【课外阅读】《诗经静女》中的静女形象
《诗经 静女》练习题及答案

《诗经静女》练习静女其姝①,俟我于城隅②。
爱而不见③,搔首踟蹰④。
静女其娈⑤,贻我彤管⑥。
彤管有炜⑦,说怿女美⑧。
自牧归荑⑨,洵美且异⑩。
匪女之为美(11),美人之贻(12)。
【注释】①静女:贞静娴雅之女。
马瑞辰《毛诗传笺通释》:“静当读靖,谓善女,犹云淑女、硕女也。
”姝(shū):美好。
②俟(sì):等待,此处指约好地方等待。
城隅:城角隐蔽处。
一说城上角楼。
③爱:“?”的假借字。
隐蔽,躲藏。
④踟(chí)躇(chú):徘徊不定。
⑤娈(luán):面目姣好。
⑥贻(yí):赠。
彤管:不详何物。
一说红管的笔,一说和荑应是一物。
有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色,不仅颜色鲜亮,有的还可吃。
如是此意,就与下文的“荑”同类。
但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。
⑦有:形容词词头。
炜(wěi):盛明貌。
⑧说(yuè)怿(yì):喜悦。
女(rǔ):汝,你,指彤管。
⑨牧:野外。
归:借作“馈”,赠。
荑(tí):白茅,茅之始生也。
象征婚媾。
⑩洵美且异:确实美得特别。
洵:实在,诚然。
异:特殊。
(11)匪:非。
(12)贻:赠与。
一、文学常识是我国第一部诗歌总集,原名,或称“”,共有篇。
《诗经》按、、分为三类。
《诗经》的主要部分是风,有国风。
《诗经》是中国的源头,是中国诗史的光辉起点。
、、是《诗经》在艺术手法上的创造。
它们的运用,既是《诗经》艺术特征的重要标志,也是我国古代诗歌创作的基本方法。
《诗经》语言以为主,朴实优美,音律和谐悦耳,其中也不少篇章采用的艺术形式。
雅,分大、小雅。
为天子之乐,为诸侯之乐。
二、解释实词1.静女其姝静女:其姝:2.俟我于城隅俟:城隅:3.搔首踟蹰踟蹰:4.静女其娈娈:5.贻我彤管贻:6.彤管有炜彤管:炜:7.说怿女美说怿:8.自牧归荑牧:荑:9.洵美且异洵:三、指出下列通假字,并解释其含义1.爱而不见 ____通____,含义:____________________通____,含义:________________2.说怿女美 ____通____,含义:____________________通____,含义:________________3.自牧归荑 ____通____,含义:________________4.匪女之为美 ____通____,含义:____________________通____,含义:________________四、选择题:1.下列各句中,与“爱而不见”主语不相同的一句是()A.俟我于城隅 B.搔首踟蹰 C.自牧归荑 D.美人之贻2.“静女其姝,俟我于城隅”“静女其娈,贻我彤管”这两句运用了哪一种写作手法?()A.重章叠句B.夸张C.对比D.对偶3.“静女其娈,贻我彤管。
【课外阅读】《诗经静女》赏析1

【课外阅读】《诗经·静女》赏析1静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
开头用“静女其姝”来写那位女子,表示男子对女子的赞美,同时也流露出一种十分倾慕的感情。
连同下面“俟我於城隅”一句,就生动地写出了那个男子在赴约会时的那种欢欣、愉快、幸福,以至于不无得意的心情。
但紧接下面却突然一转,写那个女子见到男子来了,却故意找个地方把自己隐藏起来了——原来她是位天真、活泼、调皮的姑娘。
这样一来,可真的急坏了那个满怀欣喜而兴冲冲赶来约会的男子,禁不住“搔首踟蹰”起来。
他想,这姑娘是因为遇到了什么意外的事情没有来呢?还是阴晴不定少女心,对自己变了卦而故意失约不来呢?这“搔首踟蹰”,既十分穷形尽相地写出了那男子焦灼万分的情态,也借此写出了对所爱的少女的迷恋之深。
诗,总是浓缩的,跳跃的。
第二章写那位调皮的姑娘看到践约而来的所爱急成那个样子,终于露面了,并郑重的把一支小草作为见面礼物送到男子面前。
一支小草,并不是什么贵重的礼物,送草是为了传情,同时也是这位调皮的姑娘有意要试他、逗他的意思。
“彤管有炜,说怿女美”,这是男子接过小草后的心理活动,也是一句风趣的答辩。
“说怿女美”这句话,语带双关,既赞美女子所赠的小草,又赞美赠草的人。
这男子摸准了姑娘的心思,通过凑趣来表达自己的深情。
第三章是说女子又从牧场上带回一支荑草赠给男子。
“洵美且异”男子的赞美比“彤管有炜”更加进了一步。
最后一句似乎是对荑草说的,又似乎是男子的自言自语:“匪女以为美,美人之贻。
”并不是这支小草本身有什么美,而是因为它是美人赠送的,所以,也就觉得他愈加美丽了。
照理说,彤管比荑草要贵重,但男主人公对受赠的彤管只是说了句“彤管有炜”,欣赏的是它鲜艳的色泽,而对受赠的普通荑草却由衷地大赞“洵美且异”,显然欣赏的不是其外观而别有所感。
原来,荑草是她跋涉远处郊野亲手采来的,物微而意深,一如后世南朝宋陆凯《赠范晔》诗之“江南无所有,聊赠一枝春”,重的是情感的寄托、表达。
《静女》文本分析

静女文本分析⑴基本解读《静女》选自《诗经·邶风》,是一首优美的爱情诗。
它以第一人称“我”(男青年)的口吻描写了与恋人约会的情景,描绘了“我”见到恋人前后的不同心情。
这首诗格调轻松优美,把民间一对男女恋人约会时的情景描写得生动活泼,充满了浓郁的生活气息。
全诗12句,分为三章,每章4句。
第一章:静女其姝,候我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
这一章描写男女恋人约会的场景。
“静女其姝,候我于城隅”,点明了约会的地点与人物。
与“我”约会的是一位文雅而美丽的姑娘,这从“静”、“姝”两字可以看出。
约会的地点是“城隅”:城墙上的角楼(一说是城墙边的角落)。
请注意:《诗经》时代的“城”,不是城市,而是城墙。
但“我”如约赶到的时候,她却故意躲藏起来不出现(一说是故意躲藏起来不让看见)。
爱,通“薆”,扬雄《方言》:“薆,谓薆蔽也。
”急得“我”抓耳搔首,徘徊不停。
“搔首踟蹰”四字,把“我”的憨厚、真诚以及未见恋人的焦灼、忧虑的心情十分逼真地表现了出来,表达了“我”对“静女”的爱慕和思念之深。
这一章中“静女”尚未露面,但从她“爱而不见”的故意逗人的表现,可以想象她天真活泼、调皮可爱的情态。
第二章:静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
这一章描写男女恋人见面后的情景。
“静女”与“我”见面后,文雅而美好的姑娘送给“我”一支红色的管箫(一说是红色的茅草),红色的管箫鲜明有光,令“我”非常喜爱,陶醉其中。
“我”表面上是赞叹管箫之美,实际上是赞叹“静女”之美。
这表现了“我”对“静女”的爱恋。
第三章:自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
这一章继续描写两人见面后的情景。
“静女”又赠给“我”一束从野外放牧的地方采来的茅草,那茅草的确又美丽又稀奇。
但是“我”感到:不是茅草有多么美丽,而是因为它是“静女”赠送的,所以才显得特别珍贵。
⑵精华鉴赏①这首诗描写了热恋中的男女青年约会时极富生活情趣的情景,刻画了一个天真活泼、聪明可爱的少女和一个憨厚、痴情的少年的形象。
诗经静女赏析及翻译

诗经静女赏析及翻译《国风·邶风.静女》静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
译文姑娘温柔又静雅,约我城角去幽会。
有意隐藏不露面,徘徊不前急挠头。
姑娘漂亮又静雅,送我一束红管草。
红管草色光灿灿,更爱姑娘比草美。
送我野外香勺药,勺药美丽又奇异。
不是勺药本身美,宝贵只因美人赠。
赏析:《诗经》里这一篇仅用短短几句对话,便把情人相戏的情景淋漓尽致地展现在我们面前。
除了以女性口吻来写的以外,以男性口吻来写的诗也很能体现女性在恋爱中开爱的情趣。
如《邶风·静女》这首诗便以男子的口吻写幽期密约的乐趣。
男女青年的幽期密约。
一说刺卫宣公纳媳。
客观看待全诗内容,它确实是—首充满着浓郁乡土气息的、反映农村青年男女恋爱约会的好诗,内容健康向上,感情朴实真挚。
描写了一个青年男子对情人的爱恋之情,颂扬了静女可贵的性格特征。
它既是一首难得的叙事情诗,又是一则别具风格的爱情小品,值得人们品读寻思。
纵观全诗,不假比兴,敷陈其事,情节曲折有致,风格含蓄蕴藉,语言明快简洁,写人状物惟妙惟肖,感情发展颇有层次,衬托出鲜明突出的人物个性,充分地体现出民间情歌的艺术特点。
全文篇幅虽短,容量却大,令人惊叹于作者高度凝炼的艺术笔法,具有颇高的美学价值。
注释邶:(bèi)周朝诸侯国名,在今河南省汤阴东南。
静:娴雅安详。
姝:(shū)美好。
俟:(sì)等待。
城隅:城角。
爱而不见:爱,通"薆"(ài),隐藏;见,出现。
踟蹰:(chíchú)徘徊不定。
娈:(luán)美好。
贻:(yí)赠送。
彤管:古代女史用以记事的杆身漆朱的笔;一说指乐器,一说指红色管状的初生之物。
有炜:形容红润美丽;“有”为形容词的词头,不是“有无”的“有”。
说怿:说,通“悦”;怿,喜爱。
女:通“汝”,指“荑”。
【课外阅读】诗经《静女》赏析

【课外阅读】诗经《静女》赏析静女其姝,俟我於城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
【注释欣赏】【译文】娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。
视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管。
鲜红笔管有光彩,爱她姑娘好容颜。
远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。
不是荑草长得美,美人相赠厚情意。
【解说】这是一首男女幽会的情歌。
少女故意躲在城角,“爱而不见”,男子急得坐立不安,“搔首蜘蹰”,这两句平实如话的描写,极为传神地表现了一对恋人初会时的情趣。
既而约会之时少女赠送彤管、荑草,男子欣喜若狂语带双关表达爱意的情态,又写得柔婉细腻,情意绵绵。
全诗清新活泼,生动有趣。
吟诵此诗,读者亦会被其浓浓的青春气息所感动,而诚心祝愿这对恋人幸福美满。
【注释】①静女:文雅的姑娘。
②邶(bèi):邶国(今河南汤阴境内)。
③其姝(shū):姝,美丽。
其,形容词词头。
下面“静女其娈”的“其”用法相同。
④俟(sì):等待,等候。
⑤城隅(yú):城上的角楼。
一说是城边的角落。
⑥爱:通“薆(ài)”隐藏,遮掩。
⑦见:通“现”,出现。
一说是看见。
⑧踟蹰(chí chú):亦作“踟躇”,心里迟疑,要走不走的样子。
⑨娈(luán):美好。
⑩贻(yí):赠送。
⑾彤(tóng)管:红色的管萧。
管,有人说是茅草。
⑿炜(wěi):鲜明有光的样子。
⒀说怿(yuè yì):喜爱。
说,通“悦”,和“怿”一样,都是喜爱的意思。
⒁女(rǔ):通“汝”,你。
这里指代“彤管”。
⒂牧:野外放牧的地方。
⒃归荑(kuì tí):赠送荑草。
归,通“馈”,赠送。
荑,初生的茅草。
⒄洵(xún):的确,确实。
⒅匪女:不是你(荑草)。
匪,通“非”。
【段意】三章三段:第一章写“我”赴约不见,搔首踟躇。
纯朴真挚 婉曲隽永 ——《诗经·邶风·静女》赏析 《诗经》中的国风篇章 ...

纯朴真挚婉曲隽永——《诗经·邶风·静女》赏析《诗经》中的国风篇章绝大部分是民间歌谣,而民谣绝大部分是情诗。
《诗经》中情诗内容丰富多彩,手法变化有致。
它们以广阔绚丽的社会画面、栩栩如生的人物形象、诚挚爽朗的朴素情感,表达了劳动群众在恋爱过程中的苦闷、烦恼和感伤,流露了幸福爱情的甜蜜、欢快和兴奋。
这些情诗是人类童年时代的作品。
它们的艺术魅力深深地打动了一代又一代华夏子孙,哺育了中华悠久的文明。
《静女》就是《诗经》中富有青春活力的艺术精品。
对《静女》立意,古人看法与我们有严重分歧。
《诗序》以之为“刺时”,是言“卫君无道,夫人无德”。
有人据此释此诗“刺卫宣公纳”及 (卫宣公之子)妻(齐国美女宣姜)”。
欧阳修《毛诗本义》认为此诗“乃是述卫风俗男女淫奔之诗”。
朱熹《诗集传》更断定“此淫奔期会之诗”。
总之,这首诗是“刺”,不是“花”。
男女主人是行为不端而非健康纯朴。
果真如此吗?我们不妨穿透历史的迷雾回到春秋时期,领略当时的思想文化和民俗民风。
《周礼·地官》记载:“中春之月,令会男女,于是时奔者不禁。
若无故不用令者罚之,司男女之无夫家者而会之。
”这是《诗经》时代的王令。
凡男子到三十岁未娶,女子到二十岁未嫁,国家鼓励他们以“自由恋爱”方式结合,这叫“奔”或“私奔”(后世也有称其“淫奔”者),相反,不举行集会或参加集会的倒要受罚。
此外,中原一带还流行一种风俗——合独(国家以行政命令促使单身男女结合)。
其他性爱关系也宽松自然,如“野合”(未经任何礼仪形式随意的男女性结合)。
即使淫乱,《东周列国志》也多有记载。
男女自由交会在郑、卫等国盛行,故有所谓“郑卫之风淫”的说法。
其实,“淫”不过是理学家强加在人民头上的帽子。
这些洋溢着泥土芬香的青春之歌,充满了浓郁的生活气息,真实地反映了青年男女无拘无束的质朴爱情。
于是,我们看到:溱与洧,/方涣涣兮。
/士与女,/方秉兮。
/女曰:“观乎?”/士曰:“既且。
《静女》习题及答案【必修上册】

《静女》习题及答案【必修上册】内容:【原诗】【翻译】【作者】【背景】【主题思想】题型:【重点句子翻译】【理解性默写】【选择题】【简答题】《静女》/《诗经·邶风》【原文】静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
【翻译】姑娘温柔又静雅,约我城角去幽会。
有意隐藏不露面,徘徊不前急挠头。
姑娘漂亮又静雅,送我一束红管草。
红管草色光灿灿,更爱姑娘比草美。
送我野外香勺药,勺药美丽又奇异。
不是勺药本身美,宝贵只因美人赠。
【作者】《诗经》,是中国古代诗歌开端,最早的一部诗歌总集,收集了西周初年至春秋中叶(前11世纪至前6世纪)的诗歌,共311篇,其中6篇为笙诗,即只有标题,没有内容,称为笙诗六篇(《南陔》、《白华》、《华黍》、《由庚》、《崇丘》、《由仪》),反映了周初至周晚期约五百年间的社会面貌。
【主题思想】《静女》是写青年男女幽会的诗歌,表现了男子对恋人温柔娴静的称赞以及对她的深深情意,体现出年轻男女之间纯美爱情的美好。
表达了作者对美好爱情的歌颂与追求。
【精品习题及答案】一、文言现象积累:1、找出下列诗句中的通假字并解释:①爱而不见:爱通“薆”——躲藏②爱而不见:见通“现”——出现③说怿女美:说通“悦”——喜爱④匪女之为美:女通“汝”——女⑤自牧归荑:归通“馈”——赠送⑥匪女之为美:匪通“非”——不是2、判断文言句式:①俟我于城隅。
:状语后置句②匪女之为美,美人之贻。
:判断句③爱而不见,搔首踟蹰。
:省略句3、解释加点文言虚词:①静女其.姝:形容词词头,“多么”②俟我于.城隅:表示处所的介词,“在”③爱而.不见:表示承接关系的连词④匪女之.为美,美人之贻:取消句子独立性二、翻译:1、静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
翻译:姑娘温柔又静雅,约我城角去幽会。
有意隐藏不露面,徘徊不前急挠头。
2、静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
诗经静女简介

《.静女》讲述的是纯真烂漫的幽会,下面是诗经静女简介,包括原文译文及赏析,希望对大家有帮助。
《诗经静女》静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
译文娴静姑娘真漂亮,约我等在城角旁。
视线遮蔽看不见,搔头徘徊心紧张。
娴静姑娘真娇艳,送我新笔红笔管。
鲜红笔管有光荣,爱她姑娘好容颜。
远自郊野赠柔荑,诚然美好又珍异。
不是荑草长得美,美人相赠厚情意。
注释⑴静女:贞静娴雅之女。
马瑞辰《毛传笺通释》:“静当读靖,谓善女,犹云淑女、硕女也。
〞姝(shū):美好。
⑵俟,等待,此处指约好地方等待。
城隅:城角隐蔽处。
⑶爱:“薆〞的假借字。
隐蔽,躲藏。
⑷踟躇(chí chú):徘徊不定。
⑸娈(luán):面目姣好。
⑹贻(yí),赠。
彤管:不详何物。
一说红管的笔,一说和荑应是一物。
有的植物初生时或者才发芽不久时呈红色,不仅颜色鲜亮,有的还可吃。
如是此意,就与下文的“荑〞同类。
但是也可能是指涂了红颜色的管状乐器等。
⑺有:形容词词头。
炜(wěi):盛明貌。
⑻说怿(yuè yì):喜悦。
女:汝,你。
⑼牧:野外。
归:借作“馈〞,赠。
荑(tí):白茅,茅之始生也。
象征婚媾。
⑽洵美且异:确实美得特别。
洵:实在,诚然。
异:特殊。
⑾匪:非。
⑿贻:赠与。
赏析《静女》一向来为选家所注目。
现代学者一般都认为此诗写的是男女青年的幽期密约,也就是说,它是一首爱情诗。
而旧时的各家之说,那么多有曲解,未得其真旨。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
【课外阅读】《诗经·静女》中的“静女”形象《诗经》中的女性就像春天的群芳,“乱花渐欲迷人眼”,争奇斗艳,让多少痴情男子春心萌动。
我们最熟悉的《关雎》中的“淑女”像春天的河水一样具有婉顺美,又像秋天的苹果一样具有成熟美,而且德、才、貌俱备,因此让“君子”“辗转反侧”,夜不成寐,就是现代的男子也会为之心动,梦寐以求。
而《静女》中的“静女”又是什么样的女子呢?追求她的男子是否也会“为伊消得人憔悴”?我们先看《静女》这首诗:静女其姝,俟我于城隅。
爱而不见,搔首踟蹰。
静女其娈,贻我彤管。
彤管有炜,说怿女美。
自牧归荑,洵美且异。
匪女之为美,美人之贻。
从内容来看,这是一首描述恋爱中的男女秘密约会的情诗。
既然是约会,我们就可以断定相恋的双方已经互生爱慕之情。
由于在古代崇尚“女子无才便是德”,又要受三从四德的约束,女人的社会地位比较低,因此女人要想得到男子的青睐,最重要的前提是外貌要美。
事实正是如此,诗歌以第一人称的叙述角度,反复赞颂了男子所喜爱的“静女”的外貌美,表现了“我”的痴情。
为了突出“静女”的仪表美,作者先后用“静”、“姝”、“娈”三个形容词和四个“美”字,把“静女”的美推向了极致。
先看“静”,历代解说者分别释之为“贞静”、“闲雅”、“善”、“文静”、“娴静”;现代诗人、学者闻一多先生通过对带有“青”旁字的考证,认为“静”就是“小”,“静女”就是“少女”;而许慎的《说文解字》认为,“静”是“靓”的假借:“五色疏密有章,则虽绚烂之极,而无淟涊不鲜”,意为色彩鲜艳美丽;笔者认为,闻先生的考证可备一说,不过,就《诗经》时代而言,约会中的女子肯定是少女,这一点不挑自明。
笔者同意许慎的解释,“静”其实是“年轻漂亮”的意思,“静女”就是现代所说的“靓女”。
再看“姝”,《说文解字》解释为“好”、“美色”,即容颜俊美。
最后看“娈”,《说文解字》解释为“恋、慕也”,这是其动词用法,实际还是“美好”之意。
至于四个“美”字,前三个表面看来是写“静女”的赠品之美,实际上是为了衬托“静女”的美,这一点我们后面再谈。
综上我们可以断定,“静女”正处于豆蔻年华,是男子心中最漂亮的少女。
如此漂亮的少女,自然会引起男子的狂热追求。
如果说爱情是一条河,那么恋爱就是起伏的波澜,约会就是跳跃的浪花,美丽而浪漫,让人期待而又倍感幸福。
约会既是语言交流,更是心灵沟通,是对双方的考验,是恋爱成功的关键,因此恋爱中的男女既向往、重视,又兴奋、紧张。
而约会最忌讳的就是迟到,最遗憾的就是话不投机,最糟糕的就是爽约。
“静女”不但没有失约,而且“俟我于城隅”,早早地在预先约定的僻静的城角等待“我”。
多么守信的姑娘,多么热情的姑娘,多么开朗的姑娘!可是,既然如约而至,那么“静女”为什么“爱而不见”呢?这里的“爱”,通“薆”,隐藏的意思。
原来“静女”见到男子来了,故意找个地方把自己隐藏起来,让人忍俊不禁。
这个“爱”字,是正面描写“静女”的典型动作,可谓一字千金,一字千钧,具有道不尽的言外意趣和风神:一是为了考验男子的耐心和真心;二是为了给男子一个惊喜;三是故意捉弄男子,逗他出洋相;四是增添约会的浪漫气息;五是表明自己喜欢这个男子;六是表明自己愿意继续和男子交往;……等等。
一个“爱”字,出神入化地表现了“静女”的活泼、机灵和浪漫。
正如著名诗人北岛所说:“动词的运用往往是一首诗成败的关键。
由于动词是‘动的’———灵活自由的,生机勃勃,不会像名词和形容词那样容易磨损变质。
”“静女”的这个举动,引起痴心男子系列的身心变化:搔首踟蹰。
“搔首”,就是抓耳挠腮,逼真地刻画了男子见不到“静女”时心急如焚的心理;“踟蹰”,就是在一个地方转来转去,不知所措,生动地描摹了男子迟疑难决的心理。
这是许多经历过约会的男人最熟悉的典型动作和心理,含有丰富的潜台词:“我”心爱的姑娘呀,你为什么还不来呢?你是不是遇到了什么意外的事情?你是不是突然变了卦而真地失约了呢?是不是我以前做错了什么事惹你生气了?是不是你的父母不同意咱俩继续来往了?你是不是突然变心了,不再爱我了?……总之,“我”想了很多很多。
因见不到“静女”,男子的情绪从欣喜欲狂而一落千丈,左顾右盼,焦灼万分!由此可见男子对“静女”的一往情深和如痴如醉的爱慕程度,也表现了男子憨厚纯朴、忠贞善良的性格。
其实,作者的用意是从侧面更有力地衬托“静女”的活泼可爱和诱人的独特魅力。
作者仅用两个动作就把约会中的男女细腻而复杂的心理世界描绘得惟妙惟肖,两人没说一句话,却胜过千言万语。
这就是暗示的力量。
借助暗示来表达思想感情,这是诗歌的重要特征和基本原则。
暗示的表现技法,是为了尊重读者无限的想象力和创造性,为读者创设了大量的艺术“空白”,造成了诗句语义的含蓄多解,使诗歌富有朦胧美。
这种朦胧美在下面的文字中体现得更加突出,引起了我们无限的遐思。
不知什么时候,调皮可爱的“静女”也许不忍心再看到男子被她“折磨”的可笑可怜的窘态,在男子千期万盼之下,她终于“犹抱琵琶半遮面”出现了。
我们不知道“静女”说了些什么,也不知道男子高兴到了什么程度,高明的作者只是以男子的口吻告诉我们“静女”很含蓄地表达了自己对男子的爱慕之意:“贻我彤管”,即赠送给男子一个定情信物———“彤管”。
而“彤管”究竟是什么?历代学者争议不休:“彤”为红色,这一点没有异议;而“管”的解释则是一场打不完的官司,有的说是红管的笔,有的说是像笛子的乐器,有的说是红管草,不一而足。
从“管”的字形结构和本义推测,它可能是一种漂亮的手工竹制品。
其实,诗歌作为艺术作品,不必拘泥于表形的“实”,而应侧重在表意的“虚”。
我们只需要知道“彤管”是代表“静女”喜欢男子的一种心意,一个凭证,一个信号,所谓“千里送鹅毛,礼轻情意重”。
至于它精致与否,贵重与否,都不重要,重要的是我们由此看出了“静女”主动传情达意的非凡品位,重要的是我们看到了男子收到礼物后的惊喜、感动之情,重要的是男子读懂了“静女”的心思:“彤管有炜,说怿女美”。
男子情不自禁地夸赞红管美丽而有光彩,并非常喜爱它的美丽,实际上也是借此赞扬赠送给他红管的“静女”,并喜欢“静女”的美,所谓爱屋及乌,可谓一语双关。
实际上,谁也不会关心“彤管”本身的价值,只想知道它所寄托的深远的情意,更敬佩“静女”这种别具一格的传情方式。
不知道古代赠送爱情信物的习俗始于何时,中华民族表情达意是重在含蓄内敛。
男女爱情的表达更是“止乎礼”。
由于古代“女子”大多“养在深闺人未识”,出门的日子多半是在庙会,或去寺院敬香之时,她们和男子见面互诉衷情的机会很少。
因此,为了寄托相思或互许终生,就会借助某种物品代表千言万语,代表睹物思人,代表情定终生。
于是,那些礼轻情重意深远的信物就应运而生,演绎了一个又一个缠绵悱恻的爱情传奇。
或许是处于初恋阶段,或许是出于试探的意图,或许是超脱了世俗的功利,“静女”只凭区区的一个“彤管”,就让男子喜不自禁,由衷地表示“说怿女美”。
恋爱的潮流总是一浪高过一浪,绵延不断。
按照礼尚往来的思维逻辑,接下来应是男子赠送给“静女”的礼物。
可是,我们看到的依然是“静女”的主动、含蓄和热情:也许是又一次幽会,也许是热恋之时,也许是认定了男子就是自己要托付一生的人,“静女”又一次赠送男子一件礼物,坚定地表明了自己终生不渝的爱情信念。
可这次馈赠的礼物会是什么呢?原来是“自牧归荑”,即从郊野采来的白嫩的茅草。
这让人甚感意外:如果说“彤管”还算是有价值的竹制艺术品,那么,茅草可以说一文不值。
其实,这是美学上的悖论,人与人之间的感情越深,对物质利益看得越淡,所谓物愈贱而情愈贵,恋人之间的情感交流更是如此。
正像南朝宋陆凯《赠范晔》所言:“江南无所有,聊赠一枝春”,恋人看重的是深情的寄托,是金子般的承诺,是终生不渝的心。
所以,男子心领神会地说茅草“洵美且异”;“匪女之为美,美人之贻”。
在男子看来,茅草不但美,而且美得与众不同。
可究竟不同在什么地方呢?这是一个很简单又很复杂的问题,复杂在旁观者看不出这根茅草的不同之处,简单在当局者“我”一语中的:“匪女之为美,美人之贻”,并不是茅草美,只是因为赠送茅草的是美人,即茅草因美人而美,归根结底还是美人美。
由此我们可以看出男子对“静女”的审美已经由先前的喜欢发展到现在的迷恋,由初恋时期的欣赏外貌深入到热恋阶段的仰慕心灵,由最初的“情人眼里出西施”,终于跃进到现在的“心有灵犀一点痛”。
我一直认为,爱情是人类最敏感、最纯朴、最热烈、最浪漫、最美丽的感情,反映爱情的诗人应该是这个时代最清醒、最纯粹、最懂得爱情纯美的情圣。
作为一首纯粹的爱情诗,《静女》所描绘的爱情就像一块璞玉,没有一点雕琢的痕迹,而为了让它闪烁更加美丽的光彩,每位欣赏者可以随心所欲地用真情、用心灵去打磨它,赋予它艺术上的美的质感。
“我”和“静女”的约会甜蜜而又浪漫,“我”的纯朴、憨厚和痴情,“静女”的美丽、开朗、热情以及两赠礼物的主动,尤其是对物微而情重的反复推崇,让我们欣赏到了人间最古朴、最纯洁、最默契、最具艺术美感的爱情。
“静女”是美的,爱情因“静女”而闪烁着更加夺目的光彩。
笔者很清楚为什么男子没有回赠“静女”礼物,而“静女”一如既往地爱着他;可笔者不明白现代的某些男子要想赢得美女的爱情,就必须赠送名车豪宅。
看来,爱情有价还是无价,不能只由诗人和大款去讨论。
至于那些带有政治性、世俗功利性的所谓鉴赏更是对《静女》的亵渎和玷污。
历代解读者大多说它是为了讽刺时事,所谓“卫君无道,夫人无德”;欧阳修以为“此乃述卫风俗男女淫奔之诗”,朱熹也以为“此淫奔期会之诗”,把两情相悦的自由恋爱曲解成“淫奔”。
看来《静女》就像一面镜子,能照出不同的世界。