从社会语言学角度分析成语语义发展变化的原因论文
成语演变研究报告论文
成语演变研究报告论文成语演变研究报告论文摘要：本篇论文通过对几个成语的演变历程进行研究，探讨成语在语言使用过程中的演变规律，分析成语演变的原因和影响，并对成语的演变现象进行总结和评价。
关键词：成语演变；语言使用；规律；原因；影响一、引言成语是汉语中一种非常重要的语言符号，它具有经验总结和文化传承的功能，被广泛应用在日常交流和文学艺术创作中。
然而，随着时间的推移，成语会发生演变，产生新的意义和用法。
本文通过对几个成语的演变历程进行研究，探讨成语在语言使用过程中的演变规律，分析成语演变的原因和影响，并对成语的演变现象进行总结和评价。
二、成语演变的规律成语演变是一种语言符号的演变过程，遵循一定的规律。
在语言使用过程中，人们根据语境和需要，对成语的意义进行扩展和变形，使其适应当代的表达需求。
成语演变的规律主要包括义扩、义缩和义变三个方面。
具体来说，义扩是指在原有义义基础上，赋予成语新的含义，使其具有更广泛的应用范围；义缩是指在原有意义的基础上，缩小成语的适用范围；义变是指成语的意义发生根本性改变，与原义不再有关联。
三、成语演变的原因成语演变是语言发展的必然结果，它受到多种因素的影响。
首先，社会变革和文化交流促使成语演变。
随着社会的发展和文化的交流，人们对成语的理解和使用发生变化，使其适应现实生活的需要。
其次，语言变异和语言创造性导致成语演变。
在语言使用过程中，人们会根据需要创造新的词语和表达方式，成语的意义会因此发生变形。
最后，个别人的误解和误用也会导致成语的演变。
有时候，因为个人理解的偏差，成语的意义被曲解，最终导致演变。
四、成语演变的影响成语演变对语言使用和文化传承产生一定的影响。
首先，成语演变丰富了语言的表达方式。
通过演变，成语获得了新的含义和用法，为人们的交流提供了更多的选择。
其次，成语演变促进了语言的创新和发展。
成语的演变体现了人们对语言的运用能力和创造力，推动了语言的进步。
最后，成语演变对文化传承具有积极的作用。
成语演变的研究报告作文
成语演变的研究报告作文成语是中国语言中的一种特殊表达方式，具有浓厚的文化内涵和历史背景。
随着时代的变迁，成语也不断发生演变。
本报告将以700字探讨成语演变的原因和对于语言文化的影响。
一、成语演变的原因1. 社会变迁：随着社会的进步和发展，人们的思维方式和生活习惯也在变化。
因此，成语会根据社会现象和人们的新认知不断进化和演变。
2. 语言发展：语言是一个活动的体系，不断受到外来语言、技术等的影响。
成语的演变也是语言发展的一种体现，它们与时俱进，适应社会的需要。
3. 文化传承：成语中蕴藏着丰富的文化内涵，其演变也与文化的传承密不可分。
随着历史的变迁，文化观念发生了变化，成语中的含义随之改变。
4. 赋予新意：人们喜欢用成语来形容或表达某种情境或主题，为了更好地表达，会对成语进行赋予新意，使其更具表达力和活力。
二、成语演变对于语言文化的影响1. 丰富语言表达：成语的演变为语言增添了新的表达方式，人们能够更生动地表达自己的思想和情感，提高语言的表现力。
2. 体现时代精神：成语的演变反映了当代社会的思潮和价值观念。
它们融入了现代科技、商业和互联网等新兴领域，代表了时代精神和文化特征。
3. 传承文化传统：虽然成语在演变中会有一些变化，但其中的文化内核依然得以保留。
成语的流传和传承，有助于传递中国文化的精髓和价值观念。
4. 反映社会现实：成语的演变与社会现实息息相关，它们反映了社会发展和人们对于特定问题的思考。
成语的演变是社会和文化的反映，也是社会变迁的一个缩影。
总结：成语的演变是一种必然的语言现象，它既是语言发展的体现，也是文化传承的表现。
成语通过演变，丰富了语言表达，并融入了当代社会的特点和思想。
成语的演变对于语言文化具有积极的影响，既有助于表达思想情感，又体现了社会与文化的进步。
我们应该珍惜并正确理解成语的演变，传承并弘扬中华优秀的语言文化。
浅述汉语成语语义的发展演变
窒堂
浅 述 汉 语 成语 语 义 的 发 展 演 变
。 肖 媛
（ 天津 师范大学 文学院， 天津 ３ ０ ８ ） ０ ３７
（ ） 义 范 围的变 化 二 语
童 皇堡壁
还 有 一些 成 语是 对 旧成 语 的改 造 ， ： 如
［ 作者简介 】 肖嫒 ， 天津师范大学文学院研：有朋 自远方来 ， 不亦乐乎？” 中“ 其 不亦乐
乎 ” 意指 “ 也是 很 快 乐 的 吗 ？” 常 用 来 表示 达 到 极 点 的意 原 不 现 思 。如 忙得 不 亦乐 乎 。
来。
５不 言而 喻 ．
《 孟子 ・ 尽心上》 “ ：施于四体， 不言而喻。”
一
些成语是吸收外国语 言的。例如来 自佛教 的 “ 万劫不
复”“ 、醍醐灌顶 ”来 自基督教的“ ， 洗礼 ”来 自《 ， 新约 ・ 马太福音》
的“ 旧瓶装新酒 ”来 自法语的“ ， 火中取栗 ”来 自古代西方传说 ， 的“ 鳄鱼的眼泪”来 自英语的“ ， 摊牌 （ ｏ ｎ ’ ｃｒ ）。 ｔ ８ ｗｏｅｓ ａ ” ｏｈ ｄ
１ 苟 子 ・ 学 》 “ ， 之 于蓝 ， ． 《 劝 ：青 取 而青 于 蓝 。” 句 话 的意 思 这 是 ：青 ” “ 这种 染 料 是 从 蓝 草 中提 取 出来 的 ， 可是 比蓝 的颜 色更
《 左传＞ 庄公十年 ：夫战 ， “ 勇气也 。一鼓作气 ， 再而衰 ， 三而
竭。”
【 键 词 】成 语 ； 义 ； 展 演 变 ； 别 转 移 ； 情 色 彩 关 语 发 类 感
汉语成语语义演变探析
ｊ
汉 语成 语语 义演 变探 析
口周 福 雄
摘 要：成语语 义与所有汉语词 义一样 ，都是人们对现 实现象的反 映以及 由此带来的人们对 现实现 象的主观评价 社
会的不断进步发展 ，人们认 识水平的不断提 高，必然导致这种 ‘ ‘ 反映’ ’和 “ 主观评价 ”产生相应的变化， 自然也就造成 了 成语语义 的演变 ，这主要 表现 在成语理 性义的演变和感情 色彩 义的演变 两方 面。人们 思想认识水平的提 高、成语构成成分
条约，后用来泛指被迫签 订的屈辱性条约。
２ ． 义 项增 加
表 达 的是人 的特定感受 或语境赋予 的特 定意义 。因此 ，随
义 也可 能 随之 发 生相 应 的改 变 。① 感 情 色 彩 义 的 演 变 有 以下 几种类型：
（ 一 ） 由褒 义 变 为 中性
城 下之盟——原 指敌 国兵 临城 下 ，被 迫签订 的屈 辱性 着 成语理 性义的改变或 人的特定感 受的改变 ，成语 的色彩
然 也 就 造 成 了 成语 语 义 的 演 变 。
１ ． 理性义缩减
自怨 自艾— — 原 指 悔 恨 自己的 错 误 ， 自己 改９ － ；现 只 志 士 仁 人 — — 原 指 有 节 操 、 有 仁 爱观 念 的 人 ； 今 多 指
价 。 社 会 的不 断 进 步 发 展 ， 人 们 认 识 水 平 的 不 断 提 高 ， 必 指 悔恨
（ 一 ）理 性义 扩 大
二 、成 语 理 性 义 的 演 变
努 力做 出成绩或没有做 出什 么成绩。 三 、成语感情色彩义的演变 色彩义作 为词的一种 附属义是 附加 在理性义上 的，它
１ ． 理 性 义 泛 化
语言变异的社会语言学分析
语言变异的社会语言学分析语言变异是指在一定的社会环境中，由于不同区域、部族、群体、阶层、性别、年龄、职业等的使用者在各自的语言使用中，如发音、语音、语法、词汇、意义等方面产生差异所形成的语言变种。
这种变异现象通常被称为方言。
在不同的文化语境中，方言的地位和形式也不尽相同。
方言可分为官话、非官话和少数民族语言三大类。
官话是标准汉语，是作为整个汉族大部分人使用的共同语言，是国家和政府机关以及各种宣传媒介的正式语言。
非官话包括北方方言、南方方言、西南方言、闽南方言等。
少数民族语言则是诸如藏语、蒙古语、朝鲜语等。
由于方言所处的不同社会语境中的差异，方言会出现许多不同的特征。
方言的变异特点通常反映了一个特定的语言使用者群体的文化、社会和经济环境。
例如，广东话的变异特点，更多的是受到粤籍移民的社会背景和历史发展所影响；而四川方言中，“儿化音”则是一种普遍的语音变异特征，且较明显地反映了一个民族语境中的特点。
同样的例子还有：闽南方言中的“跑马灯”、“打虎炮”等都是它所处的文化背景和经济环境所产生的方言特征。
除此之外，方言的变异特点还有一些较为普遍的特征。
例如，有一些地方的方言经常会用口音、俚语等语言习惯来表达情感，就像湖南话中的“不爽”、“倔犟”等，这些是通过方言来体现了该区域的民俗文化和社会习惯；而一些方言则更注重“码头趣味”，比如广东话常用的“唔系咯”、“令人唔舒服”等，这些则更多的是反映了该方言所处的背景和环境。
方言之间的变异差异也由于人们在不同的语境中使用它们所引起的。
相互作用和协调是方言变异的重要因素。
广东话、潮汕话、客家话所在的语言区是固定的，但是它们之间存在着相互交流和学习的情况。
由于方言之间的交流，产生了方言的混杂现象。
混杂的方言不仅不同于原来的方言，还吸收了其他语言的特点，具有更强的表现力。
例如：香港话和广东话常受英语和广东话之间的混合影响；而台湾话则受到了客家话、福建话、广东话、日语、西班牙语和英语的影响。
从社会语言学角度浅谈网络流行语中英文语码转换现象
从社会语言学角度浅谈网络流行语中英文语码转换现象摘要：网络科技的迅猛发展，不仅多方面改变着人们的生存方式，也深刻影响着人类的话语形式。
与日常生活中的交际语言相比，网络交际语言有其独特的特点。
本文讲从社会语言学的角度浅析网络流行语中英文语码转换现象、来源、产生的原因及对当今社会赋予的新色彩和影响。
关键词：社会语言学；网络流行语；英文语码转换一、社会语言学与网络流行语语言学是人类交际的重要工具，是反应人类社会的一面镜子。
作为语言学分支的社会语言学指出，语言与社会共变，二者相互影响，相互制约，既要从社会生活的变化来观察语言的变化，也要从语言的变化去探讨社会生活的变动和图景[2]。
“互联网以无孔不入之势蔓延至人们生活的每个角落，一种自成体系的语言逐渐在网络空间中形成。
并被越来越多的中国网民使用”[5]。
可见，网络语言在很大程度上也影响了现实的语言生活。
网络语言有广义和狭义之分。
本文所讨论的是狭义上的网络语言，即网民们在网络交流中常用的网络交际语言。
二、语料分析首先我们来分析以下两组语料：语料1：“你能get到我的point么？！”语料2：A：“你在做什么？”B：“觅食ing···”在语料1中出现了英汉两种语言的转换，其目的是在具体语言使用的情形中，根据表达的需要进行两种不同语言的转换，取得更佳的表达效果。
曾流行一时的“out”“I服了U”等网络流行词句逐渐淡出网络，而此类能够随时创新的网络流行语越来越受广大网民喜爱，例如“我根本就不care”“累cry”“666”等等，也有根据他国语言谐音演变成网络流行词诸如：“欢醒”“胖次”等等。
而语料 2 的中在汉语的动词后加上英语语法中的词缀ing来表达进行时态，“X—ing”形式的表达在汉语环境中有其独特之处：“一方面．在汉语中介入英语的语素能给人带来新奇感．引起听觉和视觉上的新鲜刺激。
另一方面，较之于印欧语，汉语是缺乏形态变化的语言，表示进行时态要通过状语和部分助词实现，比如“正在、着呢”等，英语则是通过词尾的变化来达到其时态以及语法功能的变化。
语言变异视角下成语流行语的传播研究——以“一言不合”为例
语言变异视角下成语流行语的传播研究——以“一言不合”为例语言变异视角下成语流行语的传播研究——以“一言不合”为例随着社会的不断发展和进步，语言也不断地变化和演变。
人们的生活方式、思想观念以及文化传承等方面都会对语言的发展产生重要影响。
成语和流行语作为语言的一部分，也在这种影响下不断地发生变异。
本文以“一言不合”为例，探讨语言变异视角下成语流行语的传播过程与特征，并分析其原因和意义。
一、“一言不合”成语的传播与变异“一言不合”成语最早出现在《史记》中，原指人们的意见不合，无法达成共识。
随着时间的推移，“一言不合”逐渐被人们所使用，并成为了一种独特的表达方式。
在不同的地区、群体和场合中，人们对“一言不合”的理解和使用也会产生一定的差异，出现了不同的变异形式。
1. 发展历程（1）传统文化未曾消失在传统文化的影响下，“一言不合”最初的表达方式并未有很大的变异。
在早期的语言使用中，“一言不合”常常用于描述人们的意见和看法不一致，出现分歧的场合。
比如，“中庸之道，一言不合则孤单而羸，万事高骛而不完全”（清·纪昀《牧鹤词·此俏无多话》），清代的纪昀将“一言不合”运用于书法的论述中，同时表达了人们在书法创作中需要追求完美，不断超越自我追求高峰的心态。
（2）人民语言的崛起随着新时代的到来，“一言不合”作为一种通俗易懂的表达方式得到了更广泛的应用。
在这个过程中，“一言不合”经历了一定的变异和发展，不再局限于描述人们之间的意见分歧，而是被引申为一种形容词，用于形容人们在生活中的各种不愉快和矛盾。
比如，“这对情侣一言不合就会大吵大闹”，“这两个同事一言不合就会各怀心思”等，这些表达方式形成了一种全新的使用方法，让人们更加形象地理解和描述生活中的各种情境。
2. 变异特征（1）语义变异随着“一言不合”在不同地区和群体中的使用，其语义也会产生一定的变异，比如在南方地区，人们可能用“一句话”或者“一句话不说”来代替“一言不合”。
成语语义发展演变浅析
成语语义发展演变浅析作者：贾倩倩来源：《科教导刊》2011年第08期摘要汉语中的成语是一种具有固定的结构形式和完整意义的固定词组，和其他词汇一样，在历史的发展过程中，成语也经历了产生与消亡的过程，语义也或多或少发生了变化。
成语语义的发展变化主要包括词汇意义的发展变化和色彩意义的发展变化，其变化的原因主要来源于社会的发展与人们主观认识的变化。
关键词成语语义发展变化中图分类号：H136文献标识码：ASemantic Development Changes of Chinese IdiomsJIA Qianqian(Jinan No.1 Senior Middle School, Ji'nan, Shandong 250100)AbstractChinese idioms is a set phrase that of fixed structure form and complete meaning, like other vocabularies, it also experience the process of production and die, and its meaning has been changed more or less. The changes of Chinese idioms contain word meaning and color significant, the reason for these changes due to the social development and the changes of people subjective understanding.Key wordsChinese idiom; Semantics; development and change词汇学认为，词义包括词的词汇意义、语法意义和色彩意义三个部分。
就成语来讲，成语语义的发展变化主要是词汇意义和色彩意义两方面的变化，下面就从这两个方面来探讨。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
从社会语言学角度分析成语语义发展变化的原因摘要：“成语是汉语词汇中的瑰宝”。
它是人们长期习用的具有特定含义和定型结构的固定词组，是汉语语汇系统中的重要组成部分，也是语义学研究课题中的一个重要分支。
随着时代的发展变化和人们对事物认识水平的提高，不少成语的古今意义都发生了很大的演变因此，成语语义的发展与演变一直是许多语言学者关注的一个语言现象。
关键词：成语语义变化原因
成语是语言中经过长期使用、锤炼而形成的固定短语。
它是比词的含义更丰富而语法功能又相当于词的语言单位，而且富有深刻的思想内涵，简短精辟易记易用。
并常常附带有感情色彩，包括贬义和褒义，当然，也有中性的。
成语多数为4个字，也有3字的以及4字以上的成语，有的成语甚至是分成两部分，中间有逗号隔开。
作为语言的一个重要组成部分，成语在现代社会中仍旧发挥着重要的意义，然而这些自古流传下来的语言瑰宝却在现代发生了意义上的改变，首先让我们来关注几个成语的古今词义对比：
1.狗尾续貂：比喻用不好的东西续在好东西的后面。
后也用来比喻事物（多指文艺作品）的续作。
语出：《晋书·赵王伦传》：“奴卒厮役亦加以爵位。
每朝会，貂蝉盈坐，时人为之谚曰：‘貂不足，狗尾续。
’”
2.才大难用：原意是能力强难用于小事。
后形容怀才不遇。
同“材大难用”。
语出：《庄子·逍遥游》：“吾有大树，人谓之樗。
其大本拥肿而不中绳墨，其小枝卷曲而不中规矩，立之涂，匠者不顾。
今子之言，大而无用，众所同去也。
”
4.惨淡经营：原指费尽心思辛辛苦苦地经营筹划。
后指在困难的的境况中艰苦地从事某种事业。
语出：唐·杜甫《丹青引赠曹将军霸》：“诏谓将军拂绢素，意匠惨淡经营中。
”
在以上几条成语中，成语的意义或多或少在发生着变化，如情感色彩发生变化（狗尾续貂、才大难用），语义范围发生变化（惨淡经营，才朽形秽），甚至于“空穴来风”的古义和今义完全就是相反的，这样的变化究竟是如何产生生的，始终是值得我们关注的。
语言的发展离不开社会，因此，从社会语言学角度入手，我认为成语语义的发展变化有以下几个原因。
一、语言具有社会性
语言的社会性是它的第一属性。
离开了社会，语言就不可能生存和发展。
在语言学领域，有一条规律叫做“约定俗成”，这是说语言的形式与内容在它们最初结合的时候可能是任意的、偶然的，但是，一旦当一定的语音形式和一定的语义内容结合起来就会由社会的共同习惯固定下来。
社会语言学的研究方向首先由索绪尔提出，即他所说的“言语”，是人们运用语言这种工具进行交际的过程和结果。
成语的运用在报刊杂志等媒体中居多，词义的演变也是在这些报章杂志中得以体
现。
如果某词的意义在报刊中使用频率较高并且能得到大众的普遍认同，那么这一词义就会流行起来。
二、在语言发展变化的过程中，由于具体事物发生了变化，从而引起成语语义的变化。
如“倡优”一词，自汉代始有，到宋代而成为一个专有名词，代指歌妓，而现在却已在人们的视线中淡去，除非是写穿越剧，否则在日常交流中根本用不到。
词义是人们对现实现象的反映，如果具体事物发生了明显的变化，人们对事物的反映也会发生相应的变化，自然就会引起词义的变化。
再如，“按图索骥”这一成语，原指按照图像寻找好马。
但当今现实中“索骥”之类的事情已很少发生，于是人们在引申、发展它原本意义的基础上，赋予了他新的含义，“比喻办事情机械，死板。
”
三、人的主观认识水平提高而引起词义的变化。
词义在反映现实现象时是经过了抽象和概括的。
语言是思维的工具，思维是人类对于现实世界进行比较、综合、概括的过程，而古人与今人对事物观察分析的深浅和角度不同，因而对事物的理解、概括也就不一样。
如成语“相见恨晚”，按照现代意义上的理解，“相见”是一个词语，由两个语素合起来表达一个意思，然而在古代，“相”和“见”是必须拆开分训的，其中“见”是动词，而“相”是指代性副词，代指动作的受事。
四、语言的地域变体对语义的发展造成影响
具体的语境中词的含义反映的是具体的对象，而且无论一个词有多少义项，但在具体的语境中却只有一个确定意义。
但是人们所要表达的思想感情极为丰富，而使用语言的条件却千差万别，如认识水平与知识水平的高低、生活阅历与阅读量的多寡、表达与理解能力的强弱、不同方言与民俗的差异等等，相对有限的词汇受不同语言环境的影响，就会相应地发生细微的变化。
如“空穴来风”，它的典故源于《文选·宋玉·风赋》：“枳句来巢，空穴来风。
”此语是宋玉引用屈原的话，意思是：因为枳树弯曲，树枝上常招引鸟儿筑巢；由于有空的洞穴，才引来了风。
《现代汉语词典》（2002年增补本）对此成语的解释是：“有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是没有原因的。
”然而在很多媒体上，却用的是“无根据、无凭证、编造臆测”的含义[6]，由于这一意义被大众普遍接受，《现代汉语词典》（第5版）的解释是：“有了洞穴才有风进来，比喻消息和传说不是没有原因的，现在多用来比喻消息传说毫无根据。
”
语言是制约人们言语活动的符号系统。
为了保证交际的顺利进行，语言系统必须相对稳定，而为了适应交际内容的需要，语言的语义又要随着语言环境不断变化。
同时人们会根据交际的具体需要，创造出一些新词，或者赋予词语以新的意义。
这些新的语言现象中，有些只是昙花一现的临时现象，而有些则会流行开来，进入语言的词汇系统，从而带来语言的发展变化。
成语语义的发展演变，也是随着语言的交际需要不断发展和产生新的义项的。
因此，语言
是在不断发展的，语言随着时代发展，同时也反映着时代的变迁。
所以不得不说学习语言，也是在学习社会历史。
参考文献：
[1]齐沪扬、陈昌来.《应用语言学纲要》[m]，复旦大学出版社2006版
[2]叶蜚声、徐通锵.《语言学纲要》[m]，北京大学出版社 2006版
[3]徐春暖.《浅析汉语成语语义的发展》源于《文化与艺术》[j]，
[4]孙雪敏.《成语褒贬转化试析》源于《语文建设》[j]，1992年第4期
[5]邢福义、吴振国.《语言学概论》[m]，华中师范大学出版社2002版
作者简介：里香怡，女， 1991年11月20日，民族：汉，辽宁省海城市，沈阳师大学文学院，对外汉语专业，本科，学士学位在读。