北方方言体系--青海方言 (2)
【蔓萝学方言】青海方言

【蔓萝学方言】青海方言青海方言现在正被全国人民熟悉着,青海花儿这种独特的艺术形式正在影响着全国人民,大美青海的战略也正在逐步地吸引着广大游客,在全国产生了较大的影响。
在此,本文拟对青海的部分方言词语的语源进行初步的分析。
一、来源于生活,精彩于生活。
任何方言都是民俗的产物,任何方言也都是民俗最精彩的呈现。
方言来源于生活,精彩于生活。
站:青海方言中当然也指“站立”。
另外,它还有一个意思:“住宿”。
有个已经消失的词叫“站店”,就是“住旅舍”。
青海花儿中有这样的唱词:“尕马儿拉上着下四川,夜黑着没处儿站了;热身子趴了个冷地方,命苦着把天哈怨了。
”杠:说一个词,大家就明白了,“烟杠火冒”。
就是四处飘散的意思。
刮风了,“风沙杠着”;下雪了,“雪渣儿杠着”;磨面去了,“面杠着”。
还有一个意思,当“铲”解:“把土杠着架架车里”;“把粪杠着背斗里”。
还当“踢”解:“尻门上杠给两脚”。
就是不当它的原意“棍棒”或“垂直的道道”解。
绷:在青海方言中,它是指大睁着眼睛死盯着看。
“眼睛绷成恨猴着”,这是青海人的一句俗语。
“恨猴”是指猫头鹰,这又是一个被遗忘的词。
农村婆婆时常这样抱怨儿媳妇:“大绷着两个眼睛看着,还叫猪娃把酵头儿坛坛毁掉了。
”世:这是一个非常古老的词,古曲中就有它的影子。
就是“生就”、“长”的意思。
“世下的骨都长下的肉”,这是我在元曲中看见过的。
花儿中也有这样的唱词:“好看世在个眼睛上,心疼世在个嘴上。
”拓:这是一个非常古老又隽永的词,拓本、拓片、拓印,本是一件非常高雅的事情,青海人保留了这种高雅。
在文书上盖印泥都叫“拓”。
摁个手印叫“拓个手印”,盖个章子叫“拓个章章”。
现录某天清早两个农民在巷道中的对话:“尕保娃,你阿去唡?”“我乡上拓个章章去,拉上点贷款了买个尕手扶儿说着打划着。
”吼:这个字谁都认识,大声喊叫的意思。
在青海方言中却比大声喊叫要厉害得多,指雷霆万钧,暴跳如雷。
有句俗话叫“吼成鸡儿”。
是指在斗鸡场上鸡冠破裂,羽毛奓起的公鸡。
青海家乡语言与文化

青海家乡语言与文化青海方言属于北方方言的次方言,属于中原官话体系,主要通行于青海东部农业区,青海汉语方言的形成和文化内涵非常复杂。
青海方言虽然属于中原官话体系,但是和其他地方的中原官话有很大的区别,其中最主要的原因有两个:青海是一个多民族聚居的地区。
根据青海省第七次人口普查数据显示,青海汉族和少数民族与汉族几乎各占一半,少数民族中如藏族,蒙古族、土族、撒拉族等都使用自己的语言和文字。
所以青海方言里面也大量融合很多少数民族语言,比如像“糌粑”(炒面)、“阿拉巴拉”(马马虎虎、凑凑合合)、“阿来”(应答之词,相当于“噢”)等词来自于藏语,“嗍”(吮吸)、“阿蒙”(怎么样)等词来自于蒙古语。
青海属于移民省份。
先秦时期青海地区正是古羌人聚居的中心地区。
直到汉朝统一西域之后,为了稳固统治曾经向青海地区进行大面积移民,这算是青海历史上第一次汉人的移民。
后来唐朝与吐蕃对峙的战争时间内,青海作为双方的主要战场,也导致此地的汉族人口有所降低,后来在安史之乱爆发之后,此地的汉人遭到了大量的屠杀基本上没了。
此后一直到明朝期间青海境内的汉人几乎可以忽略不计,少得可怜。
青海历史上第二次大规模移民是明清建立之后为了填充西部边防,才开始不断地从中原地区往青海地区移民,最有名的应该当属南京“竹子巷”、“珠玑巷”的传说。
青海历史上第三次大规模移民就是建国以后支援西部时期,1949年的时候青海只有148.33万人,从1954年到1987年期间青海共有将近433万人迁入,当然这其中还有很多最后都迁出了,比如在1960年和1961年两年就有将近40万人迁出。
经历过几次移民之后,全国各地的汉语方言都有一定融合。
虽然推广普通话很重要,但是方言的传承还是很有必要的。
如今青海好多小孩都已经不会说青海方言了,月是故乡明,话是乡音亲。
青海方言是青藏高原上最绚丽珍贵的遗产,保护青海方言,即是传承文化的“DNA”。
古雅的青海方言

文化视野Editor /王冬燕古雅的青海方言文•张雪峰在北方方言体系中,青海方言一直处在不断变化的状态中。
另一方面,青海方言又较多地保留了自身的独特性,在青海方言中,仍然有许多古代汉语元素。
青海方言的古雅,往往体现在这个词语对应的事物已经难觅真迹,但在方言中,仍然能找到它们的痕迹。
如乡村大夫开药给病人,常常会叮嘱一句:吃药期间,不要吃葱韭薤(hái )蒜各类发物。
这个“薤”读音同“鞋”,是一种类似野葱的蔬菜。
在古代,薤是五菜之一,在黄帝内经和本草中有重要的用途。
在青海方言中,鞋读作(hái ),所以薤字也按发音习惯读成了青海话中的鞋。
也就是说,葱韭薤蒜这个古老的词语,仍在青海人的生活用语中存在。
类似的还有“锅甗(yǎn )釜灶”。
甗是中国先秦时期的蒸食用具,可分为两部分,下半部是鬲,用于煮水,上半部是甑,两者之间有镂空的箅,用来放置食物,可通蒸气。
“釜”圆底而无足,必须安置在炉灶之上或是以其他物体支撑煮物,釜口也是圆形,可以直接用来煮、炖、煎、炒等,可视为现代所使用“锅”的前身,与锅不同的是,釜往往有好几个把手。
锅甗(yǎn )釜灶在青海话中代指一切厨具,如果置办一个新家,厨具是一个重要的器物,锅甗釜灶购齐了,新家里就可以动烟火了。
盛夏时节,青海人喜欢“浪”河滩,叫上亲朋好友,带上锅甗釜灶,在草地上煮肉喝酒。
想来也是神奇,甗和釜这两样东西,算是非常古旧的器物了,现代人未必知道它们长啥样子,但青海的乡言俚语中,它们真的实实在在,一点都不马虎。
除了描述器物,在青海人的生活习俗中,我们也能找到一些令人惊叹的古汉语遗存。
青海人婚丧嫁娶,离不开亲朋好友的参与和帮衬,青海人称之为亲戚六眷。
说起“亲戚六眷”,那可是很有来头的。
按《汉书》的说法,六亲指的是父、母、兄、弟、妻、子。
《金瓶梅词话》第二十五回中也有这样的对白:“为人就没个亲戚六眷?此是我姨娘家借来的钗梳。
”青海方言中,“六眷”发音为“陆眷”,这很可能不是误读,也甗╱╱68Copyright©博看网 . All Rights Reserved.文化视野Editor/王冬燕许在古时,“六”字就是这个读法。
[经典语录]青海方言200例
![[经典语录]青海方言200例](https://img.taocdn.com/s3/m/38e351dd4afe04a1b071dee4.png)
[经典语录]青海方言200例青海方言青海方言(一):1、大大阿大:父亲2、阿妈:母亲3、小叔:丈夫的弟弟4、姑舅:表兄弟5、婶子:婶母6、挑担:连襟,妻子姐妹的丈夫7、太爷:曾祖父8、达达:伯父9、阿太太奶奶:曾祖母10、外奶奶:外祖母新新妇:初婚少妇11、丈母:岳母。
女婿当面仍称阿妈12、老阿奶:老年男子对自己老伴的称呼13、阿爷:祖父或对老年男子的称呼14、舅舅:妻子的兄弟15、阿奶:祖母或对老年女子的称呼16、姨娘:姨母,前房儿子称继母为姨娘17、带羔子:贬称妇女改嫁带的子女18、婆娘:一般指中年妇女19、先后:妯娌20、外爷:外祖父21、丫头:女孩子22、尕妹:弟妻(只流行于农牧区)23、尕娃:男孩24、巴巴:叔叔,回民叫“阿爸”,前房儿女称继父为巴巴25、嬷嬷:伯母26、阿哥:哥哥27、新姐:嫂子(只流行农牧区)28、娘娘:姑母29、月娃娃:指刚出生或满月的婴儿30、丈人:岳父。
女婿当面仍称阿达31、奶干:最后生的孩子32、阿伯子:丈夫的哥哥青海方言(二):1、秀溜:秀气苗条2、受瘾:舒服3、高厥厥:突出的高4、饥脸:贪食5、红丢丢:很红6、苦及及:苦涩7、黑漆挖缺:又黑又脏8、攒劲:有本领能干9、麻骚:动作快10、硬叫:说人厉害11、绿湛湛:很绿12、逮:说人有本领13、蓝汪汪:很蓝14、干散:办事利落漂亮15、灰不楚楚:浅灰色16、红不及及:不好看的红17、辣嘘嘘:辣18、黄不下下:病态的黄19、跌拉:没本事20、松泛:简单21、黑洞马虎:很黑,看不清22、明几溜光:干净,明亮23、扎挖:厉害24、黑乌乌:不明亮25、展板:大方26、活泛:不呆板27、干旦:期望不大不济事28、胡都:很,十分29、岗掉了霎掉了:跑掉了30、酸啾啾:适口的酸31、款款:留意32、心疼:希奇漂亮33、旋旋:渐渐慢慢34、不得济:弱智,体质差35、白刺拉挂:不好的白36、停停儿:平均37、机溜:机灵青海方言(三):1、衣:钻钻:小孩穿的无袖、筒形棉衣汗:衬衣坎肩、夹夹:背心主腰:棉袄帮身:斜襟双层长衣皮袄:长皮衣皮褂:短皮衣衫子:单层布大襟长衫鸡窝:棉鞋被儿:被子老衣:老年人去世后穿的衣服孝衫:用白布制成的丧服2、食:饭:指面条、拉条等面食的总称汤:农牧区指面条搅团:用豆面粉做成的糊状饭拌汤:用面粉做成的稀汤熬饭:用肉、萝卜、洋芋等烩成狗浇尿油饼:一种边烙边浇油的饼子锅馍:一种用铁铸成的小圆锅制的馍馍麻食:一种用大拇指搓成的圆筒状面食,下到有稍子的汤里吃。
青海话

街-------该小孩------边娃爸爸-------阿大表哥,表弟-----姑舅表姐,表妹----姑姐姐小姨子------尕姨女孩------丫头神经西西的人------瓜娃罗嗦---搅沫末、胡搅蛮缠湟源人让你先去洗衣服--- 你先死刺.你死吊了脑死他们-----家门我们-----脑门遗憾-----求多聊天------喧个非常-----忽毒辣非常遗憾-----忽毒辣求多昨天----夜来高儿.明天-----明早去年----年四这儿天-----这两忍昨天晚上-------黑来个儿今天晚上-----今晚夕午夜------半晚夕里你在做什么-----你句撒找找笨蛋-----囊怂,.攮棒一巴掌-----一哈丙不讲理-----鸟吧你好吗-----你好着撒心烦-----闹监(泡饭)不团结-----抽地板。
天神.-----. 天那,老天夜烦-----给杂洋芋-----三月不好-----日鬼,片穿,求多,干吗-----组撒着啊为什么-----那门了啊到那里-----啊起俩发拉拉-----质量不好的东西!初出茅庐的司机-------电报鸡舒服,合适------弧度拉服坦,嬲死了;不好------片船;小偷------贼娃.婴儿------月娃娃固执------犟板劲打扰------搅打学生-----学生娃呆子-----纣世保游泳------打搅洗;捉迷藏-----墙马马胡儿;一边去-----屁家灾跟本没希望-----卡码子卡字儿毛有!在这里-----直扎俩在附近-----乃扎俩在远处-----乃------扎很远处-----乃-------------------扎乱说话-----满皮胡搅你累了吗----你罚聊哇去干吗-----闹边起里哇(距撒起俩)生气了-----求多俩我渴了------脑炕着去那里-----啊扎起俩去玩吧-----发走吧泡妞去-----绕湾子走,好旦旦等一会儿再聊-----等一挂再喧瞎子------麻眼儿历害-----发码再见-----勾子买邋遢的人-----醒口参加宴会-----吃席父母-----娘老子去旅游-----浪起俩挥霍钱财的人-------散匠没钱的人------穷皮马,驴,牛,马------统称为头狗不认识------认不得说男孩子长的帅------赞禁啊说女孩子漂亮------欢啊美女------欢旦和他不交朋友-----给他俩死毛然头这个人狡猾的很-----直个人奸着飞俩在丧礼中管理事务的人-------知客啥也不懂-------黑着火食,迷着拉拉什么都不会干的人-------指头比上者更严重的人------壮指头,壮脖说别人不要脸-----皮脸脑不要经常骂人的话-----你这个日妈妈还有许多方言请大家交流一下嘿嘿:我们青海人的愿望是:国酒青稞王,国宴面片汤,国语乐都腔,北京是大通一个乡,首都设在上午庄!唉!想吃点花卷还不想吃蒸哈子,想吃点锅盔还不想吃烙哈子。
青海方言

青海方言一、日常用语(一)常用口语阿么了———怎么了?阿么个———怎么样?一挂———(1)一会儿。
如请您稍等,我一挂就来。
(2)全部,所有的。
心疼———模样好看。
多指小孩和少女。
发麻——厉害,牛逼。
(褒义)逮——也指厉害。
(褒义)夫着——语气助词。
发麻夫着:厉害!你好着撒———你好吗?你忙啥着———你在忙啥?阿来———应答词,表示同意对方说的。
喧———交谈、聊天。
阿个人———谁?脑—————我家门----- 他们脑门----- 我们组撒着啊----- 干吗呢?偏(pian三声)传------别扭、麻烦毛有——没有求多俩----- 生气了(贬义)你罚聊吗---- 你累了吗搅沫末---罗嗦、胡搅蛮缠你组撒者----- 你在做什么?赞襟———极好。
Zan jin。
例句:那个小伙赞襟啊。
囊头、囊怂——笨蛋,懵头。
音nang。
例句:连这个都不会做,你真是个囊头。
你这个怂!——骂人的话(慎用)瓦清———明白,知道。
例句:脑再说一次,你挖清了没?脑瓦不清——我不明白,不懂!丫头————女孩尕娃————男孩浪————游玩、逛悠。
去西宁浪一圈!拉呼———打呼噜,不干练、拖拉干散(san三声)———利索,麻利,痛快。
例句———那个人干散。
乔————请客例句:有空,脑乔你一顿!啊起俩----- 到那里阿扎两———在哪儿?阿扎价———从哪儿?啊扎———哪里。
扎哩———这里。
直扎俩----- 在这里乃扎俩-----在附近乃-扎-----很远处鞭娃———小孩,臭小子。
例句:这个鞭娃真坏。
(贬义)脬蛋娃———小孩(贬义)。
脬,pao.例句:这个事儿肯定是那个脬蛋娃做下的。
娘娘———姑母,也可称呼中年的已婚妇女。
老阿奶——称呼老年妇女。
脑给家缶(fou一声)给——我和他说一下!缶给:说给!吃中午——吃午饭哈来——下来。
西宁哈来料!你忙桌,脑先走。
——你忙着,我先走。
吃咒———发誓。
偏闲串、拉干蛋、囋刚拉———闲聊天。
讲古今儿———讲故事。
[经典语录]青海方言200例
![[经典语录]青海方言200例](https://img.taocdn.com/s3/m/38e351dd4afe04a1b071dee4.png)
[经典语录]青海方言200例青海方言青海方言(一):1、大大阿大:父亲2、阿妈:母亲3、小叔:丈夫的弟弟4、姑舅:表兄弟5、婶子:婶母6、挑担:连襟,妻子姐妹的丈夫7、太爷:曾祖父8、达达:伯父9、阿太太奶奶:曾祖母10、外奶奶:外祖母新新妇:初婚少妇11、丈母:岳母。
女婿当面仍称阿妈12、老阿奶:老年男子对自己老伴的称呼13、阿爷:祖父或对老年男子的称呼14、舅舅:妻子的兄弟15、阿奶:祖母或对老年女子的称呼16、姨娘:姨母,前房儿子称继母为姨娘17、带羔子:贬称妇女改嫁带的子女18、婆娘:一般指中年妇女19、先后:妯娌20、外爷:外祖父21、丫头:女孩子22、尕妹:弟妻(只流行于农牧区)23、尕娃:男孩24、巴巴:叔叔,回民叫“阿爸”,前房儿女称继父为巴巴25、嬷嬷:伯母26、阿哥:哥哥27、新姐:嫂子(只流行农牧区)28、娘娘:姑母29、月娃娃:指刚出生或满月的婴儿30、丈人:岳父。
女婿当面仍称阿达31、奶干:最后生的孩子32、阿伯子:丈夫的哥哥青海方言(二):1、秀溜:秀气苗条2、受瘾:舒服3、高厥厥:突出的高4、饥脸:贪食5、红丢丢:很红6、苦及及:苦涩7、黑漆挖缺:又黑又脏8、攒劲:有本领能干9、麻骚:动作快10、硬叫:说人厉害11、绿湛湛:很绿12、逮:说人有本领13、蓝汪汪:很蓝14、干散:办事利落漂亮15、灰不楚楚:浅灰色16、红不及及:不好看的红17、辣嘘嘘:辣18、黄不下下:病态的黄19、跌拉:没本事20、松泛:简单21、黑洞马虎:很黑,看不清22、明几溜光:干净,明亮23、扎挖:厉害24、黑乌乌:不明亮25、展板:大方26、活泛:不呆板27、干旦:期望不大不济事28、胡都:很,十分29、岗掉了霎掉了:跑掉了30、酸啾啾:适口的酸31、款款:留意32、心疼:希奇漂亮33、旋旋:渐渐慢慢34、不得济:弱智,体质差35、白刺拉挂:不好的白36、停停儿:平均37、机溜:机灵青海方言(三):1、衣:钻钻:小孩穿的无袖、筒形棉衣汗:衬衣坎肩、夹夹:背心主腰:棉袄帮身:斜襟双层长衣皮袄:长皮衣皮褂:短皮衣衫子:单层布大襟长衫鸡窝:棉鞋被儿:被子老衣:老年人去世后穿的衣服孝衫:用白布制成的丧服2、食:饭:指面条、拉条等面食的总称汤:农牧区指面条搅团:用豆面粉做成的糊状饭拌汤:用面粉做成的稀汤熬饭:用肉、萝卜、洋芋等烩成狗浇尿油饼:一种边烙边浇油的饼子锅馍:一种用铁铸成的小圆锅制的馍馍麻食:一种用大拇指搓成的圆筒状面食,下到有稍子的汤里吃。
青海话方言

青海话方言经考证,青海方言里存留了很多古汉语,更有与藏语、内地方言融合的痕迹,故一并注出,同赏。
娘娘――姑妈。
姨娘――姨妈。
阿大――父亲。
大大――父亲。
大大――伯伯。
爹爹――父亲。
阿妈――母亲。
姆妈――母亲。
爷(呀)儿――爷爷尕娃――男孩儿、小伙儿。
尕,小。
音嘎,ga。
奶肝儿――最小的儿子。
例句:他是家里的奶肝儿。
鞭娃――小孩,臭小子。
例句:这个鞭娃真坏。
脬蛋娃――小孩,比喻小孩象尿脬一样大。
脬,膀胱,泡音,pao.例句:这个事儿肯定是那几个脬蛋娃做下的。
婉子――女朋友。
例句:那个丫头是我的婉子,你别乱动。
欢蛋――漂亮活泼的大姑娘。
例句:那两个欢蛋是我们一个院里的。
连手――情人。
例句:去年的“花儿”会上,他们一人领了一个连手。
肉儿――爱人。
例句:哎哟妹妹啊我的肉儿,想起你,我就心疼。
猪脸宝宝――丑女孩。
例句:那个丫头纯一个猪脸宝宝。
奘指头――庄稼人。
奘,粗而大,壮音,三声,zhuang。
例句:我们奘指头,天天在地里打交道。
精脚――赤脚。
例句:你精脚就往外跑,不怕扎吗?精肚郎――光肚皮。
例句:他不穿上衣,天天一个精肚郎。
奶目头――额眉头。
例句:他在我奶目头一下,血就下来了。
脖板――脖子。
板颈――脖子。
犟板颈――固执,死犟。
例句:那个娃娃纯粹一个犟板颈,啥也不听。
孤拐――脚踝骨。
卵蛋窝――男性阴部,大腿弯。
尻子――屁股。
尻,青海话里发勾音,gou.野狐梁梁――小腿骨正面。
例句:他在我的‘野狐梁梁’上一脚,差点儿就断了。
指狐狸的脊梁,最脆弱的地方,不经打,故此。
阿嘞――是的。
此语有明显藏语痕迹。
例句:问:他说对了吧?答:阿嘞。
怕没有――不必害怕。
倒装句。
此语有明显藏语痕迹。
例句:晚上路灯很亮,怕没有。
撂――扔。
搅骚――搅扰,骚扰,破坏。
绾疙瘩――系疙瘩。
晚音,wan.奅烦――特别烦恼。
奅,大。
泡音,pao。
例句:哎哟,这件事儿让人奅烦啊。
熬煎――煎熬,心烦,痛苦。
例句:事情办不成,我熬煎着。
搅骚――搅扰,破坏。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
青海方言的组成及简介
历史上青海是多民族聚居的地区,至今少数民族人 口还占总人口的近40%。境内世居民族除了汉族, 还有回族、藏族、土族、撒拉族、蒙古族等。多民 族长期一起杂居生活,互相学习,语言也通过频繁 交际而互相影响、相互渗透,大量的移民将江淮官 话带到青海之后,又跟当地的西北陕甘方言、民族 语言特别是藏语、撒拉语、土族语、蒙古语等融合, 而后形成一种颇有特色的地方方言。该方言除保留 原来江淮话的一部分语音系统、基本词汇、语法结 构之外,又大量吸收一些民族语言、借词和语法结
青海方言的语法特色
“着”在普通话里作为虚词,青海话作为虚词在不同语言条件下可以有两 种不同的读音,如:“张工还没来着,其他的人一挂来着”,前一个“着” 读音如“招”,后一个“着”字读音为“遮”
“啥”青海话中作为语气助词经常出现,如:“你喊给一啥”(你去叫一 下);
“佛”青海话中经常在句尾使用,作为语气助词,表示疑问或肯定的语气, 如:“家阿蒙没来佛?”(他怎么没来呢?);“家说不来了佛”(他说 他不来了);
青海的汉语方言,属于北方方言体系。由于历史上 人口的 迁徙、各民族长期相处,
形成了青海汉语自己的独特风格。青海方言(青海 汉语方言)属于北方方言的次方言,大抵属于中原 官话的秦陇片,其中各地方言又有不同,青海汉语 方言的形成和文化内涵非常复杂,可谓化石级研究
青海方言的组成及简介
由于青海地区独特的地理、政治、文化等因素的影 响,语言不同历史层次叠置的特点更为明显。在这 些不同时期的语言叠置中,沉淀着一部地区变迁史
青海方言的语法特色
• 比较句在普通话里常驻机构用“甲比乙如何”来 表示,青海话里却常常相反,如“致些房子把奈 些房子不到”(这些房子没有那些房子好); “我们的话把你们的话没像着”(我们的话跟你 们的话不同)
青海方言的语法特色
• 语气词的用法与普通话的用法有明显的区别,如 “给”普通话为动词,青海话中常表示动作的完 成或有祈求、商量的口气:“牲口饮给了”(牲 口饮过了);“把你哈麻烦给了”(把你麻烦一 下);“哈”青海话中做为语气词广泛应用, “沙果红哈了”(沙果已经红了);“我致两天 病哈了”(我这两天病了);
青海方言的语言特色
1,不分前后鼻音 2,在声母方面,普通话凡读为“zh”、“ch”、 “sh”的翘舌音在青海话里明显地分为两类,一类 仍读“zh”、“ch”、“sh”,与普通话相同,一 类却读成平舌音“z”“c”、“s” 3,声调,尾音
青海方言的语法特色
1,宾语、动词用法上普通话中宾语一般在动词之后, 青海方言而则相反,如“你黑饭吃了没?”(普通 话:你吃晚饭了没有?);“你茶喝了吧?”(你 喝茶了吗?);状语与否定副词的用法上把状语放 在否定副词之前,如“你胡不要说煞”(你不要乱 说);“你赶紧把饭做好”(你抓紧时间做好饭);
• (1)北方方言区。为汉语的主流。以北京话为代表. (2)吴方言区。以上海话为代表。 (3)赣方言区。以南昌话为代表。 (4)湘方言区。以长沙话为代表。 (5)闽方言区。以福州话和厦门话为代表。 (6)客家方言区。以广东梅县话为代表。
(1)北方方言区。为汉语的主流。以北京话为代表.
(上2)海吴话方为言代区表。。以(3)昌赣话方为言代区表。。以南
青海方言的组成及简介
诗经》之《国风》有《桃夭》一诗:“桃之夭夭, 灼灼其华,之子于归,宜其室家。”
“桃之夭夭”:形容青春美好的姑娘美艳如桃花。“灼灼其
华”是说桃花般美丽的姑娘又如灼灼的光焰异彩照人。后两 句说,这样美好的姑娘嫁到婆家,肯定会使婆家家庭美满。 而“桃之夭夭”中的“桃”与“逃”谐音,后人遂以“逃之 夭夭”表示逃跑,其意多含诙谐或嘲讽的成分在内。如此, 这“桃之夭夭”便毫无理由地和“逃之夭夭”“联姻”,而 成为逃跑的代名词了。
青海方言与普通话的区别
,
青海方言与普通话的区别
1
青海方言与普通话的区别
,
,
辅音声母自带音节
韵母方面
声调方面的差异
一些特殊音节
一些特殊音节
• 谢谢!!!
4)湘方言区。以长沙 话为代表。
(5)闽方言区。以福州话和厦门话为代表。
6)客家方言区。 广东梅县话(为代表。
(7)粤方言区。以广州话为代表。
青海方言笑话
•青校内地饭馆吃饭想吃醋,可内地饭馆都不放醋。 就喊:服务员……服务员来了,他说:去。服务员就 走了。 他等了好久,不见服务员拿来就又喊服务 员……服务 员来了,他又说:去 服务员只好又就走了……
青海方言的组成及简介
青海原始居民是古羌人,后臣服于匈奴,与诸胡杂居。 随着西汉对河西的经营,汉族人成批移入河湟地区并繁 衍生息。青海作为重要的交通要道促使汉族移民不断成 批进入河湟,必然带进中原文化及其语言。至今西宁方 言入声中的清声字归阴平,浊声字归阳平,正符合中原 官话的基本特征。在青海汉语方言中,这些很古老的汉 语词汇为数不少,大多是中原古语遗留。例如:贾岛诗 “门尝侵早开”,而青海汉语方言则作“清早”,读同 “侵早”。还有,西宁话把棉袄叫“主腰儿”,这种说
“俩”在青海方言里除在“你俩儿”、“我俩儿”等结构中意义和用法与 普通话相同外,其他用法比较特殊,如“有俩没”(有没有?);“
“儿”在许多句尾中都带,如“花儿”、“梨儿”、“雀儿”、“电影儿”,、 “老伴儿”、“月牙儿”,等等。
为了加强语意,多用重叠语言、拖音和重音,重叠语如“鞋鞋”、“帽
青海方言的组成及简介