外贸信函实例：询盘与报盘(精)
外贸函电询盘范文两篇
外贸函电询盘范文两篇篇一：外贸函电询盘范文1. 鼓励订货，保证交货Owing to the increase of demand, you will probably make an order.If we are right in thinking this, would you care to place your order now?We can ensure immediate dispatch from our stock.2. 提供各项资料，劝诱订货We trust that you have received our catalogs and price-list. Now that you have had a chance to examine what we have sent to you, we are enclosing an order form for you to make an order easily.3. 通知对方广告活动将引起抢购，希望尽早订购Our advertising campaign is due to begin next month. Experience shows that many orders follow these advertisements, and sales are certain to result.We strongly advise you to lay in at least a small stock. 4. 鼓励在产品涨价前订货From April 1st the prices of all our products will be raised by 10%.Even with this increase the prices of our products are still slightly lower than those of our competitors.Concerning the business you are negotiating, we will charge you old prices on all orders received here up to and including April 30.We look forward to your orders.For example:Dear xx,How are you those days, hope everything goes well with you. We would like to know your opinion about my quotation. Owing to the increase of demand, you will probably make a prompt order.If we are right in thinking this, would you care to place your order now?We can ensure provide immediate dispatch from our stock. We trust that our experience in doing this products and reliable quality will entitle us to win your confidence.Expecting your kind reply.Regards!亲爱的XX，你好吗？那些日子里，希望你一切顺利。
外贸函电询盘例文、报盘例文(课后练习)(精)
一、询盘例文敬启者：我们是最大的家具进口商之一，现对转椅（Swivel Chairs）感兴趣。
盼望贵公司早日报来温哥华CIF最低价，说明支付条件、最早交货期及可供数量。
如有产品目录，也请寄来两份。
如果报价合理，我们将大量订购如蒙早日回复，将不胜感激。
此致北京长城进出口公司加拿大温哥华东方贸易公司经理John Smith2010年5月Orient Trading Co. Vancouver, CanadaMay 10,2010Beijing Great Wall Imp.& Exp. Corp.Dear Sirs,Re: Swivel ChairsWe are one of the largest importers of furniture. At present we are interested in Swivel Chairs and would appreciate your giving us the lowest price CIF Vancouver, the earliest time of delivery and quantities available. Please also send us two catalogues if available. If your price is reasonable, we will place a large order.We are looking forward to your early reply.Best regards,John SmithOrient Trading Co. Vancouver, Canada一、报盘例文敬启者：感谢您5月21日的询盘。
我方现报盘如下，此报盘须经本公司最后确认方为效。
品名：110号， 111号转椅颜色：黑色、棕色和金色价格：货号110,每把100美金，CIF旧金山价货号111,每把95美金，CIF旧金山价装运：2007年8月19日付款：电汇请注意，我方不提供佣金，但对超过1000把转椅的订货给予5%的折扣。
外贸函电询盘作文范文(实用3篇)
外贸函电的规范与否直接影响到客户对公司的印象，对于外贸人员来说，每天写外贸函电，回复函电。
你的函电是否规范呢? 把直接的函电于下文对照看看。
说明涨价原因Dear Sir or Madam:We hope you will understand our position and look forward to your cooperation. With best regards,Hillary说服买家涨价之前下单Dear Sir or Madam:This is regarding our quotation dated 2 November, and our mail offer dated 8 November concerning the supply of widgets(小机具).We are prepared to keep our offer open until the end of this month.Yours sincerely,Hillary对价格作出让步Dear Sir or Madam:Thank you for your mail. We are disappointed to hear that our price for your required product is too high for your acceptance. You mentioned that Japanese goods are being offered to you at a price approximately 8% lower than our quote.We accept your position, but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products. Although we are keen to do business with you, we regret that we cannot accept your counter offer.We do want to try and work with you, and meet your request, but the best we can do is to reduce our previous quotation by 3%.We hope that this will meet your approval.We look forward to hearing from you.With best regards,Hillary答复在30日有效期的信用状付款的建议Dear Sir or Madam:Thank you for your order of 500b/w TV sets by your letter dated 17 July.I am enclosing our sales contract covering the order. I would be grateful if you would follow the usual procedure.Yours sincerely,Hillary答复直接付款的要求Dear Sir or Madam:Thank you for your letter dated 2 October requesting payment against documents for contracts and 483.We are pleased to say that we agree to your request. We wish, however, to make it clear that in our future transactions, involved for each transaction is less thanUS$5,000 or the equivalent in Renminbi. Should the amount exceed that figure, payment by letter of credit will be required.We would like to say that this exception is allowed only in light of our long and mutually beneficial association.Yours sincerely,Hillaryreferring to your letter of 5 june, we very much regret that we are unable to make you an offer for the goods you demand. the reason is that the product you need has been out of stock. what’s more our manufacturers have declined orders because of shortage of raw materials.we shall, however, file your inquiry and cable you our offers as soon as we have got supplies.我方收到贵公司6月5日来函，但非常遗憾，我方无法对贵方所需产品报盘。
询盘信报盘信范文
一、外贸函电询盘信,二、拟写还盘函报盘函电按照这些条件与对方达成交易、签订合同的一种肯定表示。
构成一项法律上有效的发盘，必须具备报盘是指买卖双方的一方（发盘人）向对方（受盘人）提出各项交易的条件，并愿下面四个条件：（1）向一个或一个以上的人提出；（2）表明承受约束的意旨；（3）内容必须十分确定；（4）送达受盘人。
另外，发盘是有有效期的。
发盘在被接受之前并不产生法律效力，可在一定条件下于任何时候被终止。
拟制发盘函电的基础是"知已知彼"，心中有数，做到上进有确，策略得当，创造有利因素，争取成交的主动权。
请参照以下的选范文。
范文1：交易条件报盘范文2：虚盘范文3：调整价格报盘范文4：实盘范文5：调价实盘范文6：解释报盘范文1交易条件报盘 ____________：永久牌自行车报价感谢你方11月10日有关永久牌自行车的询盘函。
我们现出各种牌号的自行车，其中永久牌自行车与凤凰牌自行车最出名，这此产品在国外需求量大。
因此，存货正迅速减少。
我们的自行车不仅重量轻，而且因价格合理而受到欢迎。
我们确信一旦你们试用了我们的自行车，就会大量续定。
根据你方要求，我们现报价如下： 20英寸男式每辆25美元 20英寸女式每辆27美元 26英寸男式每辆27美元 26英寸女式每辆28美元付款条件：用通过卖方认可的银行开立的即期信用证付款。
装运期：假如有关信用证能在年底前到达卖方，装运可安排在1、2月份。
不言而喻，上述价格是CIF卡拉奇净价。
请注意我们出口自行车一般不给佣金，如果每种规格自行车的定购数量超过1000辆，可经予5%的折扣。
范文2虚盘 ______________：初次询问价格的回复我们欣悉贵方10月12日询价函。
首先对您希望购买我方产品表示感谢。
今天，一份配有有关插图的供出口的商品目录将旬日内寄往您处。
我们认为，就颜色来说，必中您意，确系当前市场所流行。
该货设计美观、精巧，加之精湛的制作工艺，必将受到各类买主的欢迎。
外贸英语函电询盘发盘还盘
外贸英语函电询盘发盘还盘第一篇：外贸英语函电询盘发盘还盘国贸110221EnquiriesDear Sirs,Your firm has been recommended I to us by theShangHaiCompany, with whom we have do business for many years.We are interested in your bicycleand shall be glad if you will send us a copy of your illustrated catalogueand current price list.We trust you will give this enquiry your immediate attention and let us have your reply at early date.Yours sincerely,Dear Sir or Madam:,We welcome you for your enquiry of bicycleand thank you for your interest in our commodities.We are enclosingsome copies of our illustrated catalogues and a price list giving the detailsyou asked for.We trust that you will agree that our products and price.And we also allow a proper discount 5 according to the quantity ordered.Thank you again for your interest in our products.We are looking forward to your order.Yours trulyCOUNTER-OFFERDear SirThank you so much for your offer，but after we carefully studying, we found your price istoo high.We know your goods are in high quality, but compare with the items which produce inour area, your price are higher than your competitor 5%-10%.So, we do hope you kindlyreduce the price approximately 7%.I think this concession should be acceptable by you.If you find our offer acceptable ,please fax us your acceptance before the end of the current month for our final confirmation..Your sincerely第二篇：外贸英语常用语句：询盘篇询盘 Inquiry（一）Heavy enquiries witness the quality of our products.大量询盘证明我们产品质量过硬。
外贸函电询盘范文
外贸函电询盘范文
《外贸函电询盘范文》
尊敬的贵公司，
我们是一家专业从事家居用品销售的国际贸易公司，现在我们对贵公司的产品表示浓厚的兴趣，希望能够建立长期稳定的合作关系。
我们注意到贵公司生产的家居用品在市场上享有很高的知名度和口碑，而且具有竞争力的价格和优质的品质，符合我们公司的市场定位和客户需求。
我们非常希望能够成为贵公司的长期合作伙伴，将贵公司的产品引进我们的市场，并且为贵公司提供更广阔的销售渠道和宣传推广。
我们希望能够了解贵公司产品的详细情况，包括型号、规格、价格、包装等方面的信息，以及贵公司的生产能力、质量控制体系、交货期限等业务合作相关的细节。
同时，我们也希望能够获得贵公司的产品样品和相关的资质证书以便进行市场测试和认证。
我们相信，在双方的共同努力下，我们能够建立起一种互利互惠、长期稳定的合作关系。
我们期待着贵公司的回复，并期待与贵公司进行更进一步的合作洽谈。
最诚挚的问候，
（贵公司名称）。
外贸函电询盘范文
外贸函电询盘范文篇一：外贸函电范文CIF+L/C1.出口商或对方取得进口商联系方式后发信函请求与对方建立业务关系，此处由出口商发信函请求建交（出口商要有一套建交函电模板，可参考外贸英语函电课本）IntroductionDear madam,We knew your name and address from the website of and note with pleasure the items of your demand just fall within the scope of our business line. First of all, we avail ourselves of this opportunity to introduce our company in order to be acquainted with you.Our firm is an exporter of various WOMEN'S CARDIGAN. We highly hope to establish business relations with your esteemed company on the basis of mutual benefit in an earlier date. We are sending a catalogue and a pricelist under separate cover for your reference. We will submit our best price to you upon receipt of your concrete inquiry.We are looking forward to receiving your earlier reply.Yours faithfully,Xiaomin ma, ManagerYUNZHOU WESTERN TRADING CORP友好条约现阶段函至少体现出三方面内容：通过什么方式获取的对方信息；公司自我介绍(应体现出公司实力，如经营范围、ISO9001认证、专利技术等)；极力与对方制订贸易合作关系的意愿2.进口商收到请求建立业务关系的函电后向出口商询盘（进口商要有一套针对特定产品的询盘模板，可参考外贸英语函电课本）InquiryMs.xiaomin maAs we are in need of WOMEN'S CARDIGAN, would you please quote us your best priceThe details of this enquiry as follows:Price: CIF TokyoInsurance: ICC(A) plus WAR RISKS and STRIKE for 110% of CIF value.Payment: By Irrevocable Sight L/CIt will be appreciated if you let us have your quotation at your earliest convenience.Sincerely yours,Jeck, ManagerHair Trading Company, LLC合同中的条款是根据函电中的条款确定的，函电中的条款不是由出口商提出就是由进口商提出，你在询盘中提出了哪些条款(品名、规格、数量、价格条款、支付条款、装运期、险别、包装等)3.出口商收到询盘后与啤酒厂取得联系向其询盘询盘张小五女士，您好！我们通过网站得知贵公司是女士开襟T恤衫的专业厂商，不想和你们建立起构建长期的合作关系。
外贸函电询盘范文
外贸函电询盘范文篇一：外贸函电范文CIF+L/C1.出口商或对方取得进口商联系方式后发信函请求与对方建立业务关系，此处由出口商发信函请求建交（出口商要有一套建交函电模板，可参考外贸英语函电课本）IntroductionDear madam,We knew your name and address from the website of and note with pleasure the items of your demand just fall within the scope of our business line. First of all, we avail ourselves of this opportunity to introduce our company in order to be acquainted with you.Our firm is an exporter of various WOMEN'S CARDIGAN. We highly hope to establish business relations with your esteemed company on the basis of mutual benefit in an earlier date. We are sending a catalogue and a pricelist under separate cover for your reference. We will submit our best price to you upon receipt of your concrete inquiry.We are looking forward to receiving your earlier reply.Yours faithfully,Xiaomin ma, ManagerYUNZHOU WESTERN TRADING CORP友好条约现阶段函至少体现出三方面内容：通过什么方式获取的对方信息；公司自我介绍(应体现出公司实力，如经营范围、ISO9001认证、专利技术等)；极力与对方制订贸易合作关系的意愿2.进口商收到请求建立业务关系的函电后向出口商询盘（进口商要有一套针对特定产品的询盘模板，可参考外贸英语函电课本）InquiryMs.xiaomin maAs we are in need of WOMEN'S CARDIGAN, would you please quote us your best priceThe details of this enquiry as follows:Price: CIF TokyoInsurance: ICC(A) plus WAR RISKS and STRIKE for 110% of CIF value.Payment: By Irrevocable Sight L/CIt will be appreciated if you let us have your quotation at your earliest convenience.Sincerely yours,Jeck, ManagerHair Trading Company, LLC合同中的条款是根据函电中的条款确定的，函电中的条款不是由出口商提出就是由进口商提出，你在询盘中提出了哪些条款(品名、规格、数量、价格条款、支付条款、装运期、险别、包装等)3.出口商收到询盘后与啤酒厂取得联系向其询盘询盘张小五女士，您好！我们通过网站得知贵公司是女士开襟T恤衫的专业厂商，不想和你们建立起构建长期的合作关系。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
外贸信函实例：询盘与报盘
外贸业务员天天跟信函打交到，因此，外贸函电最常用也最重要。
作为外贸新人，刚开始做外贸时最怕也是最喜欢的就是写外贸信函。
怕是因为以前没有写过（或者写过，但阅读的对象不是老外，而是老师），喜欢是因为庆幸现在不用开口说英语，还有时间好好练习练习。
这是大多数中国外贸新人的想法。
废话少说，让我们来看看做外贸时最常用的信函范例：
Enquiry 询盘（a）
Dear sir，
We have seen your advertisement in the New Asia Journal and are particularly interested in your portable typewriters， but we require a machine suitable for fairly heavy duty.
Please send me your current illustrated catalogue and a price list.
Your faithfully
敬启者：
我们在《新亚洲周刊》见到你们的广告。
我们对你们的手提打字机尤感兴趣，但我们需要的是一台适用于打字量较大的机子。
请你寄一份最新的附图产品目录和价目表来。
谢谢。
Enquiry 询盘（b）
Dear Sir，
We are a leading dealer in waterproof garments in this city. Our customers have expressed interest in your raincoats and enquired about their quality.
Provided quality and price are satisfactory there are prospects of good sales here， but before placing a firm order we should be glad if you would send us， on fourteen day's approval， a selection of men's and women's raincoats. Any of the items unsold at the end of the period， and which we decide not to keep as stock， would be returned at our expense.
We look forward to hearing from you soon.
敬启者：
我们是一家经销防水衣的主要商号。
我们的顾客对贵公司生产的雨衣有兴趣，并曾询问过它们的品质。
若质量和价格适宜，你们的雨衣在这里会有较好的销量。
但在正式下定单之前，我们希望先试销。
如你们能选一批男，女装雨衣寄来，并同意给我们14天的试销期，我们将会感到很高兴。
在此期限结束时，任何未销出而我们又不准备库存的产品将退还给你们，退货费用由我方负担。
盼早日赐复。
Reply 报盘（a）
Dear Sir，
We were very pleased to receive your letter of 5th April answering our advertisement for typewriters and， as requested，
enclose a copy of our latest illustrated catalogue and current price list.
We think the "Portable 95" is a machine that would suit your purpose very well. It weighs 6.5 kg and is a bit heavier than the usual portable， but it is good for heavy duty and at the same time conveniently portable when carried in its case.
We have one of these machines in stock and we shall be pleased to arrange for you to try it.
Although costs have been rising since March， we have not yet raised our pries， but may have to do so when present stocks run out. We therefore advise you to place your order with us at once.
敬启者：
我们很高兴收到您四月五日答复我们打字机广告的来信，现按您来信的要求附上我们最新的附图产品目录及现在的价目表。
我们认为“手提95型”会适合您的需要。
这部机重6。
5公斤，比常见的手提机稍重一些，但适合于打字量大的用途，同时也可放进打字箱内，十分便于手提。
我们目前的存货中有这样一台机子，我们将很乐意为您安排前来试用。
自今年三月以来各种费用一直在上升，但我们仍未提价，不过目前的库存一旦售完便可能不得不这样做。
为此我们建议您即时向我们下订单。
Reply 报盘（b）
Dear Sir，
Thank you for your letter of 10th March. We are gratified to receive your request for men and women's raincoats on approval.
As we have not previously done business together， perhaps you will kindly agree to supply either the usual trade references， or the name of a bank to which we may refer. As soon as these enquiries are satisfactorily settled， we shall be happy to send you the items you mention in your letter.
W sincerely hope this will be the beginning of a long and pleasant business association. We shall do our best to make it so.
敬启者：
您三月十日的来函收悉，我们对您提出有意试销我们出产的男女装雨衣的要求谨表示由衷的高兴。
鉴于我们双方以往未有生意往来，可否请您提供一些一般的商业信用证明资料，或我们可查询的某家银行的名称。
一旦这些查询获满意答复，我们将非常乐意向您寄出您信中提出的产品。
我们衷心希望这是我们双方长期愉快合作的开始，我们将为此尽心竭力。
以上飞范文比较规范，也比较千篇一律，大家在实际写外贸信函的时候加以改变即可。