电视剧应该体现的价值观初探——以《蜗居》为文本分析

合集下载

多重价值观的炫光——《蜗居》的批判精神与自我消解

多重价值观的炫光——《蜗居》的批判精神与自我消解
从 根 本 精 神 来 说 , 粹 的 文 学 艺 术 与 大 众 传 媒 也 是 一 致 纯
的, 都要求通过话 语的表达 , 揭示 一定 的伦理 , 担相应 承
传播并不能 以迎 合受 众心理 为最后 根据 , 受众 心理也 是

的责任 , 向终极价值 的追求 。那 么《 指 蜗居 》 给人们揭示 了怎样 的价 值伦理 ?给受 众 以 怎样 的影 响?其 中包 含
居 》 她 特 别 深 入 到 上 海 的 平 民 生 活 , 住 在 弄 堂 的 小 是 租
万人 的利益 , 不能 构成 一 部 小说 , 却 一部 电视 连续 剧实
质性 的主题 。它 以房 子 问题 为切 口 , 开 了 中国政治 、 拉 经济 、 社会生活变革 的巨大背 景 , 以官 商勾结 为着力点 , 展示 了-一 混浊 势 力 对 于 民众 精 神 世 界 的扭 曲变形 。 一种 - 这样的主题应 该是宏 大 的 , 应 该 是严 肃 的, 能仅仅 也 不 是“ 博君一笑 ” 。实际上 , 作品到最后 留给受众 的也不是 笑声 , 而是深深 的怅惘。
是, 即使得到 了受众 极 大 的关 注 , 不见 得就 是成 功 的 也 作品, 关注不等 于喜 爱 , 许关 注之后 是群起 的不满 意。 也 即使是喜爱 , 也要 分层 次 , 到底 在 什 么层 次上 受到 了观 众 的喜爱 , 这不能 不加 以分析 。《 蜗居》, 从题 目就 可 以 看 出, 疑以房子 为主 要话 题 , 也确 实是 当代 中 国最 无 这 热门最敏感的话 题 。这 可能 是 引起 受众 关 注 的第一个 因素。然而 , 房问题 , 住 是物质 层面 的问题 , 然涉及 千 虽
转型期集体 寻唤心理 的投 射” 。从受 众心理 的角度来 说, 这样 分析及其 结 果 是 可信 的 。然 而 , 品 的创作 与 作

评《蜗居》

评《蜗居》

浅谈家庭伦理剧《蜗居》如今的电视剧的主题已不再是单纯的歌功颂德、弘扬主旋律了,而是将更多的目光转向了现代人的生活与情感,传达一种对于生活现状的反思。

情感是人类永恒的话题,而反映普通家庭最真实的情感纠葛和生活状态的家庭伦理剧,就更能引起观众内心情感的共鸣和心灵的触动。

上世纪90年代初,一部反映家庭生活、都市情感的电视剧《渴望》一经播出后,形成了“万人空巷看《渴望》”的场面,感动了数以亿记的中国观众。

随后,反映爱情婚姻、夫妻感情、婆媳关系、父母和子女关系等的家庭伦理剧在荧屏上热播。

电视剧《蜗居》是一部为“房奴”们所写的家庭伦理电视剧,编剧六六通过一对年轻夫妻买房子的线索,描绘了在大都市里生存着的人们。

通过房子各个关系被拉扯进来,各个阶层被犀利地展现出来。

剧中描绘出在房子压力下的都市众生相,当下最热门的“房奴”、“二奶”、“反腐”等现象毫无保留地暴露出来。

尽管《蜗居》受到政府有关部门的限播,但观众还是通过网络等各种渠道收看了全部剧情,形成了“满城争看《蜗居》,满城谈论《蜗居》”的场面。

《蜗居》之所以受到观众的关注,是因为它真实地反映了当今社会的现实,有着非常浓郁的生活气息。

在剧中我们看到了形形色色的人物,每一个角色都很熟悉,熟悉得近乎于在现实里可以找寻到他们每一个人的影子。

这也许就是这部电视剧收视率居高不下,一夜飙升的主要原因吧。

人们在谈论影视创作的时候,都注意到了它对生活纪录的真实性,因而特别强调它的客观性。

在50年代出现的意大利新现实主义思潮以及电影中的纪录片学派,是这一观点走向极致的表现。

支持它们的理论观点是法国电影理论家安德烈•巴赞的“长镜头理论”。

这一理认为,由于镜头的纪实性质,电影应该忠实地记录社会中发生的事情。

一些评论家或导演也由此而认为:电影工作者的任务应该只是通过叙述或报道提出问题,而没有必要也没有能力去解决问题,言外之意是电影或电视可以不必主观性地发表观点,电影只是“眼睛”而不是“嘴巴”。

话题热议:从电视剧《蜗居》看人生决策

话题热议:从电视剧《蜗居》看人生决策

《蜗居》是各大电视台热播的一部人生情感电视剧,是当代大学生留城奋斗史的缩影,以海萍、海藻为代表的青年一代的人性价值在房子等物质条件制约中产生了剧烈震荡,进而演绎出一场轰轰烈烈却又平淡真实的青春梦想。

《蜗居》有很多看点,贴近生活是它的生命价值所在。

关于电视剧的评论很多,或褒或贬,剧情、人物等谈资很多。

想借助这个熟悉的电视剧帮助青年人认清并选准自己的人生决策。

《蜗居》的主人公和所有刚毕业的大学生一样,都面临着人生众多的决策。

我们不妨静下心来看看他们是如何决策人生的。

一、环境决策——去哪里?毕业之后去哪里,是每一个大学生最先遇到的难题。

选择大城市还是小城市?留在学校所在的城市还是回老家?城市只是一个代名词,选择城市其实是选择一种生活环境。

正如郭海萍选择留在江州一样,看中的是那些大广场、商业中心。

不同的人选择大城市有许多理由:有繁华的商业街、有好的医疗机构和教育机构、发展机会多等等。

可是,问自己一个问题:好的就是你的吗?剧中苏淳讲:商场再好也不是你的。

每个人都有一个美好的理想,希望自己拥有所有最好的东西。

换句话说,希望自己能做出一个最优的选择。

其实,这个非常简单的管理学问题,决策学之父西蒙早已经明确的告诉大家:最优选择是不存在的。

那么我该如何选择呢?——选择适合你的生活环境。

给大家一个简单的方法——情景对照法:首先描述出自己喜欢生活城市的几个场景,比如漫步大学校园、逛商场等等,其次计算自己的生活成本和消费次数,最后对照自己的潜在发展能力和机会,看看你能真正拥有多少城市资源。

二、置业决策——怎么住?决定留在北京、上海这类大城市之后,下一个选择就是怎么住?租房子或是买房子?租房子更看重房租价格还是距离远近?对于租还是买房这个问题,绝大部分人的选择是从租房子开始的,甚至在后期买房子的时候,也都是需要啃老的。

很多人的意识里,置业选择需要在稳定事业的基础上再去选择。

目前的置业选择其实是一种投资决策,而并不是生活归属。

谈当代女性婚恋观及人生价值观——以热播电视剧《蜗居》为例觉醒探微

谈当代女性婚恋观及人生价值观——以热播电视剧《蜗居》为例觉醒探微
又 { 讲 究 E
以热播 电视剧 《 蜗居》为例 觉醒 都 是 文 艺 作 品 中 最 精 彩 的焦 点 , 细 观 《 居 》 ,该 剧 从 当今 最 尖 锐 的社 会 矛盾 入 手 , 以 “ 蜗 房 奴 ” 的生 存 状 态 为 主 线 ,着 眼 于 普 通 老 百姓 的 家 长 里 短 以及 生 活 琐 事 , 融 入 了贪 腐 、第 三 者 、房 奴 等 当今 时 代 问题 。 电 视 剧 《 居 》 热 播 后 , 曾 以8 蜗 %的高 收 视 率 打 破 北 京 地 区收 视 率 的纪 录 , 一 度 被 誉 为 2 0 年 最 好 看 的 电视 剧 , 受 到 广 大 观 09 众 的追捧 。大量的旁 白直指 人的 内心深处 ,就像是我们 自己 的写 照 ,让 人 不 免 产 生 思 想 共 鸣 。

《 蜗居 》剧中人物的婚恋观念
《 居 》 是 近 几 十 年 婚 恋 观 念 的 鲜 活 标 本 , 郭 氏 夫 妇 蜗 出生 于2 世 纪 三 四十 年 代 , 接 受 的是 男 女 平 等 、婚 姻 自由 的 0 传 统文 化 教 育 。然 而 , 自幼 受 环 境 的影 响 , 已经 形 成 了 “ 守 旧 ” 的 观 念 ,所 以婚 姻 自 由在 他 们 一 辈就 显 得 比较 强 制 。 在 “ 男女平等 ”的背景 下,对 妻 而 言要肩 负起主 内、还 要主 外 的双 重 压 力 , 因此 这 份 平 等 并 不 轻 松 。 他 们 生 活 在 传 统 婚 姻 家 庭 伦 理 中 ,过 着 并 不 富 裕 的 生 活 , 让 他 们 的爱 情 难 以 有 奢 侈 的 情 调 ,并 且 还 要 背 负 着 道 德 义 务 的 责 任 。他 们 的 爱 情 多半 跟 责任 、道 义 相 关 联 ,缺 少 浪 漫 。 宋 思 明 夫 妇 , 出 生 在 2 世 纪 五 六 十 年 代 。依 旧 是 “ 0 媒 婆 ” 当 道 的 时 候 ,但 生 活 中很 多 “ 、 资 、 修 ” 已遭 到 批 封 判 ,他 们 依 旧接 受 着 使 命 感 和 贯 任 感 教 育 , 男 人 就 应 该 “ 高 大 全 ” , 女 人 就 应 当 争 做 “ 姑 娘 ” 。他 们 多 是 男 女 同 工 同 铁 酬 ,缺 少性别意识 。青 年时代的他们 ,经 济刚刚开始 改革, 爱 情 被 解 禁 ,高 考 恢 复 正 常 。他 们 也 开 始 追 求 自 由 的爱 情 , 渴 望 比 翼 双 飞 。但 刚走 出 爱 情 的禁 区 ,在 选 择 伴 侣 时 , 仍 像 对 待 学 习 一 样 对 待 感 情 , 找 的 伴 侣 也 如 同 “ 友 ”一 般 。 当 战 他 们 真 正 地 有 性 别 意识 时 , 儿 女 早 已初 长 成 了 。他 们 经 历 了 传 统 婚 恋 观 以及 改 革 后 日趋 自然 的 两 性 关 系 两 种 截 然 不 同 的时代 ,此时开放 多元 化的社会似乎给他 们提供 了宽松 的环 境 ,他 们 像 刚 放 出 笼子 的 猛 兽 ,开 始 了 各 种 尝 试 ,于 是 就 出 现 了太 多 的 像 宋 思 明 一 样 的 婚 外 恋 , 也有 人 离 了婚 或 在 争 吵 中守 望 着 爱情 。然 而这 一 代 人要 恪守 着 与 上一 代 同样 的传 统 婚 姻 道 德 ,却 得 不 到 上一 代 持 久 的 婚姻 。当宋 太 太 面对 宋 思 明 这 个让她又爱又恨的男人时,她仍尽着一个妻子应尽的情分。 苏淳 夫妻 出生 在7 年 代 ,之前 “ 革 ”的6 年 代 , 以 0 文 O 及 后 面 的 “ 革 开 放 ” 的 8 年 代 ,7 年 代 夹 在 这 两 个 激 荡 的 改 0 0 年 代 , 似 乎 成 了最 好 的 过 渡 期 ,他 们 成 长 中 有 浪 漫 的情 愫 , 他 们 看 着 电影 里 的 爱情 故 事 长 大 。恰 逢 青 年 时 代 大 学扩 招 , 让他们 与上一代不 同的是,他们 多数 有了上大学 的机会 和经 历 , 并 收 获 了 两 情 相 悦 的 爱 情 ,但 同 时 也 因 各 项 制 度 的 改 革 , 让 他 们 没 有 机 会 拿 到 “ 饭 碗 ” 。 他 们 需 通 过 自 己 的 努 铁 力 找 工 作 、 买房 子 、养 家 糊 口,贫 富差 距 也 因此 逐 渐拉 开 ,不 得 不 接 受社 会 的现 实 。在 传 统 文 化烙 印不深 的 同时 ,又 接 受 着 外 来文 化 的冲击 , 因此 他 们有 了西方 的婚 前 同居 ,以及对 海藻 的 小三行 为也 能宽容 ,甚 至还 能哭诉 “ 思 明对 我 们家有 恩 ”。 宋 海 萍 太 爱 钱 , 每 次 数 钱 都 是 两 眼 放 光 ,钱 就 是 太 阳 , 就 是 月 亮 , 钱 就 是 最 实在 的 。 “ 挣 钱 还 穷 大 方 !一 块 钱 不 是 钱 啊 ? 你 一 个 月 能 有 几 个 一 块 被 糟 蹋 ? 你 这 一 辈 子 又糟 蹋 了 多 少钱 ?你 抽 一 辈 子 烟 就 烧 掉 我 半 套 房 子 ( 自 《 居 》 摘 蜗 海 萍 语 )生 活 让 他 们 越 来 越 现 。他 们 的 观 念 被 海 萍表 现 得 E 淋漓尽致 : “ 男人 若真爱一个 文人,别净玩儿虚 的,你 爱这 个 女人 ,第一个要 给的 ,既不是你 的心 ,也不是你 的身体 , 定 是 拍 上 一 摞 票 子 , 让 女 人 必 担 心 未 来 ;二 是 奉 上 一 幢 房 子 ,至 少 在 拥 有 不 了男 人 的时 候 , 心 失 落 了 , 身 体 还 有 着 落 。 ” ( 自 《 居 》 海 萍 语 ) 这 种 悲 观 的思 想 , 严 重 影 响 摘 蜗 了 他们 “ 弟妹 妹 ” 的婚 恋 观 念 。 弟

大学生思想汇报:由电视剧《蜗居》想到的

大学生思想汇报:由电视剧《蜗居》想到的

---------------------------------------------------------------范文最新推荐------------------------------------------------------ 大学生思想汇报:由电视剧《蜗居》想到的敬爱的翻译系党支部:在最近热播的电视剧《蜗居》的影响下,房价的不合理暴涨以及贫富差距问题再一次成为了全城热议的话题。

北京华远集团董事长任志强关于“中国百分之八十五的人买不起房子,买房是富人的事”的论断更是引起一片哗然,人们甚至开玩笑说应该将人民币都销毁,大家再重新开始挣钱,已达到公平。

显然,这种思想是不正确,不现实的,更不能从本质上解决问题,但是这反映出民众对我国如今的收入分配的极度不满,导致对社会公平,社会主义的产生了质疑,也从侧面反映出我国贫富差距的确过大,这是需要我们直视并重视的问题。

由于最近在复习我们国的经济制度以及马克思政治经济原理,我在对贫富差距有了比较深的了解,对这一问题也比较关注。

近年来,我国的贫富差距不断扩大,已经超过很多发达国家,资本主义国家。

而且也快超过或者已经超过我国对于贫富差距的承受能力,这将会导致很多社会问题,破坏社会学的习稳网定。

在看到贫富差距的同时,我也看到了共产党为缩小贫富差距,实现共同富裕所作的努力,共产作为执政党,一直在尽自己所能来促进经济发展,实现共同富裕。

自改革开放以来,以邓小平为核心的中央1 / 5领导集体就结合中国的国情,在对贫穷社会主义进行反思的基础上,创造性地提出了“先富带动后富”的理论。

那就是通过让一部分人、一部分地区先富起来,先富带后富,然后达到共同富裕。

先富后富政策的实施使我国迅速实现了经济腾飞,人民生活发生了显著的改善,但也出现了贫富差距持续扩大的现象。

党的十六大奏响了全面建设小康社会的号角,在科学发展观的指引下,缩小贫富差距、共建共享尊敬的党组织:通过学习今晚王茂胜老师的课,我知道,纲领是一个政党奋斗目标和方针政策的集中概括。

蜗居—房价—价值观演讲

蜗居—房价—价值观演讲

大国也经历过彷徨
• 使人成熟的不是岁月而是经历,国家也是 如此。在发展的路上中国经历过一些曲折, 但我们在路上正用我们勤劳的双手克服困 难,勇敢前行。房价是我们前进路上有一 个小的挑战,前行,我们不会停下剧红遍了大江南北,“蜗 居一族”也成了时下的热
为 了
房 门词汇之一。有人说《蜗
居》太现实,看了让人揪心:
子 我们所有的努力,所有的期 他 盼都仅仅是一处房子,这样
的人生是不是太悲哀了?




这是我们的城市
我们生活的地方
中国有句老话:安居乐业,只有安居才能乐业。 “有恒产者有恒心”,专业研究机构发现,现 代社会中,一个人的幸福感,跟是否拥有自己 的房产关系最密切。为了让幸福长久,必须 有一栋属于自己的房子。对于终日奔波忙于 生计的“蜗居族”来说,面对高企的房价,如 何才能早日实现“安居”梦呢?理财专家指 出,通往梦想的路很多,做基金定投也是追求 梦想可以考虑的途径之一,而且有强制性和 纪律性,比较行之有效。

从《蜗居》看东西方多种价值观的差异性

作者: 陈志章
作者机构: 潍坊学院外国语学院,山东潍坊261061
出版物刊名: 电影文学
页码: 138-139页
年卷期: 2012年 第2期
主题词:�蜗居》;价值观;正直;文化
摘要:电视剧《蜗居》揭示了中国目前存在的许多问题,特别是房子的问题,展示了不同人物的生活,对比反差非常明显,因而引起了强烈的反响。

剧中反映了东西中外不同的价值观:姐姐海萍靠个人奋斗,困难重重;妹妹海藻做二奶走捷径,应有尽有;宋思明玩弄权术,是腐败的缩影;美国人马克,善良、正直、坦诚;日本家庭教育严格、重视教育;还有许多哲理性的话语和故事,也反映出东西方不同的观念和文化差别。

由电视剧《蜗居》谈当代女性的价值观

由电视剧《蜗居》谈当代女性的价值观[摘要] 在当今经济社会飞速发展的时代,面对物欲横流、私欲膨胀的社会现实,许多女性迷失了自我。

因此,《蜗居》这一现实题材的电视剧所反映的当今女性价值观的变化不得不引起我们的深思。

本文从自我价值观、经济价值观、婚姻家庭价值观三个方面谈《蜗居》女主角海萍姐妹价值观的异同。

电视剧《蜗居》给予我们广大女性的最大启示是:女人只有通过自身的努力和付出,才能获得长久的平安和幸福。

[关键词]《蜗居》;女性;价值观近期,由东方卫视播出的电视剧《蜗居》,一度创下了2009年收视率最高。

尽管对于该剧所反映的社会热点问题颇具争议,但此剧的确受到了广大电视观众,尤其是女性观众的喜爱。

在当今经济飞速发展的时代,面对物欲横流、私欲膨胀的社会现实,许多女性迷失了自我。

因此,《蜗居》这一现实题材的电视剧所反映的当今女性价值观的变化不得不引起我们的深思。

《蜗居》热播原因探析(一)引发观众对现实生活的感悟《蜗居》以“房奴”等话题为切入点,讲述了“80后”白领们如蜗牛居无定所,拼命赚钱买房的故事。

房奴们在高房价下不堪重负的呼声,都在《蜗居》里展示: “攒钱的速度永远赶不上房价上涨的速度”, 道出了都市无房族的困惑; “如果30年还完贷款,利息都滚出一套房子来了”, 道出了房奴心声。

在当今房价猛涨的现状下,买房已成为老百姓最关心的话题。

对于刚刚步入工作岗位的大学生来说,在大城市落脚无论多么努力工作、拼命攒钱,还是买不起房,于是只能通过父母凑、朋友借,加上高额房贷来圆自己的购房梦了。

海萍、海藻两姐妹双双毕业于上海的名牌大学,攒够首付变身房奴是海萍最大的梦想;攒够首付就谈婚论嫁是海藻最大的梦想。

由于海萍夫妇租住的10平方米的石库门房子太小,只能将孩子送回老家由自己的父母照顾,随之带来的隔代教育、留守儿童的问题引起我们的深思。

为买房夫妻俩省吃俭用,而海萍屡次抱怨丈夫没本事挣不来钱时,夫妻关系几欲崩溃。

海藻深受姐姐的影响,不愿像姐姐一样为房所“困”、为钱所“累”,在金钱和物质的漩涡中迷失了自己。

从《蜗居》审视两性的价值观

从《蜗居》审视两性的价值观作者:赵瑞华来源:《新闻爱好者》2010年第08期摘要:《蜗居》的热播及热议,是因为它跌宕起伏的剧情背后所隐含的某些价值观触碰到了这个时代最敏感的神经。

从《蜗居》中,笔者认为它所隐含的两性价值观至少有三点:一是在现代社会,男性依然被要求在经济上具备绝对的强势地位,男性比女性更有理由为一个家提供物质保障,否则就不像男人;二是当“二奶”的人也未必都是罪无可赦的坏女人,虽然她们绝大部分都没什么好下场:三是有钱的男人多半有“小三”,忠诚的男人多半没钱。

这些预设的价值观到底是刻板印象,还是活生生的现实,需要理性分辨。

关键词:蜗居价值观道德价值观原本在北京台、江苏台、东方卫视等地方电视台热播的电视剧《蜗居》,因内容备受争议而于2009年11月22日遭停播。

然而,停播的命运并没有让这部电视剧销声匿迹,它反而在互联网上红得发紫,吸引更多网友上网搜索和在线收看。

笔者以“《蜗居》”为主题词在百度上搜索了一下,仅用0.002秒就找到相关网页约2480000篇。

其中,对该剧的评论帖不计其数。

很多网友认为该剧非常贴近现实,认为它比较真实、深刻地反映了当前的社会现状;更多的网友针对剧中人物发表评论,表达着他们对人物角色的不同理解。

然而,比起对剧中角色是非长短的评论大潮,本文更感兴趣的是这部剧作背后所隐藏的某些潜在的两性情感价值观。

正是这种潜在的观念形态,支配着剧中的情节走向及人物命运。

今天的中国,不仅处在经济转型期,也处在思想转型期。

在思想领域,我们正面临着中西文化的冲突、新旧观念的碰撞、商业文化的突起、拜物主义的上扬及传统主流价值观的式微,而《蜗居》一剧之所以能引发如此广泛的关注及热议,恰恰是因为它跌宕起伏的剧情背后所隐含的某些价值观触碰到了这个时代最敏感的神经。

《蜗居》,是著名女作家六六继《双面胶》之后又一部都市情感大作,于2007年小版小说,之后由滕华弢导演执导改编成电视连续剧。

这部戏讲述了来自小城市的海萍及海藻这对姐妹在上海这样一个大都市的生活压力下,选择了不同的生活道路,最终走向了不同的命运。

姐妹情深深几许——谈《蜗居》中的“抑己利他矽价值观


个地球上,但 由于受到科学发展、地域条件和交通条件 的
2 1 年十月刊 00
16 1
文1 『 匕论 坛
墨家的理论揭示 了中国人获得 利益的正当途径 : “ 夫爱人者 ,人必从而爱之 :利人者 ,人必从而利之 。”爱他人实
际上是一种投资 ,它 是会得 到偿还 的。通过利他 ,自然 也就 实现 了利 己。从小到大姐姐对妹妹的关爱就是这样一种 投资。 海藻从小就受到姐姐无微不至的关爱 ,长姐如母 ,她愿意为了姐姐赴汤蹈 火。其实人人都如一只背着沉重的壳子的蜗牛。
海萍背负的是房子,海藻背负的是亲情。
费孝通 曾说 : “ 中国社会 的活 力在什么地方 ,中国文化的活力我想在 世代之 间。一个人不觉得 自己多么重要,要紧
的是光宗耀祖,是传宗接代,养育出色的孩子。 , 海萍为 了孩子坚决要买房 。如果没有孩子她住哪里都无所谓,有了 ,【 ] 孩子之后房 子才 成了她生 活的必需品。 海萍为 了省钱买房 ,整天吃挂面配榨菜 ;连 公交车都舍 不得坐 ,每 天骑 自行车上下班;为点 自来水和邻居翻脸,为
种种情 爱纠葛 。该剧借买房故事体现 了都市白领感情上 的苦闷与焦 灼。
有人将 其译为 “ 几乎每天都被大量令人担忧 的有关吃 限制 ,中西方各 自形成 了有 自己特色 的文化 ,语 言及语 言 什么和如何生活的危险报道所打击 ,美 国人 已被一种流行 的表达上也存在着极大差异 。所以,译者要 以正确的态度 ,

块钱和丈夫吵架……可她一如既往地关爱妹妹 ,曾心甘 情愿让妹妹和 自己小两 口蜗居在不足十 平米的房子 里。饭桌上
参考文献
【】王玉霓 从误译看语境在翻译 中的作 用【] 中国翻译 ,19( . 1 J. 991 ) 【】于建 平 文 化差异对英 汉翻 译 中词义和 语义理解 的影响 【 中 2 J 】
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
( ) 一 题材 的选择 。电视剧 的选材 , 是
是 人 们 关 注 和讨 论 的 敏 感 话题 。房 子 是 每 前 , 表 现 出的 不 同价 值 观 , 所 以及 她 们 在 大 ( ) 一 受众 的评 判 观 点 不 同 。该剧 的受
大多数是年轻人 , 他们愿意表达 自己的 个人都拥有或必将 拥有 的, 婚外情 和物质 都市生存的辛 酸成长经历 。其讲述 的是 比 众 , 敢于对一些现象发表独特 的见解 ; 加 关系是被大众关注和热衷于讨 论的。电视 较平实和普通 的故 事 , 如同百 姓的生活 观点 , 就 一 非主 流” 观 样, 并不是 自始至终 都感天 动地 的。正 之在这个 多元 化 的社 会 , 些“ 念也在年轻一代传 开 , 一些不被 传统观念 《 居》 蜗 的受 众 大 致 可 以 分 为 : 走 出 校 园 如一位资深发 行专业人 士称 : 蜗居 》 刚 《 的走 但 尚未找 到稳 定或合 适工 作 的“ 族” 蚁 人 红 , 仅 仅 在 于 它 选 取 的题 材 , 重 要 的是 所 接 受 的 东 西 却 理所 当然 地 成 为 了 一种 自 不 更 剧的受众往 往是根 据题材 的选择而 定的 。

加之受众乐于在网络等媒体 上公开发表言 都 电视剧《 蜗居》 为什么会引起人们如此 人物的特点 , 有着 自己矛盾 和挣扎 的一 引发争 论可 以说是一种 必然 。人们 对 每个角色都体 现 了对 社会 和生活不 同 论 , 广泛的关注?为什么会有这样褒贬 不一 的 面, 该剧争论主要集 中在人 物设置上 , 而争议 也使现实生活中不 同层面 的人 , 评价 ?电视剧又应该 体现怎 样的价 值观? 的价值观 , 最 大 的 是 宋 思 明 和 郭 海 藻 。对 宋 思 明 , 有 在 剧 中能 找 到 自 己 的 坐 标 、 到 与 自 己价 找 笔 者 带 着 这些 问题 , 始 了探 析 。 开 两种 截然不 同的评价 : 一部分人说 , 他太 “ 值观相符合的角 色, 而乐意 去看 自身的 从 关 于 电视 剧 引 人 关 注的 主 要 原 因 ,有 ; “ 影 ” 电视 剧 这 一 虚 拟 社 会 中 是 如何 生 男 人 了” “ 情 有 义 ” 另 一 部 分 人 却 指 责 缩 在
中 图分 类 号 : 13 1 文 献标 识 码 : F 2.6 A 活的渴求和精神世 界 的迷 失 , 而导致 了 更 加 强 烈 了 。 从 文章 编 号 : N 3 l2 / 2 1 ) 2 18 她一直挣扎在人性 善恶 的边缘 ; C 4 一 O 7F(0 0 1 — 8 李奶奶作 二 、 于 电视 剧 弓发 争 论 的 主 要缘 由 关 l 02 为城市拆迁 的钉 子户 , 自己的一条 老命 用 《 蜗居》 热播后 , 同的人根 据 自己不 不 作 者 : 京 大 学 新 闻 与 传 播 学 院 ; 北 北 终于换到 了所期待 的房子 , 家庭也可 以 其 同的经 历 , 自然地 会 产生 不 同 的评价 。 很 京 ,00 0 10 0 说是 当今社会 草根小 民的象征 。这些 主要
综 合
电视 剧 应 该 体 现 的 价 值 观 初 探
— —
以《 居 》 文本 分 析 蜗 为
童 正茂
摘 要: 随着电视 事业的发展 , 电视剧 已经 《 居 》 同其 他 反 映社 会 生 活 的 电视 剧 一 力 , 《 蜗 如 对 蜗居 》 严厉 限制 , 观 上 也加 剧 了 的 客
成为人们 日常生活 中不可或缺的伴侣 。人 样 , 塑造 了不 少 鲜 活 的人 物 : 海 萍 在 名 牌 《 郭 蜗居 》 蝴蝶效应像飓风般的进发 。大多数 们会 根 据 自己 的 喜 爱 来 选择 电视 剧 , 通 大学 毕 业 后 , 定 和 丈 夫 留在 喧 嚣 的 大 都 人普 遍 有 这 样 一 种 心 理 , 未 知 事 物 具 有 并 决 对

乎表现在 :
视 Байду номын сангаас己的 现 实 生 活 。
个贪官身上 。对于郭海藻 的两种争论 主要
一 ( 情节 的发展 。故事情节 与观众生 源于宋思明 , 种评价 是追求真 爱的好女 三) 另 应该选择受 众期待且 与生活 相关 的议题 。 活 有 着 紧 密 的联 系 , 某 种 程 度 上 说 , 是 孩 , 一 种 将 她 称 为 无 耻 贪 财 的 第 三 者 。 从 就 对 《 居》 蜗 的选 材 如 果 用 三 个 词 语 来 概 括 , 应 人 们 生 活 的再 现 。《 居 》 人们 对房 子 的 笔者以为 , 于该 电视 剧引发争 论的 主要 蜗 从 该是 : 房子 、 婚外情 、 物质 关系 。这些 一 直 渴望说起 , 述 了姐妹 俩 在金 钱 、 质面 缘 由是 : 讲 物



谨 机 深 部好 的电视剧 , 引人人胜 , 要 其原 因 存的 。与其说 观众看 电视剧是 在看 剧情 , 这 个 人 物 塑 造 , 言 慎 行 、 敏 过 人 、 谋 不 如 说 是 观众 在 以一 个 局 外 人 的 身 份来 审 远虑这些富有魅力的品质不应该 出现在一 定是多方面 的。但究 其主 要原 因, 不外
过 多种 渠道 发 表 对 电视 剧 的评 论 。本 文 以 市 , 入 了 “ 房奴 ” 行 列 , 人 性 也 在 买 很强 的猎奇心 。职能部门企图通过行政手 加 准 的 其
电视 剧 《 蜗居 》 为例 , 图找 寻 该 电视 剧 被 房还贷 中表现 出来 ; 思 明曾是个有 志青 段 来 遏 制 《 居 》 试 宋 蜗 的强 劲 蔓 延 势 头 , 在 无 却 人们 喜 爱的 原 因, 以及 人 们 对 它 的评 价 , 从 年 , 过艰辛 打 拼 , 到 了地 位 、 经 得 权势 、 金 形 中 为《 居 》 了一 次 免 费 的 官 方 广 告 。 蜗 作
而探 究 电视 剧 应 该 体现 怎样 的价 值 观 。
钱, 并爱上 了一个不该爱的人, 贪污 ”“ “ 、婚 加之 网络赋予受 众通过 多元渠道 收看《 蜗
关键 词 : 电视 剧 ; 居 ; 因 ; 价 ; 值 观 外恋” 蜗 原 评 价 的悲剧也随之拉开 ; 郭海藻对物质生 居 》 的现实可行性 , 受众的收视欲望就变得
相关文档
最新文档