液压手动泵样本(中英文)
液压中英文对照表
液压中英文对照：流体传动hydraulic power液压技术hydraulics液力技术hydrodynamics气液技术hydropneumatics运行工况operating conditions额定工况rated conditions极限工况limited conditions瞬态工况instantaneous conditions稳态工况steady-state conditions许用工况acceptableconditions连续工况continuous working conditions实际工况actual conditions效率efficiency旋转方向direction of rotation公称压力nominal pressure工作压力working pressure进口压力inlet pressure出口压力outlet pressure压降pressure drop；differential pressure背压back pressure启动压力breakout pressure充油压力charge pressure开启压力cracking pressure峰值压力peak pressure运行压力operating pressure耐压试验压力proof pressure冲击压力surge pressure静压力static pressure系统压力system pressure控制压力pilot pressure充气压力pre-charge pressure吸入压力suction pressure调压偏差override pressure额定压力rated pressure耗气量air consumption泄漏leakage内泄漏internal leakage外泄漏external leakage层流laminar flow紊流turbulent flow气穴cavitation 流量flow rate排量displacement额定流量rated flow供给流量supply flow流量系数flower factor滞环hysteresis图形符号graphical symbol液压气动元件图形符号symbols for hydraulic and pneumatic components流体逻辑元件图形符号symbols for fluid logic devices逻辑功能图形符号symbols for logic functions回路图circuit diagram压力－时间图pressure time diagram 功能图function diagram循环circle自动循环automatic cycle工作循环working cycle循环速度cycling speed工步phase停止工步dwell phase工作工步working phase快进工步rapid advance phase快退工步rapid return phase频率响应frequency response Hysterics 滞环Threshold 灵敏度Lap 滞后Pressure gain 压力增益Null 零位Null bias 零偏Null shift 零飘Frequency response 频率响应Slope 曲线斜坡液压系统（hydraulic system）执行元件（actuator）液压缸（cylinder）液压马达（motor）液压回路（circuit）压力控制回路（pressure control）流量（速度）控制回路（speed control）方向控制回路（direction alvalve control）安全回路（security control）定位回路（position control）同步回路（synchronisecircuit）顺序动作回路（sequeuntcircuit）液压泵（pump）阀（valve）压力控制阀（pressure valve）、流量控制阀（flow valve）方向控制阀（direction alvalve）液压辅件（accessory）普通阀（common valve）插装阀（cartridge valve）叠加阀（superimposed valve四、管接头Bite type fittings 卡套式管接头Tube to tube fittings 接管接头union 直通接管接头union elbow 直角管接头union tee 三通管接头union cross 四通管接头Mal stud fittings 端直通管接头Bulkhead fittings 长直通管接头Weld fittings 焊接式管接头Female connector fittings 接头螺母Reducers extenders 变径管接头Banjo fittings 铰接式管接头Adjustable fittings/swivel nut 旋转接头五、伺服阀及伺服系统性能参数Dynamic response 动态频响DDV-direct drive valve 直动式伺服阀NFPA-National Fluid Power Association 美国流体控制学会Phase lag 相位滞后Nozzle flapper valve 喷嘴挡板阀Servo-jet pilot valve 射流管阀Dither 颤振电流Coil impedance 线圈阻抗Flow saturation 流量饱和Linearity 线形度Symmetry 对称性Throttle valve 节流阀Double throttle check valve 双单向节流阀Rotary knob 旋钮Rectifier plate 节流板Servo valve 伺服阀Proportional valve 比例阀Position feedback 位置反馈Progressive flow 渐增流量De-energizing of solenoid 电磁铁释放二、介质类Phosphate ester (HFD-R) 磷酸甘油酯Water-glycol (HFC) 水-乙二醇Emulsion 乳化液Inhibitor缓蚀剂Synthetic lubricating oil 合成油三、液压安装工程Contamination 污染Grout 灌浆Failure 失效Jog 点动Creep爬行Abrasion 摩擦Retract（活塞杆）伸出Extension （活塞杆）缩回Malfunction 误动作Pickling 酸洗Flushing 冲洗Dipping process 槽式酸洗Re-circulation 循环Passivity 钝化Nitric acid 柠檬酸Argon 氩气Butt welding 对接焊Socket welding 套管焊Inert gas welding 惰性气体焊空气处理单元air conditioner unit压力控制回路pressure control circuit安全回路safety circuit差动回路differential circuit调速回路flow control circuit进口节流回路meter-incircuit出口节流回路meter-outcircuit同步回路synchronizing circuit开式回路open circuit闭式回路closed circuit管路布置pipe-work管卡clamper联轴器drive shaft coupling操作台control console控制屏control panel避震喉compensator粘度viscosity运动粘度kinematicviscosity密度density含水量water content闪点flash point防锈性rust protection抗腐蚀性anti-corrosive quality便携式颗粒检测仪portable particle counterSolenoid valve 电磁阀Check valve 单向阀Cartridge valve 插装阀Sandwich plate valve 叠加阀Pilot valve 先导阀Pilot operated check valve 液控单向阀Sub-plate mount 板式安装Manifold block 集成块Pressure relief valve 压力溢流阀Flow valve 流量阀冷却器cooler加热器heater温度控制器thermostat消声器silencer双筒过滤器duplex filter过滤器压降filter pressure drop有效过滤面积effective filtration area 公称过滤精度nominal filtration rating压溃压力collapse pressure填料密封packing seal机械密封mechanical seal径向密封radial seal旋转密封rotary seal活塞密封piston seal活塞杆密封rod seal防尘圈密封wiper seal；scraper组合垫圈bonded washer复合密封件composite seal弹性密封件elastomer seal丁腈橡胶nitrilebutadiene rubber；NBR聚四氟乙烯polytetrafluoroethene；PTFE优先控制overridecontrol压力表pressure gauge压力传感器electrical pressure transducer压差计differential pressure instrument液位计liquid level measuring instrument流量计flow meter压力开关pressure switch脉冲发生器pulse generator液压泵站power station遮盖lap零遮盖zero lap正遮盖over lap负遮盖under lap开口opening零偏null bias零漂null drift阀压降valve pressure drop分辨率resolution频率响应frequency response幅值比amplitude ratio相位移phase lag传递函数transfer function管路flow line硬管rigid tube软管flexible hose工作管路working line回油管路return line补液管路replenishing line控制管路pilot line泄油管路drain line放气管路bleed line接头fitting；connection焊接式接头welded fitting扩口式接头flared fitting快换接头quick release coupling 法兰接头flange connection弯头elbow异径接头reducer fitting流道flow pass油口port闭式油箱sealed reservoir油箱容量reservoir fluid capacity 气囊式蓄能器bladder accumulator 空气污染air contamination固体颗粒污染solid contamination 液体污染liquid contamination空气过滤器air filter油雾气lubricator热交换器heat exchanger分流阀flow divider valve集流阀flow-combining valve截止阀shut-off valve球阀global(ball) valve针阀needle valve闸阀gate valve膜片阀diaphragm valve蝶阀butterfly valve噪声等级noise level 放大器amplifier模拟放大器analogue amplifier数字放大器digital amplifier传感器sensor阈值threshold伺服阀servo-valve四通阀four-way valve喷嘴挡板nozzle flapper液压放大器hydraulic amplifier颤振dither阀极性valve polarity流量增益flow gain对称度symmetry流量极限flow limit零位内泄漏null(quiescent) leakage重复性repeat ability复现性reproducibility漂移drift波动ripple线性度linearity线性区linear region液压锁紧hydraulic clock液压卡紧sticking变量泵variable displacement pump泵的控制control of pump齿轮泵gear pump叶片泵vane pump柱塞泵piston pump轴向柱塞泵axial piston pump法兰安装flange mounting底座安装foot mounting液压马达hydraulic motor刚度stiffness中位neutral position零位zero position自由位free position缸cylinder有杆端rod end无杆端rear end外伸行程extend stroke内缩行程retract stroke缓冲cushioning工作行程working stroke负载压力induced pressure输出力force实际输出力actual force单作用缸single-acting cylinder双作用缸double-acting cylinder差动缸differential cylinder伸缩缸telescopic cylinder阀valve底板sub-plate油路块manifold block板式阀sub-plate valve叠加阀sandwich valve插装阀cartridge valve滑阀slide valve锥阀poppet valve阀芯valve element阀芯位置valve element position单向阀check valve液控单向阀pilot-controlled check valve梭阀shuttle valve压力控制阀pressure relief valve溢流阀pressure relief valve顺序阀sequence valve减压阀pressure reducing valve平衡阀counterbalance valve卸荷阀unloading valve直动式directly operated type先导式pilot-operated type机械控制式mechanically controlled type手动式manually operated type液控式hydraulic controlled type流量控制阀flow control valve固定节流阀fixed restrictive valve可调节流阀adjustable restrictive valve单向节流阀one-way restrictive valve 调速阀speed regulator valve。
【翻译必备】水泵中英文对照表供参习
For personal use only in study and research; not for commercial use水泵中英文对照表A开头的水泵英文单词：acid pump酸泵acid centrifugal pump酸离心泵acid circulation pump酸循环泵adjustable blade propeller pump调节叶片螺桨泵adjustable delivery pump可调输料泵adjustable discharge gear pump可调卸料齿轮泵air pump空气泵air-ballast pump气镇泵air compressor pump空气压缩泵air extracting pump抽气泵air feed pump供气泵, 压气泵air lift pump空气升液泵air turbine pump空气涡轮泵airlift beet pump空气提升甜菜泵ammonia pump液氨泵Archimedean screw pump阿基米德螺旋泵artesian well pump自流井用抽水机articulated vane pump铰连叶片泵aspirator pump吸气泵; 抽气泵atomizing pump雾化式泵atmospheric pump空气泵, 抽气泵attached pump(主机)附备泵auto-grease pump自动注油泵automatic Sprengel pump自动施普伦格尔真空泵(将高真空泵与喷水抽气泵相联的自动抽真空装置) automatic tire pump自动气泵auxiliary pump辅助泵auxiliary air pump辅助空气泵auxiliary feed pump辅助进给泵auxiliary feed water pump辅助给水泵auxiliary fuel pump辅助燃料泵auxiliary lubrication pump辅助润滑油泵axial pump轴流泵axial piston pump轴向活塞泵axial plunger pump轴向柱塞泵B开头的水泵英文单词：backing pump级泵; 初级抽气泵backpack pumpbarrel pump桶式喷雾泵, 桶式泵barrel-type pump鼓形泵beam-balanced pump游梁平衡式抽油机beet pump甜菜泵biflex fuel pump燃料进料泵bilge pump喷射器; 船底排水泵blending pump混合泵boiler feed pump锅炉给水泵boiler proving pump锅炉试验泵booster pump升压泵, 前置泵, 增压泵booster diffusion pump增压扩散泵booster oil pump升压油泵booster oil diffusion pump增压油扩散真空泵, 辅助油扩散真空泵booster-type diffusion pump增压式扩散泵borehole pump深井泵, 钻井泵(一般为离心泵, 悬挂在钻井内) bottle pump玻璃水银扩散泵bottom pump井底车场水泵bottom hole pump井底沉没式泵brine pump盐水泵brine circulating pump盐水循环泵brine injection pump腌肉用盐水注射泵broad band light pumpbucket pump斗式唧筒[泵]built-on pump连发动机的泵松密度bulk plant pump油库泵bull deep-well pump杆式深井泵C开头的水泵英文单词：caisson pump沉箱泵cam pump凸轮泵cam-type axial piston pump 斜盘式轴向柱塞泵canned pump密封轻便泵canned-motor pump屏蔽电机泵; 密封电机泵canyon-type pump屏蔽型泵carbonic acid gas pump碳酸气泵cargo pump货船泵; 大排量的泵cargo oil pump装油泵cavitation pump水泵气蚀centrifugal pump离心泵, 离心抽机centrifugal booster pump 离心式增压泵centrifugal fish pump离心鱼泵centrifugal sewage pump 离心式污水泵centrifugal water pump离心式水泵centripetal pump向心泵链式泵charge pump进料泵charging pump充液泵; 辅助泵; 上水泵; 送料泵check-valve pump止回阀配流泵chopper-type muck pump带切碎器的液体厩肥泵circulating pump循环泵, 环流(水)泵circulating-water pump水循环泵circulation oil pump循环油泵clean-up pump清除泵, 吸收泵cloverotor pump纤维离解风送机coal lifting pump煤水泵cog-wheel pump齿轮泵cold pump低温泵collecting pump收集泵combination pump复合泵, 组合泵combined suction and force pump 吸压(两用)泵, 联合真空压力表compound pump复式唧筒[水泵]compression pump压缩机, 压气机[泵] compressor vacuum pump压气机真空泵concrete pump混凝土泵condensate [extraction] pump冷凝水泵condensate return pump冷凝回水泵condensation air pump凝汞抽气泵condenser pump冷凝泵conduction pump传导泵; 直流电磁泵constant rate pump定量泵constant volume pump恒容量泵constant-flow pump恒定流量泵controlled by-path injection pump旁通控制的喷油泵controlled volume pump计量泵coolant pump冷却液泵cooling medium pump冷却介质泵; 输送冷却介质的泵cooling water pump冷却水泵cream pump奶油泵crescent pump新月形齿轮泵cryogenic pump低温泵cryogenic fluid pump低温流体泵, 深冷流体泵, 冷剂泵cryosorption pump低温吸着泵cubic type portable gasoline meter pump 立方体型可搬运式计量器curd pump(干酪的)凝乳输送泵curing pump腌制盐水注射泵cycloidal pump摆旋泵D开头的水泵英文单词：deck pump甲板泵deep-well pump深井泵, 潜水泵delivery pump输送泵diaphragm pump隔膜泵, 膜片泵diaphragm-type fuel pump膜片式燃油泵diesel pump柴油泵differential pump差动泵diffuser pump扩散泵diffuser type centrifugal pump扩散形离心泵diode sputter-ion pump二极管溅射离子泵[抽机]direct-acting pump直接联动泵direct acting steam pump直动蒸汽泵direct-current electromagnetic pump 直流电磁泵direct-injection pump【航空】直接喷射式燃料泵discharge pump排水泵, 排气泵, 排泄泵dispensing pump分配泵, 量油泵displacement pump往复式泵, 活塞泵, 柱塞泵, 排代泵distillation products jet pump蒸气喷射真空泵distributor type fuel pump分配式燃料泵divergent nozzle pump发散喷嘴扩散泵diving pump潜水泵diving air pump潜水空气泵donkey pump气动往复泵, 辅助泵double pump双连泵double-action pump双动泵, 双作用(活塞)泵double air pump复式气泵double-casing volute pump双套涡囊泵double discharge gear pump 双出口齿轮泵double-direction gearpump双向齿轮泵double-pistonpump双活塞泵double-stroke deep well pump 深井双冲程水泵double-suction pump双吸泵downhole engine pump井底水力活塞泵drainage pump排泄泵draining pump排水泵draw-off pump抽取泵dredgepump吸泥泵, 排污泵, 泥浆泵driven well pump钻井泵drowned pump沉浸泵drum pump回转泵dry-air pump干(燥)空气泵, 干风泵dry vacuum pump干式真空泵dual pump复式泵, 双缸泵dual injection pump复式注油泵, 双缸注油泵duplex pump双缸泵, 双筒泵, 联式泵duplex air pump双缸气泵duplex double-acting pump复式双动水泵duplex geared pump双齿轮泵duplex steam pump双缸汽动泵E开头的水泵英文单词：eccentric-cylinder rotary oil pump 偏心缸回转油泵eccentric driven pump偏心泵eccentric sliding vane pump偏心滑叶泵ejector pump喷射泵ejector booster pump喷射增压泵ejector jet pump喷射器, 注射泵ejector vacuum pump喷射真空泵ejector water air pump喷水空气泵electric pump电泵electric booster pump电动增压泵electric coolant pump电动冷却液泵electrically driven pump电动泵electrically driven feed pump电动给水泵electrogenic sodium pump电致钠泵electro-ion pump蒸发离子泵electrolyte pump电解质泵electromagnetic pump电磁泵emergency pump应急泵emulsion pump乳胶输送泵engine air start pump空气起动压缩机evapor-ion pump蒸发离子泵exhaust pump排气泵external gear oil pump外啮合齿输油泵external gear rotary pump 外啮合齿轮泵external gear-type oil pump 外啮合齿轮油泵express pump高速泵extraction pump抽气泵, 排气泵, 凝结水泵extrusion pump挤压泵F开头的水泵英文单词：fan pump风扇式泵feathering pump顺浆泵feed pump进给泵; 给水泵fertilizer pump液肥泵filling pump注油泵, 灌注泵filter pump过滤泵fire pump消防泵fire extinguishing pump消防用泵fish pump鱼泵fixed pump固定泵fixed delivery pump定容量泵fixed-displacement pump 固定排量泵flexible hose pump挠性软管泵; 无脉动泵flexible-impeller pump挠性叶轮泵flow control pump可控流量泵, 计量泵foot pump脚踏泵foot-operated air pump脚踏打气筒forced lubrication pump 压力润滑泵forcing pump强制泵, 压力泵forcing and sucking pump 压气和吸气泵fore pump预抽真空泵, 前置泵forevacuum pump前级真空泵fresh feed pump进料泵fresh water pump淡水泵friction pump摩擦泵frozen-seal pump冷冻密封泵fuel pump燃油泵fuel feed pump供油泵fuel hand pump燃油手泵fuel injection pump燃料油喷射泵fuel jettison pumpfuel lift [oil] pump燃油泵fuel oil delivery pump燃油压送泵fuel oil injection pump燃油喷射泵, 高压油泵fuel oil service pump燃料油唧送泵[供料泵] fuel pressure pump燃油压力泵fuel-metering pump燃料计量泵fuel-oil transfer pump燃油输送泵, 输油泵furnace charge pump往炉内装料泵G开头的水泵英文单词：gas pump气体泵, 气泵gas ballast pump载气(真空)泵gas compression pump煤气压缩机gas oil pump气体油料泵gasoline feed pump汽油泵gasoline meter pumps汽油计量泵gasoline pressure hand pump 汽油压力手泵gathering pump辅助小水泵gear spinning pump纺丝齿轮泵gear wheel pump齿轮泵geared feed pump齿轮传动给水泵geared-on-gear pump外啮合齿轮泵齿轮泵general-purposepump通用泵geometricallysimilar pump几何相似泵getter pump离子溅射泵, 吸气泵, 抽气泵getter-ion pump吸气离子泵governor pump调速器泵grease pump黄油泵, 油脂泵, 润滑脂泵grout pump压浆泵H开头的水泵英文单词：hand pump手泵, 手压泵, 手摇泵, 手力唧筒hand air pump手动气泵, 手动气筒hand by-pass pump手增压泵hand fuel pump手摇燃料泵hand semi-rotatory pump手半转动泵heat pump热(力)泵; 蒸汽泵heat-exchanger pump热水泵heavy liquor pump浓液泵Hele-Shaw pump海伦-肖型(回转)径向柱塞泵helical gear pump斜齿齿轮泵helico-centrifugal pump螺旋离心泵helicoidal pump螺旋泵herringbone gear pump人字齿齿轮泵high density stock pump高浓浆泵high-lift pump高扬程水泵, 高压泵high-low pump高低压泵high-pressure pump高压泵high-pressure diaphragm pump高压隔膜泵high-pressure double cylinder oil pump 高压双缸油泵high-pressure manual pump手摇高压泵high-pressure oil pump高压油泵high-pressure plunger pump高压柱塞泵high-speed pump高速泵high-speed diffusion pump高速扩散泵, 高速扩散抽机high-specific speed pump高比转速泵high-vacuum pump高真空泵hoist pump起重机油泵hollow-plunger pump空心柱塞泵horizontal pump卧式泵horizontal centrifugal pump卧式离心水泵horizontal divergent-nozzle pump水平发散喷嘴扩散泵horizontal spindle pump卧式心轴泵hose pump软管泵hot oil pump热油泵hot oil centrifugal pumpHumphrey gas pump汉弗莱气爆水泵hydraulic pump水力泵, 液压泵hydraulic air pump液压抽气器hydraulic hand pump液压手泵hydraulic bottom-hole pump 水力井下泵hydraulic control pump液压控制泵hydraulic gear pump液压齿轮泵hydraulic oil pump液压油泵hydraulically driven pump 液压传动泵hydrostatic pump静液力泵Hyvac pump高真空泵I开头的水泵英语单词：ice cream pump冰淇淋(输送)泵idler gear pump内啮合齿轮泵immersed pump【航空】浸没式泵immersible pump潜水泵impeller pump叶轮泵inclined piston pump(直轴式)倾斜柱塞泵independent pump单动泵induction pump交流电磁泵injection pump喷射泵, 压注泵【刷】墨泵in-line pump管线泵in-line plunger pump直列式柱塞泵internal combustion pump内燃泵internal gear (rotary) pump内啮合齿轮泵ion-type vacuum pump离子式真空泵JK开头的水泵英语单词：Janney pump轴向回转柱塞泵jerk pump脉动作用泵, 高压燃油喷射泵jet air pump喷射泵jet-diffusion pump喷射扩散泵jury pump辅助泵, 备用泵kinetic pump动力泵L开头的水泵英语单词：Langmuir's diffusion pump朗格缪尔扩散泵, 兰米尔扩散泵laser pump激光泵; 激光抽运lead pump铅液泵lead circulating pump铅液循环泵lever action air pump杠杆抽气泵lift [suction] pump吸取泵, 吸取抽机, 提水泵light pump光泵light diffusion pump光扩散泵limed juice pump石灰混和汁泵, 加灰汁泵line pump(向)管线(中)泵送liquid pump液泵liquid-hydrogen pump液氢泵liquid ring pump液体环式泵liquid sludge pump泥浆肥料泵; 液体厩肥泵liquid oxgen pump液氧泵live hydraulic pump独立传动的液压泵lobe pump凸轮泵lobed element pump罗茨泵low head pump低压头泵, 低扬程泵low-head centrifugal pump低水头离心泵, 低扬程离心泵low-lift pump低压泵low-pressuer pump低压泵low-suction pump低压泵lube (oil) pump润滑油泵, 机油泵lubricant pump润滑唧泵, 油泵lubricating oil pump润滑油泵lubricating oil delivery pump 压油泵lubricating oil starting pump 起动机油泵lubricating oil suction pump吸油泵lubricating oil transfer pump 润滑油传送泵lye pump碱液泵M开头的水泵英语单词：magma pump糖膏泵, 泥浆泵magnetic pump磁力泵make-up pump补给[补充]水泵main circulation pump主循环泵main feed pump主给水泵main fuel pump主燃油泵, 主燃料泵main oil pump主油泵main scavenging pump主抽气泵, 主排气泵manual pump手动泵marine pump船用泵mashing pump浆料泵, 麦芽浆送料泵measuring pump计量泵, 定量泵, 量液泵mechanical pump机械泵mechanical fuel pump机械燃油泵, 薄膜式燃油泵mechanical roughening pump 机械初步抽空泵mechanical vacuum pump机械真空泵mechanically-driven pump机动泵medium lift pump中扬程泵, 中压泵membrane pump隔膜泵mercury pump水银(真空)泵mercury air pump汞(蒸气)泵mercury diffusion pump水银扩散泵mercury vacuum pump水银真空泵mercury vapor [air] pump汞汽泵, 汞汽(扩散)抽机mercury vapo(u)r diffusion pump汞汽扩散泵mercury vapor jet pump汞汽喷射泵metal(lic) diaphragm pump金属隔膜泵metal fractionary pump金属分馏真空泵meterflow pump计量流量泵metering pump计量泵microelectrolytic pump微量电解泵milk pump奶泵milk and cream pump牛奶与奶油泵milking machine pump挤奶装置泵minimal flow pump最小流量泵mixed-flow pump混流泵mixed-flow propeller pump混流式旋浆泵mixture pump混合液泵mobile diaphragm liquid manure pump 移动式薄膜厩液泵mobile engine-driven diaphragm pump 移动式机动薄膜泵mobile motor driven centrifugal pump移动式机动离心泵molasses pump糖浆泵molecular pump分子泵, 分子抽机molecular drag pump分子拖曳泵monoblock pump电动泵motor pump马达泵, 电动泵motor-driven pump电动泵motor-driven feed pump电动给水泵motor-mount pump马达泵, 电动泵mud pump抽泥泵, 污水泵mud suction pump(空气)吸泥机, 吸泥泵Muencke pump玻璃过滤泵(连在水龙头上用) multicellar pump多室泵multicylinder pump多缸泵,旋转活塞泵multi-lobe ballpump多瓣球泵multi-stage pump多级泵,多级抽机multiple centrifugal pump多级离心泵multiple impeller pump多级泵multiple piston pump多缸泵multiple vane pump复式叶轮泵multiple-piston rotary pump多活塞回转泵multiple-plunger pump多柱塞泵multiple-stage centrifugal pump多级离心泵multiple-nozzle pump多喷嘴扩散泵N开头的水泵英语单词：negative-displacement pump 负排量泵, 负排代泵normal stress pump法向应力泵nylon-roller pump尼龙滚子(旋转)泵O开头的水泵英语单词：off-gas pump抽气泵oil (air) pump油(抽气)泵oil circulating pump循环油泵oil delivery pump滑油输送泵oil diffusing pump油扩散泵oil drain pump排油泵oil ejector pump油喷射泵oil feed pump给油泵oil feed-back pump回油泵oil fuel pump燃油泵oil fuel feed pump给燃油泵oil fuel injecting pump燃油喷射泵oil gear pump回转活塞泵oil hand pump手压油泵oil hydraulic pump油压泵oil less pump无油泵oil pressure pump油压力泵oil rotary pump油旋转泵, 油回转泵oil scavenge [suction] pump吸油泵oil transfer pump输油泵oil vacuum pump油真空泵oil vapor pump喷油泵, 油蒸气泵oil-driven pump油动泵oil-line pump输油泵, 送油泵oil-refinery pump石油蒸馏泵oil-sealed rotary pump油封机械真空泵oil-well pump抽油泵one-shot pump单塞泵, 有一个冷活塞的油泵optical pump光泵oscillating pump摆动泵oscillating plunger pump摆动柱塞泵P开头的水泵英语单词：paddle pump浆式泵petrol pump汽油泵pharyngeal pump咽泵pickle pump盐水(注射)泵piston rotary pump活塞回转泵piston valve pump活塞阀泵pistonless steam pump蒸气抽水机piston-type pump活塞泵piston-type rotary pump活塞式回转泵piston-type spray pump活塞式喷雾泵pitcher pump浅井手摇泵pneumatic pump空气泵, 气压泵pneumatic diaphragm milk pump气动隔膜式牛奶泵polymer pump聚合泵portable pump轻便泵portable electric pump手提式电动泵port plate axial piston pump配流盘式轴向柱塞泵positive-displacement pump正排量泵, 容积式泵, 正位移泵positive-displacement type fuel pump 正排量式燃料泵power pump动力泵power steering pump动力转向泵pregreasing pump预润滑泵pressure pump压力泵pressure-compensated pump压力补偿式泵pressure gear pump压力齿轮泵pressure oil pump压油泵process pump作用泵, 运行泵propeller pump旋浆泵(流体流动与旋浆轴平行), 轴流泵, 离心泵proportioning pump配比泵, 比例泵pulp pump废粕泵pulsating steam pump蒸汽吸水机pulse pump脉冲泵pulse-free pump无脉冲泵pusher pump压气泵pulseless pump无脉动泵R开头的水泵英文词汇：radial pump径向活塞泵radial plunger oil pump旋转往复油泵, 旋转柱塞油泵ram-(type) pump柱塞泵rapid approach pump快动泵raw oil pump(管路和裂化设备的)原料油泵reaction water pump反动式[反作用式, 反击式]水泵reciprocating pump循环泵reciprocating air pump往复式空气压缩泵reciprocating diaphragmpump往复式隔膜泵reciprocatingfeed pump往复式加料泵reciprocating steam pump往复式蒸汽泵reciprocating vacuum pump往复式真空泵recycle pump循环泵recycle liquid pump循环液泵reflux pump回流泵(抽回流液用) regenerative pump再生泵, 涡流泵remote-controlled pump遥控泵reserve(d) pump备用泵return pump排气泵; 抽气泵reversible pump双向旋转泵reversing pump反向泵ring section feed pump环段式给水泵ring-shaped gear pump for lubricant 环形齿轮润滑泵rod(liner) pump杆式泵roller pump滚子泵roller impeller rotary pump滚子叶轮泵roller vane pump滚子叶片泵rolling piston radial pump旋转柱塞径向泵roll-type rotary sprayer pump滚柱式旋转喷雾泵Roots blower pump罗茨增压泵, 机械增压泵Roots high vacuum pump罗茨高真空泵rotary pump旋转式泵rotary abutment pump旋转隔板泵rotary air pump转式打气泵rotary block radial pump旋转缸体径向泵rotary circulating pump旋转式循环水泵rotary displacement pump回转泵, 旋转排量泵rotary dry vacuum pump旋转真空干燥泵rotary elliptical piston pump旋转式椭圆活塞泵rotary fuel-feed pump转子式输油泵rotary gas ballast pump回转载气泵rotary gear pump旋转齿轮泵rotary mercury pump旋转汞泵rotary motor pump回转式马达泵rotary oil pump回转油真空泵, 旋转式油泵rotary oil sealed mechanical pump 旋转式油封机械泵rotary oscillating pump回旋振荡泵rotary semi-displacement-type pump 旋转式半排量泵rotary type circulating water pump 旋转式循环水泵rotary type fuel feed pump旋转式供油泵rotary vacuum pump旋转真空泵rotary vane mixing pump回旋叶片混和泵rotary vane type pump回旋叶片式泵rotary-piston pump旋转式活塞泵rotary-plunger pump旋转柱塞泵rotating-field electromagnetic pump旋转(磁)场电磁泵rotopiston pump旋转活塞泵rotor pump旋转泵roughing pump低真空泵rubber hand pump橡皮手揿泵S开头的水泵英文词汇：salivary pump唾泵, 涎泵salvage pump应急排水泵sanitary pump卫生泵scavenge oil pump废油泵scavenger pump扫线用泵scavenging pump清洗泵, 换气泵, 回油泵, 扫气泵screw pump螺杆泵, 螺旋泵screw impeller pump螺旋浆式泵scum pump吸泥泵, 污水泵sea water pump海水泵seated valve pump座阀配流泵, 单向阀配流泵secondary lubricating pump第二滑油泵, 从动滑油泵, 惰行泵secondary scavenging pump从动排空泵, 从动回油泵, 第二回油泵self-fractionating pump自馏真空泵, 自行分馏泵, 净化泵self priming pump自吸泵, 自引泵(启动时不用灌水) self-sucking pump自吸泵semi-rotary pump半回转泵, 叶轮泵sewage ejector submersible pump 喷射式潜入污水泵shaft-driven oil pump主轴(驱动的)油泵shell pump壳式泵, 出泥泵, 泥沙泵shuttle-block oil pump有导板的旋转油泵sickle pump叶轮泵, 镰式泵, 活翼式泵simplex pump单缸泵single pump单流向的泵single valve knapsack pump (喷雾器的)背负式单阀泵single-acting hand pump单作用手摇泵single-cylinder pump单缸泵single-entry centrifugal pump单一入口离心泵single-impeller pump单叶泵single-stage pump单级泵single-suction centrifugal pump 单进口[单吸式]离心泵single-suction volute pump单级离心泵sinking pump沉没式泵; 凿井水泵; 潜水泵sirup pump糖浆泵sleeve pump套筒活塞泵slide valve pump滑阀泵slide valve reciprocating pump滑阀往复泵slide-vane type rotary pump刮板式旋转泵sliding vane pump滑片泵slime pump矿泥泵, 泥浆泵slippage pump补油泵slipper pump(径向柱塞泵的)滑履泵sludge pump污泥泵sludge and thick liquid pump泥浆和浓液泵slurry pump淤浆泵; 料浆泵slurry agitator pump混浆混合泵slurry snake pump蛇形泥浆泵slush pump污水泵sodium pump钠泵sodium-potassium exchange pump 钠钾交换泵solid pump固体吹散泵solution feed pump供液泵sorption pump吸气泵spinning pump纺丝泵, 抽丝泵spiral pump螺旋泵, 离心泵split flow pump双联泵spool valve pump滑阀配流的泵spray pump喷雾机, 喷淋系统泵spur-gear pump直齿齿轮泵sputter-ion pump离子溅射泵squeeze pump挤压泵squeeze-hose pump挤压软管泵squirtpump喷射泵stage pump多级泵standarizing pump标准化泵(例如泵入奶油使牛奶含脂量标准化) stand-by pump应急泵, 备用泵starting lube oil pump起动润滑油泵start-up feed pump起动给水泵stationary motor piston pump固定式动力活塞泵steam pump蒸汽泵steam feed pump汽动给水泵steam jet air pump蒸汽泵, 汽轮泵steam jet vacuum pump蒸汽喷射真空泵stoneware pump陶制泵storage pump蓄水泵straight spur gear-on-gear pump圆柱直齿[外啮合]齿轮泵straightway pump直流泵stuff pump纸料泵subclypeal pump唇基下泵sucker rod pump杆式泵sucking pump抽气泵suction pump吸水泵, 吸入泵, 抽吸泵; 抽气泵; 真空泵sugar juice pump糖汁泵sump pump井底水窝水泵, 油池泵supply pump供给泵surge pump膜式泵, 隔膜泵swashplate axial piston pump斜盘式轴向柱塞泵sweet water pump甜水泵swinging vane pump转叶泵syrup pump糖浆泵T开头的水泵英文词汇：tail pump残液泵tan liquor pump鞣液泵tandem pump双朕泵tank-cleaning pump油舱清洗泵tank truck pump油槽汽车泵test pump试验泵thermo-electro-magnetic pump热电磁泵three-screw oil pump三螺旋浆油泵three-throw pump三冲程泵titanium pump钛泵titanium sublimation pump钛升华泵transfer pump传送泵, 输送泵travelling-field electromagnetic pump行移场电磁泵(具有行波电磁场的泵)triple pump三联泵triple-barrel pump三联式筒泵(三个泵筒与一个吸液管相连, 由三拐曲轴驱动三个活塞产生均匀液流) triplet piston pump三联式活塞泵triplex pump三缸泵triplex reciprocating pump三缸往复泵trochoid pump余摆线(齿轮)泵tubing pump管式抽油泵turbine pump涡轮抽水机, 涡轮泵turbo molecular pump涡轮高真空泵, 涡轮分子泵, 汽轮分子泵turbulence pump涡流泵turret type pump立式泵twin pump双缸泵twin fuel pump双燃料泵twin-diaphragm pump双隔膜泵twin simplex pump (=twin single pump)双单动泵two-speed[`tU:spi:d][-stage] pump 两级泵two-stage air pump双级气泵two-stage centrifugal pump两级离心泵two-stage diffusion pump两级扩散泵two-stage vacuum pump二级真空泵two-way pump双向泵, 可逆泵two-way flow pump双联泵tyre [tire] pump轮胎打气泵UV开头的水泵英文词汇：unbalanced fuel pump不平衡供油的燃料泵uncompensated pump无补偿的泵underflow pump浓浆泵, 低流泵unit pump单位泵, 电动泵vacuum air pump真空泵vacion pump钛泵vacuum and pressure air pump 抽空压气两用泵vacuum booster pump预抽真空泵vane pump叶轮泵, 叶片泵vane motor pump叶轮电动泵vapour pump蒸汽泵, 扩散泵, 冷凝泵variable pump变量泵variable capacity pump可调流量泵, 变(流)量泵variable delivery pump变量输送泵variable stroke pump变量泵variable stroke injection pump变冲程喷油泵vertical pump立式泵volumetric type diaphragm pump 容量型隔膜泵volute pump蜗形管式离心泵, 蜗囊泵vortex pump涡动泵W开头的水泵英文词汇：washer [washout] pump冲洗泵waste water disposal pump污水泵water pump水泵water circulating pump循环水泵water ejector pump喷水抽气泵(一种机械真空泵) water jet pump喷射泵water jet air pump喷水空气泵water ring pump水环泵water service pump配水泵water supply pump供水泵, 冷水泵Waterbury pump沃特伯里轴向柱塞泵waterproof pump水泵waveguide pump波导泵wear pump耐磨泵(有磨损作用的物料的吸料泵) Weir pump威尔泵(蒸汽直动泵的一种)well pump井泵Wesco pump摩擦泵, 粘性泵wet air pump湿气泵wet vacuum pump湿真空泵wheel pump齿轮泵white water pump白水泵windmill pump风车泵wing pump轮叶泵, 叶式唧筒wobble plate pump 摆板泵以下无正文仅供个人用于学习、研究；不得用于商业用途。
力士乐A11VO液压泵样本
注意：
当温度低于-25°C时须用丁腈橡胶轴密封圈(允许温度范围： 01
-40°C至+90°C)。
增加吸油口S的出口压ዡ力ၠpabዹs或让Vڇg ≤ᇮVg mĂax时ۨ允ଉ许的ԭ转Ă速ՎଉԭĂ
63 … 582
请在订单上注明丁腈橡胶轴密封圈。
ٙڇᇮLjᆩᇀዡၠዹԭڦ੦ጎዃ
– 6)
01 02 03 04 05
/60 博世力士乐 | 行走机械液压
548
A11VO | RC 92 500/06.04
技术参数
液压油
项目开始前，有关液压油的选择和应用条件请参见本公 司的样本活页RC 90220(矿物油)，RC 90221(环保液压 油)和RC 90223(HF难燃液压油)
工作粘度。
按 ISO 4406的20/18/15级
液压油处于高温时(90°C至最高115°C)，最低的清洁度 等级为
温度在-25°C至-40°C，应当采取特殊措施，请与我公司 联系。低温操作时的详细信息，请参见RC 90300-03-B。
按ISO4406的19/17/14级。
如果不能达到上述清洁度等级，请咨询供应商。
੦ጎዃ
ࠀ୲੦
LR
ټሁ੦ ֮ߌد੦
੦ LR
C
ᇑߛუᆶ࠲
੦ LR3
ᇑံڞუ૰ᆶ࠲
੦ LG1
ኟ੦ LG2
ۉጱሁ 12V
੦ LE1
24V
੦ LE2
ټუ૰ൎ
D
ټუ૰ൎ
ᅂუ੦Lj2प
E
ᅂუᇺײ੦
ߌدࢁټ੦
ۉጱԲ૩ሁLj24V
ᅂუԲ૩ሁ
液压元件中英文对照
液压元件中英文对照伺服阀servo-valve 四通阀four-way valve喷嘴挡板nozzle flapper液压放大器hydraulic amplifier颤振dither阀极性valve polarity流量增益flow gain对称度symmetry流量极限flow limit零位内泄漏null(quiescent)leakage遮盖lap零遮盖zero lap正遮盖over lap负遮盖under lap开口opening零偏null bias零漂null drift阀压降valve pressure drop分辨率resolution频率响应frequency response 幅值比amplitude ratio相位移phase lag传递函数transfer function管路flow line硬管rigid tube软管flexible hose工作管路working line回油管路return line补液管路replenishing line控制管路pilot line泄油管路drain line放气管路bleed line流体传动hydraulic power液压技术hydraulics液力技术hydrodynamics气液技术hydropneumatics效率efficiency旋转方向direction of rotation 公称压力nominal pressure工作压力working pressure进口压力inlet pressure出口压力outlet pressure压降pressure drop；differential pressure 背压back pressure启动压力breakout pressure充油压力charge pressure开启压力cracking pressure峰值压力peak pressure运行压力operating pressure耐压试验压力proof pressure冲击压力surge pressure静压力static pressure系统压力system pressure控制压力pilot pressure充气压力pre-charge pressure吸入压力suction pressure调压偏差override pressure额定压力rated pressure耗气量air consumption泄漏leakage内泄漏internal leakage外泄漏external leakage层流laminar flow紊流turbulent flow气穴cavitation流量flow rate运行工况operating conditions额定工况rated conditions极限工况limited conditions瞬态工况instantaneous conditions稳态工况steady-state conditions许用工况acceptable conditions连续工况continuous working conditions实际工况actual conditions排量displacement额定流量rated flow供给流量supply flow流量系数flower factor滞环hysteresis图形符号graphical symbol液压气动元件图形符号symbols for hydraulic and pneumatic components流体逻辑元件图形符号symbols for fluid logic devices逻辑功能图形符号symbols for logic functions回路图circuit diagram压力－时间图pressure time diagram 功能图function diagram循环circle自动循环automatic cycle工作循环working cycle循环速度cycling speed工步phase停止工步dwell phase工作工步working phase快进工步rapid advance phase快退工步rapid return phase频率响应frequency response重复性repeat ability复现性reproducibility漂移drift波动ripple线性度linearity线性区linear region液压锁紧hydraulic lock液压卡紧sticking变量泵variable displacement pump泵的控制control of pump齿轮泵gear pump 叶片泵vane pump柱塞泵piston pump轴向柱塞泵axial piston pump法兰安装flange mounting底座安装foot mounting液压马达hydraulic motor刚度stiffness中位neutral position零位zero position自由位free position缸cylinder有杆端rod end无杆端rear end外伸行程extend stroke内缩行程retract stroke缓冲cushioning工作行程working stroke负载压力induced pressure输出力force实际输出力actual force单作用缸single-acting cylinder双作用缸double-acting cylinder差动缸differential cylinder伸缩缸telescopic cylinder阀valve底板sub-plate油路块manifold block板式阀sub-plate valve叠加阀sandwich valve插装阀cartridge valve滑阀slide valve锥阀poppet valve阀芯valve element阀芯位置valve element position单向阀check valve液控单向阀pilot-controlled check valve 梭阀shuttle valve压力控制阀pressure relief valve溢流阀pressure relief valve顺序阀sequence valve减压阀pressure reducing valve平衡阀counterbalance valve卸荷阀unloading valve直动式directly operated type先导式pilot-operated type机械控制式mechanically controlled type 手动式manually operated type液控式hydraulic controlled type流量控制阀flow control valve固定节流阀fixed restrictive valve可调节流阀adjustable restrictive valve 单向节流阀one-way restrictive valve调速阀speed regulator valve分流阀flow divider valve集流阀flow-combining valve截止阀shut-off valve球阀global(ball)valve针阀needle valve闸阀gate valve膜片阀diaphragm valve蝶阀butterfly valve噪声等级noise level放大器amplifier模拟放大器analogue amplifier数字放大器digital amplifier传感器sensor阈值threshold接头fitting；connection焊接式接头welded fitting扩口式接头flared fitting快换接头quick release coupling 法兰接头flange connection弯头elbow异径接头reducer fitting流道flow pass油口port闭式油箱sealed reservoir油箱容量reservoir fluid capacity 气囊式蓄能器bladder accumulator 空气污染air contamination固体颗粒污染solid contamination 液体污染liquid contamination空气过滤器air filter油雾气lubricator热交换器heat exchanger冷却器cooler加热器heater温度控制器thermostat消声器silencer双筒过滤器duplex filter过滤器压降filter pressure drop有效过滤面积effective filtration area 公称过滤精度nominal filtration rating 压溃压力collapse pressure填料密封packing seal机械密封mechanical seal径向密封radial seal旋转密封rotary seal活塞密封piston seal活塞杆密封rod seal防尘圈密封wiper seal；scraper组合垫圈bonded washer复合密封件composite seal弹性密封件elastomer seal丁腈橡胶nitrile butadiene rubber；NBR 聚四氟乙烯polytetrafluoroethene；PTFE 优先控制override control压力表pressure gauge压力传感器electrical pressure transducer 压差计differential pressure instrument 液位计liquid level measuring instrument 流量计flow meter压力开关pressure switch脉冲发生器pulse generator液压泵站power station空气处理单元air conditioner unit压力控制回路pressure control circuit安全回路safety circuit差动回路differential circuit调速回路flow control circuit进口节流回路meter-in circuit出口节流回路meter-out circuit同步回路synchronizing circuit开式回路open circuit闭式回路closed circuit管路布置pipe-work管卡clamper联轴器drive shaft coupling操作台control console控制屏control panel避震喉compensator粘度viscosity运动粘度kinematic viscosity密度density含水量water content闪点flash point防锈性rust protection抗腐蚀性anti-corrosive quality便携式颗粒检测仪portable particle counter 电磁阀Solenoid valve单向阀Check valve插装阀Cartridge valve叠加阀Sandwich plate valve先导阀Pilot valve液控单向阀Pilot operated check valve板式安装Sub-plate mount集成块Manifold block压力溢流阀Pressure relief valve流量阀Flow valve节流阀Throttle valve双单向节流阀Double throttle check valve 旋钮Rotary knob节流板Rectifier plate伺服阀Servo valve比例阀Proportional valve位置反馈Position feedback渐增流量Progressive flow电磁铁释放De-energizing of solenoid 二、介质类磷酸甘油酯Phosphate ester(HFD-R)水-乙二醇Water-glycol(HFC)乳化液Emulsion缓蚀剂Inhibitor合成油Synthetic lubricating oil三、液压安装工程污染Contamination灌浆Grout失效Failure点动Jog爬行Creep摩擦Abrasion(活塞杆)伸出Retract(活塞杆)缩回Extension误动作Malfunction酸洗Pickling冲洗Flushing槽式酸洗Dipping process循环Re-circulation钝化Passivity柠檬酸Nitric acid氩气Argon对接焊Butt welding套管焊Socket welding惰性气体焊Inert gas welding 四、管接头Bite type fittings卡套式管接头Tube to tube fittings接管接头union直通接管接头union elbow直角管接头union tee三通管接头union cross四通管接头Mal stud fittings端直通管接头Bulkhead fittings长直通管接头Weld fittings焊接式管接头Female connector fittings接头螺母Reducers extenders变径管接头Banjo fittings铰接式管接头Adjustable fittings/swivel nut旋转接头五、伺服阀及伺服系统性能参数Dynamic response动态频响DDV-direct drive valve直动式伺服阀NFPA-National Fluid Power Association美国流体控制学会Phase lag相位滞后Nozzle flapper valve喷嘴挡板阀Servo-jet pilot valve射流管阀Dither颤振电流Coil impedance线圈阻抗Flow saturation流量饱和Linearity线形度Symmetry对称性Hysterics滞环Threshold灵敏度Lap滞后Pressure gain压力增益Null零位Null bias零偏Null shift零飘Frequency response频率响应Slope曲线斜坡液压系统(hydraulic system)执行元件(actuator)液压缸(cylinder)液压马达(motor)液压回路(circuit)压力控制回路(pressure control)流量(速度)控制回路(speed control)方向控制回路(directional valve control)安全回路(security control)定位回路(position control)同步回路(synchronise circuit)顺序动作回路(sequeunt circuit)液压泵(pump)阀(valve)压力控制阀(pressure valve)流量控制阀(flow valve)方向控制阀(directional valve)液压辅件(accessory)普通阀(common valve)插装阀(cartridge valve)叠加阀(superimposed valve)文章链接：中国化工仪器网/tech_news/Detail/269585.html。
最全面的泵及泵零件专业英语词汇中英文名称对照表
第一部分 泵及泵零件专业英语词汇泵 pump泵房 pump house泵盖 casing cover泵缸 pump barrel泵缸 pump cylinder泵缸套 pump barrel line泵缸套 pump cylinder line泵缸体 pump cylinder block泵工况 pump operating condition泵工况 pump operating duty泵体 pump body泵体衬套 pump body insert泵体衬套 pump casing insert泵托架 pump bracket泵站设计 design of pump station泵罩 outer pump mantle泵支架 pump bearing lantern泵轴承支架 pump bearing bracket泵装置 pumping device泵装置 pumping machine泵阀技术论坛 专业英语词汇泵组 integral pump group泵座 pump frame闭式叶轮泵 pump with enclosed impellers波纹管泵 bellows pump仓底泵 bilge pump侧流道泵壳；旋涡泵泵体 casing with transfer passages侧流道泵壳；旋涡泵泵体 annular casing长轴深井泵 borehole shaft driven(centrifugal) pump衬青铜泵 bronze fitted pump齿轮比例泵 abjustable discharge gear pump冲击波泵（振荡器） shock wave oscillator导流壳式多级泵 pump with bowl‐type vaned casing低温泵 cryopump底料泵；塔底液泵 bottoms pump底吸泵 bottom inlet pump底吸泵 bottom suction pump电磁驱动泵 pump with cyclic electromagnetic drive风动活塞泵 air‐powered piston pump辅泵；辅助泵 auxiliary pump辅扫仓泵；副清仓泵 auxiliary stripping pump附属泵 attached pump工程用泵 building site pump固定缸体泵 pump with nonrotating cylinder固体输送泵 pump for water‐borne solids泵阀技术论坛 专业英语词汇管网泵 pump for pipe system灌泵 priming of pump锅炉给水泵 BFW锅炉给水泵 boiler feed pump锅炉回水循环泵 boiler return circulating pump锅炉酸洗泵 pump for acid washing of boiler航空用泵 aviation pump合金泵 alloy pump合金钢泵 alloy steel pump环壳泵 annular casing pump灰渣泵 ash pump回水泵 back water pump活性污泥泵 activated sludge pump活性污泥泵 biological sludge pump机械密封泵 pump with mechanical seal基本负荷泵 base load pump加硼泵 boron addition pump甲板泵 board pump架；轴承衬套（美）；泵支架（美) frame减摇泵 anti‐roll pump铰链滑片泵 articulated vane pump接力泵 boost pump铠装泵 armoured pump可调隔膜泵 adjustable diaphragm pump泵阀技术论坛 专业英语词汇可调式轴流泵 axial flow pump with adjustable(or variable)pitch blades可逆叶片轴流泵 axial flow pump with reversible blades沥青泵 bitumen pump螺旋泵 Archimedean screw pump密闭式螺杆泵 airtight screw pump内轴承泵 pump with internal bearing(s)耐磨泵 abrasion resisting pump耐酸泵 acid pump逆洗泵 back wash pump农用喷药泵 agricultural spray pump for chemicals盘状活塞泵 bucket piston pump喷灌泵 agricultural spray pump喷射泵；喷射器 ejector喷水推进轴流泵 axial flow pump for water jet propulsion喷雾器－泵组 atomizer‐pump皮带传动泵 belt driven pump啤酒泵 beer pump平衡转子式滑片泵 balanced rotor vane pump气抽液喷射泵 gas jet liquid ejector气动泥浆泵 air‐pressure actuated slurry pump气泡泵；曼木特泵；气举泵 air lift pump气体喷射泵 gas ejector汽车用泵 automobile pump汽抽气喷射泵 steam jet air ejector泵阀技术论坛 专业英语词汇汽抽水喷射泵 steam jet water ejector前置泵；增压泵 booster pump潜水深井泵 borehole submerged pump球形活塞泵 ball piston pump全可调式轴流泵 axial flow pump with blades adjustable in operation全可调式轴流泵 axial flow pump with variable piteh blades全青铜泵 all bronze pump熔盐泵 pump for liquid salts pump上壳（井泵）；吐出段 delivery casing上壳（井泵）；吐出段 discharge casing深井泵 borehole pump食品泵 pump for edible fluids双壳泵 barrel insert pump双吸泵 balanced suction pump水抽气喷射泵 water jet air ejector水锤泵；振动机 pulsator水喷射泵 water ejector饲槽自动泵；家畜自动饮水泵 animal self‐operated drinking water pump 饲槽自动泵；家畜自动饮水泵 automatic trough pump碎纸浆泵 broke pump甜菜泵 beet pump甜菜根泵 beet tails pump筒袋式泵 barrel pump筒袋式油泵 barrel oil pump泵阀技术论坛 专业英语词汇外轴承泵 pump with external bearing(s)往复式深井泵 borehole reciprocating pump微型泵 micro‐pump无叶片泵 bladeless pump吸附真空泵 absorption vacuum pump吸收泵 absorption pump相对叶轮泵；背*背叶轮泵 pump with opposed impellers箱桶抽空泵 barrel emptying pump斜轴式轴向活塞泵 angle‐type axial piston pump斜轴式轴向活塞泵 bent axis axial piston pump悬臂叶轮泵 pump with overhung impeller压缩空气驱动泵 air operated pump压载泵 ballast pump盐水泵 brine pump叶轮串并联泵 pump with series or parallel connection impellers液化天然气用低温泵 cryopump for liquefied natural gas转子可抽出式泵 pump with withdrawable rotor assembly钻井冲洗泵 borehole flushing pump摆线螺杆泵 cycloidal screw pump半开式叶轮离心泵 centrifugal pump with semien closed impeller pump闭式旋涡泵 closed peripheral pump闭式叶轮离心泵 centrifugal pump with shrouded impeller不堵塞泵 chokeless pump舱壁泵 bulkhead mounted pump泵阀技术论坛 专业英语词汇除氧化皮泵 descaling pump除氧器供给泵 deaerator lift pump除氧器循环泵 deaerator recirculating pump传导泵 conduction pump地下室排水泵 cellardrainage pump定压泵 constant pressure pump非接触齿轮泵 contactless gear pump伏辊断头纸桨泵 couch break pump给料泵 charge pump恒速泵 constant speed pump化工用泵 chemical pump化学纸浆泵 chemical pulp pump液态金属泵 pump for liquid metals液体喷射泵 liquid ejector增压泵 boosting pump增压泵；压送泵；气筒 inflator增压给水泵 booster‐feed pump增压扩散泵 booster diffusion pump蔗渣泵 bagnsse pump蒸汽机泵 steam pumping engine蒸汽脉冲泵；脉冲泵 steam pulsator蒸汽脉冲泵；脉冲泵 pulsometer蒸汽喷射泵 seam ejector中段泵壳；中段 stage casing泵阀技术论坛 专业英语词汇中开泵 axially split pump轴承架；泵托架 headstock轴承架固定式泵 pump with bearing bracket轴流泵；螺桨泵 axial flow pump轴流泵叶轮室 propeller bowl轴吸泵 axial inlet pump轴向单吸液环泵 axial single entry liquid ring pump轴向活塞泵 axial piston pump轴向双吸液环泵 axial double entry liquid ring pump轴向吸入泵 axial suction pump轴向柱塞泵 axial plunger pump铸铁泵 all iron pump链传动泵 chain drive pump链式泵 chain pump裂化装置泵 cracking pump流道式叶轮泵 channel impeller pump滤清污水泵 decanted sewage pump氯乙烯塑料泵 chlorovinyl plastic pump煤泥泵 coal slurry pump煤水泵 coal pump内啮合齿轮泵 crescent gear pump内啮合齿轮泵 crescent seal gear pump内配流径向活塞泵 centrally ported radial piston pump内循环形屏蔽泵 canned motor pump with inner recirculation泵阀技术论坛 专业英语词汇耐蚀泵 corrosion free pump耐蚀泵 corrosion resisting pump凝水回收泵 condensate recovery pump凝水回收泵 condensate return pump凝水－增压泵 condensate‐booster pump凝水－增压－给水泵 condensate‐booster‐feed pump屏蔽泵 canned motor pump汽车冲洗泵 car wash pump化学纸浆泵 chemical stock pump环壳泵 circular casing pump混料泵 contactor pump混凝土泵 cement grout pump混凝土泵 cementation pump混凝土泵 concrete pump混凝土涡壳泵 concrete volute pump货油泵 cargo oil pump夹装泵 bung mounted pump甲板泵 deck pump甲板冲洗泵 deck wash pump开式叶轮离心泵 centrifugal pump with open impeller矿井工作面泵 coal face pump冷剂泵 collant pump冷剂泵 coolant pump冷剂泵 cooling medium pump泵阀技术论坛 专业英语词汇冷凝泵 condensate pump冷凝泵 condensate extraction pump冷却水泵 cooling water pump离心泵 centrifugal pump离心机出料泵 centrifugal run‐off pump离心喷射泵 centrifugal‐jet pump离心－旋涡泵 centrifugal‐peripheral pump离心－旋涡泵 centrifugal‐turbine pump斜盘式轴向活塞泵 cam plate type axial piston pump循环泵 circulating pump压缩空气驱动泵 compressed air pump液化天然气用低温泵 cryo pump for LNG诱导轮离心泵 centrifugal pump with inducent原生污泥泵 crude sludge pump原生污水泵 crude sewage pump原油泵 crude oil pump圆筒感应泵 cylindric induction pump粘浆泵 cellulose pulp pump直联泵；单体泵 close coupled pump中央密封式活塞泵 centre‐packed type piston pump铸钢泵 cast steel pump装入式泵 built‐in pump（主机）半负荷泵 half load pump（主机)全负荷泵 full load pump泵阀技术论坛 专业英语词汇比例泵 dosing pump玻璃泵 glass pump差动活塞泵 differential piston pump柴油机驱动泵 diesel pump巧克力输送泵 chocolate pump切削冷却乳剂泵 cutting oil pump清水泵 clean water pump清水泵 clear water pump曲柄泵 crank pump曲柄飞轮泵 crank and flywheel pump深井泵 deepwell pump石灰汁泵；清汁泵 clarified juice pump手压泵；手动泵 cottage pump水泥桨泵 cement slurry pump陶瓷泵 ceramic pump陶瓷酸泵 ceramic acid pump甜菜丝泵 cossette pump凸轮泵 cam pump凸轮转子式刮片泵 cam rotor vane pump凸轮转子式刮片泵 cam‐vane pump外循环形屏蔽泵 canned motor pump with outer recirculation无曲柄泵 crankless pump无曲柄多缸泵 crank‐less multicylinder pump无曲柄污水泵 crankless sewage pump泵阀技术论坛 专业英语词汇无曲柄消防泵 crankless fire pump洗舱泵 butterworth pump洗煤用泵 coal washing pump向心泵 centripetal pump电磁隔膜泵 electromagnetic diaphragm pump电磁计量泵 electromagnetic metering pump电磁偶合泵 electromagnetically coupled pump电磁喷射泵 electro‐magnetic jet pump电磁式比例泵 electromagnetic proportioning pump电动泵 electrically driven pump电动给水泵 electrically driven feed pump电动潜水泵 electro‐submersible pump电动潜水排水泵 electro‐submersible drainage pump电离真空泵 ionization vaccum pump电脉冲泵 electroimpulse pump端部密封式活塞泵 end‐packed type piston pump短喉管喷射泵 jet pump with short Venturi tube短棉绒泵 linters pump法兰式电动机驱动泵 flanged motor driven pump法兰悬臂泵 flange mounted pump法兰悬臂泵 flanged overhung pump粪便泵 fecal pump粪便泵；分流泵 diverter pump弗里昂泵 freon pump泵阀技术论坛 专业英语词汇长喉管喷射泵 jet pump with long Venturi tube衬硬胶泵 ebonite pump衬硬胶泵 hard rubber lined pump成品泵 discharge pump成品泵 final product pump齿轮泵 gear pump齿轮比例泵 gear dosing pump齿轮传动泵 geared pump冲洗泵 flushing pump船坞泵 dock pump带隔片的偏心转子泵 eccentric rotary pump with dividing plate带柔性环的偏心滚柱泵 eccentric rotary pump with elastic ring单列活塞泵 in‐line piston pump单螺杆泵 helical rotor pump弹性刮片泵 flexible vane pump淡水泵 fresh water pump导叶泵 diffuser pump灯笼架固定泵 lantern mounted pump灯笼架支承泵 lantern based pump底脚固定泵 foot mounted pump地区取热泵；分区供暖泵 district heating pump地下水排水泵 groundwater drainage pump地下水排水泵；排水泵 de‐watering pump电磁泵 electromagnetic pump泵阀技术论坛 专业英语词汇灌溉泵 irrigation pump过滤泵；滤液用泵 filter pump恒定轴向间隙齿轮泵 fixed axial clearance gear pump横倾平衡泵 heeling pump滑阀型转子泵 eccentric rotary pump with sliding sleeve滑脂泵 grease pump环氧树脂泵 epoxide resin pump机械木浆泵 groundwood stock pump加热器给水泵 heater lift pump加油站泵；配料泵 dispensing pump家用供水泵 domestic water supply pump渐开线摆线螺杆泵 involute cycloidal screw pump脚踏泵 foot pump铰接盖式泵 hinged cover pump接力泵 feeder pump控制水位用泵 level control pump扩散真空泵 diffusion vaccum pump冷冻装置用无轴封泵 glandless pump for refrigerating installation冷凝泵 hot‐well pump冷凝泵；热井泵；冷凝水箱泵 hot well pump浮船坞泵 floating dock pump浮动泵 floating pump干船坞泵 drg dock pump干坑泵 dry pit pump泵阀技术论坛 专业英语词汇干坑泵 dry sump pump干式真空泵 dry vacuum pump干式自吸泵 dry self‐priming pump感应泵 induction pump高比转速泵 hgiher specific speed pump高速泵 high speed pump高速离心泵 high speed centrifugal pump高速叶片泵 high speed rotodynamic pump高速叶片泵；高速透平泵 high speed turbo pump高温泵 hgih temperature pump高压泵 high pressure pump高压加热器疏水泵 high pressure heater drains pump隔膜泵 diaphragm pump隔膜泵 disc pump隔膜活塞泵 diaphragm piston pump隔膜式计量泵 diaphragm metering pump隔膜柱塞泵 diaphragm plunger pump给料泵 feed pump惯性脉冲泵 inertia impulse pump惯性无曲柄泵 inertia crankless pump冷套泵 jacketed pump (cooled)离子泵 ion(ization) pump理想泵 idealized pump流体喷射泵 fluid entrainment pump泵阀技术论坛 专业英语词汇流体喷射泵 fluid jet pump滤渣泵 filter residue pump罗茨泵 lobe pump罗茨泵 lobed element pump罗茨泵；凸轮泵（美） lobular pump螺旋提水机；阿基米德螺旋泵 inclined Archimedean screw pump迷宫泵 labyrinth pump迷宫螺旋泵 labyrinth screw pump密闭式螺杆泵 hermetic screw pump内密封式活塞泵 inside‐packed type piston pump内密封式活塞泵 internal‐packed type piston pump第二部分 机械专业英语词汇金属切削 metal cutting机床 machine tool金属工艺学 technology of metals刀具 cutter摩擦 friction联结 link传动 drive/transmission轴 shaft泵阀技术论坛 专业英语词汇弹性 elasticity频率特性 frequency characteristic误差 error响应 response定位 allocation机床夹具 jig动力学 dynamic运动学 kinematic静力学 static分析力学 analyse mechanics拉伸 pulling压缩 hitting剪切 shear扭转 twist弯曲应力 bending stress强度 intensity三相交流电 three‐phase AC磁路 magnetic circles变压器 transformer异步电动机 asynchronous motor泵阀技术论坛 专业英语词汇几何形状 geometrical精度 precision正弦形的 sinusoid交流电路 AC circuit机械加工余量 machining allowance变形力 deforming force变形 deformation应力 stress硬度 rigidity热处理 heat treatment退火 anneal正火 normalizing脱碳 decarburization渗碳 carburization电路 circuit半导体元件 semiconductor element反馈 feedback发生器 generator直流电源 DC electrical source门电路 gate circuit泵阀技术论坛 专业英语词汇逻辑代数 logic algebra外圆磨削 external grinding内圆磨削 internal grinding平面磨削 plane grinding变速箱 gearbox离合器 clutch绞孔 fraising绞刀 reamer螺纹加工 thread processing螺钉 screw铣削 mill铣刀 milling cutter功率 power工件 workpiece齿轮加工 gear mechining齿轮 gear主运动 main movement主运动方向 direction of main movement进给方向 direction of feed进给运动 feed movement泵阀技术论坛 专业英语词汇合成进给运动 resultant movement of feed合成切削运动 resultant movement of cutting合成切削运动方向 direction of resultant movement of cutting切削深度 cutting depth前刀面 rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龙门刨削 planing主轴 spindle主轴箱 headstock卡盘 chuck加工中心 machining center车刀 lathe tool车床 lathe钻削 镗削 bore车削 turning磨床 grinder基准 benchmark钳工 locksmith锻 forge压模 stamping泵阀技术论坛 专业英语词汇焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching装配 assembling铸造 found流体动力学 fluid dynamics流体力学 fluid mechanics加工 machining液压 hydraulic pressure切线 tangent机电一体化 mechanotronics mechanical‐electrical integration气压 air pressure pneumatic pressure稳定性 stability介质 medium液压驱动泵 fluid clutch液压泵 hydraulic pump阀门 valve失效 invalidation强度 intensity载荷 load应力 stress安全系数 safty factor可靠性 reliability螺纹 thread泵阀技术论坛 专业英语词汇螺旋 helix键 spline销 pin滚动轴承 rolling bearing滑动轴承 sliding bearing弹簧 spring制动器 arrester brake十字结联轴节 crosshead联轴器 coupling链 chain皮带 strap精加工 finish machining粗加工 rough machining变速箱体 gearbox casing腐蚀 rust氧化 oxidation磨损 wear耐用度 durability随机信号 random signal离散信号 discrete signal超声传感器 ultrasonic sensor集成电路 integrate circuit挡板 orifice plate残余应力 residual stress泵阀技术论坛 专业英语词汇套筒 sleeve扭力 torsion冷加工 cold machining电动机 electromotor汽缸 cylinder过盈配合 interference fit热加工 hotwork摄像头 CCD camera倒角 rounding chamfer优化设计 optimal design工业造型设计 industrial moulding design有限元 finite element滚齿 hobbing插齿 gear shaping伺服电机 actuating motor铣床 milling machine钻床 drill machine镗床 boring machine步进电机 stepper motor丝杠 screw rod导轨 lead rail组件 subassembly可编程序逻辑控制器 Programmable Logic Controller PLC电火花加工 electric spark machining泵阀技术论坛 专业英语词汇电火花线切割加工 electrical discharge wire ‐ cutting相图 phase diagram热处理 heat treatment固态相变 solid state phase changes有色金属 nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纤维 synthetic fibre电化学腐蚀 electrochemical corrosion车架 automotive chassis悬架 suspension转向器 redirector变速器 speed changer板料冲压 sheet metal parts孔加工 spot facing machining车间 workshop工程技术人员 engineer气动夹紧 pneuma lock数学模型 mathematical model画法几何 descriptive geometry机械制图 Mechanical drawing投影 projection视图 view剖视图 profile chart标准件 standard component泵阀技术论坛 专业英语词汇零件图 part drawing装配图 assembly drawing尺寸标注 size marking技术要求 technical requirements刚度 rigidity内力 internal force位移 displacement截面 section疲劳极限 fatigue limit断裂 fracture塑性变形 plastic distortion脆性材料 brittleness material刚度准则 rigidity criterion垫圈 washer垫片 spacer直齿圆柱齿轮 straight toothed spur gear斜齿圆柱齿轮 helical‐spur gear直齿锥齿轮 straight bevel gear运动简图 kinematic sketch齿轮齿条 pinion and rack蜗杆蜗轮 worm and worm gear虚约束 passive constraint曲柄 crank摇杆 racker泵阀技术论坛 专业英语词汇凸轮 cams共轭曲线 conjugate curve范成法 generation method定义域 definitional domain值域 range导数\\微分 differential coefficient求导 derivation定积分 definite integral不定积分 indefinite integral曲率 curvature偏微分 partial differential毛坯 rough游标卡尺 slide caliper千分尺 micrometer calipers攻丝 tap二阶行列式 second order determinant逆矩阵 inverse matrix线性方程组 linear equations概率 probability随机变量 random variable排列组合 permutation and combination气体状态方程 equation of state of gas动能 kinetic energy势能 potential energy泵阀技术论坛 专业英语词汇机械能守恒 conservation of mechanical energy动量 momentum桁架 truss轴线 axes余子式 cofactor逻辑电路 logic circuit触发器 flip‐flop脉冲波形 pulse shape数模 digital analogy液压传动机构 fluid drive mechanism机械零件 mechanical parts淬火冷却 quench淬火 hardening回火 tempering调质 hardening and tempering磨粒 abrasive grain结合剂 bonding agent砂轮 grinding wheel定子stator转子rotor泵阀技术论坛 专业英语词汇。
Rexroth力士乐液压泵样本说明
Rexroth Rexroth力士乐液压泵样本说明力士乐液压泵样本说明A11VO 2177-e / 08.99上海市东洋液压油泵有限公司联系人：江海电话：021-******** 400-001-8191传真：021-********手机：158********QQ ：397049931QQ ：2269925193网址： 邮箱：shdypump@地址：上海市嘉定区安亭镇墨玉路28号嘉正国际1301-1305邮编：201805认识A11V（L)OL)O各种控制块泵头阀通轴驱动吸油离心泵可选的泵摆角指示器Size A11VO40607595130190260A11VLO130190260 Speed 30003000270025502350210021001800250025002300350 / 400 barPressure 350 / 400 bar认识A11V （L)O L)O制造商订货型号生产日期轴向柱塞元件的材料号 序列号旋向（从轴端看，此处为逆时针 ）A11VO ControllersA11VLO...LRDS功率调节螺钉负载敏感压差压力切断最小排量调节最大排量调节A11VO Controllers Load Sensing LRDS负载感应压力切断功率调节主控制阀块 M4, M7(负载感应节流孔)∆porificeA11VO Controllers恒功率调节原理F1*L1=F2*L2F1*L1=C-恒定值(P*A)*L1=C(P*A)*q=CP*Q=C/AP*Q=功率＝恒定值油泵的安装和初次启动过程中的注意事项�液压系统装配前,必须保证油箱、胶管、接头等元件清洁。
油箱内是否有焊渣、铁屑、抹布等杂质；清理油箱最简单有效的办法，用面团粘。
胶管在加工过程中内壁不可避免附着橡胶颗粒以及铁屑，所以胶管必须经过冲洗才能安装到系统中。
�装配过程中，注意防尘，避免二次污染。
比如，液压装配现场不能进行打磨，喷漆等产生粉尘的工作；装配过程中注意各管口、法兰口的密封防尘，只有在连接时才打开防尘盖；停止施工时必须封堵管口。
水泵名称中英文对照
1.4水泵性能1.4.1水泵流量pump capacity单位时间内水泵的抽水量。
1.4.2水泵性能参数pump performance parameter用来表征水泵性能的一组数据，包括流量、扬程、轴功率、效率、转速、必需汽蚀余量或允许吸上真空高度、比转数和汽蚀比转数等。
1.4.3水泵扬程pump head单位重量的水从水泵进口到水泵出口所增加的能量。
1.4.4水泵轴功率pump－shaft power水泵轴从动力机获得的功率。
1.4.5水泵有效功率active power of pump水泵输出的功率。
1.4.6水泵配套功率rated power of motive-power machine matching the pump与水泵配套的动力机的额定（标定）功率。
1.4.7动力机功率备用系数spare coefficient of motive-power machine配套动力机的额定（标定）功率与水泵运行中可能出现的最大轴功率的比值。
1.4.8装机功率installed power of pumping station泵站动力机额定（标定）功率的总和。
1.4.9水泵效率pump efficiency31/ 1水泵有效功率与轴功率的比值。
1.4.10水泵转速pump（rotary）speed水泵轴每分钟的转数。
1.4.11汽蚀余量net positive suction head（NPSH）水泵进口处单位重量水所具有的超过汽化压力的富裕能量。
1.4.12临界汽蚀余量critical NPSH水泵开始产生汽蚀时的汽蚀余量值。
1.4.13必需汽蚀余量necessary NPSH为保证水泵正常工作、不产生危害性汽蚀的汽蚀余量必需值，其值规定为临界汽蚀余量加0.3m。
1.4.14吸上真空高度suction vacuum lift水泵工作时进口处的真空值。
1.4.15临界吸上真空高度critical suction vacuum lift在大气压力为101.3kPa、水温为20℃的标准状况下，水泵开始产生汽蚀时的吸上真空高度值。
派克液压中文样本
液压注意 – 用户方责任 错误或不当地选择或使用本样本或有关资料阐述的产品，可能会导致人生伤亡及财产损失！ 本样本以及其它由派克汉尼汾公司及其子公司、销售公司与授权分销商所提供的资料，仅供用户专业技术人员在对产品和系统的选型进行深入调查考证时参考。
用户应全面分析自身设备的运行工况、适用的工业标准，并仔细查阅现行的样本，以详细地了解产品及系统的相关信息，通过自己的分析和试验，对产品及系统的独立的最终选择负责，确保能满足自身设备的所有性能、耐用性、维修型、安全性以及预警功能等要求。
对于派克或其子公司或授权分销商而言，应负责按用户提供的技术资料和规范，选择和提供适当的元件或系统，而用户则应负责确定这些技术资料和规范对其设备的所有运行工况和能合理预见的使用工况是否充分和准确。
目录目录页次概述 1 订货代号 2 技术参数 4 变量控制器 5 控制选项 “C”, 压力限定(恒压)变量控制器 5 控制选项 “L”, 负载传感及压力限定变量控制器 6 控制选项 “AM”, 带遥控口的标准型先导式压力限定变量控制器 7 控制选项 “AN”, 带ISO 4401 NG06先导阀安装界面的先导式压力限定变量控制器 8 控制选项 “AE”及“AF”, 带电磁比例调节的先导式压力限定变量控制器 9 控制选项 “AMT”, “ALT”及“LOT”, 带最高压力限定的扭矩限定(恒功率)变量控制器 10 P1性能特性 11典型流量特性 11 典型总效率特性 13 典型轴输入功率特性 15 典型噪声特性 18 典型轴承寿命 20 PD性能特性 22典型流量特性 22 典型总效率特性 24 典型轴输入功率特性 26 典型噪声特性 29 典型轴承寿命 31 安装尺寸 33 P1/PD 018 33 P1/PD 028 36 P1/PD 045 40 P1/PD 060 44 P1/PD 075 49 P1/PD 100 54 P1/PD 140 59 变量控制器安装尺寸 65 可提供的扩展的液压产品 75派克汉尼汾备记派克汉尼汾概述简介, 优点派克汉尼汾简介 • 开式回路用轴向柱塞式变量液压泵 • 中压，连续工作压力280 bar • 高驱动转速型，适用于行走机械； 低噪声型，适用于工业应用 • 静音及高效的控制效能 优点 • 总结构尺寸紧凑 • 低噪声• 流量脉动小，进一步降低噪声• 采用弹性密封，不使用密封垫，从而避免外泄漏的产生• 总效率高，功耗小，减小发热• 采用带无泄漏调节装的简单变量控制器 • 符合SAE 及ISO 标准的安装法兰及油口 • 采用圆锥滚柱轴承，使用寿命长 • 全功率后驱动能力• 后部或侧面油口配置可选• 泄油口的配置对水平安装及驱动轴向上垂直安装均适用• 带有最大及最小排量调节选项 • 具有壳体至吸口单向阀选项，可延长轴封寿命 • 使用、维修方便 脉动容腔技术下列图表所示为侧向油口配置P1/PD 18, 28及45泵采用 “脉动容腔” 技术的效果，脉动容腔可降低泵出口处的压力脉动幅值40-60%，这样，无需增加成本来加装噪声缓冲元件，便可大大降低液压系统的整体噪声，P1系列 PD 系列出口压力p / bar平均压力脉动 / b a rP1 045出口压力脉动2600 rpm 无脉动容腔2600 rpm 带脉动容腔订货代号18 ml, 28 ml, 45ml派克汉尼汾P 类型 01 驱动轴 转向R 5密封材料E 油口配置0 壳体-吸口 单向阀 0 排量调节 018 排量 S 安装法兰 及油口 S 轴封 M 应用范围A 设计系列0 通轴驱动选项 C0控制选项0附加控制选项 00油漆 00修改代号系列 P D * 仅适用于045排量, “S”型安装法兰及油口00 标准型, 无修改M2 按要求修改 代号修改代号 * 适用于028及045排量 ** 仅适用于045排量 代号设计系列 A 现行设计系列5 氟碳橡胶 (FPM) 代号密封材料 A 82-2 SAE A M33x2 M27x2 BSPP 1/4”, 3/8” 101-2 SAE B M42x2 M27x2 BSPP 1/4”, 1/2” 101-2SAE B M48x2M33x2Ø38/25DN51/25BSPP 1/4”, 1/2”B ISO M33x2 M27x2 BSPP 1/4”,3/8”ISO M42x2 M27x2 BSPP 1/4”, 1/2” ISO M48x2M33x2Ø38/25DN51/25BSPP 1/4”, 1/2”代号 018排量 028排量 045排量 安装法兰及油口 安装 法兰 螺纹 油口 辅助 油口 安装 法兰 螺纹 油口 辅助 油口 安装法兰螺纹油口法兰 油口辅助 油口 S 82-2 SAE A SAE 16/12 SAE 4/6 101-2 SAE B SAE 20/12 SAE 4/8 101-2SAE B SAE 24/16Ø38/2561系列SAE 4/10M ISO M33x2 M27x2 M12x1.5 M16x1.5 ISO M42x2 M27x2 M12x1.5 M22x1.5 ISO M48x2M33x2Ø38/25DN51/25M12x1.5M22x1.5代号 018驱动轴 028驱动轴 045驱动轴 01 SAE A 11T 花键SAE B-B 15T 花键 SAE B-B 15T 花键02 SAE 19-1平键Ø0.75” SAE B-B 平键Ø1” SAE B-B 平键Ø1” 08— SAE B 13T 花键 SAE B 13T 花键 04 ISO/DIN 平键, Ø20ISO/DIN 平键, Ø25ISO/DIN 平键, Ø25 06 SAE A 9T 花键— — PD 工业液压用 代号 系列P1 行走机械用 代号 排量 018 18 ml/rev (1.10 in 3/rev) 028 28 ml/rev (1.71 in 3/rev) 045 45 ml/rev (2.75 in 3/rev) 代号 类型 P 开式回路用变量柱塞泵 U*通用 代号应用范围 S 工业液压 (PD) M 行走机械 (P1) R 顺时针 (右转)L 逆时针 (左转)代号 转向 代号 轴封 S 单唇轴封 * 并不具有控制功能，仅在运输时予以防护，详情见第7页的控制说明。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
上 海 迪 非 机 电 科 技 有 限 公 司 Te l：0 2 1- 6 1 5 5 8 3 5 8 6 1 5 5 8 3 3 5 F a x: 0 2 1- 5 0 9 1 1 1 9 3 Email:sales@
01
GLR - Pump Type GLR
上 海 迪 非 机 电 科 技 有 限 公 司 Te l：0 2 1- 6 1 5 5 8 3 5 8 6 1 5 5 8 3 3 5 F a x: 0 2 1- 5 0 9 1 1 1 9 3 Email:sales@
06
GL+GL4VN - Pump Type GL+GL4VN 双作用手动泵
上 海 迪 非 机 电 科 技 有 限 公 司 Te l：0 2 1- 6 1 5 5 8 3 5 8 6 1 5 5 8 3 3 5 F a x: 0 2 1- 5 0 9 1 1 1 9 3 Email:sales@
04
GLX - Pump Type GLX
50-53
目录 Content
型号
说明
GL1VAL
单作用手动泵
GL12
单作用手动泵
GL16Q
单作用手动泵
GL105
单作用手动泵
GL2P70
双速高压手动泵
GL2P
双速高压手动泵
GL100P
脚踏泵
GL115MP
脚踏泵
GL144PAL
脚踏泵
GL233P
脚踏泵
GLAPN
脚踏泵
页码 54-61 62-65 66-70
Pressure port 3/8"G 5 压油口3/8"G -
Pressure Port 3/8"G
G
44
H
L
M
铸铁泵体. Hydraulic cast-iron
I 5
=
N 4 fori 11 N°4 holes Ø 11
=C
90°
4
D
上 海 迪 非 机 电 科 技 有 限 公 司 Te l：0 2 1- 6 1 5 5 8 3 5 8 6 1 5 5 8 3 3 5 F a x: 0 2 1- 5 0 9 1 1 1 9 3 Email:sales@
铝质阀体 Aluminium
重量 - Weight Kg. 6.7-8
1压油口 - Pressure Port 2 吸油口 - Suction 3 释压旋钮 - Release handknob 4 最大压力设置 - Max pressure setting 5 回油口 (per tubo ø8)
Tank port (for pipe ø8)
Double-stroke function with diverter for double acting cylinder
安装- Mounting :
任意位置. Any position.
25
3
235 210
100
1 2
ȃ
B
A
F
重量 - Weight Kg.~ 6,3 - 7,5
1 回油口 - Oil descharge 2 吸油口- Suction 3 换向手柄 - Inverter Lever 4 压油口 3/8"G -
63
145
90
32
9
54
258
安装 - Mounting :
任意位置. Any position.
重量 - Weight Kg.~ 3.1 - 3,4
1 压油口 3/8"G bspp - Pressure port 3/8"G bspp 2 吸油口 1/2"G bspp - Suction 1/2"G bspp 3 安全阀 - Relief Valve
双作用手动泵
Funzionamento doppio effetto con volantino di scarico per cilindri semplice effetto Double-stroke with release handknob for single acting cylinder
我 们是土耳其Hidro OZCELIK公司在中国的总代理。Hidro OZCELIK液 压 有 限 公司拥有超过30年的液压行业经验，是土耳其最好的液压设备生产 商和出口商之一。可以全方位的提供自卸车、消防车、混领土搅拌车、拖 拉 机 、 工程车辆等特征车辆的液压配件。是IVECO, VOLVO, MERCEDES, MAN, SCANIA, MACK, KAMAZ, CAT, KOMATSU, CATERPILLAR, 等世界知 名 企 业 的合作伙伴。公司通过了ISO9001和CE认证，高品质的产品、优质的 服务和快速的交货得到了广大客户信任和好评。公司的产品有：液压柱塞 泵、齿轮泵、液压阀、取力器、万向轴、液压油缸、自卸控制开关、自卸 控制杆、油箱及液压零配件。
双作用手动泵
Double-stroke function for single acting cylinder
铝+发黑处理 - Aluminum + black captaphoresis
1
2
F
L=530mm
2 1/2"G
铝+发黑处理 - Aluminum + black cataphoresis
80°
Action lever pin
3 P
25
材 质:铸 铁 泵 体 Hydraulic cast-iron with Ral5015 epossidic painting
2
G =
H=
L
I
M
E 1
N
4 fori 11 N°4 holes Ø 11
=C = D
安装位置- Mounting :
任意 Any position.
双作用手动泵
Double-stroke function for single acting cylinder
67
3/8"Gas bspp
36 1/2"Gas
150-160 240
210 100
安装位置 - Mounting: 任意位置 Any position.
3 2
1
25
铸铁泵体 Hydraulic cast-iron
HPTCV HPTD
可配油箱的双作用手动泵 可配油箱的双作用手动泵
19-22
HPTDVB
可配油箱的双作用手动泵
PMI PMS
可配油箱的双作用手动泵 可配油箱的双作用手动泵
23-28
GL315
双作用手动泵
GLDE
双作用手动泵
GL290
双作用手动泵
29-41
GL292
双作用手动泵
GL2DE16
双作用手动泵
目录 Content
型号
说明
GL303
双作用手动泵
GL277
双作用手动泵
GL264
双作用手动泵
CHPTDSE
单作用手动泵
CHPTSE HPBSE
单作用手动泵 单作用手动泵
HPTDSE
单作用手动泵
HPTSE
单作用手动泵
GL111M
单作用手动泵
GL16ALL
单作用手动泵
GLSE20
单作用手动泵
页码 42-44 45-49
同 时，公司也是Hart-mann公司、Agop公司、Hansatmp公司、OMFB公 司 、G L公司、Hydromec公司、Heron公司、Hydronit公司、Eurodrive公 司 、H a umea公司、Exmar公司等在中国的合作伙伴。
目录 Content
型号 GL
说明
双作用手动泵
GLR
03
max 210 G H
3/8"Gas bspp B
GLDV - Pump Type GLDV
25 3
A F
210 100
2 4
双作用手动泵
安装 - Mounting: 任意位置.
Any position.
N°4 fori 11
L
N°4 holesØ11
I
M
N O
1
D
5
E
铸铁泵体
Hydraulic cast-iron
GLD40-45
上 海 迪 非 机 电 科 技 有 限 公 司 Te l：0 2 1- 6 1 5 5 8 3 5 8 6 1 5 5 8 3 3 5 F a x: 0 2 1- 5 0 9 1 1 1 9 3 Email:sales@
目录 Content
型号
说明
页码油箱 手柄71来自72GL - Pump Type GL
双作用手动泵
235 210
100 F A B
双作用单柱塞 Double-stroke function for single acting cylinder
重量 - Weight Kg.~ 5,3 - 6,5
1) 压油口 - Pressure port 2) 吸油口 - Suction 3) 手柄-
3 1
80 13
90 145
80
n°4; 11
135 258 63
32
81
54 9
89
100
Peso - Weight Kg.~ 3.0 - 3,3
1 压油口 3/8"Gas Bspp Pressure port 3/8"Gas Bspp
2 吸油口1/2"Gas Bspp Suction 1/2"Gas Bspp