蒲松龄《狼》课文解读
同 “只” 只有
剩骨。
剩下的骨头
•
zhuì
途中两狼，缀行甚远。
连结，这里是 紧跟的意思。
路上遇到两只狼，紧随着走了很远。
•屠惧，投以骨。
害怕
把
屠户害怕了，拿起一块骨头扔过去。
•一狼得骨止，一狼仍从。
一只狼得到骨头
跟随
停下了，
另一只狼仍然跟着。
•复投之，后狼止而前到骨头的那只狼停下了， 块骨头扔过去， 可是先得到骨头的那只狼又
5 后狼径去的目的： 意将隧入以攻其后 6 此节表现了狼的什么特点? 阴险狡诈
请结合图片说出屠夫杀前狼的经过，从中可以看 出屠夫的什么特点？
屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之 (勇敢、果断)
请结合图片说出屠夫杀后狼的经过， 体现屠夫的什么特点？
屠自后断其股,亦毙之 (勇敢机智且细心)
1、朗读最后一段，作者的感叹是怎样的? 狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
开，
坐在前面。
•久之，目似瞑，意 暇 甚。
调解音节，没 有实在含义。
闭眼 神情 悠闲 非常
时间长了， 那只狼的眼睛 神情悠闲得很。 似乎闭上了，
•屠暴起，以刀劈狼首，又数
突然
用
几
屠户突然跳 用刀劈狼的脑袋 起来
刀毙之。 杀死
又连砍几
刀把狼杀死
• 方 欲 行，转视积薪后，一狼
正要
转身
只见另
屠户正要上路 转到柴草堆后面一看 一只狼
通假字
【止有剩骨】“止”通 “只”。
【 “ 【只止禽”增兽。笑之耳变】诈“止几”何通哉】 古今异义 古义：多少
今义：一门学科
【投以骨】
特殊句式 倒装句兼省略句，应为“以骨投
之”，意思是“把骨头扔给狼”。
三、译文
一屠晚归，担中肉尽，止有
屠夫，宰杀牲畜 卖肉的人。
有个屠户天晚 回家，
担子里的肉已经 卖完了，
• “聊斋”是他的书屋名称，“志”是记述的意思， “异”指奇异的故事。
• 《聊斋志异》有短篇小说491篇。题材大多来自 民间和下层知识分子的传说。多数故事通过描写 妖狐神鬼来反映现实的社会生活。
• 《聊斋志异》的语言简练，描写细腻，人物形象 鲜明，故事情节生动，具有较高的艺术成就。
生字注音
《狼》蒲松龄
于是
睡觉 原来
用
这才明白前面的那只 狼假装睡觉，
原来是用来诱 惑敌方的。
•狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽
狡猾
一会儿
狼也是很狡猾 可是一会儿两只
了，
狼都被杀死，
兽之变诈 几何哉？止增笑耳。
作假，欺骗 多少
禽兽的欺骗手段能有多 少呢?
同“只”
只不过给人们 增加笑料罢了。
齐读课文，理清故事结构。
在下面的横线上填上一个动词，概括 故事情节。
2、用现代汉语解说这句话的意思？ 3 “止增笑耳”的仅仅是恶狼吗,？作者嘲讽的仅仅是 恶狼吗?从这个故事中你获得怎样的启发？
不是,狼在此实际上是恶人的化身,代表的是那种贪婪、 凶狠、狡诈、愚蠢的恶人，说明对待这种象恶狼的恶 人就应该象屠夫一样敢于斗争，善于斗争，这正是此 文的寓意所在。
蒲松龄《狼》课文 解读
刺
写
贪
鬼
刺
写
虐
妖
入
高
骨
人
三 分
蒲松龄 一 等
郭沫若写蒲松龄的对联
一、简介蒲松龄
• 蒲松龄(1640—1715)，字留仙，别号柳泉， 山东淄川(今淄博市)人。
• 他19岁时接连考取县、府、道的第一名， 名震一时。但此后屡试不第。
• 31岁时，他迫于家贫，应聘为宝应县知县 孙蕙的幕宾,次年辞幕回乡。
覆盖 遮蔽
覆盖成小山似的。
•屠乃 奔 倚 其下，弛担持刀。
于是
跑
倚靠 代词，
指柴堆
屠户于是奔过去倚靠在
柴草堆下面，
放下
放下担子拿 起屠刀。
•狼不敢前，眈眈相向。
两只狼都不 注视的样子
敢向前，
瞪眼朝着屠户。
• 少时，一狼径去，其一犬坐于前。
一会儿
径直
像狗那样
过了一会儿，一只狼径直走 另一只狼像狗似的蹲
• 缀行 （zhuì） 大窘（jiǒng） • 苫蔽 （shān）驰担（chí）
• 眈眈 （dān） 少时（shǎo）
• 意暇 （xiá） 毙之（bì） • 黠 （xiá） 瞑 （míng） • 尻 （kāo） 假寐（mèi）
词语解释
• 【缀】 紧跟。 • 【故】 旧，原来。 • 【窘】 困窘，处境危急。 • 【敌】 敌对，这里是胁迫、攻击的意思。 • 【苫蔽】 覆盖、遮蔽。 • 【瞑】 闭眼。 • 【意】 这里指神情、态度。 • 【暴】 突然。 • 【黠】 狡猾。 • 【顷刻】 一会儿。 • 【几何】 多少。
迁就退让
投、复投 害怕、侥幸
1、3段描写屠夫心理的句子 屠大窘,恐前后受其敌 2、他采取了怎样的行动？(原文回答奔) 倚其下,弛担持刀
说明屠户已果断做出 抉择（。抵御狼）
3、狼的表现呢? 眈眈相向说明狼 不甘罢。休
请用原文回答 1 两狼的计谋： 一狼径去，一狼假寐 (前后夹击屠夫) 2 前狼假寐的姿势： 犬坐于前 3 前狼假寐的神态： 目似瞑，意暇甚 4 前狼假寐的目的： 诱敌
跟上来。
• 骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
骨头已经
一起
原来
扔完了， 两只狼像原来一样一起追赶。
•屠大窘，恐前后受其敌。
紧张为难
屠户非常紧 张为难，
它们 胁迫，攻击
恐怕前后一起受到狼的 攻击。
•顾野有麦场，场主积薪其中，
看见 打麦子的场院
堆柴草（麦秸）
看见野地里有一个打麦场， 场主人把柴草堆在打麦
苫蔽成丘。 场里，
屠 遇__狼 _惧_狼 户
_御_狼 _杀_狼
1、请结合图片思考：课文开篇向我们交代了几 大要素？分别是什么？请用原文语句回答。
四 要素
时间：晚
地点：途中
人物：一屠，二狼
起因：一屠晚归，两狼缀行
1、第1、2段表现了狼的什么特点？体现在哪？
凶恶贪婪 缀；止，从；止，至；并驱如故
2、屠户表现得怎么样？体现在哪？表现了屠户怎样的心理？
• 此后主要是在“缙绅先生家”设帐教学， 直到70岁才“撤帐归来”。
蒲松龄落第自勉联
•
——
•
西
尝苦 胆心
楚 霸 王
，人
三，
项 羽
千天
越不
甲负
可，
吞卧
吴薪
。
沉有 舟志 ，者 百， 二事 秦竟 关成 终， 属破 楚釜 ；
二、《聊斋志异》的写作
《聊斋志异》
• 《聊斋志异》是蒲松龄的代表作，在他40岁左右 已基本完成，此后不断有所增补和修改。
洞其中，意将隧入以攻 其后也。
打洞
企图 钻入
攻击 他，指屠户
正在柴草堆 里打洞
想要钻过去从背后对屠户进行 攻击。
•身已半入，止露尻尾，
同
屁股
“只”
狼的身子已 只有屁股和尾巴露在
经钻进一半 外面。
•屠自后断其股，亦毙之。
从
大腿
杀死
屠户从后面砍断了 也杀死（了）它
狼的后腿，
（指狼）。
•乃 悟前狼假寐，盖 以诱敌。
狼原文及译文和注解
狼原文及译文和注解《狼》是清代小说家蒲松龄创作的《聊斋志异》中的篇目。
这篇文章描绘了贪婪、凶狠、狡诈的狼的形象，启示人们对待像狼一样的恶人，不能妥协退让，而要像屠夫一样勇敢斗争、善于斗争，这样才会取得胜利。
作品原文第一章节有屠人货1肉归，日已暮。
欻2一狼来，瞰3担上肉，似甚垂涎,随屠尾行数里。
屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。
屠思狼所欲者肉，不如悬诸5树而蚤6取之。
遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。
狼乃止。
屠归。
昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状，大骇。
逡7巡近视，则死狼也。
仰8首细审,见狼口中含肉,钩刺狼腭,如鱼吞饵。
时狼皮价昂9,直10十余金,屠小裕焉。
缘11木求鱼,狼则罹12之,是可笑也!注释1货：出售、卖。
2欻（xū）：忽然。
3瞰（kàn）：窥视。
4既：已经5诸：相当于“之于”6蚤（zǎo）：通“早”，早晨。
7逡（qūn）徘徊的样子8仰：抬9昂：贵重10直：通“值”，价值。
11缘：沿着12罹（lí）：遭遇（祸患）。
译文一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。
在这时，突然出现了一匹狼。
狼不断地窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫跑了好几里路。
屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。
屠夫没办法了，于是他想，狼想要的是肉,不如把肉挂在树上（这样狼够不着）,等到第二天早上（狼走了）再来取肉。
于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。
就这样狼就停下来不再跟着屠夫了。
屠夫就（安全地）回家了。
第二天拂晓，屠夫前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。
（屠夫因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。
（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。
人教版 蒲松龄 《狼》 中心注释译文文言现象
狼①【清】蒲松龄【作者简介】蒲松龄(1640－171５)字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋先生,今山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人。
出生于一个逐渐败落得中小地主兼商人家庭、19岁应童子试,接连考取县、府、道三个第一,名震一时。
补博士弟子员。
以后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生。
为生活所迫,她除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主要就是在本县西铺村毕际友家做塾师近40年,直至17０9年方撤帐归家。
1715年正月病逝,享年７6岁。
创作出著名得文言文短篇小说集《聊斋志异》。
【中心主旨】本文写了屠户从遇狼,避狼道毙狼得经过,生动揭示了狼贪婪,凶残,狡猾得本质,细致刻画了屠户由惧狼到奋起杀狼得变化过程,赞扬了屠户得机智勇敢,也告诉我们这样一个道理:对待像狼一样得恶人,要敢于斗争,善于斗争。
一屠②晚归,担中肉尽,止③有剩骨、途中两狼,缀④行甚远。
屠惧,投以骨⑤。
一狼得骨止,一狼仍从⑥。
复投之．,后狼止而前狼又至、骨已尽矣,而两狼之并驱如故⑦。
屠大窘⑧,恐前后受其敌⑨、顾⑩野有麦场,场主积薪⑪其中,苫蔽⑫成丘。
屠乃．奔倚其下,弛⑬担持刀。
狼不敢前,眈眈⑭相向。
【注释】①选自《聊斋志异》(上海古籍出版社１98６年版)卷六。
蒲松龄(1６４0-—1７１5),字留仙,山东淄川(今属淄博)人,清代文学家。
原文共有三则,这里选得就是第二则、②[屠]:这里指屠户,即以宰杀牲畜为职业得生意。
③［止］:通“只”、④[缀(zhuì)行甚远］:紧跟着走了很远。
缀,连接,这里就是紧跟得意思、⑤［投以骨］:就就是“以骨投之”。
⑥[从]:跟从。
⑦[两狼之并驱如故］:两只狼像原来一样一起追赶。
并,一起。
故,旧、原来。
⑧［窘(jiǒng)］:困窘,处境危急、⑨[敌］:敌对,这里就是胁迫、攻击得意思、⑩[顾]:回头瞧,这里指往旁边瞧。
⑪［积薪]:堆积柴草。
⑫［苫(sｈàn)蔽成丘］:覆盖成小山似得。
苫蔽,覆盖、遮蔽。
七年级上册《狼》知识点考点精细解读(扩展阅读《狼三则》)
七年级上册《狼》知识点考点精细解读（扩展阅读《狼三则》）《狼三则》选自清代蒲松龄的文言短篇小说集《聊斋志异》。
《聊斋志异》是我国古代短篇小说的集大成者；蒲松龄是我国古代最著名的短篇小说作家，有人称之为“世界短篇小说之王”。
蒲松龄（1640—1715），字留仙，又字剑臣，号柳泉居士，世称聊斋先生，清朝山东人。
蒲松龄19岁时就在县、府、道应试中夺冠，考中了秀才，可后来却屡试不中，直到71岁才依照惯例成了贡生。
“贡生”就是向皇帝贡献人才，这是朝廷在各地秀才中挑选的。
蒲松龄凭贡生身份，最终得了个“儒学训导”的官职，负责督导县学的校风。
蒲松龄76岁去世。
蒲松龄长期生活在社会底层，才能写出如此“刺贪刺虐入骨三分”的世界级的名著《聊斋志异》。
蒲松龄生前曾感叹：“此生所恨无知己，千秋业付后人猜。
”用时三十年完成书稿。
蒲松龄从二十岁左右开始创作《聊斋志异》，成书在他四十岁前后，后又不断增订、修补，到了他五十岁时才定稿。
“聊斋”是蒲松龄书斋的名称，“志”是记述的意思，“异”指奇异的故事。
全书含短篇小说四百九十一篇。
蒲松龄以谈狐说鬼的手法来反映现实，揭露封建社会的种种弊端，寄托自己的社会理想，塑造了千姿百态的鲜明人物形象。
郭沫若称赞他是“写鬼写妖高人一等，刺贪刺虐入骨三分”。
目录：1.电子课本；2.知识点考点精讲；3.知识点考点归纳；4.扩展阅读《狼三则》一、课文《狼》电子版18 狼①蒲松龄◎先不看注释，看看能否大致读懂课文，不懂的字句可以猜一猜，也可暂时略过。
然后借助注释，再读一遍，看看不懂的字句是否猜对了。
◎人与动物之间也有争斗。
描述这类关系的作品，有的旨在突出人的力量，有的为了反衬人的渺小，还有的则在人与动物的对比中揭示人性。
读时注意思考：本文的落脚点在什么地方？一屠②晚归，担中肉尽，止③有剩骨。
途中两狼，缀行甚远④。
屠惧，投以骨⑤。
一狼得骨止，一狼仍从⑥。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故⑦。
狼蒲松龄课文讲解
狼蒲松龄课文讲解《狼蒲松龄课文讲解》篇一嘿，咱们今天来讲讲蒲松龄写的《狼》这篇课文。
这篇课文啊，就像是一部小小的惊悚片，在文言文的世界里上演着。
你看啊，故事一开头，“一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
”这就给我们勾勒出一个场景，一个屠夫，大晚上的，挑着担子回家，肉都卖光了，只剩下骨头。
我就想啊，这屠夫一天的活计也挺累的，也许他就盼着赶紧回家，老婆孩子热炕头呢。
可谁能想到，后面有两只狼跟上了。
这狼啊，就像两个鬼鬼祟祟的小贼，眼睛里闪着贪婪的光，“缀行甚远”。
我感觉这就像我们生活中遇到的那些小麻烦，你以为能甩掉，可它就一直跟着你。
屠夫害怕了，这是人之常情啊。
他就把骨头扔给狼，想打发它们走。
可这狼，那是狡猾得很呢。
一只狼得到骨头停下来了，另一只狼还继续跟着。
这就像那些得寸进尺的人，给了一点好处，还想要更多。
我有时候就想，这屠夫咋就这么倒霉呢？不过也许在那个时候，狼多是很正常的事儿。
后来啊，屠夫跑到了一个麦场，场主在麦场里堆了很多柴草，像小山一样。
屠夫就靠着柴草堆，拿起了屠刀。
这时候，两只狼开始玩起了心眼。
一只狼假装睡觉，另一只狼像狗一样蹲坐在前面。
我就寻思，这狼还挺会演戏呢，这是想迷惑屠夫啊。
可是屠夫也不傻，他一下子就看穿了狼的诡计，“乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
”这就像我们在生活中遇到一些看似美好的表象，可其实背后隐藏着危险，我们得擦亮眼睛才行。
最后，屠夫果断地把睡觉的狼给杀死了，又把另一只狼也给干掉了。
我觉得这屠夫还挺勇敢的，要是换了我，可能早就吓得腿软了。
这篇课文告诉我们啊，像狼一样的坏人，不管他们有多狡猾，最终还是会被识破的。
不过我又有点矛盾，狼在自然界里，这也是它们的生存之道啊，只是在这个故事里，对屠夫来说是危险的存在。
这篇课文就这么短短的篇幅，却能把狼的狡猾和屠夫的机智表现得这么生动，蒲松龄可真是个厉害的作家。
你说，要是你遇到这种情况，你能像屠夫一样冷静吗？《狼蒲松龄课文讲解》篇二《狼蒲松龄课文讲解》，咱们接着唠。
人教版 蒲松龄 《狼》 中心、注释、译文、文言现象
狼①之马矢奏春创作【清】蒲松龄【作者简介】蒲松龄（1640－1715）字留仙,一字剑臣,别号柳泉居士,世称聊斋师长教师,今山东省淄博市淄川区洪山镇蒲家庄人.出生于一个逐渐没落的中小地主兼商人家庭.19岁应孺子试,接连考取县、府、道三个第一,荣誉鹊起.补博士弟子员.往后屡试不第,直至71岁时才成岁贡生.为生活所迫,他除了应同邑人宝应县知县孙蕙之请,为其做幕宾数年之外,主假如在本县西铺村毕际友家做塾师近40年,直至1709年方撤帐归家.1715年正月病逝,享年76岁.创作出著名的文言文短篇小说集《聊斋志异》.【中央主旨】本文写了屠户从遇狼,避狼道毙狼的经由,生动揭示了狼贪婪,凶残,狡猾的本质,细致描写了屠户由惧狼到奋起杀狼的变更过程,赞美了屠户的机警大胆,也奉告我们这样一个道理：对待像狼一样的善人,要勇于斗争,善于斗争.一屠②晚归,担中肉尽,止③有剩骨.途中两狼,缀④行甚远.屠惧,投以骨⑤.一狼得骨止,一狼仍从⑥.复投之,后狼止而前狼又至.骨已尽矣,而两狼之并驱如故⑦.屠大窘⑧,恐前后受其敌⑨.顾⑩野有麦场,场主积薪⑪个中,苫蔽⑫成丘.屠乃奔倚其下,弛⑬担持刀.狼不敢前,眈眈⑭相向.【注释】①选自《聊斋志异》（上海古籍出版社1986年版）卷六.蒲松龄（1640--1715）,字留仙,山东淄川（今属淄博）人,清代文学家.原文共有三则,这里选的是第二则.②[屠]：这里指屠户,即以宰杀牲畜为职业的生意.③[止]：通“只”.④[缀（zhuì）行甚远]：紧跟着走了很远.缀,连接,这里是紧跟的意思.⑤[投以骨]：就是“以骨投之”.⑥[从]：仆从.⑦[两狼之并驱如故]：两只狼像本来一样一路追赶.并,一路.故,旧、本来.⑧[窘（jiǒng）]：困窘,处境危机.⑨[敌]：敌对,这里是钳制、抨击打击的意思.⑩[顾]：回头看,这里指往旁边看.⑪[积薪]：聚积柴草.⑫[苫（shàn）蔽成丘]：笼盖成小山似的.苫蔽,笼盖、遮蔽.⑬[弛（chí）]：抓紧,这里指卸下.⑭[眈眈（dān dān）相向]：瞪眼朝着屠户.眈眈,注视标样子.少时,一狼径去,其一犬坐于前.久之,目似瞑,意暇甚.屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之.方欲行,转视积薪后,一狼洞个中,意将隧入以攻其后也.身已半入,止露尻尾.屠自后断其股,亦毙之.乃悟前狼假寐,盖以诱敌.狼亦黠矣,而霎时两毙,禽兽之变诈几何哉？止增笑耳.【注释】①[少(shǎo)时]：一会儿.②[径去]：径直走开.③[犬坐于前]：像狗似的蹲坐在前面.④[久之]：过了一会儿.⑤[瞑（míng）]：闭眼.⑥[意暇甚]：神情很安闲.意,这里指神情、立场.暇,余暇.⑦[暴]：溘然.⑧[毙]：杀去世.⑨[洞个中] ：在个中打洞.洞,打洞.其,指柴草堆.⑩[隧]：指从柴草堆中打洞.⑪[尻（kāo）]：屁股.⑫[假寐]：假装睡觉.寐,睡觉.⑬[盖]：承接上文,暗示原因是.这里有“本来是”的意思.⑭[黠（xiá）]：狡猾.⑮[霎时]：一会儿.⑯[禽兽之变诈几何哉] ：禽兽的欺骗手段能有若干啊！变诈：作假,欺骗.几何：若干,这里是能有几何的意思.⑰[止增笑耳] ：只是增加笑料罢了.【文言现象】1．词性活用现象（1）洞：名词用为动词,打洞. 一狼洞个中.（2）隧：名词用作状语,从地道. 意将隧入以攻其后也.（3）犬：名词用作状语,像狗一样. 其一犬坐于前.2．通假字（1）“止”同“只”,只有. 止有剩骨.（1）止：①同“只”：止有剩骨.②停止：一狼得骨止.（2）意：①神情：意暇甚.②想：意将隧人以攻其后也.（3）敌：①抨击打击：恐前后受其敌. ②敌方：盖以诱敌.（4）前：①前面：恐前后受其敌. ②向前：狼不敢前.（1）之①代词,它——指狼又数刀毙之.②助词,的——禽兽之变诈几何哉.③助词,调解音节,不译——久之.④助词,位于主谓之间,不译——而两狼之并驱如故.（2）以①介词,把——投以骨.②介词,用——以刀劈狼首.③连词,来——意将遂人以攻其后也.④连词,用——来盖以诱敌.（3）“其”的含义①恐前后受其敌.（指狼）.②场主积薪个中.（指打麦场）.③屠乃奔倚其下.（指柴草堆）.④一狼洞个中.（拾柴草堆）.⑤意将隧人以攻其后也.（指屠户）.③屠自后断其股.（指狼）.【译文】一个屠夫傍晚回家,担子里面的肉已经卖完,只有剩下的骨头.路上碰见两只狼,紧跟着走了很远.屠夫害怕了,把骨头扔给狼.一只狼得到骨头停下了.另一只狼仍然跟着他.屠夫又把骨头扔给狼,后面得到骨头的狼停下了,可是前面得到骨头的狼又赶到了.骨头已经扔完了.但是两只狼像本来一样一路追赶屠夫.屠夫很是困窘迫切,生怕前后一路受到狼的抨击打击.屠夫看见野外里有一个打麦场,打麦场的主人把柴草聚积在打麦场里,笼盖成小山（似的）.屠夫于是跑以前靠在柴草堆的下面,放下担子拿起屠刀.两只狼不敢上前,瞪着眼睛朝着屠夫.一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗似的蹲坐在屠夫的前面.时间长了,那只狼的眼睛似乎闭上了,神情安闲得很.屠夫溘然跳起,用刀砍狼的脑袋,又连砍几刀把狼杀去世.屠夫刚想要走,回身看见柴草堆的后面,另一只狼正在柴草堆里打洞,打算要钻洞进去,来抨击打击屠夫的后面.身子已经钻进去了一半,只露出屁股和尾巴.屠夫从狼的后面砍断了狼的大腿,也把狼杀去世了.屠夫这才明白前面的那只狼假装睡觉,本来是用这种办法来诱惑敌方.狼也太狡猾了,可是一会儿两只狼都被杀去世了,禽兽的欺骗手段能有若干呢？只给人们增加笑料罢了.。
文言文《狼》的三行对译
文言文《狼》的三行对译1. 蒲松龄的狼的三篇文言文翻译第一则：有屠人货肉归，日已暮。
歘一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎；步亦步，尾行数里。
屠惧，示之以刃，则稍却；既走，又从之。
屠无机，默念狼所欲者肉，不如姑悬诸树，而蚤取之。
遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。
狼乃止。
屠即竟归。
昧爽往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。
大骇。
逡巡近视之，则死狼也。
仰首审视，见口中含肉，肉钩刺狼腭，如鱼吞饵。
时狼革价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹之，可笑矣。
译文：一个屠夫卖完了肉回家，天色已经晚了。
在这时，突然出现了一匹狼。
狼不断的窥视着屠户带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠户跑了好几里路。
屠户感到很害怕，于是就拿着屠刀来比划着给狼看，狼稍稍退了几步，可是等到屠户转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。
屠户没办法了，于是他想，狼想要的是肉，不如把肉挂在树上（这样狼够不着），等明天早上（狼走了）再来取肉。
于是屠户就把肉挂在钩子上，踮起脚（把带肉的钩子）挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。
就这样狼就停下来不再跟着屠户了。
屠户就（安全地）回家了。
第二天拂晓，屠户前去（昨天挂肉的地方）取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，感到非常害怕。
（屠户因为害怕）小心地（在树的四周）徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来（树上悬挂着的）是一条死狼。
（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的上颚，那个情形就好像鱼儿咬住了鱼饵。
当时市场上狼皮非常昂贵，（这张狼皮）能值十几两金子，屠户的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，真是可笑啊！第二则：一屠（tú）晚归，担（dàn）中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘（jiǒng），恐前后受其敌。
部编人教版七年级上《狼》(蒲松龄)知识点梳理及练习含答案
部编人教版七年级上《狼》（蒲松龄）知识点梳理及练习含答案《狼》知识点梳理译文：有个屠户卖肉回家，天色已经晚了。
突然来了一匹狼，窥视屠户担子里的肉，口水似乎都要流出来了，跟着走了几里路。
屠户很害怕，就拿出刀来给狼看，狼稍微后退了几步。
等到屠户要跑的时候，狼又跟上来了。
屠户没有办法，心里想狼想要的是担子里的肉，不如姑且把肉挂在树上，明天早上再来取。
于是把肉挂在钩子上，踮起脚把带肉的钩子挂在树上，然后把空担子拿给狼看。
狼于是停下来，屠户随即回家。
第二天黎明，屠户前去取肉，远远地看见树上挂着一个巨大的东西，就像人吊死的样子，大吃一惊。
他小心地走近，原来是一条死狼。
抬头来仔细一看，只见狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子刺穿了狼的上颚，就像鱼咬住了鱼饵一样。
当时，市场上狼皮非常贵，这张狼皮能值十几两银子，屠户的生活略微宽裕了。
就像爬上树去捉鱼一样，狼本来想吃肉，结果遭遇了祸患，这真是可笑啊!一、文学常识：1、作者：蒲松龄，字留仙，别号柳泉居士，世称聊斋先生，清朝山东淄川人，是我国著名的文学家。
二、读准字音缀（zhuì）窘（jiǒng）苫蔽（（shànbì）弛（chí）眈（dān）黠（xiá）瞑（míng）暇（xiá）隧（suì）尻（kāo 寐（mèi）少时（shǎo）积薪（xīn）奔倚（yǐ)）少时（shǎo）顷刻（qǐng）变诈（zhà）三、试读出下列几个句子的停顿①而/两狼之并驱/如故。
②其一/犬坐于前。
③意将隧入/以攻其后也。
④禽兽之变诈/几何哉？四、字词分类整理1、一词多义：①之：复投之（代词，代骨头）又数刀毙之／亦毙之（代词，代狼）而两狼之并驱如故／禽兽之变诈几何哉（主谓之间，不译）久之（助词，凑足音节，不译）②以：投以骨（把）以刀劈狼首（用）意将隧入以攻其后也／盖以诱敌（来，用来）③止：止有剩骨（仅、只）后狼止而前狼又至（停止）④乃：屠乃奔倚其下（于是，就）乃悟前狼假寐（才）⑤前：后狼止而前狼又至（形容词，先前的）狼不敢前（动词，上前）⑥意：意暇甚（神情）意将隧入以攻其后（想，打算）⑦敌：恐前后受其敌（攻击）盖以诱敌（敌方，名词）3、古今异义：①弛担持刀弛古义：放下；今义：松弛。
《狼》蒲松龄注释、翻译【部编版七上第20课】
《狼》蒲松龄习题及答案【部编版七上第20课】班级：姓名：题型：【重点注释默写】【重点句子翻译】一、重点课下注释默写：1、【屠】屠户。
2、【止】仅，只。
3、【缀行甚远】紧跟着走了很远。
【缀】，连接、紧跟。
4、【投以骨】把骨头投给狼。
5、【从】跟从。
6、【两狼之并驱如故】两只狼像原来一样一起追赶。
【并】，一起。
【驱】，追随、追赶。
【如故】，跟原来一样。
7、【窘】处境困迫，为难。
8、【受其敌】遭受它的攻击。
9、【顾】看，视。
10、【积薪】堆积柴草。
11、【苫蔽成丘]】覆盖成小山一样。
【苫蔽】，覆盖、遮盖。
12、【弛】解除，卸下。
13、【眈耽相向】瞪眼朝着屠户。
【耽眈】，注视的样子。
14、【少时】一会儿。
15、【径去】径直离开。
【径】，径直。
16、【犬坐于前】像狗似的蹲坐在前面。
17、【久之】时间长了。
18、【暝】闭上眼睛。
19 、【意暇甚】神情很悠闲。
【意】，这里指神情、态度。
【暇】，从容、悠闲。
20、【暴】突然。
21、【洞其中】在积薪中打洞。
【洞】，洞穴，这里用作动词，指挖洞。
22、【隧入】从通道进入。
【隧】，通道，这里用作状语，“从通道”的意思。
23、【尻】屁股。
24、【假寐】假装睡觉。
【寐】，睡觉。
25、【盖】表示推测，大概，原来是。
26、【黠】狡猾。
27、【顷刻】一会儿。
28、【禽兽之变诈几何哉】禽兽的诡诈手段能有多少啊。
【变诈】，巧变诡诈。
【几何】，多少，意思是能有多少。
29、【止增笑耳】只是增加笑料罢了。
二、重点句子翻译：1、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
翻译：一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。
2、复投之，后狼止而前狼又至。
翻译：屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。
3、骨已尽矣。
而两狼之并驱如故。
翻译：骨头已经扔完了。
但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
4、屠大窘，恐前后受其敌。
翻译：屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
5、顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
《狼》蒲松龄注释、翻译、简答、阅读【部编版七上第20课】
《狼》蒲松龄习题及答案【部编版七上第20课】班级：姓名：题型：【重点注释默写】【重点句子翻译】【课内简答题】【课外文言文阅读】一、重点课下注释默写：1、【屠】屠户。
2、【止】仅，只。
3、【缀行甚远】紧跟着走了很远。
【缀】，连接、紧跟。
4、【投以骨】把骨头投给狼。
5、【从】跟从。
6、【两狼之并驱如故】两只狼像原来一样一起追赶。
【并】，一起。
【驱】，追随、追赶。
【如故】，跟原来一样。
7、【窘】处境困迫，为难。
8、【受其敌】遭受它的攻击。
9、【顾】看，视。
10、【积薪】堆积柴草。
11、【苫蔽成丘]】覆盖成小山一样。
【苫蔽】，覆盖、遮盖。
12、【弛】解除，卸下。
13、【眈耽相向】瞪眼朝着屠户。
【耽眈】，注视的样子。
14、【少时】一会儿。
15、【径去】径直离开。
【径】，径直。
16、【犬坐于前】像狗似的蹲坐在前面。
17、【久之】时间长了。
18、【暝】闭上眼睛。
19 、【意暇甚】神情很悠闲。
【意】，这里指神情、态度。
【暇】，从容、悠闲。
20、【暴】突然。
21、【洞其中】在积薪中打洞。
【洞】，洞穴，这里用作动词，指挖洞。
22、【隧入】从通道进入。
【隧】，通道，这里用作状语，“从通道”的意思。
23、【尻】屁股。
24、【假寐】假装睡觉。
【寐】，睡觉。
25、【盖】表示推测，大概，原来是。
26、【黠】狡猾。
27、【顷刻】一会儿。
28、【禽兽之变诈几何哉】禽兽的诡诈手段能有多少啊。
【变诈】，巧变诡诈。
【几何】，多少，意思是能有多少。
29、【止增笑耳】只是增加笑料罢了。
二、重点句子翻译：1、一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
翻译：一个屠夫傍晚回家，担子里面的肉已经卖完，只有剩下的骨头。
2、复投之，后狼止而前狼又至。
翻译：屠夫又把骨头扔给狼，后面得到骨头的狼停下了，可是前面得到骨头的狼又赶到了。
3、骨已尽矣。
而两狼之并驱如故。
翻译：骨头已经扔完了。
但是两只狼像原来一样一起追赶屠夫。
4、屠大窘，恐前后受其敌。
翻译：屠夫非常困窘急迫，恐怕前后一起受到狼的攻击。
蒲松龄《狼》三篇原文及翻译
其一有屠人货肉归，日已暮，欻（xū，忽然）一狼来，瞰担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。
屠惧，示之以刃，（狼）少却；及走，（狼）又从之。
屠思狼所欲者肉，不如悬诸树而蚤（通“早”,早上）取之。
遂钩肉，翘足挂树间，示以空担。
狼乃止。
屠归。
昧爽（拂晓）往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。
大骇逡巡（疑虑徘徊），近视之，则死狼也。
仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。
时狼皮价昂，直（通“值”，价值）十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹（遭遇）之，是可笑也。
译文从前，有个屠夫卖肉回来，天色已经晚了。
就在这时，突然出现了一匹狼。
狼不断的窥视着屠夫带着的肉，嘴里的口水似乎都快要流出来了，就这样尾随着屠夫走了好几里路。
屠夫感到很害怕，于是就拿着屠刀在狼的面前晃了晃，想把狼吓跑。
狼看见了屠刀，一开始被吓了一下，往后退了几步，可是等到屠夫转过身来继续朝前走的时候，狼又跟了上来。
屠夫没有了计策，于是就想，狼想要的是担子里的肉,不如把肉挂在树上,等明天早上再来取肉。
于是屠夫就把肉挂在钩子上，踮起脚尖把肉挂在树上，然后把空担子拿给狼看了看。
就这样，狼就停下来不再跟着屠夫了。
屠夫就回家了。
第二天拂晓，屠夫前去取肉，远远的就看见树上挂着一个巨大的东西，就好像一个吊死在树上的人，于是感到非常害怕。
焦虑的在四周徘徊着向树靠近，等走到近前一看，原来是一条死狼。
（屠夫）抬起头来仔细观察发现，狼的嘴里含着肉，挂肉的钩子已经刺穿了狼的下颚，那个形状就好像鱼儿咬住了鱼饵。
当时市场上狼皮非常昂贵，一张狼皮价值十几两黄金呢。
于是由于屠夫得到了这张狼皮，发了一笔小财。
爬上树去找鱼钩,狼的遭遇也不免太可悲了!其二原文一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣。
而两狼之并驱如故屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。