贝朗血液透析机维修界面重点英文词汇翻译
(2021年整理)贝朗Dialog^+血透机故障归纳与维修方法
贝朗Dialog^+血透机故障归纳与维修方法编辑整理：尊敬的读者朋友们：这里是精品文档编辑中心，本文档内容是由我和我的同事精心编辑整理后发布的，发布之前我们对文中内容进行仔细校对，但是难免会有疏漏的地方，但是任然希望（贝朗Dialog^+血透机故障归纳与维修方法）的内容能够给您的工作和学习带来便利。
同时也真诚的希望收到您的建议和反馈，这将是我们进步的源泉，前进的动力。
本文可编辑可修改，如果觉得对您有帮助请收藏以便随时查阅，最后祝您生活愉快业绩进步，以下为贝朗Dialog^+血透机故障归纳与维修方法的全部内容。
贝朗Dialog^＋血透机故障归纳与维修方法贝朗Dialog+血透机故障归纳与维修方法汪佶（杭州市红十字会医院血透中心，浙江杭州310003）（中图分类号］TH789（文献标识码]B(文章编号］1002—2376(2OO7J06一OO6O一021概述德国贝朗公司生产的Dialog血液透析机是一款目前市场上较为先进的透析机,它以计算机作为控制部件，采用QNX操作系统，该系统具有中英文两种语言可供用户选择,医护人员可以将病人的相关资料保存在机器的硬盘中，并可以通过软盘读取并保存有价值的治疗数据与资料.同时机器内部所有设置的参数,报警和消毒历史记录均能被实时保存在硬盘中，以便于用户查看，提高了机器的安全性和可维护性。
其中文操作界面，大屏幕液晶触摸屏，强大的人机对话功能以及完善的设置与维护选单，为广大医护人员及维修技师提供了便利,也为透析患者的个性化治疗提供了硬件上的支持.我院现有6台Dialog血透机，本人根据其结构特点和使用情况并结合自己的维修经验，对该机器故障进行了一些归纳和总结，主要包括9个方面,在此列举,供同行参考。
2Dialog故障归纳与维修方法2.1消毒问题机器消毒的故障主要集中在以下三个方面：1)不吸消毒液(或吸液不够)（1)消毒液桶是否空了.（2)消毒马达没有偏转。
检查消毒马达,执行消毒时观察马达是否动作，必要时更换马达。
贝朗Dialog+血液透析机故障维修2例
度低 。 （） ２ Ａ液 泵 或 Ｂ液 泵 故 障 导 致 吸液
路 报 警 故 障进 行详 细 论 述 。
ｆ现 Ｐ 压 力 始 终 是 ４ ． ６ ｋ ａ（ １ ｆ量 不 足 Ｅ ２３ Ｐ ３ ８ ９
１ 故 障 一
１１ 故 障 现 象 ．
ｍＨ ） ｆｍ ｇ ，无 变化 。考虑 到前 面观察 时 ｆ
（ ） 器 内 有 漏 气 处 ， 路 中 存 在 关 掉 机 器 ， 入 维 修 模 式 ， 择 水 路 侧 １ ４） ６机 管 进 选 ０ 。重 点 检 查 Ａ 液 吸 液 部 分 ， 现 Ａ 发 大量的气泡 。 （） 环阀 Ｖ ７循 Ｚ关 闭 不 严 。
１３ ． 检 查 与 维 修
压 力 定 标 ， 除 气 压 力 进 行 定 标 ， 是 液 吸 杆 处 过 滤 网 有 少 量 棉 丝 样 污 物 ， 对 但 定 标参数 始终无 法写 入 ， 标 失败 ， 定 可 吸 液 管 内 可 见 少 量 气 泡 。 反 向 清 洗 滤 重 故 判 断 Ｐ 压 力 传 感 器 本 身 出现 问题 。更 网 ， 新 安 装 后 ， 障 依 旧 。卸 下 连 接 Ｅ
化 ， 动 机 上 通 大 气 端 不 能 完 全 关 闭 ， 先 不 要 给 加 热 泵 供 电 ，让 机 器 在 冲 洗 ｆ 导 度 异 常 ， 排 除 Ａ、 电 可 Ｂ液 浓 度 的原 因 。 消毒弹簧腐蚀 。
（ ）超 滤 泵 卡 死 （ 消 毒 液 时 ， ５ 吸 超 滤 泵 为 吸 液 泵 ） 。 状 态 下 运 行 ２ ｒｉ 让 加 热 泵 的 套 管 中 ｎ ａ
（ ）干 粉 桶 支 架 上 的 密 封 圈 老 化 、 ５
１２ 故 障 分 析 ．
ｌ度 没 问 题 ，之 前 在 冲洗 时 机 器 显示 加 有 漏 气 。
贝朗血透机故障分析与维修
【摘要】介绍了贝朗血透机日常使用过程中的水路报警如：总电导度超过限值；吸入消毒液失败；即将重复DF压力自检，电路报警如:CMOS校验错误；电路腐蚀误报警。
通过分析这些报警所涉及的部件，本着又有易入难的原则，逐项检查排除，并将这些故障点记录总结分类。
可为其他临床工程师提供维修借鉴。
【关键词】贝朗血透机;水路故障；电路故障;分析处理我院血透室配置有8台贝朗血透机，已运行30000多小时，使用频率高，运行时间长，机器内部管路受酸碱腐蚀的情况的影响，故障率比较高。
现总结以下碰到的故障及处理方法，与各位同行交流，共同进步。
水路故障1故障现象：总电导度超过限值主要原因有：①AB液是否吸空。
处理方法：如果AB液桶已经吸空，则更换新的AB液桶。
如未吸空，检查吸管是否插入液面以下。
②AB液吸液管接头是否漏气。
处理方法：观察AB液吸入时管路内是否有气泡不断吸入，找到漏气的管路并更换。
在此交流一个特殊的例子，新开一桶A液使用后，报警总电导度超过限值，打开扳手界面观察ENDLF值与ENDLF-S值不能稳定且超过限值，发现A液泵一直在吸入气泡，检查更换中间管路，依然有气泡不断吸出，仔细观察发现A液的吸液管管口处一直有气泡产生，重新更换一桶A液后此现象消失，故障排除。
③AB液吸杆过滤器是否堵塞。
处理方法：仔细观察有无异物，如有异物可拆下通入反方向水流将异物冲出。
④AB液泵是否运转正常。
处理方法：关闭电源后，拆下AB液泵后检查泵体卡死还是电机卡死。
泵体卡死可用热柠檬酸钠溶液浸泡解决。
电机卡死或转动不良，可更换电机轴承或电机解决。
⑤TSD、TSD-S温度传感器漂移。
⑥B液电导度传感器、总电导度传感器漂移。
⑤与⑥的处理方法一致，可先对传感器进行热消毒，无效后再进行定标，（温度传感器与电导度传感器要一起定标），定标后依然超限，则更换相应传感器，并再次定标解决。
2故障现象：吸入消毒液失败。
主要原因：①消毒液吸空。
处理方法：更换新消毒液，将吸液口置于消毒液液面以下。
贝朗血透机常见故障维修
贝朗血透机常见故障维修作者：董建兵来源：《科技视界》2020年第06期摘要血液透析机经过半个多世纪的发展，集计算机、光学、声学、自动控制等多学科为一体，作为一种主要用于慢性肾功能衰竭患者维持生命以及药物中毒等血液净化的治疗仪器，是借助血透机将病人血液引出体外利用透析器内半透膜将患者的血液与符合生命要求的透析液进行交换，从而达到消除患者体内多余的水分和毒素的目的，血透机主要包括血路、电路、水路三大部分，透析工作过程中不可避免地出现各种各样的报警和故障，需要工程师及时排除和修复。
本文介绍了贝朗血透机使用中一些常见的故障及其维修处理过程。
关键词血透机;报警;故障;分析中图分类号： R197.39 ; ; ; ; ; ; ; ; ; 文献标识码： ADOI：10.19694/ki.issn2095-2457 . 2020 . 06 . 740 概述我院血透中心为江苏省第一批省级培训基地，目前在用血透机63台，其中贝朗33台，该型号血透机是德国贝朗公司生产的一种非常先进可靠的机器，该血透机具有强大的人机对话功能，中文界面，触屏操作简便，方便维护，且报警及消毒历史记录均能被实时保存在硬盘中，在日常使用中主要有以下几种常见故障。
1 常见故障讨论1.1 故障现象：消毒时水箱漏水故障分析：透析过程中箱体底部滴水，消毒时漏水更为加剧，按下屏幕上面的扳手，观察水位高低的变化，发现水位一直停在中位或者低位不变，水箱内水位传感器的浮球，随水位变化应该上下浮动，如果水位传感器的不锈钢竖杆上有细小杂质或颗粒，浮球就有可能被卡住且不能上下浮动，从而出现水位失控，水箱漫水的现象。
故障处理：拆开机器前盖，将水箱上面的螺丝卸下，取出水位传感器并清洁不锈钢竖杆，并且将水箱内细小杂质清除，重新装好水位传感器后开机冲洗，观察水位高低变化正常，水箱也不再漫水，至此故障排除，仪器正工作正常，不再漏水。
1.2 故障现象：重复DF透析液压力自检，LLC代码停留在12500或者12550故障分析：开机自检过程中报警提示：重复DF透析液压力自检，由于透析液通路压力测试是否漏气包括平衡腔，冲洗桥，消毒阀门，空气分离室等等部件，要漏气测试成功必须保证以上部件无漏气现象，按下屏幕上的扳手，观察LLC代码停留在12550或者12550上，此代码的意思一般为平衡腔可能存在漏气。
德国贝朗DilogAdvancedHDF—Online血液透析机的故障维修
德国贝朗DilogAdvancedHDF—Online血液透析机的故障维修血液透析机作为治疗肾衰患者的有效手段，被广泛应用在各大医院中。
本文着重介绍了Dialog Advanced HDF-Online血液透析机的一些常见的故障现象，并对故障现象进行分析，寻找其发生故障的原因，对常见的故障进行维修。
标签：血液透析；德国贝朗；故障维修血液透析的基本原理是利用弥散作用，通过半透膜使血液和透析液间因各物质的浓度差而进行物质交换，以排出血液中的代谢物和吸收补充血液中所需物质；利用半透膜两侧的压力差，以排出血液内多余的水分，实现超滤（脱水）。
肾衰患者通过透析消除代谢废物，保持体内电解质酸碱平衡；通过超滤，排除体内储留的水分。
它是治疗肾衰患者很有效的手段之一[1]。
Dialog Advanced HDF-Online血液透析机是德国贝朗Dialog系列血透机中的双泵机，不仅仅可以做普通血液透析，还可以做血液滤过、血液透析滤过。
此台血透机是笔者所在医院约于2002年引进的第一台双泵机，至今约有10年了。
最近机器自检时，经常会报‘HDF-Online Filter test failed！’，有时候重复一两次会通过，有时候需要很长时间才能通过。
1 故障原因分析以及解决方案机器提示超净滤器自检失败，首先得排除超净滤器本身是否有问题，然后检查置换液口是否有泄漏，安装超净滤器的滤器架有没有漏，Online部分的电磁阀有没有漏。
1.1 故障原因分析1.1.1 更换滤器这两只超净滤器使用己经有4个多月了，虽然机器还未提示更换滤器，但显示的剩余时间也只有几十小时了，因此，领了两只新的超净滤器，按照机器更换滤器的程充好，先进入冲洗模式（Disinfection），然后进入磁盘操作按钮，再点击超净滤器更换按钮，先按下排空超净滤器，此时机器会提示打开置换液输出口（白颜色的），等机器提示滤器排空完成，关回置换液输出口，然后打开滤器架，缷下旧的超净滤器，装上新的超净滤器，并复位滤器计时计数器，然后进入冲洗，机器会自动给新的滤器注水，冲洗约5 min后，退出冲洗自检，还是‘HDF-Online Filter test failed！’，超净滤器可能性排除。
005[1].贝朗DIALOG 系列血透机培训
![005[1].贝朗DIALOG 系列血透机培训](https://img.taocdn.com/s3/m/5ad9842610661ed9ac51f30d.png)
机器侧面
Ｂ｜ＢＲＡＵＮ Ｍｅｄｔｅｃｈ
图注 1.型号牌。 2.消毒剂罐固定件。
3.水进口/透析液出口。 4.电源线。 5.接地连接。 6.人工血液回流曲柄。
机器背面
Ｂ｜ＢＲＡＵＮ Ｍｅｄｔｅｃｈ
血透机的任务
1. 产生 新鲜透析液 2. 提供 符合要求的透析液到透析器 3. 移除 病人身体内多余液体: 超滤 4. 处理和监测 使透析液充分安全有效 5. 运转和控制 外部血液回路
Ｂ｜ＢＲＡＵＮ Ｍｅｄｔｅｃｈ
血液透析的作用
• 清除体内的毒素 • 纠正酸碱平衡紊乱 • 清除体内过多的水份 • 纠正电解质失衡
Ｂ｜ＢＲＡＵＮ Ｍｅｄｔｅｃｈ
B.BraunHIPS 聚砜膜高通量透析器系列
Ｂ｜ＢＲＡＵＮ Ｍｅｄｔｅｃｈ
血液透析原理
对流
浓
弥散
超瀘浓
Ｂ｜ＢＲＡＵＮ Ｍｅｄｔｅｃｈ
血液净化的基本原理
Ｂ｜ＢＲＡＵＮ Ｍｅｄｔｅｃｈ
Ｂ｜ＢＲＡＵＮ Ｍｅｄｔｅｃｈ
计算机控制显示 电路
血液体外循环 部份
电源部份
血透机结构
传感器,泵,阀
控制电路
透析液配制摸块
Ｂ｜ＢＲＡＵＮ Ｍｅｄｔｅｃｈ
铝制硬模铸造外框 225° 任意旋转
完整的运行状态视觉显 示系统 (OSD)
显示器下方有全新的符 号标识控制按键
Ｂ｜ＢＲＡＵＮ Ｍｅｄｔｅｃｈ
Anschlußbild GX1LCD
• 关于主板 GX1LCD
并行端口
COM1
Battery COM4 COM3
Training document, no update service This document may not be copied, partly or whole, or made be accessible to third parties without our permission and remains the property of B. Braun Medizintechnologie GmbH with all rights.
贝朗DIALOG血液透析机功能分析
贝朗DIALOG血液透析机功能分析王功华;邓小定【摘要】Blood dialysis is a long-term constant cure for imperfect chronic nephrosis, in which it plays an important role to ensure proper use and maintenance of hemodialysis machine .The structures and functions ofB/BRAUN Dialog hemodialysis machine are analyzed, including the circuit system, the blood system and the hydraulic system, aiming to provide the information to the operators of Dialog hemodialysis machine.%血液透析是对慢性肾功能不全患者进行长期持续治疗的方法,对血液透析机正确的操作与维护非常重要。
介绍贝朗Dialog血液透析机的系统构成与功能,包括电路部分、血路部分、液路部分,旨在为血液透析机的操作者提供有关参考信息。
Dialog型血透机有其独特的软硬件设计,掌握透析机的系统结构与工作原理对于降低设备的故障率,延长设备的使用寿命具有重要作用。
【期刊名称】《中国医学装备》【年(卷),期】2011(008)012【总页数】2页(P110-111)【关键词】血液透析机;透析液;超滤【作者】王功华;邓小定【作者单位】华中科技大学同济医学院附属荆州医院器材科,湖北荆州434020;华中科技大学同济医学院附属荆州医院器材科,湖北荆州434020【正文语种】中文【中图分类】TH771.9Dialog系列血液透析机是德国贝朗公司推出的新一代机型，内置电脑主机，并配有大容量硬盘，具有强大的数据处理能力，机器带有内容完整的维修画面，能观察到各阀门、传感器及泵的实时参数，并能对其进行测试，可以帮助工程师快速诊断机器故障。
贝朗血液透析机DIALOG
贝朗血液透析机DIALOG+ Kt/V值计算的介绍透析治疗效率标准：（Kt/V）Kt/V= -In(R-0.008*t+4-3.5*R)*UF/WK—清除率 t—治疗时间 V—尿素分布容积R—透析前尿素氮/透析后尿素氮 UF—超滤率（Is）W—干体重（Kg）Dialog/Dialog+中的Kt/V值目标(Target)Kt/V值：由医生根据病情决定。
预计(Projested)Kt/V值：预计在目前设定条件下，治疗结束可以达到的Kt/V值。
实际(Actual)Kt/V值：随时反映治疗进程，随时间而变化。
最终(Actual urea clearance rte)Kt/V值：根据实验室结果，最后此次治疗实际达到的Kt/V值。
Dialog+预计(Projested)Kt/V值：预计(Projested)Kt/V值=K(V—0.58*DWV—尿素氮分布容积 DW—干体重 K(FN—透析器名称 DF—透析液流速 BF—血流速TT—治疗时间Dialog+(Actual) Kt/V值实际(Actual)Kt/V=Ctbv*TBV/(0.58*DW)Ctbv—以清除血量/经治总血量的百分比率TBV—经治总血量DW—干体重Watson公式：在Dialog+(sw>7.50) Watson公式被用于计算尿素分布容积，以更精确的评估Kt/Vfigure。
男性：V(l)=2.447-0.09516×年龄（yr）＋0.1074×身高（厘米）＋0.3362×干体重（Kg）女性：V(l)=-2.097+0.1069×身高（厘米）+0.2466×干体重（Kg）不同情况下Kt/V的计算：1：只要透析液在流动Kt/V值是持续计量的，所以在单超情况下Kt/V值是停止计算的。
2：如果Kt/V值是治疗途中激活的，仍然会按所输入的治疗时间来计算总Kt/V 值。
3：治疗途中血泵流速发生改变，Kt/V值的血流速是按不同的设置分段计量的，可保证改变设置后的计算精确性。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
贝朗血液透析机维修界面重点英文词汇翻译WATER TANK 水箱部分
RVVB 进水比例阀门（100%为全部打开，0%为关闭）
NSVB 水箱内液位传感器HIGH：高，MEDIUM：中，LOW，低
DEGASSING 除气部分
EP 除气泵（单位：rpm为转/分钟）
RVB 除气比例阀门（100%为全部打开，0%为关闭）PE 除气压力传感器
TSE 加热泵后的温度传感器
HEATER 加热部分
HEATER 加热棒（工作效率用百分数表示）
AIR SEPERATOR 空气分离室
LAFSO 高液位探针
LAFSH 低液位探针
TEMPERATURE 温度测量
TSE 加热部分温度传感器（较正常温度高2度左右）TSBIC 加入B液后的水路温度
TSD 加入A液后的水路温度（形成透析液）
TSD-S TSD的检测值
CONDUCTIVITY 电导度部分
BICLF B液电导度值
ENDLF 透析液最终电导度值
ENDLF-S ENDLF的检测值
BICP B液泵速度（控制值）
BICP-S BICP的检测值
BIC-RATIO B液和软水的混合比例
BIC-RATIO-S BIC-RATIO检测值（在BYPASS状态显示机内设定值）
KP A液泵速度（控制值）KP-S KP检测值
END-RATIO A液混合比例
END-RATIO-S END-RATIO的检测值（在BYPASS状态显示机内设定值）
BALANCE CHAMBER 平衡腔部分
MSBK1 平衡腔膜1位移显示
MSBK2 平衡腔膜2位移显示
VEBK1-S 平衡腔1透析液侧的进水电磁阀门VABK1-S 平衡腔1废液侧的进水电磁阀门VDEBK2-S 平衡腔2透析液侧的出水电磁阀门VDABK2-S 平衡腔2废液侧的出水电磁阀门VEBK2-S 平衡腔2透析液侧的进水电磁阀门VABK2-S 平衡腔2废液侧的进水电磁阀门VDEBK1-S 平衡腔1透析液侧的出水电磁阀门VDABK1-S 平衡腔1废液侧的出水电磁阀门
FLOW (DIAL. FLUID) 透析液水流驱动
FPE 正压泵
FPA 负压泵
FMD 流量计
FMD-S FMD的检测值
VALVES (BYPASS) 旁路部分
VBP 旁路阀门
VBP-S VBP的检测显示
VDE 进透析器阀门VDE-S VDE的检测显示VDA 出透析器阀门VDA-S VDA的检测显示
VALVES (DESINF) 冲洗部分
VZ 循环阀门
VD 消毒阀门
VD-S VD的检测显示
BLOOD LEAK 漏血检测部分
BL 漏血探测器
BL-S BL的检测显示
ULTRAFILTRATION 超滤部分
UFP 超滤泵
UFP-S UFP的检测值PDA 负压显示
PDA-S PDA的检测值TMP 跨膜压
BIC cardridge holder 干粉筒部分BKUS 干粉筒架传感器BKOS 干粉筒架传感器VVB 附加阀门VBICP 排空气阀门VBKO 软水进干粉筒阀门VBKS 吸B液附加阀门BIC-C-S
VALES (ONLINE) ONLINE HDF 附加阀门
VBE 滤器排气阀门
VBE-S VBE检测信号
VDFF 透析液过滤阀门
VDFF-S VDFF检测信号
VSB 置换液旁路阀门
VSB-S VSB检测信号
VSAA 机器回废液阀门
VSAA-S VSAA检测信号
VSAE 机器产生输出置换液阀门VSAE-S VSAE检测信号
PUMP (ONLINE) 置换液泵
OSP 置换液泵
OSP-S OSP检测信号
SUBST.FLOW(ONLINE)
FMS 透析液流速
FMS-S 透析液流速（检测信号）
BLOOD SIDE (PRESS.) 血路部分（压力）
PA 动脉压力
PA-S PA的检测值
PBE 泵后压力
PV 静脉压力
PV-S PV的检测值
PBS 静脉泵的泵前压力（双泵机）PBS-S PBS的检测值
BLOOD PUMPS 血泵部分
BPA 动脉泵
BPA-S BPA的检测值
BPV 静脉泵（双泵机）
BPV-S BPV的检测值
CLAMP 夹子
SAKA 动脉安全夹（双泵机）SAKV 静脉安全夹
SAKV-S SAKV的检测信号
AIR DETECTOR 空气检测部分
SAD 空气检测器信号
SAD-S SAD的检测值
SAD TIME-S SAD的信号时钟
SAD REF-S SAD的参考电压
HEPARIN 肝素泵部分
HP 肝素泵运行状态
SYRDIA 注射器直径
POSITION 位移
Status Selftest 自检状态
LLC LLC（低层控制部分）自检代码LLS LLS（低层检测部分）自检代码。