粤语短文翻译
浮夸的粤语翻译歌词
有羊问喔，喔走会刚但是某羊来，
喔k待豆某奈有哇有刚哒八豆装载
喔嘚生情犹脏樽盖等该题孩嘴巴可在养青苔羊错内愈蚊重愈冰哒八受泪睬只给有狗错意外脏哒银嘚狗果羊或嘚方牙脏孩死民台
着最心嘚上扮沙分刚慨有羊来怕周有给着插袋
内当喔死否夸吧夸张只羊喔很怕次某头次瑟头嘚哇哒豆注意吗
K沙怕被忘给几放代来银吧很八安怎回优雅瑟上玩赞颂沉默吗八够爆炸怎默有哇台羊喔夸做代娱咯嘎
那您沙八某侯某会站着玉喽罗那瑟侯喔含泪发瑟果味必水汉豆喔
在瑟干平凡又坡通嘚楼太多木存内煮哪牙做
情爱中工作中受过嘚佛斯太多只君已饱惊弟多
重斯能几头哦妹曾我哒过冰几喔为活代动作很多犯哈着色错博羊们汗汗喔瑟病态默内当喔瑟否夸吧夸张几羊喔很怕刺某头刺瑟头嘚哇哒豆煮意吗
K沙怕被忘给几放代来银吧很八安怎会优雅
瑟上玩赞颂沉默吗八够爆炸怎默有哇台羊喔夸做代娱咯嘎哈，哈航问一并八多呦银妹当过走几喔为活用沙背负生做哒错牙果青上羊够喔富议论心默内刚喔做否夸吧嘎给深和深牙八怕喔在场有门场嘚哇表应内汉吗
够k斯嘚泪吗以羊泪冷发吧牙生几上内青牙喔告斯刺妹情在吗嘎重几码嘎牙音英影哇喔几影在情在吗凝斯喔比在几汉听发
喔非内不差牙活怎情嘚嗨吧比为网有羊在为内深沙
1/ 1。
广州等你粤语歌翻译
广州等你粤语歌翻译Waiting for You in GuangzhouVerse 1:梦中的画面好清楚(The scenes in my dreams are so clear)停下脚步用心去找(I stop and search with all my heart)湛蓝天空霓虹下的魅力(The enchantment of neon lights under the deep blue sky)是我向往中的广州(Is the Guangzhou I yearn for)Chorus:等你等你在广州(Waiting for you, waiting for you in Guangzhou)相聚那个地方(Reunite at that place)等你等你在广州(Waiting for you, waiting for you in Guangzhou)共度美好时光(Spending blissful moments together)Verse 2:琳琅满目的美食(A dazzling variety of delicacies)穿过人潮是繁华(Passing through the crowds, it's bustling) 河畔漫步让岁月静止(Taking a stroll by the river, freezing the passage of time)是我心中独特的广州(Is the unique Guangzhou in my heart) (Chorus)Bridge:每一次相遇都难忘(Every encounter is unforgettable)每一次别离会心痛(Every departure brings heartache)但离别总是重逢(But farewells always lead to reunion)广州，我的心等你(Guangzhou, my heart is waiting for you) (Chorus)。
红日 粤语 中文翻译
在某年那幼小的我（拽卯年那要休地偶）
跌倒过几多几多落泪在雨夜滂沱（地抖过给多给多落泪拽雨夜滂沱）
一生之中弯弯曲曲我也要走过（压生几中弯弯哭哭偶牙有早过）
从何时有你有你伴我给我热烈地拍和（从何洗要内要内本偶卡偶屹立得趴窝）
像红日之火燃点真的我（炯红牙基佛眼点真地偶）
命运就算颠沛流离（命问奏讯颠沛劳垒）
命运就算曲折离奇（命问奏讯哭几垒Ｋ）
命运就算恐吓着你做人没趣味（命问奏讯红哈着内奏人莫催妹）
别流泪心酸更不应舍弃（必劳累森熏更八应鞋黑）
我愿能一生永远陪伴你（偶运能压生稳运陪钵内）
（副歌结束）
（重复副歌）
哦~~ （正歌开始Fra bibliotek 一生之中兜兜转转那会看清楚（压生几中叨叨qun qun那威哄清错）
结伴行千山也定能踏过（gi本恒亲山牙定能答过）
让晚风轻轻吹过（用满风hing hing吹过）
伴送着清幽花香像是在祝福你我（本送者清幽发哄炯细拽祝福内偶）
让晚星轻轻闪过（用满星hing hing 咸过）
闪出你每个希冀如浪花快要沾湿我（咸出内每个黑Ｋ鱼龙发fai有间撒偶）
光辉岁月粤语翻译修改版汉语歌词谐音
歌曲：光辉岁月歌手：beyond 专辑：光辉岁月曲:黄家驹词:黄家驹编: beyond钟声响起归家的讯号（宗僧吼内归嘎地森吼）在他生命里（在他僧命累）彷佛带点唏嘘（方非带点黑灰）黑色肌肤给他的意义（黑噻给夫靠他地意义）是一生奉献肤色斗争中（四（sei）呀僧奉黑肤色（sei）斗增宗）年月把拥有变做失去（年余把拥有鬓做桑回）疲倦的双眼带著期望（黑余地僧眼带则K冒）今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）迎接光辉岁月（迎击光非岁玉）风雨中抱紧自由（风雨总剖干既有）一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）自信可改变未来（贼僧好百必没来）问谁又能做到（搬随又能走到）可否不分肤色的界线（好发翻翻肤色（sei）地该哈）愿这土地里（迎接头得（dei）累）不分你我高低（把翻内凹够得（dei））缤纷色彩显出的美丽（本分色（sei）凑色（sei）测地没来）是因它没有（色（sei）言他目有）分开每种色彩（繁乱某种色（sei）彩）年月把拥有变做失去（年余把拥有鬓做桑回）疲倦的双眼带著期望（黑余地僧眼带则K冒）今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）迎接光辉岁月（迎击光非岁玉）风雨中抱紧自由（风雨总剖干既有）一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）自信可改变未来（贼僧好百必没来）问谁又能做到（搬随又能走到）今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）迎接光辉岁月（迎击光非岁玉）风雨中抱紧自由（风雨总剖干既有）一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）自信可改变未来（贼僧好百必没来）问谁又能做到（搬随又能走到）哦……哦…今天只有残留的躯壳（永定贼有残留地鬼嚎）迎接光辉岁月（迎击光非岁玉）风雨中抱紧自由（风雨总剖干既有）一生经过彷徨的挣扎（呀僧跟过彷徨地增杂）自信可改变未来（贼僧好百必没来）问谁又能做到（搬随又能走到）。
出师表粤语翻译与木兰诗搞笑版
出师表原文：先帝创业未半，而中道崩殂；今天下三分，益州疲敝，此诚危急存亡之秋也。
然侍卫之臣，不懈于内；忠志之士，忘身于外者：盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。
诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气；不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
宫中府中，俱为一体；陟罚臧否，不宜异同：若有作奸犯科，及为忠善者，宜付有司，论其刑赏，以昭陛下平明之治；不宜偏私，使内外异法也。
侍中、侍郎郭攸之、费依、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下：愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必得裨补阙漏，有所广益。
将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用之于昔日，先帝称之曰“能”，是以众议举宠为督：愚以为营中之事，事无大小，悉以咨之，必能使行阵和穆，优劣得所也。
亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。
先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也！侍中、尚书、长史、参军，此悉贞亮死节之臣也，愿陛下亲之、信之，则汉室之隆，可计日而待也。
臣本布衣，躬耕南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。
先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，谘臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。
后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间：尔来二十有一年矣。
先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。
受命以来，夙夜忧虑，恐付托不效，以伤先帝之明；故五月渡泸，深入不毛。
今南方已定，甲兵已足，当奖帅三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都：此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。
至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、依、允等之任也。
愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵；若无兴复之言，则责攸之、依、允等之咎，以彰其慢。
陛下亦宜自谋，以谘诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。
臣不胜受恩感激！今当远离，临表涕泣，不知所云。
（粤语翻译）我同你讲：你伯爷捞世界捞到一半就拉佐柴。
宜家个场又分成三忽，益州又就快俾人掠埋，伽下真系几大锅。
作文范文之普通话粤语作文
普通话粤语作文【篇一：广东话普通话对照大全】广东话普通话对照大全)广东话普通话对照大全开片（打群架，动刀动武。
）擦鞋（拍马屁）一身蚁（一身麻烦）一镬泡（比喻一团糟糕）一镬熟（比喻全部遭殃）一担担（半斤八两，彼此彼此）舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人）手瓜硬（比喻权力大）执死鸡（拣到便宜）跌眼镜（估计错误，走了眼）大出血（大降价，血本无归）摸门钉（吃闭门羹）踢晒脚（非常忙碌）食死猫（背黑窝）抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）扯猫尾（演双簧，串通自来） [孖筋（神经质）鬼打鬼（自己人打自己人，贬义）仗颈（火爆脾气）笃背脊（背后说人坏话，告发别人）放飞机（故意失约）一仆一碌（跌跌撞撞）三口六面（当着别人）三姑六婆（好馆闲事的女人）七国咁乱（乱成一团糟）好人好姐（好端端的人）话头醒尾（领悟力强，一说就明白）有纹有路（有条不紊）生安白造（捏造，无中生有）死呃鳝（一动?动，比喻懒惰）把心唔定（下不定决心）定过抬油（镇定得很）游离浪荡（无所事事，到处游荡）水静河飞（静那模静）衰到贴地（倒霉透了，坏透了）鬼五马六（狡猾古怪）身水身汗（满身是汗）古灵精怪（稀奇古怪）偷呃拐骗（招摇撞骗）无端白事（无缘无故）游卜铊（比喻一去不回）一天都光晒（云开雾散，大快人心）十问九唔应（屡问屡不答）人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）小心驶得晚年船（小心可保长久平安）手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）有头 ? 尾阵（虎头蛇尾）跌落地都要楋翻揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着）楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及）有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）食咗人只车咩（想要人家的老命吗）食碗面反碗底（比喻忘恩负义）好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，事情总会败露）偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）光棍佬遇着冇皮柴（想敲诈勒索却遇着穷光蛋）松人-------------------溜走炒鱿鱼-------------------解雇生保-------------------陌生、生疏擦鞋-------------------拍马屁得闲-------------------有空早唞-------------------晚安揾人-------------------找人拍拖-------------------谈恋爱掟煲-------------------恋人分手羞家-------------------丢脸隔篱-------------------隔壁头赤-------------------头痛打冷震-------------------发抖打噎-------------------打嗝黐线-------------------神经失常发羊吊-------------------发羊角疯肚屙-------------------拉肚子身庆-------------------身体发热晕酡酡-------------------晕乎乎走羞韱z-------------------拼命走坎头埋墙-------------------把头撞在墙上，形容人自讨苦吃撩-------------------逗折堕-------------------做孽，遭遇悲惨得人惊-------------------令人害怕得个吉-------------------一场空大粒佬──有权有势的人邋遢------------脏噖日------------昨天莅魡}----------全部搞掂------------搞妥当掟煲------------恋人分手喊苦喊忽--------哭哭啼啼走羞韱z--------拼命走黐线------------神经失常屙尿------------小便凡反?---------松脆瘦蜢蜢----------干瘦黑古勒特----------黑不溜秋喊苦喊忽----------哭哭啼啼契弟--------------王八蛋我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）心抱（媳妇）舅【篇二：粤语-普通话词句对照】佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。
白话小短文
Hoeng1 gong2 hai6 dan6 jyun2 zi1 dei6香港係彈丸之地。
zaa1 gaa3 ce1 hai2 gong2 dou2 dau1 go3 waan1 dou1 m4 sai2 jat7 go3 zung1查架車係港島兜個彎都唔使一個鐘。
zi1 bat7 guo3, cyun4 gong2 jan4 hau2 mat9 dou6 mui5 ping4 fong1 gong1 lei5,之不過，全港人口密度每平方公里，ping4 gwan1 yau5 seng4 ng5 luk9 cin1 jan4; zoi3 gaa1 soeng5 Hoeng1 gong2 jan4 sou3平均有成五六千人；再加上香港人素yi5 zit8 zau3 faai3 gin3 cing1, Keoi5 dei6 deoi3 gaau1 tung1 wan6 syu1 ge3 seoi1 kau4以節奏快見稱，佢哋對交通運輸嘅需求zau6 dak9 bit9 gou1。
Ceoi4 zo2 si1 gaa1 ce1 zi1 ngoi6, zyu2 yiu3 kau3 caa1 m4 do1就特別高。
除咗私家車之外，主要靠差唔多san1 zin2 dou3 cyun4 gong2 mui5 jat1 go3 gok8 lok9 tau2 ge3 saam1 tit8, dou6 leon4,伸展到全港每一個角落頭嘅三鐵、渡輪、baa1 si2 tung4 maai4 din6 ce1。
Daan6 hai6, fong1 bin6 dak7 lai4 yik9 zou6 sing4 man6巴士同埋電車。
但係，方便得嚟亦造成問tai4 do1 do1, Kei4 zung1 zeoi3 dat9 ceot7 ge3 zau6 hai6 sak7 ce1。
Mui5 jat6 faan1題多多，其中最突出嘅就係塞車。
广东人都会的粤语版文言文！你会不会？
广东人都会的粤语版文言文！你会不会？广东人最厉害的地方其实应该是“倒装句和古文翻译”毕竟俗话说得好“粤语倒装，天下无双”不服？小编马上带你进入粤语学习时间！“你行先”、“你食先”、“你训先”……这是粤语最经典句式很多广东人习惯了把粤语发音转换成普通话来说但是句子句式并没调转回来这就是成了我们的“广普”特色~普通话说“你先吃”，粤语说“你食先”普通话说“找不到你”，粤语说“搵你唔到”普通话说“对不起你”，粤语说“对你唔住”普通说”全部给他们“，粤语说”畀晒佢地“普通话说“麻烦让一下”，粤语说“借借啊唔该”普通话说“我给你送礼物”，粤语说“我送礼物俾你”那么问题来了……粤语说“吃饭先吃菜”是什么意思？用普通话逻辑思维理解的话一定是“先吃菜，后吃饭”但是用粤语说出来却是“先吃饭，后吃菜”不信你念一下试试平时是不是这样说的？！其实粤语不但可以倒装句子连词语都可以倒装！！很多一样意思的词粤语词序和普通话完全相反质素——素质【例句】“这次招聘的员工素质不错。
”宵夜——夜宵【例句】“等阵放工我地一齐去食宵夜。
”（待会儿下班咱们一起吃夜宵。
）怪责——责怪【例句】“你就唔好怪责佢啦！佢都唔想！”（你就不要责怪他了！他也不想的！）紧要——要紧【例句】“鸡碎咁多钱嗻，唔紧要。
”（少少一点钱罢了，不要紧。
）盒饭——饭盒【例句】“你饿唔饿，不如今晚我地叫个饭盒吃啦？”（你肚子饿吗？不如我们今晚叫个盒饭吃？）早晨——晨早【例句】“晨早流流，边个鬼晒甘吵？！”（大早晨的，谁那么吵？）这类倒装句不仅适用于粤语外语也同样适用每当小编练习英语句式时都会觉得非常简单且容易上手你行先——You go first我大过你——I am elder than you 怎么老是你——how old are you 逐字翻译都毫无违和感语言风格简直不要太像了粤语自秦朝至今已经有2200年历史可谓是博大精深通俗易懂值得学习每当上文言文课时小编都会觉得古人说话之乎者太过于高大上如果能有粤语翻译这就十分厉害了！曾经火爆一时的《香港语文－听陈蕾士嘅秘密》就将约20篇文言文或新诗用粤语重新演绎其中一篇陶渊明原作文言文《归去来辞》被翻译成了广东话，一时间引爆网民热议于是小编斗胆在这里找了一些广东话版文言文翻译盏鬼又精辟，最紧要的是——接地气！各位文言文学习困难户记得保存啊！！NO.1【古文】知之为知之，不知为不知，是知也【粤语这样说】你得就上，唔得就收皮，咪扮晒蟹NO.2【古文】学而不思则罔，思而不学则殆【粤语这样说】生人唔生脑，口水多过茶NO.3【古文】己所不欲，勿施于人【粤语这样说】自己唔中意嘅唔好推畀人，自己嘢自己做！NO.4【古文】纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行【粤语这样说】有事快D讲，唔好同我讲甘多耶稣NO.5【古文】多行不义必自毙【粤语这样说】做得多衰嘢，因住后面个几年NO.6【古文】人有悲欢离合，月有阴晴圆缺【粤语这样说】係咁噶啦，唔好down，唔好颓NO.7【古文】宁为玉碎，不为瓦全【粤语这样说】我就算死，都要揾你垫尸底NO.8【古文】不求尽如人意，只求无愧于心【粤语这样说】都系留翻啖气暖肚好过啦NO.9【古文】踏破铁鞋无觅处，得来全不费工夫【粤语这样说】算你好彩，甘你执到啦！NO.10【古文】不在乎天长地久，只在乎曾经拥有【粤语这样说】咪嚟真！我只系随便讲讲渣~NO.11【古文】有朋至远方来，不亦乐乎【粤语这样说】咁远嚟到，食饭宵夜直落，我嘅NO.12【古文】执子之手，与子偕老【粤语这样说】不理场面多伟大，我共你始终同游生死NO.13【古文】人在江湖，身不由己【粤语这样说】关我咩事NO.14【古文】欲加之罪，何患辞【粤语这样说】想砌我生猪肉，讲咩都得啦NO.15【古文】我饮不须劝，正怕酒尊空【粤语这样说】我冇醉，我仲可以饮。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
粤语短文翻译
粤语原文：
我记得有一次我问你:“我有乜嘢吸引你?”
你话俾我知，我唔似其他男仔,净系识得盲目咁体贴你，
无哂自己性格。
以前，你话：“我钟意你上进,好识得打算。
”
而家, 你总话我唔俾时间你, 我嘅优点, 竟然变成对你嘅负累, 我响度谂，我为咗呢个屋企，为咗你，付出咗咁多,
反而因为咁，你会讨厌我。
我开始怀疑，究竟呢啲系天意吖，定系我一手造成嘅错。
系呢张长台上面，一切都已经准备好，
只要你系呢张文件上面签咗你嘅名，行出呢个门口，
听日你就唔须要再对住我。
但系，系你以后嘅生活，又或者梦里面，
会唔会谂番起我哋以前嘅一啲过往呢?
我一定会。
词汇帮助：
乜嘢：什么东西
俾：给
唔：不
似：像
净：只
噤：地、这
晒：语气助词
钟意：喜欢
好识得：很会
而家:现在
嘅：的
屋企：家庭
咗：了
呢：这
听日：明天
会唔会:会不会
谂番起：想起
答案：
我记得，有一次我问你，我有什么吸引你，
你跟我说，我不像其它人，只是盲目地体贴你，没有自己的性格，以前，你说你喜欢我有上进心，很会打算。
现在，你意说我不给你时间你，我的优点，竟然变成对你的负累，我在想，我为了这个家，为你，我付出了更多，
反而因为这，你会讨厌我，
究竟这个是天意啊，还是我一手造成的错。
在这张台上面，一切都已经准备好,
只要你,在这张文件上签上你的名子，走出这个门口，
明天，你就不需要再对住我。
但是，在你以后的生活，又或者在个梦里面，
会不会回想起我们以前的日子，我一定会。