粤语翻译粤语学习
粤语字翻译
粤语字翻译在这篇700字的粤语文字翻译中，我将为您提供一些粤语常见的表达和词汇的翻译。
请注意，粤语和普通话拥有不同的发音和用词，所以翻译只能作为参考，不能完全相同。
1. 你好 - Nei5 hou2 (Hello)2. 谢谢 - M h'gōi (Thank you)3. 对不起 - Deoi3 m4 zi6 (I'm sorry)4. 请问 - Ceng2 man6 (Excuse me)5. 好久不见 - Hou2 gau2 bat1 gin3 (Long time no see)6. 再见 - Zoi3 gin3 (Goodbye)7. 早上好 - Jou3 soeng1 hou2 (Good morning)8. 下午好 - Haa6 zyu6 hou2 (Good afternoon)9. 晚上好 - Maan5 soeng6 hou2 (Good evening)10. 欢迎 - Fun1 jing4 (Welcome)11. 请进 - Ceng2 zeon2 (Please come in)12. 对 - Dui3 (Yes)13. 不对 - Bat1 dui3 (No)14. 可能 - Ho2 nang4 (Maybe)15. 明白 - Ming4 baak3 (Understand)16. 不明白 - Bat1 ming4 baak3 (Don't understand)17. 吃饭 - Sik6 faahn6 (Eat)18. 喝水 - Hot3 seoi2 (Drink water)19. 我饿了 - Ngo5 ngo6 liu5 (I'm hungry)20. 我渴了 - Ngo5 hot3 liu5 (I'm thirsty)21. 购物 - Gau3 mat6 (Shopping)22. 多少钱 - Do1 siu3 cin2 (How much?)23. 这个 - Ze5 go3 (This)24. 那个 - Na5 go3 (That)25. 男人 - Naam4 jan4 (Man)26. 女人 - Neoi5 jan4 (Woman)27. 爸爸 - Ba4 ba4 (Father)28. 妈妈 - Maa1 maa1 (Mother)29. 儿子 - Ji4 zi2 (Son)30. 女儿 - Neoi5 ji2 (Daughter)31. 兄弟 - Hing1 dai6 (Brother)32. 姐妹 - Ze2 mui6 (Sister)33. 朋友 - Pang4 jau5 (Friend)34. 学习 - Hok6 seoi2 (Study)35. 工作 - Gung1 zok3 (Work)36. 爱情 - Oi3 cing4 (Love)37. 快乐 - Fai1 lok6 (Happy)38. 伤心 - Soeng1 sam1 (Sad)39. 生日快乐 - Sang1 jat6 faai3 lok6 (Happy birthday)40. 祝你好运 - Zuk1 nei5 hou2 wan6 (Good luck)这些是一些常见的粤语表达和词汇的翻译。
粤语翻译粤语学习(总结文件)
佢[]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜[]什么(你讲乜吖?)嘅[]的(呢个系我嘅女朋友.)嬲[]生气(我好嬲你!)系[]是(你真系个好人嘞!)咁[]如此,这样(咁都得?)哋[]同普通话中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)唔[]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)睇[]看(今晚我哋睇电视罗!)啲[]的,那些(呢啲系乜嚟嘎?)冧[]陶醉(我好冧啊!)冇[]没有(我冇钱啦!)谂[]想(谂紧乜嘢啊?——在想什么?)嘎[]语气助词(系唔系嘎?)咩[]什么(你讲咩吖?)嗻[]语气助词(系咁嗻)嗟[]语气助词嚟[]来(过嚟啦!)叻[]很棒(你好叻啊!)呢[]那(呢啲系乜嚟嘎?)咪[]不要(咪搞我!)梗[]当然(梗系啦!)喺[]在(你喺边度啊?)抦[]殴打(信唔信我柄你啊?)啵[]语气助词(系啵!)俾[]给(快啲俾钱!)嘈[]吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏[]唠叨(你唔好再噏我啦!)掟[]扔(垃圾唔好乱掟啊!)嘞[]语气助词(你真系个好人嘞!)靓[]漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)囖[]语气助词(就系囖)搵[]找(搵到工啦?)嗮[] 浪费(真系嗮气嘞……)攞或摞[]拿(攞钱去边啊?)咦[] 语气助词(咦?你系边个?) 咗[]了(你食咗饭未啊?)喔[]语气助词(系喔.)屙[]拉(尿)(我去咗屙尿啊!)拗[]矛盾(你哋喺度拗紧乜啊?)乸[]雌性(乜佢咁乸性嘎?)撩[]挑(你唔好撩起我把火啊!)拎[]拿(拎部电脑去整先.)啖[]量词，相当于“口”(饮啖水先!)憇[]哄(憇细路仔咩?)呃[]骗(我读得书少,你唔好呃我!)掂[]完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓[]语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢[]东西(咩嘢嚟嘎?)瞓[]瞓觉(睡觉)二、粤语日常用语：（普）现在是点。
（粤）衣家系两点。
（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？（普）谢谢！（粤）唔该！（普）对不起不好意思！（粤）对唔住唔好意思！（普）不好意思打扰你一下。
粤语自学大全-广东话
粤语自学大全-广东话(总4页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--?你好(内侯)早上好(左森)哪里(兵度)为什么(点解)什么事(咩思)不好意思(唔侯亿思)谢谢(唔乖)再见(载根)我很喜欢你(鹅侯宗亿内)没关系(谋咩关海)我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(晒磊)可以吗(哒唔哒)不是(唔嗨)怎么样(典样)我好不高兴(鹅侯杯森啊)谁(宾个)你(内)我(鹅)你是谁(内海宾个)你在哪里(内海宾兜)那是什么(过郭海妈爷)上班(返工)你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭晒)祝你一路顺风(祖内呀露孙风)各位（锅伟）同学（筒蒿叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐（嘎节）老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三）厨师（佛讨）老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间（喜干）早上（走想）钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯）下午（哈遭）年（宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁）月（遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇）三月（杀遇）四月（谁遇）五月（无遇）六月（劳遇）七月（擦遇）八月（吧遇）九月（狗遇）十月（洒遇）十一月（洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜）星期二（姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆）星期日（姓凯牙）周末（周么）1（呀）2（乙）3（杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣）第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包）火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺（随搞）汤面（汤敏）白饭（八翻）油条（油杂鬼）鱼（雨）肉（哟）虾（哈）茶（擦）矿泉水（筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗）酒（凿）葡萄酒（普萄凿）啤酒（掰凿）可口可乐（何猴何落）黄瓜（网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣）菜（错衣）芹菜（）芹菜（肯错衣）辣椒（次究）蒜苗（熏料）南瓜（懒瓜）芋头（五投）丝瓜（信瓜）大蒜（代熏）洋葱（痒匆）蘑菇（卯估）木耳（抹仪）西瓜（腮瓜）菠萝（菠落）香蕉（哼究）您好（内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗，王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇）识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）好生行（猴三喊）天气好好（天K猴猴）久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒）我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李（修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）你好(内侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 为什么(点解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯亿思) 谢谢(唔乖) 再见(载根) 我很喜欢你(鹅侯宗亿内) 没关系(谋咩关海) 我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(晒磊) 可以吗(哒唔哒) 不是(唔嗨) 怎么样(典样) 我好不高兴(鹅侯杯森啊) 谁(宾个) 你(内) 我(鹅) 你是谁(内海宾个) 你在哪里(内海宾兜) 那是什么(过郭海妈爷)上班(返工) 你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭晒) 祝你一路顺风(祖内呀露孙风)各位（锅伟）同学（筒蒿）叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐（嘎节）老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三）厨师（佛讨）老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间（喜干）早上（走想）钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯）下午（哈遭）年（宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁）月（遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇）三月（杀遇）四月（谁遇）五月（无遇）六月（劳遇）七月（擦遇）八月（吧遇）九月（狗遇）十月（洒遇）十一月（洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜）星期二（姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆）星期日（姓凯牙）周末（周么）1（呀）2（乙）3（杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣）第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包）火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺（随搞）汤面（汤敏）白饭（八翻）油条（油杂鬼）鱼（雨）肉（哟）虾（哈）茶（擦）矿泉水（筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗）酒（凿）葡萄酒（普萄凿）啤酒（掰凿）可口可乐（何猴何落）黄瓜（网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣）菜（错衣）芹菜（）芹菜（肯错衣）辣椒（次究）蒜苗（熏料）南瓜（懒瓜）芋头（五投）丝瓜（信瓜）大蒜（代熏）洋葱（痒匆）蘑菇（卯估）木耳（抹仪）西瓜（腮瓜）菠萝（菠落）香蕉（哼究）您好（内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗，王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇）识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）好生行（猴三喊）天气好好（天K猴猴）久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒）我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李（修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）你好(内侯) 早上好(左森) 哪里(兵度) 为什么(点解) 什么事(咩思) 不好意思(唔侯亿思) 谢谢(唔乖) 再见(载根) 我很喜欢你(鹅侯宗亿内) 没关系(谋咩关海) 我不是故意的(饿唔海登给)生日快乐(桑申非落)了不起(晒磊) 可以吗(哒唔哒) 不是(唔嗨) 怎么样(典样) 我好不高兴(鹅侯杯森啊) 谁(宾个) 你(内) 我(鹅) 你是谁(内海宾个) 你在哪里(内海宾兜) 那是什么(过郭海妈爷)上班(返工) 你今晚要加班吗(内跟满嗄唔嗄班啊) 恭喜(恭晒) 祝你一路顺风(祖内呀露孙风)各位（锅伟）同学（筒蒿）叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐姐（嘎节）老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三）厨师（佛讨）老板（西讨）房东太太（鸟头婆）时间（喜干）早上（走想）钟头（中讨）上午（想遭）中午（中嗯）下午（哈遭）年（宁）明年（敏宁）前年（请宁）今年（哥宁）去年（狗宁）月（遇）春（村）夏（哈）秋（凑）冬（东）一月（牙遇）2月（乙遇）三月（杀遇）四月（谁遇）五月（无遇）六月（劳遇）七月（擦遇）八月（吧遇）九月（狗遇）十月（洒遇）十一月（洒牙遇）十二月（洒乙遇）星期一（姓凯夜）星期二（姓凯乙）星期四（姓凯色一）星期六（姓凯陆）星期日（姓凯牙）周末（周么）1（呀）2（乙）3（杀，带鼻音）第一（代呀）第四（代色衣）第十（代萨）三明治（三门机）汉堡包（憨薄包）面包（敏包）火腿（佛腿）馒头（万头）粥（猪）面条（敏提油）馄饨（吻疼）水饺（随搞）汤面（汤敏）白饭（八翻）油条（油杂鬼）鱼（雨）肉（哟）虾（哈）茶（擦）矿泉水（筐群睡）红茶（哄擦）汽水（黑随）乌龙茶（乌龙擦）果汁（国蔗）酒（凿）葡萄酒（普萄凿）啤酒（掰凿）可口可乐（何猴何落）黄瓜（网瓜）罗卜（裸吧）番茄（翻客）白菜（拔错衣）生菜（商揣错衣）菜（错衣）芹菜（）芹菜（肯错衣）辣椒（次究）蒜苗（熏料）南瓜（懒瓜）芋头（五投）丝瓜（信瓜）大蒜（代熏）洋葱（痒匆）蘑菇（卯估）木耳（抹仪）西瓜（腮瓜）菠萝（菠落）香蕉（哼究）您好（内猴）大家好（逮嘎猴）早晨（走生）晚上好（瞒乡猴）你好吗，王先生（内猴吗王商）我好好，你有心啦（鹅猴猴内遥生喇）识得你我好荣幸（丝嗒内鹅猴温恨）你一路过得好吗（内呀楼果答侯吗）好高兴见到你（猴高嘿跟都雷）好生行（猴三喊）天气好好（天K猴猴）久仰久仰，一早就听讲过你的大名（狗样狗样呀走走厅杠锅内给呆命）第一次见面，请多多光照（呆呀次跟棉清多多官酒）我向你介绍我的朋友（嗯喔同雷该修嗯喔第捧油）请问你贵姓（清闷内桂生）小姓李（修生磊）天气成日变，你要小心保重身体（听黑生雅冰，内摇修生不总生台）好辛苦（侯生服）我真是估不到会是你（额真系古无都微戏雷）。
粤语常用字的中文翻译
粤语常用字的中文翻译粤语常用字的中文翻译在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中，粤语使用者近4000万。
下面是店铺分享的粤语常用字的中文翻译，希望能对大家有所帮助!哽=当然;例如：哽系=当然是唔= 不;例如：唔系=不是俾= 给; 例如：你俾我啦~=你给我吧~冧= 哄、陶醉;例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜欢我/要哄一下她屙= 排泄;例如：屙尿=撒尿掂= 完结或状态佳之意;例如：搞掂=办妥掟= 扔啫= 语气助词;例如：唔系啫=不是的啱= 对、合适、恰巧;例如：啱心水=合心意啰= 语气助词/啰嗦念= 想;例如：我念咁做唔好嘎?=我想这样做不好吧?啖= 口;例如：咬一啖=咬一口啵= 语气助词靓= 漂亮或表示幼稚; 例如：靓仔=帅哥/小子揾= 找、挣;例如：揾食=谋生睇= 看;例如：睇电视=看电视啲= 的、少许;例如：俾啲钱佢=给一点钱他嗟= 语气助词，感叹声; 例如：嗟~好巴闭咩?=切~很了不起么?嘅= 的;例如：你嘅道服呢?=你的道服呢?喔= 语气助词嗮= 语气助词浪费嗰= 那;例如：嗰啲=那些嘞= 语气助词嘢= 东西;例如：有嘢睇=有东西看嘈= 吵;例如：嘈乜鬼=吵什么东*嘎= 语气助词;例如：唔系咁嘎~= 不是这样的~嗻= 语气助词;例如：我先至23嗻=我才23呀~撇= 闪，走人撩= 挑逗;例如：撩是斗非=惹是生非瞓= 睡;例如：眼瞓=困顿嬲= 生气/一向;例如：我好嬲/不嬲都喺咁嘅=我很生气/向来都是这样的嚟= 来;例如：入嚟=进来攞= 拿;例如：攞嘢=拿东*嘅嘢=...的东西乜= 什么; 例如：你有乜?=你有什么?冇= 没有;例如：有冇钱?=有没有钱?甴曱= 蟑螂叻= 很棒;例如：佢啲成绩好叻啵=他的.成绩很厉害呵冚= 全部?;氹= 哄;例如：氹你开心=哄你开心佢= 他或她;例如：佢系边个?=他是谁?呃= 骗;例如：呃神骗鬼抦= 殴打;例如：我哋去抦果条友=我们去揍那个家伙拎= 提、拿拗= 矛盾; 例如: 拗交=吵架咁= 如此、这样;例如：咁啊?=这样啊?咗= 了;例如：食咗饭未?=吃了饭没有?呢= 这;例如：呢啲事=这些事哩解释同上乸= 雌性;例如：鸡乸=母鸡哋 = 们;例如：我哋=我们咦= 感叹词，啊(表奇怪); 例：咦?噫解释同上咯= 语气助词咩= 什么;例如：有咩事?=有什么事?咪= 不要; 例如：咪走~=不要走~系= 是; 例如：系乜嚟架?=是什么东*来的?唓= 语气助词，表示鄙夷 =切粤语日常用句翻译1、（普）抱歉让你等了这么久。
如何快点学好粤语英语翻译
如何快点学好粤语英语翻译在全球化的浪潮中，语言能力成为了沟通的重要桥梁。
对于很多学习者和工作者来说，掌握一门或多门外语是提升自我竞争力的关键。
而在众多语言中，粤语和英语无疑是非常有用的两种语言。
尤其是在广东地区，粤语的使用非常普遍，而英语作为国际通用语言，其重要性不言而喻。
本文将为大家提供一些快速学好粤语英语翻译的方法和技巧。
首先，我们需要明确学习目标。
粤语英语翻译不仅要求我们能够理解两种语言的语法结构，还要求我们能够在不同文化背景下准确传达信息。
因此，我们需要从听说读写四个方面全面提升自己的语言能力。
## 听力训练听力是语言学习的基础。
要想快速提高粤语英语翻译能力，首先要加强对这两种语言的听力训练。
你可以通过收听粤语广播、观看粤语电视剧和电影来提高对粤语的理解能力。
同时，通过听英文歌曲、看英语新闻和电影来锻炼英语听力。
这样可以让你在实际翻译中更加得心应手。
## 口语练习口语是翻译过程中不可或缺的一部分。
要想在翻译时做到流畅自然，就需要在日常生活中不断练习口语。
你可以找粤语母语者进行语言交换，或者参加英语角等活动来提高口语水平。
此外，模仿是提高口语的一个有效方法，你可以模仿粤语电视剧中的对话，或者跟读英语演讲，以此来提升自己的发音和语调。
## 阅读提升阅读是扩大词汇量和了解语言结构的有效途径。
你可以通过阅读粤语报纸、杂志以及英语原著来加深对这两种语言的理解。
在阅读的过程中，注意标记不熟悉的单词和短语，并查找它们的意思和用法。
这样可以在不知不觉中积累大量的词汇和表达方式。
## 写作锻炼写作能力是检验一个人语言综合运用能力的重要标准。
你可以尝试将一些简单的文章从英语翻译成粤语，或者从粤语翻译成英语。
在这个过程中，你会遇到各种表达上的难题，这时可以查阅相关的翻译书籍或者使用在线翻译工具来辅助学习。
通过不断的练习，你的翻译技巧会逐渐提高。
## 文化背景学习语言是文化的载体，了解语言背后的文化对于翻译至关重要。
粤语学习大全
粤语学习大全.txt -你脚踏俩只船,你划得真漂亮。
- 每个说不想恋爱的人心里都装着一个不可能的人。
我心疼每一个不快乐却依然在笑的孩子。
(有没有那么一个人，看透我在隐身，知道我在等人。
佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）乜（mie）什麽（你讲乜啊？）嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。
）嬲（niao）生气（我好嬲你！）系（xi）是（你真系个好人嘞！）咁（han）如此，这样（咁都得？）哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎？）睇（di）看（今晚我哋睇电视罗！）啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎？）冧（lin）陶醉（我好冧啊！）冇（mao）没有（我冇钱啦！）惗（nie）想（惗紧乜嘢啊？——再想什麽？）嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎？）咩（mie）什麽（你讲咩啊？）嗻（zhe）语气助词（系咁嗻）嗟（jue）语气助词嚟（li）来（过嚟啦！）叻（li）很棒（你好叻啊！）喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎？）咪（mi）不要（咪搞我！）梗（geng）当然（梗系啦！）喺（bei）在（你喺边喥啊？）抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊？）啵（bo）语气助词（系啵！）俾（bi）给（快啲俾钱！）嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦！）噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦！）掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊！）嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞！）靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊！）囖（lo）语气助词（就系囖）揾（wen）找（搵到工啦？）嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……）攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊？）咦[噫] (yi)语气助词（咦？你系边个？）咗(zuo)了（你食咗饭未啊？）喔(wo)语气助词（系喔。
）疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊！）拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊？）乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎？）撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊！）拎（lin）拿（拎部电脑去整先。
学说广东话3000句
学说广东话3000句学说广东话3000句广东话是广东省及香港、澳门等地区的主要方言，也是中国国内最为广泛使用的方言之一。
学说广东话不仅可以帮助我们更好地融入当地文化，还可以方便与当地人交流。
下面是学说广东话的3000句常用表达，让我们一起来学习吧！1. 你好！(nei5 hou2) - 你好！2. 早晨！(zou2 san4) - 早上好！3. 冇问题。
(mou5 man6 tai4) - 没问题。
4. 唔好意思。
(m4 hou2 ji3 si1) - 不好意思。
5. 多谢！(do1 ze6) - 谢谢！6. 唔使客气。
(m4 sai2 haak3 hei3) - 不用客气。
7. 请问……(cing2 man6) - 请问……8. 对唔住。
(deoi3 m4 zyu6) - 对不起。
9. 唔知。
(m4 zi1) - 不知道。
10. 我明白。
(ngo5 ming4 baak3) - 我明白。
11. 请等一下。
(cing2 dang2 jat1 haa5) - 请等一下。
12. 好喇！(hou2 laa1) - 好了！13. 多咗。
(do1 zo2) - 多了。
14. 唔见得。
(m4 gin3 dak1) - 不见得。
15. 唔同意。
(m4 tung4 ji3) - 不同意。
16. 无所谓。
(mou4 so2 mei6) - 无所谓。
17. 有可能。
(jau5 ho2 nang4) - 有可能。
18. 我有事。
(ngo5 jau5 si6) - 我有事。
19. 请给我一点时间。
(cing2 kap1 ngo5 jat1 dim2 si6 gaan3) - 请给我一点时间。
20. 请再说一次。
(cing2 zoi3 syut3 jat1 ci3) - 请再说一次。
21. 请帮我一个忙。
(cing2 bong1 ngo5 jat1 go3 mong6) - 请帮我一个忙。
22. 我需要帮助。
(ngo5 seoi1 ji3 bong1 zyu6) - 我需要帮助。
粤语单字学习
粤语单字学习煮zyu(ju) 酒zou 欣yam 习zaap俗zu 继续gai zuk 修sou 休you 眷gyun 郁wat 邂逅haai hou 诉说sou syut 然jin 给kap 像zoeng 晚maan 熄sik拘禁kui kam 尽zeon 吸kap 君gwan 吻man 生sang 似ci 现jin 外ngoi 曾cang 距离keoi lei 随ceoi 垂seoi 切cai 见gin jin 消失siu sat望mong 味mei 低dai 坏怀waai 还waan 占据zim geoi 虚heoi 避bei畏惧wai geoi 凛lam 冷laang 诬告mou gou 气hei 行hang 永wing 云wen 细sai 黄wong 慌fong 起hei 此刻ci hak 知zi 结束gi cuk 局促guk cuk捕捉bou zuk 结局git guk 寂寞zik mok 幸hang 置身zi san 解释gaai si胸襟hung kam 吸收kap sau 开hoi 看hon 字句zi geoi揭晓kit hiu 得dak 紧gan 潮ciu 转zyun(jun)换wun 英雄hung 小少siu 秋天cau tin 白baak 梁loeng 毅ngai 爱oi 贵gwai 学hok 州zau 香hoeng 什么sam mo 吃饭hek faan 寝室cam sat 上课soeng fo 女neoi 头tau 鞋子haai zi 孩hoi 姐姐zeze 谢谢zeze 题tai 裤子fu 系hai 黑haak 绿luk 两loeng 二ji 三saam 五ng 六luk 七cat 八baat 九gau 十sap 四si 个go 文man 乐ngo 血hyut 每mui 恩yan 寻cam 斜ce 肯hang 进zeon 近gan 真zhan 被bei pei 席ze 客气haak hei 辛san 门mun 秦tsoen 靓leng 先sin 生sang 俾bei 西sai 建gin训fan 睡揾wan 找立laap 入jap 奖zoeng 完jyun 货:fo 秘:bei 库:fu 朽:jau nau季:guai 节:ji 妄:mong 掀:hin 兴:hing 胳:lo 妻：cai 物：ma 无：mou 执:za兄：hing 孕育：yan yuk 控制:hung zai 陪:pui 济za 形ying 贼ca 姣gaau haau 县jyun康hang naau 生气艺ngai 荣wing 圈hyun 尾mei 邪ce 祥coeng 兆siu 屹ngat 缉ca 牛勾ngau魏ngai 饺gaau 像似岳ngo 级kap 仁jan 霍fo 蚁ngai 重cung zung 累gui 诊can zan抢劫coeng git 监狱gaam yuk 廿jaa je 卅saa 借ze 伪ngai 权kyun 禁gam kam 提携tai kwai帅seoi 祭祀zai zi 速度：cu dou 漆ca 赛coi 鸭aap 秩序dit zoei 羞辱sau juk 咬ngao寺zi 颜ngan 朽jau nau 獗kyut 狡猾gaau wat 笔bat 鞠躬gu gung 积蓄zit cut 倔强gwat geong死刑sei jing 序：zeoi 舅舅kau kau 凄cai 继gai 餸：菜奢ce se 检疫gim jit 咎gau gou乞丐hat koi 劝hyun 咸haam 瓦ngaa 请柬gaan 凹凸：waa gu /aau gu 话晒：说到底船：syun 弘扬wang jeong 点乜？：怎么样啊？发姣haau4 谂：想销：siu 一jat1 日jat6二ji6前日：前天添：语气助词扯：走着：穿邹：zau 本bun 创:cong 品ban 民man 质zat1保bou 理lei 整zing2 寄gei 职zit1 绩zik1 zek 敏man捷zit 客haap户wu 提tai 迅速seon cu1积zit极kap1性sing 更gang1 励lai 卸se责zaak3 争zang1 格gaak3 姜gang 投降tau hang gang存cyun 击git1 区keoi1 牺牲hei1 sang1 狙zeoi1 龚gung1 焦ziu1 甄别yan1 zan1 歼cim1 硕se唇seon 硬ngang6 雪茄syut3 ke1 款fun2型ying4 圆jyun 犬hyun 巫mou 奴隶nou dai 魂wan协hip 犀利sai1 lei6 性sing 忘mong 隐jan酷hu 颤zim 酷hu 纂zyun 秀sau 潇siu 缕lau毁wai韵wan絮seoi 测ca1 麾fai 呈cing 臣san 丞sing颁布pan ban bou 混淆wan ngau 腔hong 权kyun米mai臼kau菌kwan侵cam 丘jau 密：mat 袖：zau 膝sa1 啤be1 毕ba 悭啲：省哈啦枸杞:gau gei出粮：发薪水律leot血迹：hyut zek1 勾au1 gau ngau 纠结：gau gi 擦鞋：拍马屁载：zoi 铅：jyun 钦jam1袭zaap桥kiu 菊guk 俊：zeon 袖:zau 鄙：pei 冚：hng1 籴dek6粜tiu3 奀：ngan1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
佢[keoi5]他或她(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)乜[mat1]什么(你讲乜吖?)嘅[gei3]的(呢个系我嘅女朋友.)嬲[nau1]生气(我好嬲你!)系[hai6]是(你真系个好人嘞!)咁[gam2]如此,这样(咁都得?)哋[dei6]同普通话中的“们”字用法(佢哋仲系唔系人嚟嘎?) 唔[m4]不是(佢哋仲系唔系人嚟嘎?)睇[tai2]看(今晚我哋睇电视罗!)啲[dik1]的,那些(呢啲系乜嚟嘎?)冧[lam6]陶醉(我好冧啊!)冇[mou5]没有(我冇钱啦!)谂[lam2]想(谂紧乜嘢啊?——在想什么?)嘎[gaa1]语气助词(系唔系嘎?)咩[me1]什么(你讲咩吖?)嗻[ze3]语气助词(系咁嗻)嗟[ze1]语气助词嚟[lai4]来(过嚟啦!)叻[lek1]很棒(你好叻啊!)呢[ni1/nei1]那(呢啲系乜嚟嘎?)咪[mai1]不要(咪搞我!)梗[gang2]当然(梗系啦!)喺[hai6]在(你喺边度啊?)抦[bing2]殴打(信唔信我柄你啊?)啵[bo1]语气助词(系啵!)俾[bei2]给(快啲俾钱!)嘈[cou4]吵(你哋唔好咁嘈啦!)噏[ngap7]唠叨(你唔好再噏我啦!)掟[deng3]扔(垃圾唔好乱掟啊!)嘞[lak6]语气助词(你真系个好人嘞!)靓[leng3]漂亮或表示幼稚(你好靓女啊!)囖[lo1]语气助词(就系囖)搵[wan2]找(搵到工啦?)嗮[saai3] 浪费(真系嗮气嘞……)攞或摞[lo3]拿(攞钱去边啊?)咦[ji2] 语气助词(咦?你系边个?)咗[zo2]了(你食咗饭未啊?)喔[o1]语气助词(系喔.)屙[o1]拉(尿)(我去咗屙尿啊!)拗[aau2]矛盾(你哋喺度拗紧乜啊?)乸[naa5]雌性(乜佢咁乸性嘎?)撩[liu1]挑(你唔好撩起我把火啊!)拎[ling1]拿(拎部电脑去整先.)啖[daam6]量词，相当于“口”(饮啖水先!)憇[ham4]哄(憇细路仔咩?)呃[ak1]骗(我读得书少,你唔好呃我!)掂[dim6]完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)唓[ce1]语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)嘢[je5]东西(咩嘢嚟嘎?)瞓[fan3]瞓觉(睡觉)二、粤语日常用语：（普）现在是2点。
（粤）衣家系两点。
（普）你在干什么？（粤）你系度做乜啊？（普）你吃饭了没？（粤）你食左饭未啊？（普）你叫什么名字？（粤）你叫咩名啊？（普）谢谢！（粤）唔该！（普）对不起/不好意思！（粤）对唔住/唔好意思！（普）不好意思打扰你一下。
（粤）唔好意思阻你一阵。
问路：（普）麻烦一下，我想问海滨路怎么走？（粤）唔该我想问海滨路点去啊？（普）我可以乘车去吗？（粤）我可唔可以坐车去啊？（普）如果我步行要多久呢？（粤）如果我行路去要几耐啊？见到朋友：（普）你好！好久没见！还好吗？（粤）你好！好耐无见！过得点啊？（普）我挺好的。
你呢？（粤）我几好啊！你又过得点啊？（普）一年没见，你变漂亮了啊！（粤）一年无见，你靓女左啊！（普）这么久没见，你长高了/长大了（粤）甘耐无见，你高大左啊/大个左啊！（普）什么时候有空我们喝两杯吧（粤）几时得闲出来饮两杯啊！（普）我什么时候都有空（粤）我几时都得闲（普）我最近比较忙（粤）我尼排比较忙（普）你家电话是多少（粤）我屋企电话系几多啊？（普）我赶时间，得先走了。
迟点再联络（粤）我赶时间，要走先了，迟D再联系。
买东西：（普）这个多少钱？（粤）呢个几多钱啊？（普）这么贵啊！便宜点吧！（粤）咁贵？平少少啦！（普）给我2斤。
（粤）俾2斤我。
（普）我没有零钱，100块找得开吗？（粤）我无散纸，100蚊找唔找？三、常用粤语口头语：1.有冇搞错啊? [jau5 mou5 gaau2 co3 aa1?] 有没有搞错？2.唔系挂？[m4 hai6 gwaa3] 不会吧（表示不相信）3.珍珠都冇咁真！[zan1 zyu1 dou1 mou5 gam2 zan1！] 表示真实的程度很高！4.冇所谓[mou5 so2 wai6] 没关系5.是但啦[si6 daan6 laa1 ] 随便啦6.唔系啊嘛[m4 hai6 aa1 maa3]不是吧？7.话之佢[waa6 zi1 heoi5] 管他（她/它）呢！（表示不在乎）8.话之你[waa6 zi1 nei5] 管你怎么样9.点睇啊？[dim2 tai2 aa1？] 你怎么看啊？有什么看法？10.冇有怕！[mou5 jau5 paa3] 不用怕！11.个阵时。
[go3 zan6 si4] 那时候……类似“想当年”12.痴线！[ci1 sin3！] 脑子傻了！13.戆居！[ngong6 geoi1！] 傻！14.你好嘢！[nei5 hou2 je5！] 你有种！你好棒！（有时是佩服的语气，也有时是恶狠狠的反语）15.边有咁大只蛤乸随街跳啊[bin1 jau5 gam2 daai6 zek3 haa4 naa5 ceoi4 gaai1 tiu3 aa1 ] 哪会有那么大只蛤蟆在街上跳啊？！（天底下哪会有那么好的事儿？！）四、乜字的意思。
有以下几种：1、（普）你这么说什么意思啊？（粤）你咁讲乜意思啊？所以这里的“乜”意思为“什么”2、（普）你怎么这样啊？！（粤）乜你咁样架？！所以这里的“乜”意思为“怎么”3、（普）可以这样的吗？（粤）乜可以咁嘅咩？或（普）什么？！（粤）乜话？！在这里可以当口语使用，没有实意。
乜你都黎咗嘅？＝怎么你也来了？（为什么你也来了？）乜你又知嘅？＝怎么你会知道的呢？（为什么你会知道？）你想点阿？！＝你想干什么？！没什么＝无乜野其他知识插录：有乜事啊？＝有什么事吗？一碌木= 呆头呆脑大番薯= 傻里傻气少块润= 傻大姐一旧饭= 大笨蛋邓重艇= 碍手碍脚挪嚟衰= 自讨苦吃无得弹= 棒极了缩骨仔= 吝啬鬼咸湿佬= 色鬼撼呯冷= 全部求其= 随随便便是但= 看着办、随意横掂= 无论如何依郁= 风吹草动依泣= 咬耳朵依家= 现在口疾疾= 张口结舌麻麻地= 一般可[ho2]安[on1]说[seoi3]之[zi1]言[jin4]顾[gu3]于[jyu4]口[hau2]人[jan4]其[kei4]不[bat1]色[sik1]则[zak1]五、在粤语里，“几”通常有“很”的意思。
好似：呢啲嘢都几靓，你买啲啦！这些东西都很好，你买点啦！这个“几”字,除了“很”的意思，还有多出来一点的意思！好似：SA：而家几点啦？Gill：:三点5个字几！SA：现在几点了？Gill：三点25过一点！在粤语里“钱”的记数单位和普通话里面不一样，通常说元所对应的单位是蚊角所对应的单位是毫子（毫）分所对应的单位是分（仙）所以1元钱要说1蚊100元说成100蚊（1旧水）。
在普通话里，很多字都有一个谐音，而广东人就很注重“吉利”，所以，在粤语里，许多和不吉利字谐音的词语都用其他词语代替。
好象有猪肝--猪润（干广州靠水运发达，所以干字不吉利，润就有水有利）草莓--士多啤梨（霉字不吉利，所以改成英文strowberry的音译）。
像这样的词语还有很多；比如猪舌（折）--猪脷（利）丝（输）瓜--胜瓜；过年的时候挂金桔（吉）；所以以后你到广东千万要注意不要说不吉利的话哦!“低”在广州话里面有“下”的意思。
抛低，即抛下；放低，即放下；冧低，即倒下；坐低，即坐下；卯低，即蹲下。
等等……但是，国语“跌下来”不可以讲“跌低嚟”，而应该讲：跌落嚟。
跌倒，才能够说“跌低”。
六、用粤语谈时间：依家（现在）[ji1 gaa1]今日（今天）[gam1 jat6]寻日（昨天）[cam4 jat6]琴日（昨天）[kam4 jat6]听日（明天）[ting5 jat6]后日（后天）[hau6 jat6 ]前日（前天）[cin4 jat6]呢个月（这个月）[nei1 go3 jyut6]上个月 [soeng5 go3 jyut6]下个月 [haa5 go3 jyut6]前个月 [cin4 go3 jyut6]今年 [gam1 nin4]旧年（去年）[gau6 nin4]出年（或者同“明年”）[ceot1 nin4][ming4 nin4]礼拜（星期）[lai5 baai1]呢排（这一段）[nei1 paai4]呢一轮（这一段）[nei1 jat1 leon4]附例：依家几点啊？【ji1 gaa1 gei1 dim2 aa1？】现在几点啊？广东人计算时间把一个样小时划分为十二个“字”，五分钟称作一个“字”，如“五点十五分”称作“五点三个字”或称作“五点三”。
如果是一点的话，“一”字也可以省略，如“一点二十分”称作“点四”。
广东人平时说时间很少精确到分钟，一般以“字”为基本单位。
在普通话里，晚上睡觉前互相会说声“晚安”，而广东人则说“早唞”，这个“唞”字就是“休息”的意思。
但要记住“早唞”只会在快要睡觉的时候说，不可用作晚上见面时的问候语。
早上见面，北方人互相问候会说“早上好”，而广东人则说“早晨”。
但“早晨”这句问候语通常是在时间比较早的时候才说的，如果过了10点，大概不能再说“早晨”了，因为这时已经不早了。
别人帮了你的忙，你应该向别人道谢，这是基本的礼貌。
在广东话里应该说“唔该”，相当于普通话的“谢谢”。
当你要请别人帮忙时，你也可以先说一句“唔该”，这时相当于普通话中的“劳驾”。
七、“行一步，睇一步”表示“做事没有长远计划和安排，只能一步一步做着看”例句：1，而家啲安排时时改动，行一步睇一步算嘞。
解释：现在的那些安排老是改动，只能行一步睇一步做着看了。
“仔大仔世界” 表示孩子长大了，就有自己的生活空间了。
例句：2，你闹佢做乜啫，仔大仔世界，由得佢喇！解释：你骂他做什么啊，孩子都长大了，你就由着他啦！“核突”这个词在粤语里是“恶心，厌恶”的意思。
例句：3，你送咁样个嘢畀我，好核突噶！解释：你送给我一个这样的东西啊，好恶心啊！。