新闻人萧乾

二、亲历欧洲风云
• 萧乾西行的当天，纳粹向波兰发动了攻击， 英国和法国相继对德宣战，第二次世界大 战正式爆发。 • 1940年到1941年，萧乾写下大量的特写作 品，如《初访伦敦》、《血红的九月》、 《矛盾交响曲》、《银风筝下的伦敦》等， 表现了时常处在德寇飞机轰炸下的英国民 众，种种顽强的战斗行为，反映了战时英 伦面貌和民族精神。
萧乾在欧洲战场上的报道是对欧洲战况的 记录，也是对国内人民抗战的鼓舞和支持。 他对英伦人民精神面貌的描写，是对战况 的报道，也是为了告诉中国人民，我们并 不孤独，我们要坚持。
三、投身新中国建设
• 萧乾这一时期的新闻特写，主要是面向国外读者 用英文撰写的。同时也应某些媒体之邀，用中文 写过一些新闻特写，报道“新中国对妓女、旧警 察和乞儿流氓的的改造，反映党对人民内部细致 耐心的工作”。 • 在反映开国初期新中国巨大历史变革的特写中， 萧乾关于土地改革的报道尤为突出。 • 1956年起，萧乾将工作重心移回新闻采写，从东 北到西南，从内地道边塞，走访了工厂、农村、 牧区、农庄，获得众多生活素材，写下位数可观 的新闻特写作品，发表在了《人民日报》人民文 学》等报纸上。
萧乾与《大公报》(1935—1939)
《大公报》是萧乾走出校门后的 第一个岗位，也是萧乾一生工 作最久的地方。它为萧乾提供 了实现种种生活理想的机会， 其中最主要的是通过记者这一 行当，广泛接触生活，以从事 创作。
萧乾对于大公报副刊的理念
1“文艺副刊对许多作家来说，都起过摇篮作用。同时，不少 早期作也编过报纸副刊并使之成为发表作品的重要园地。 评判一个副刊，首先应看它发表过些什么作品— —尤其看它发表过多少青年作者的处女作” 2萧乾明白，报纸副刊先天的局限性正在于篇幅小而完全没 有弹性，无法在短期内系统地展示它独特的社会作用。 “我们了然副刊占不上文坛的上席，但也从未藐视其应有 之职责与价值。”他倡导报纸副刊应安于自己的平凡和寂 寞，用有分量的作品，任劳任怨地、于潜移默化中体现自 己的价值。这一思想反映了萧乾更加冷静、全面地审视报 纸副刊。
谢谢观看！
• 傅光明说：“未带地图的旅人”的由来源 于他（萧乾)在1929年 和杨刚的争论。他希 望自己能有像鲁滨孙那样漂泊，浪漫 的历 险，不带地图照样可以走路。他的出发点 是，大千世 界，光怪陆离，无奇不有，我 要的就是这种人生的体验、 去采访人生。 当时他的这种理想还是梦幻式的，但他的 幸 运也就在于，回顾90年的人生道路，他 真的做到了。
3萧乾更多地把《大公报》副刊向“非个人”的方向 引导，不论小说、诗歌、散文等普通文学作品， 还是书评、作品评论、文艺新闻，他都特别要求 内容本身的客观、理性，不趋炎附势，不逐潮赶 浪，一切以作品质量为评判标准。他曾提出《文 艺》的传统之一是尽量不登杂文，所登文章要求 是“分析的”、“理智的”，不捧不骂。而且， 所有评沈从文和萧乾作品的书评都一概不登。 “编者对自己有一告诫，即永不用自己的东西占 刊物地位。” 4最终，萧乾为《文艺》确定了“高质量、多品种、 重新人、通信息”的编辑理念。
萧乾的旅行记者生涯
萧乾的新闻采写活动曾前后出现过三次高 潮时期：一是抗战初期，他走遍岭东各县， 一直走到缅甸，写出了为数甚多的反映国 内抗战热情的特写作品；二是旅居欧洲期 间，作为大公报的一名特派记者，写下了 大量反映二战期间欧洲风貌的战地特写； 三是1949年至1956年，他亲眼目睹并亲身 感受着新旧中国翻天复的的的变化，采写 了众多反映社会主义建设的新闻特写作品。
一、抗战初期
• 萧乾有意识地以记者的眼光和笔触描摹状物， “对塞外城市作广泛的社会观察，不求对某些具 体的人与事有详细的了解，只求对当时塞外各地 的社会状况和生活风貌有真切的把握”。 • 抗日战争全面展开后，萧乾的创作达到了高潮。 他由上海辗转奔波武汉、昆明、香港、岭东和中 缅边境旅行采访。如《湘黔道上》、《贵阳书 简》、《一个爆破大队长的独白》、《刘粹刚之 死》等。
• 同年秋天，萧乾到岭东地区进行旅行采访。 这次走访，“使他看到了抗战的黑暗面， 他以记者的笔，向有关方面发出有力的呼 吁，以制止有悖于民族利益的蠢事。”如 《岭东的黑暗面》。 • 1939年春，萧乾做了他在国内阶段的最后 一次旅行采访。他来到中缅边境，采访滇 缅公路的筑路民工，写出“国内新闻特写 中的鼎力之作”《血肉筑成的滇缅路》。
三、坚持进步的编辑方针
萧乾认为所编的刊物应对社会进步起积极作用，这是萧 乾在报刊编辑活动中一贯坚持的。《文艺》“原先它穿的 仿佛是士大夫的长袍马褂……我经管后，新一代作家群 成为中坚力量，可以说穿的是学生装。在香港复刊后不 久，学生服也穿不住了。随着大时代形势的演变，刊物 换上了戎装”。 1938年8月13日，萧乾在香港《大公报· 文艺》复刊词 中说：“《文艺》过去从不登萎靡文章，现在仅仅那 样就不够了，我们要把文章变成信念和力量。”《文 艺》刊登了大量反映战争、宣传抗战、鼓舞斗志的文 章。
• 1943年，6月，萧乾放弃即将到手的硕士学位， 挂出大公报驻伦敦办事处的招牌，搜集重要信息， 迅速及时地把欧洲战况的最新消息拍发给国内读 者，正式开始驻外记者的工作。 • 1944年6月，萧乾去盟军军部领取了随军记者证， 成为第二次世界大战中欧洲战场上一名中国记者， 亲眼目睹比并报道了法西斯帝国的灭亡。人们推 崇萧乾的战地特写，是“对欧洲情形最具权威的 报道，它不但是报告文学，更是欧洲发展史的重 要见证。
•
•
• • • • • •
• •
1947年，特写集《人生采访》出版。 1954年5月，与文洁若结婚，她是他第四任妻子。 1956年，译作《莎士比亚戏剧故事集》、《好兵帅 克》、《大伟人江奈生· 魏尔德传》出版。 1957年，错划为“右派”。 1962年，译作《里柯克讽刺小品选》出版。 1964年，摘掉“右派”帽子。 1966年，被揪斗，抄家，所藏图书、研究资料及 文稿全部丢失。 1978年，开始着手翻译易卜生诗剧《培尔· 金特》。
• • • • •
1939年9月赴欧，开始了7年海外生涯， 一边当老师，一边做《大公报》驻英记者。 1943年，为奔赴欧洲大陆采访战局， 而放弃了剑桥大学王家学院的硕士学位。 1944年秋，领到随军记者证，成为这 时中国“在西欧战场上唯一的记者”。 1945年3月，赴美国旧金山采访联合国 成立大会。7月，采访波茨坦会议。10月， 赴纽伦堡采访对纳粹的审判。 1946年3月回国。
萧乾对《大公报》文艺副刊的改革
一、以创新之举措增强刊物的功效 从遵循办刊宗旨和考虑读者接受这两方面出发，萧乾不断 想法开辟新的栏目以充实活跃版面，并不断发挥其积极作 用。萧乾改变《小公园》先前在版面编排上随意、不设专 门栏目的做法，他给《小公园》编排了新的栏目，如“文 艺通讯”、“名著介绍”、“文艺短论”。萧乾还开辟了 三个专栏：“文艺新闻”、“读者与编者”、“书报简 评”。经萧乾的精心编辑，《小公园》的“文艺新闻”传 递健康的文艺信息，保持高雅严肃的特色，促进文学的进 步与繁荣；“读者与编者”促进着编者与读者的交流与谈 心，给读者以帮助与指点，鼓励读者写更多好文章；“书 报简评”让读者了解哪些是好书，如何读好书，既为读者 提供信息，又给读者起指导作用。
• 1979年平反，确认“右派”为错划。4月编选 《萧乾散文特写选》，并写长篇文学回忆录《未 带地图的旅人》作为代序。5月开始着手编辑《杨 刚文集》。杨是中国新闻史上的一传奇女子。 • 1980年，发表又一篇文学回忆录《一本褪色 的相册》。 • 1982年，发表散文《挚友、益友和畏友巴 金》，发表其又一篇长篇文学回忆录《在洋山洋 水面前》。 • 1987年5月，《北京城杂忆》出版。 • 1989年，被聘为中央文史研究馆馆长。 • 1990年8月，与文洁若开始翻译《尤利西 斯》，历时四年。 • 1999年逝世。
新闻人萧乾
一个未带地图的旅人
2010106033 张继英
萧乾的生平
•
•
• •
•
1910年1月27日，生于北京，蒙古族。为遗腹子。 11岁时丧母。少年家境贫苦，有一位美裔堂嫂给了他英 文启蒙。 1928年冬，应同学之邀，去汕头一中学教国语。次 年春天，与一小学女教师相恋，初恋以悲剧告终。其成 名作中篇小说《梦之谷》就 是根据这个真实故 事而写成的。暑假进入燕京大学国文专修班。 1930年，因采访而结识沈从文。 1933年，转入燕京大学新闻系，得到斯诺的赏识。 在沈从文编的《大公报》“文艺”上发表第一个短篇小 说《蚕》。年底结识巴金。 1938年，发表中篇《梦之谷》。
二、重视编者、作者、读者的互动 萧乾于1935年7月进入天津《大公报》接手通俗副 刊《小公园》，他要改变其消闲、散淡、老气横 秋的稿件 录用原则等，从文章水准、内容与形式、篇幅等 方面要求作者提高创作技巧和艺术水平，并比喻 道：“好的文章，像一切好的艺术品一样，一看 便能辨认得出，像尊名窑出的磁器，好的文章有 着一种光泽：也许是透澈的思想，也许是奔放的 想像，在死的文字丛间焕放着美的光芒。”