有关篮球比赛基本规则的中英文对照

合集下载

篮球常用术语-中英文对照

篮球常用术语-中英文对照

常用术语1PG-Point Guard2SG-Shooting Guard3SF-Small Forward4PF-Power Forward5C-Center球员分工Center 中锋Power Forward 大前锋Small Forward 小前锋Shooting Guard 得分后卫Point Guard 控球后卫Frontline 前锋球员(包括大前锋,小前锋,中锋)Backcourt 后卫组合(包括控球后卫及得分后卫)One-guard 控球后卫Two-guard 得分后卫Swingman 可兼任多个位置之球员Starter 正选球员(个人)Starting lineup 正选球员(球队)Bbackup 后备球员Bench (指全体)后备(替换,支援)球员Bench player(指个人)后备(替换,支援)球员Sixth man 第六人Rookie 新秀球员Sophomore 第二年打NBA球员Veteran 资深球员Head Coach 总教练Assistant Coach 助教Trainer 球队训练员General Manager 球队总经理Mascot 吉祥物投射方式Actionmake the basket(score a basket) 投球得分layup 上篮driving to the hoopreverse lay-up 反手走篮finger roll 挑篮slam dunk 强力入樽(灌篮,扣篮)monster dunk 疯狂入樽(灌篮,扣篮)reverse dunk 反手入樽(灌篮,扣篮)following dunk 跟进入樽补篮(另加进攻篮板一个)tip shot 补篮(另加进攻篮板一个)jump shot 跳射投球bank shot 擦篮板hook shot 钩手射球sky hook 天钩(Jabbar's)fade away 后仰式投射(Jordan's)run and gun 边走边射(Nash's)three-point play 投进2分球后因被犯规得到罚球再罚进一分four-point play 投进3分球后因被犯规得到罚球再罚进一分perimeter shot 中距离投射set shot 座地炮投射立定投篮three-point shot (shoot behind the arc) 三分投射球运球Dribblebehind-the-back dribble 背后换手运球cross-leg dribble (cross over) 胯下运球delay (空中)停顿再变招drop step 兔仔跳(O'neal's)dream step 梦幻步(Olajuwon's)fibpump fib (up and under)射球时跃起的假动作,有shouder fib/head fib等no look pass 不看人(传球目标)传球tip pass/touch pass(quick pass) 接球后第一时间传球baseball pass(long pass) (快攻时)长传nothing but the net 穿针air ball 空气球,投射出的球没碰到篮筐,篮板,篮网,也称三不沾常用统计StatisticBlock Shot ,封盖Scoring 得分Steal 抢断Personal Foul 个人犯规Team Foul 球队犯规Box Score 个人统计Games 场数Points Per Game 每场得分Total Points 总得分Assist 助攻Rebound 篮板Defensive Rebound 防守篮板Offensive Rebound 进攻篮板Turnover 失误Field Goal 投球Field Goal Attempted 投射(次数)Field Goal Made 命中(次数)Field Goal Percentage (FGM/FGA)投球命中率Free Throw 罚球Free Throw Percentage 罚球命中率Assist Per Turnover (APG/TPG)失误与助攻比率Double-double 得分或篮板助攻等任何2项统计数字达到双位数Triple-double 得分或篮板助攻等任何3项统计数字达到双位数Minutes Per Game 每场上阵时间统计Efficiency Formula ((PTS+REB+AST+STL+BLK)-((FGA-FGM)+(FTA-FTM)+TO))/G 最有效率球员((得分+篮板+助攻+偷球+封阻)-((投射次数-命中次数)+(罚球投射次数-罚球命中次数)+失误))/上阵场数场地Courthalftime 中场休息时间backboard 篮板hoop 篮框rim 篮圈net 篮网back court 后场mid-court 中场front court 前场freethrow lane 罚球圈freethrow line 罚球线painted area 禁区weak side 弱侧strong side 强侧three-point linethree-point territory 三分区top of the circle 葫芦顶,靠近禁区顶端之三分线附近wing 底线区域paint zoon 颜色地带(禁区)scoring table 记分板shot clock 进攻时间钟game clock 比赛用时钟halftime 半场规则Regulationfoul 犯规personal foul 个人犯规hackinghand-checking 防守方手掌推挡对方进攻球员之犯规动作blocking foul 阻挡犯规shooting foul 投篮犯规(即防守方在进攻方进行投篮的过程中与其发生非法的接触而得到的犯规,进攻者会获得罚球机会)and one 加罚一球over back foul 推人犯规charging foul (持球)撞人犯规flagrant foul 故意(恶意)犯规loose ball foul 双方均无持球权时的犯规holding 拉手犯规elbowing 肘击foul out 六犯离场ejection 驱逐出场foultrouble 犯规次数fouls to give 队制犯规数离5犯罚球的数字foul out 犯满离场,“毕业” foul trouble 快要犯满离场,“领到一张准毕业证书” illegal defense 防守违例illegal offense 进攻违例held ball(jump ball) 持球,双方持球不放(常判以双方持球者跳球)进攻球员投射后,篮球下) offensive goaltending 进攻干扰球(进攻球员投射后,篮球下落篮框时进攻球员接触到篮球) ten-second violation 进攻方10秒钟内未带球过中场之违例three-second violation 3秒区内进攻方停留3秒钟之违例shot clock violation 违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定back-court violation 回场违例traveling violation (持球)走步walking (持球)走步double dribble 两次运球throw 发球入场) injured 受伤buzzer (比赛用的)蜂鸣器(表示时间终了,换人…等)dead ball 死球(停止比赛进行时段)delay of game 阻碍比赛之正常进行expiration (of game, first half…) (全场比赛,上半场…的比赛)时间终了first half 上半场second half 下半场first (second, third, fourth) period 比赛的第一(第二,第三,第四)节five ticks left on the (game clock, shot clock…) (全场比赛,时限钟上…的)时间只剩下5秒钟full timeout 全时(100秒)暂停twenty-second timeout 20秒钟短暂停jump ball 争球,跳球out of bound 球出界线(千万不要说outside)overtime 加时赛,延长赛referee 裁判substitute 换人(上场、下场) suspension 停止出赛(之处罚)throw a punch 出拳打架赛事Competitionhome game 主场比赛away game(road game) 客场比赛GB (games behind) 与首名相差得胜场数home team 主队guest team 客队homecourt 主场winning streak 连胜losing streak 连败regular season 常规赛playoffs first round 季后赛首圈比赛semi-final 准决赛final 总决赛schedule 赛程standings 战绩表常用战术Strategy挪两分) cut in 切入backdoor cut 走后门,从两边底线切入篮底give and go (进攻方持球球员的)传切战术pick 单挡pick and roll in 挡拆后切入roll out 挡拆后退出cross groud pass (for open look) 范围转移(制造防守空挡) dribble out the time 进攻方以运球方式消耗比赛剩余时间eat up the clock (milk the time away) 进攻方以运球或传球方式消耗比赛剩余时间one-on-one hit 单挑one-on-one check(man to man)zone double team 用两位防守球员夹击进攻球员triple team 用三位防守球员夹击进攻球员foul strategyblock out:把对方球员挡住,使其不易抢到篮球,卡位。

篮球的专业术语有哪些

篮球的专业术语有哪些

篮球的专业术语有哪些想要了解篮球这项运动,当然需要了解一些篮球的专业术语,下面店铺为大家带来了篮球的专业术语介绍,希望对你有所帮助!街头篮球术语中英文对照Streetball:有别于传统篮球,花巧,自由,流畅,野性是它的特点。

Free stlye:自由模式。

Hip hoop:街舞风雷。

Crazy handle:出神入化的控球。

Dribbling:控球技巧。

Trick:花巧的动作。

Crossover:在跨下运球。

one-on-one:单挑。

Sneaker:球鞋。

Skins or Shirt:由于外国多数是黑人打街球,很容易混淆,所以会有一队把衣服脱了,一队穿着衣服。

Check Ball:开球前先将球传给防守者,待球传回再开球。

No Look Pass:在不看队友的情况下将球传出。

Alley-oop:在空中接球然后入樽。

Holyshit:形容一个人的球技到了出神入化的地步。

On Fire:形容百发百中,浑身着火。

Break/Shake/Cross:当你运球用假动作使防守球员失去重心或绊倒,令防守者看起来很可笑。

Your shoes are untied:鞋带松了,在球场上是常有的事,不过只要叫你的鞋子.Holy shit:这是更谄媚的说法,holy是神圣的意思,就是说对方神到极点拼命夸对手的时候,这句话就派上用场啦,代表无可奈何的神情。

Man that was smooth:也是称赞的意思。

Outlet:甩球,又是一个高档用字,就是快攻时把球丢给偷跑的队友。

Game that's game:比赛结束。

One more wanna quit:要再一场吗篮球主要名词术语简释1)扣篮:运动员用单手或双手持球,跳起在空中自上而下直接将球扣进篮圈。

(2)补篮:投篮不中时,运动员跳起在空中将球补进篮内。

(3)卡位:进攻人运用脚步动作把防守者挡在自己身后,这种步法叫卡位。

(4)领接球:顺传球飞行方向移动,顺势接球。

篮球术语中英文

篮球术语中英文

篮球术语中英文assists 助攻次数action shot 行进间投篮act of shooting 投篮动作advance guard 前锋all court press 全场紧逼angle cut 变方向切入arch runing 侧身跑around the back pass 背后传球AsianAmateurBasketball Federation 亚洲业余篮球联合会Asian Basketball chmpionship 亚洲篮球锦标赛assist 助攻attacking half 前场back 后卫backboard 篮板backboard recovery 抢篮板球back bounce pass 向后反弹传球backcourt 后场backdoor cut 向球方向切入back line(base line) 端线back serene 后掩护backstop 篮架back-up position 策应back-up shot 转身投篮basics 基本技术basketball 篮球basketball count 篮球场basketballer 篮球运动员basket counts 投篮得分bound pass 反弹传球box out 抢位挡人break across 横切cut through 切入cenfre 中锋captain 队长catch the ball 接球pass the ball 传球centre cirele 中圈centre court 场中央centre jump 中圈跳球centre line 中线centre –pivot play 中锋策应change of direction 变方向运球charity 罚球both hands chest pass 双手胸前传球Chinese Amateur Basketball federation 中国篮球联合会clamp 夹击close-to-the basket shot 紧逼人盯人close man-to-man 混合防守combination defence 篮网cond net 冲抢篮板球crash the board 防守队员defender 后场defensine rebounding 抢防守篮板球double pick (~screen) 双人掩护double pivot attack 双中锋进攻double post 双中锋策应double post attack 双中锋进攻double stop 两步急停drag 体侧运球driddle block 运球掩护dribbler 运球队员dummy play 假动作dummy screen 假掩护dunk shot 扣篮FIBA(Federation International of Basketball Amateur) 国际业余篮球联合会fill in 补防first half 上半时first referee 主裁判five fouls by player 队员5次犯规5-second violation 5秒违例floor official 场上裁判员follow-up shot 补篮fore court 前场forward 前锋forward across 前锋横切fuolfoul lane 犯规3秒区foul line 罚球区foul referee 配合裁判free-threw shots 罚球free-threw area 罚球区free-threw circle 罚球圈free-threwer 罚球队员free-threw line 罚球线front court 前场front-court offense 前场进攻front turn 前转身fulcrum foot 中枢脚full-court press 全场紧逼game watch 比赛节奏get open 摆脱防守give-and-go 传切上篮glide 滑步guard 后卫hacking 打手犯规half-court press 半场紧逼high post 外侧应holding 拉人犯规home side 主队illegal use of hands 打手犯规inside man 内线队员inside shot 篮下投篮instant stop 急停interetional foul 故意犯规interception 抢断球interchang 交换位置jump ball 跳球jump circle 跳球圈jump shot 跳投keep record 记录kick the ball 脚踢球latter half 下半时lead official 前裁判laft back 左后卫left forward 左前锋long-distance shot 远距离投篮long pass 长传球low past 内中锋man-for-man tag 人盯人紧逼man-for-man defence 人盯人防守man-for-man offence 进攻人盯人man with the ball 持球队员man without the ball 不持球队员mechanical error 技术犯规mid-court 中场middle-disyance shot 中距离投篮midline 中线misshot 投篮未中misspass 传球失误multiple four 聚众犯规NBA(national basketball associateion) 美国全国篮球协会no goal 投中无效nose-to-nose shot 近距离投篮offending player 犯规队员offending team 犯规队offensive 进攻offensive half of the co 前场offensive play 进攻打法official,s signal 裁判员手势official,s time-out 裁判员暂停one-hand pass 单手传球one-hand shot 单手投篮one-on-one 一对一one-three-one offence 1-3-1进攻one-three-one zone defence 1-3-1区域联防one-two-one zone defence 1-2-2区域联防off side 弱侧on side 强侧out-of-bounds ball 界外球out-of-bounds pass 界外发球pass back 回传passer 传球队员pass receiver 接球队员perimeter passing 外围传球personal contact 身体接触personal foul 侵人犯规pivot 策应pivot avea 策应区pivot post play 中锋策应playing floor 比赛球场playing time 比赛时间quick break 快攻requestsubstitution 要求换人request time-out 要求暂停rescreening 反掩护right forward 右前锋left forward 左前锋right guard 右后卫left guard 左后卫score a basket 投中得分scorer 记录员scorer sheet 记录表scorer,s tablesec 记录台second half 下半时second referee 副裁判second-string player 替补队员shuffle 滑步shut the gate 关门sideline 边线side pass 体侧传球side running 侧身跑side screen 侧掩护signal 手势single post 单中锋single post attack 单中锋进攻snap pass 双手胸前传球standing shot 原地投篮stationary screen 定位掩护stop jump shot 急停跳投stride stop 跨步停strong-side play 强侧进攻配合substitute bench 替补席sudden stop 急停suspension of play 比赛中断switch 换防table officials 计时员和记录员take off 起动take-off foot 起跳脚take position 抢占位置tapping shot 补篮team tench 运动员席team defence 全队防守team offence 全队进攻team official 领队10-second rule 10秒钟规则30-second operator 30秒计时员three-lane fast break 三线快攻three-man figure of eight 三人8字进攻three-one-one zone defence 3-1-1区域联防3-second area 3秒区3-second violation 3秒违例three-two zone defence 3-2区域联防throw-in 掷界外球timepiece 计时表timer 计时员time regulatione 时间通则total points 总分total pressure defence 全场紧逼防守trailer official 追踪裁判traveling 带球跑tripping 绊人turn 转身turn around dribble 转身运球turn around shot 转身投篮two-one-two zone defence 2-1-2区域联防two-three zone defence 2-3区域联防two-three offensive formation 2-3进攻阵式two-two-one offence 2-2-1进攻阵式underhand lay-up 低手上篮underhand pass 低手传球undue roughness 粗野动作unsportsmanlike conduct 不道德行为unsuccessfulfree throw 罚球未中walk with the ball 带球跑weak side 弱侧zone defence 区域联防zone defence 进攻区域联防zone press 区域紧逼。

篮球英语

篮球英语

篮球比賽常用英文专业术语forward前锋power forward大前锋Small Forward小前锋centre forward中锋defending midfielder 防守型前卫(后腰)wing forward边锋right/left wing右/左边锋full back 后卫point /shooting guard控球/得分后卫One-guard/Two-guard 控球/得分后卫Rookie新秀球员Sophomore第二年打NBA球员Veteran资深球员front/fore court前场back court后场opposing/own half前/后场mid-court 中场back court 回场first/second half上/下半场standings 战绩表winning/ losing streak 连胜/败schedule 赛程warmup match/competition热身赛preseason game 季前赛regular season常规赛post season/ playoffs 季后赛semifinal 半决赛final 总决赛score a goal球进了serve a ball发球missed service发球失误sideline/baseline ball边/底线球throw in 界外球freethrow line 罚球线freethrow lane 罚球圈painted area 禁区restricted area near the basket 三秒区wing 底线区域technical/personal/ double/blocking/flagrant foul 技术/侵人/双方/阻挡/畜意犯规hacking 打手犯规holding 拉手犯规loose ball foul 双方均无持球权时的犯规foul trouble 犯规次数fouls to give 队制犯规数离5犯罚球的数字A basketball player is allowed five personal fouls before fouling out. 篮球运动员侵人犯规五次即被罚下场。

篮球规则英语带翻译

篮球规则英语带翻译

篮球规则英语带翻译Basketball Rules 篮球规则。

Basketball is a popular sport played by millions of people all over the world. It is a fast-paced game that requires a combination of skill, athleticism, and teamwork. In order to play basketball, it is important to understand the rules of the game. In this article, we will discuss the basic rules of basketball.篮球是一项全球数百万人热爱的运动。

它是一项需要技巧、运动能力和团队合作的快节奏比赛。

为了打篮球,了解比赛规则是非常重要的。

在本文中,我们将讨论篮球的基本规则。

Court and Equipment 球场和装备。

The basketball court is a rectangular-shaped surface that measures 94 feet long and 50 feet wide. The court is divided into two halves by a midcourt line. There are two baskets, one located at each end of the court. The basketsare 10 feet high and have a backboard that measures 6 feet wide and 3.5 feet tall. The ball used in basketball isround and measures 29.5 inches in circumference.篮球场是一个长94英尺、宽50英尺的矩形表面。

NBA篮球技术统计中英文对照名词解释

NBA篮球技术统计中英文对照名词解释

次全称:field goal percentage three-point shot percentage free throw percentage如果还有疑问欢迎继续追问哦~满意的请采纳呢,您的支持是我回复的最大动力。

Field Goal 投球FGA Field Goal Attempted 投射(次数) FGM Field Goal Made 命中(次数)3P :三分球(3-point field goals),80赛季开始运用到NBA3PA :三分出手次数(3-point field goal attempts)3PG% :三分球命中率Age :球员年龄,一般采用每年2月1日这一天球员的年龄a-of-b shooting:投篮b次命中a次All-Defensive Team : 最佳防守阵容。

All-NBA Team:NBA最佳阵容All-Rookie Team:最佳新秀阵容All -Star: 全明星APG: 平均每场助攻(assist per game)Assist Ratio:助攻比(缩写为ASR)1978赛季开始采用. 计算公式是:AsR=100*(AST / (FGA + 0.44*FTA + AST+TO))助攻比=100*(助攻次数/(投篮次数+0.44*罚球次数+助攻次数+失误次数))Assist: 助攻(缩写:Ast.)Attempts:出手次数。

BA:被盖帽次数(Blocks Against)Backboard: 篮板。

注意不是basketboard。

bench score:板凳球员得分Block shot: 盖帽(缩写:Blk.)。

Box score: 技术统计。

BPG:平均每场盖帽Career-high:职业生涯最高记录decent numbers:漂亮的,华丽的数据DEF:防守篮板(后场篮板)。

Defensive efficiency:防守效率(简称Def Eff).计算公式: Def Eff = 100*(Opp PTS / Opp Poss);防守效率=100*(对手得分/对手进攻机会)DNP 未出场,[Did Not Play (Participate)],数据统计时,若一个球员未上场(通常是由于伤病、教练的决定或者私人事情),则记为DNPdouble doubles:两双DPOY:年度防守球员(Defensive Player of the year年度防守球员),常规赛结束后评选该年度最佳防守球员DRtg:防守效率指数(Defensive rating= OppPts/OppPos * 100)FG% 球员得分效率(Effective field goal percentage)计算公式: eFG%=(FG + 0.5*3P)/FGA ;得分效率=(命中次数+1/2三分球数量)/出手次数这项统计的分子中,得分再加上1/2的三分得分,而不是1/3的三分数,主要是认为三分的价值比两分球作用大些,或者说效率高些. 例如,球员A的某场比赛是10投四中,其中有两个三分,B球员是10投5中,三分球是零中. 那么他们的效率是相同的,都是50%这项统计指标中,仍然不包含罚球.Eff 效率(Efficiency); 每百次防守(进攻)机会的防守(进攻)成功次数.FGA 投篮出手次数(Field goal attempts )FG% 相当于field goal percentage,投篮命中率。

学年鉴定表 美国 NBA 篮球比赛专业术语英语中文对照

学年鉴定表  美国 NBA 篮球比赛专业术语英语中文对照

球场-court前锋-forwards 后卫-guards 中锋-center后场-backcourt 前场-frontcourt得分后卫-point guard组织后卫-shooting guard大前锋-power forward 小前锋-small forward 篮框-rim,basket争球-jump ball攻方-offense 守方-defence计时器-shot clock打成平分-tie 加时赛-overtime(OT)运球-dribbling身前快速运球-speed双手交替运球-crossover身后运球-behind-the-back腿间运球-between-the-leg转身运球-spin传球-pass胸部传球-chest反弹传球-bounce过顶传球-overhead大力传球-baseball-type身后传球-behind-the-back投篮方式-shooting form直接篮下得分-layup大力灌篮-the dunk shot灌篮-slam dunk跳投-jump shot勾手投篮-hook shot投篮命中率-field goalds(FGs)三分球命中率-3-point FGs罚球-foul shot罚球线-free throw line篮板-rebound攻方篮板-off.rebounds守方篮板-def.rebounds助攻-assists内线得分-points in paint暂停-time-out卡位-screens人盯人-men-to-men defense区域防守-zone defense盖帽-blocking失误-turnovers撞人犯规-charging阻挡犯规-holding推人犯规-pushing技术犯规-technical offence(fouls)常规赛-regular season季后赛-playoffNBA季后赛打的如火如荼,火箭还是没有逃出第一轮被淘汰的噩运。

GOLF中英文对照

GOLF中英文对照

AA Address 瞄球,击球准备动作Advice 对别人的打法或其他技术上的事项提出建议Again 重新击球,Play again的缩写Against logy 加一杆赛Against par 标准击杆赛,以规定击球次数作对象,来决定胜负。

各球洞规定"击球次数"和"实际击球次数"之比,得胜球洞越多越好Against wind 逆风、顶风Albtross 双鹰,比标准杆少三杆Approach 近距离切球,即在果岭附近要把球打上果岭时称之Approach cleek 轻击球杆,铁杆的一种,作推球进洞之用Approach part 轻击区推杆,使球靠近小旗竿的长推杆Approve 比赛结束之署名Apron 球洞四周草坡,草地四周下垂斜面Arc 杆头弧线,挥杆时,杆头经过的轨道Arwy 计分杆数(前九洞的成绩取决于handleap)Atert 正确记号(比赛结束后记分员检查记分卡证明"无误")Attend 陪伴(杆弟陪伴之意)Average golfer 球技中等者(差点15~20者)BBack 朝后、向后Back sole 朝后杆头底部Back spin 回旋球(使用铁杆正确下击,球成反旋转)Back swing 上杆Back tee 发球区Bad luck 球运欠佳Baffy 4号木杆Balance 平衡Ball mark 球落下来之后打在地上所造成的痕迹Balls up 数球,计算比赛结束的球洞,得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者Banana Ball 美式称右曲球Basebll grip 自然握杆法Batting leg 击球腿(指左脚而言)Bent grass 常绿草Best ball 好球,以最少的杆数进洞,此项比赛以一人、二人、三人为一组进行,各球洞与对方最少的杆数相对抗Birdie 小鸟球,或博蒂,低于标准杆一杆Bit 打赌Bite 强后施球Black 碳纤木杆Blade 刀背球杆,或锻造球杆Blast 沙坑打球法,也叫作explosion shot,击烈的打沙坑里的沙,使球飞出去Blind 盲点,目标由于树木或地形起伏看不见的时候。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档