论美剧对中国的传播力和影响力完整版
美剧在中国受众分析
美剧在中国的受众分析摘要：美剧，即由美国制作生产的电视剧，诞生于上世纪二十年代。
经过近一个世纪的长足发展，美剧逐渐进入黄金时期。
放眼当今国际电视剧市场，美国电视剧占据了半壁江山。
美剧在美国每年文化产品的出口中，拥有三分之一的份额。
美剧自二十世纪八十年代进入国人视野，短短的30年后，美剧在中国已经成为中国受众生活中不可或缺的一部分。
究竟美剧有怎样的魅力和特点使其取得如此广泛的成功？中国受众观看美剧的动机是什么？美剧对中国受众的影响体现在哪些方面？本文会对以上的问题进行研究和探讨。
关键词：美剧中国受众受众分析一、美剧的概况美剧按类型主要分为日间肥皂剧、情节系列剧、迷你剧、情景喜剧。
依据题材不同，又分成科幻剧、犯罪剧、冒险剧、奇想剧、医疗剧等。
美剧的制作流程包括设计情节，总括提纲，撰写对白，编剧形成定稿的剧本，再由制片人和导演拍摄，经过后期制作，到最后播出发行，出现在观众的面前。
美剧的播出方式是按季播出，每年的9月到下一年4月为主要的秋冬播出季，时间长达25周，每周一集，可以播出整整一季的美剧。
大部分的美剧都会选择在秋冬季播出，这一期间剧集播出时间和时长基本固定，也有因为节日假期停播的现象。
这种安排明显是考虑到在4月到9月美国棒球职业联赛期间，观众注意力会集中在体育方面，仅有少量剧集会选择在夏季播出。
9月的艾美奖被称为美国电视剧的“奥斯卡奖”，能获得艾美奖肯定的剧集一定会得到更多关注。
每一年各大电视台会根据时段针对不同年龄、文化、收入、性别、居住地、生活圈、教育程度、社会背景的受众，推出新的电视剧。
同一个电视台每周大约播出十部左右的电视剧，有不同偏好的受众都可以寻找到符合自己喜好的电视剧。
新的剧集在首播之后，可能会在同一电视台的不同时段重播，达到一定数量时会相对廉价地买给其他电视台。
假如剧集的口碑较好影响范围广泛，也会卖到国外。
美剧既然是大众文化的一种文本形式，具有大众文化的基本属性。
大众文化是在工业社会产生，以都市大众为消费对象，通过大众传播媒介传播的无深度的、模式化的、易复制的、按照市场规律批量生产的文化产品。
《2024年美剧在我国的跨文化传播研究》范文
《美剧在我国的跨文化传播研究》篇一一、引言随着全球化的推进，跨国文化的交流和传播愈发频繁，美剧作为全球重要的电视剧之一，在中国市场上的影响力也逐渐扩大。
美剧以其独特的故事情节、高水平的制作以及创新的文化元素吸引了众多中国观众。
然而，美剧在我国的跨文化传播过程中也面临着诸多挑战和机遇。
本文旨在探讨美剧在我国的跨文化传播现象，分析其传播策略及影响，以期为未来美剧的传播提供参考。
二、美剧在我国的传播背景随着中国对外开放程度的提高，美剧逐渐进入我国市场。
起初，主要通过引进的方式，如《老友记》、《越狱》等作品在中国的热播。
随后，网络技术的发展为美剧的传播提供了新的渠道，如优酷、爱奇艺等视频平台。
此外，美剧的文化特色、演员表现、剧情设定等因素也深受中国观众的喜爱。
三、美剧的跨文化传播策略1. 本地化改编：为了更好地适应中国市场，美剧在引进过程中往往需要进行本地化改编。
例如，对剧情进行删减或调整，以符合中国观众的审美习惯。
此外，还会加入一些中国元素，如角色设定、场景等，以增强观众的代入感。
2. 明星营销：通过与中国的明星进行合作，利用其粉丝效应来推广美剧。
如邀请中国明星出演或代言美剧，提高其在中国市场的知名度。
3. 社交媒体互动：利用社交媒体平台与观众进行互动，了解他们的需求和反馈，以便对后续的剧情和角色进行调整。
此外，还可以通过社交媒体进行宣传和推广。
四、美剧在我国的传播影响1. 文化交流：美剧的引入为中西方文化交流提供了新的途径。
通过观看美剧，中国观众可以了解美国的文化、历史、价值观等，从而增进对西方文化的认识。
同时，美剧中的中国元素也为中国文化走向世界提供了机会。
2. 产业发展：美剧的引进和传播促进了中国影视产业的发展。
一方面，为中国的影视制作提供了借鉴和学习的机会；另一方面，也带动了相关产业的发展，如广告、发行等。
3. 观众影响：美剧的精彩剧情和高质量制作吸引了大量中国观众。
观众在欣赏剧情的同时，也提高了对影视作品的审美水平。
美国情景喜剧在中国的跨文化传播——以《摩登家庭》为例
202012News Dissemination新闻传播一、美国情景喜剧现状（一）美国情景喜剧美剧的种类可以分为情景喜剧（situation sitcom/situa⁃tion comedy ）、肥皂剧（soap opera ）、系列情节剧（dra⁃ma ）三种。
情景喜剧是喜剧的一种形式，英文名是Sit⁃com ，它是Situation Comedy 的缩写，其典型特征是拥有几个固定的角色和相对固定的场景，比如说大家熟知的《老友记》《生活大爆炸》等，它们长期占据着收视率排行榜的前列，收获了不菲的成绩。
情景喜剧在美剧中占了很大的比重，是美剧中历史最为悠久的类型，可以说，情景喜剧发展史就是一部美国电视史。
（二）《摩登家庭》简介《摩登家庭》是一部以伪纪录片形式拍摄的情景喜剧，自2009年9月首播以来一直取得很高的收视率，曾获艾美奖、金球奖等重量级奖项。
故事主要围绕父亲与两个孩子的三个特殊小家庭展开：忘年恋国际家庭——60岁的父亲迎娶了第二任妻子，一位性感且有11岁儿子的哥伦比亚美女；美国传统家庭——一对普通父母与三个性格各异的孩子；另类同志家庭——一对男同性恋，领养了一名越南女婴组成三口之家。
这三组家庭是美国大熔炉文化的社会缩影，体现了美国的社会背景，他们陪伴观众生活了十一年，以诙谐幽默的方式展现了家人间的共同成长及无可替代的亲情、友情和爱情。
剧中毫不避讳高科技与时代热门话题，将摩登两字诠释得淋漓尽致。
二、《摩登家庭》在我国跨文化传播成功的原因（一）文化层面1.文化的相似性《摩登家庭》虽然以摩登为名，剧中的各种元素也非常现代，但它的文化内核实际上没有那么先锋，甚至可以说是怀旧的、保守的，整个剧本围绕着传统家庭价值观而展开。
此剧以加利福尼亚州作为故事发生的背景，最大程度过滤了精英人群推崇的契约关系，以中产阶级社会为出发点，强化了亲情、血缘和家庭伦理在社会网络中扮演的核心角色，激发了观众对于美好亲密家庭关系的向往。
好莱坞电影文化对我国的影响
好莱坞电影文化对我国的影响现在的年轻一代都追逐好莱坞的大片，更有甚者，非好莱坞的电影不看。
的确，好莱坞的大制作给我们带来的强烈的视觉震撼冲击和无限的想象空间，充分满足了我们的感官欲望，即使是在步出影院的时候，我们的情绪仍然还停留在好莱坞大片的情景里，文化是人们生活方式、思想观念及其成果的积累和延续。
文化的核心是价值观念，价值观作为最深层次的文化，是通过人们的行为取向及对事物态度反映出来的，是驱使人们行为的内部动力。
可以根据不同的价值观念区分不同的文化。
而电影作为一门艺术,同时也是表达文化价值和意识形态的重要媒介。
以商业为目的的好莱坞电影,凭借菜单式、全球化的运作推广,在世界上无可辩驳地成了霸主,被看做世界电影的典范。
好莱坞电影在全球很好地塑造、传播了美国形象和美国文化价值观,以至于生活在不同文化中的人不得不担心美国“文化帝国”的侵略会压制甚至取代其他民族文化,造成文化价值的单一化。
好莱坞电影之所以有如此强大的力量,除了美国大国的政治、经济、商业影响力,美国电影产业的制作模式,精巧的故事叙事方法等原因外,还有一种重要的内在因素,那就是好莱坞电影呈现的美国文化价值核心观念,而这种价值观在某种程度上,已经成为了世界性的价值观,因而得到了世界的认同。
在好莱坞制作的大量电影中,都充分展示了这种美国文化价值观,其核心就是追求自由平等的个人主义、坚强乐观的进取精神、注重创新关注未来的科技意识事实证明，美国电影正被全世界不同人种、文化和信仰的观众接受着。
好莱坞电影的叙事风格、特技、明星制度、商业化运作，成为其他国家电影学习、模仿的典范。
而同时也成为美国文化传播的有效手段。
美国电影中内化的价值观念外在的表现是，在人们日常的生活中，流行音乐、快餐、饮料、汽车、建筑、时装以及其它各个方面都打上了深深的美国烙印，这些与好莱坞电影极力宣传的美国生活方式不无关联。
强烈的美国文化价值观，“美国梦”潜移默化的影响着世界各地的观众，尤其是年轻人。
《2024年美剧在我国的跨文化传播研究》范文
《美剧在我国的跨文化传播研究》篇一一、引言美剧作为一种流行文化现象，在全球范围内都拥有庞大的观众群体。
随着全球化进程的推进和互联网技术的迅速发展，美剧在我国也得到了广泛的传播和接受。
本文旨在探讨美剧在我国的跨文化传播过程、传播特点及影响因素，并就其未来发展趋势提出相关建议。
二、美剧在我国的传播背景1. 历史背景：美剧在我国传播的历史可以追溯到上世纪80年代，随着改革开放的深入，美剧开始进入我国观众的视野。
2. 传播渠道：随着互联网技术的发展，美剧的传播渠道日益多样化，包括视频网站、电视台引进等。
三、美剧的跨文化传播特点1. 文化差异与融合：美剧在我国的传播过程中，不可避免地会遇到文化差异和冲突。
然而，通过本土化改编和观众的文化解读，美剧逐渐实现了文化融合。
2. 剧情与制作：美剧以其精良的制作和扣人心弦的剧情吸引了大量观众。
其复杂的剧情、丰富的角色塑造和精美的画面制作都是其成功的重要因素。
3. 社交媒体的影响：社交媒体在美剧的传播中发挥了重要作用。
观众通过社交媒体进行讨论、分享和评价，形成了良好的互动氛围。
四、美剧在我国的跨文化传播影响1. 文化交流：美剧的传播促进了中美两国之间的文化交流，使我国观众对美国文化有了更深入的了解。
2. 推动产业发展：美剧的引进和传播也推动了我国影视产业的发展，提高了我国影视制作水平。
3. 培养观众审美：美剧的精良制作和丰富剧情培养了我国观众的审美水平，提高了他们对影视作品的要求。
五、影响美剧跨文化传播的因素1. 政策因素：政策对美剧的引进和传播具有重要影响。
例如，相关政策对引进剧目的数量、类型等进行限制，影响了美剧的传播范围。
2. 观众需求：观众的审美需求和观影习惯对美剧的传播具有重要影响。
不同年龄、性别、职业的观众对美剧的需求存在差异。
3. 媒介平台：互联网、电视台等媒介平台为美剧的传播提供了渠道，其发展水平直接影响美剧的传播效果。
六、未来发展趋势及建议1. 多元化发展：未来美剧在我国的传播将更加多元化，不仅在类型上更加丰富，而且在传播渠道上也将更加多样化。
美剧对中国当代青年的影响及应对
美剧对中国当代青年的影响及应对作者：盖楠来源：《科学与财富》2020年第32期美剧以题材新颖丰富，情节跌宕起伏，后期制作精良，深受全球观众的喜爱。
在我国，随着《老友记》《越狱》等知名美剧的传播，大量青年观众对美剧产生极大兴趣。
制作精良的美剧诚然满足了大量青年观众精神上的娱乐需求，但从本质上看，美剧所代表的是资本主义主流价值观，其对我国青年人价值观带来潜移默化的影响。
习近平主席在文艺工作座谈会上强调，我国社会正处在思想大活跃、观念大碰撞、文化大交融的时代，一定要坚持社会之一核心价值观。
所以，美剧背后的价值观念不容小觑，青年观众在满足精神文化需求的同时，务必要坚定自身信念，避免受到消极影响。
一、美剧对当代中国青年的影响在娱乐的外表下，美剧潜移默化的将其承载的本国意识形态和价值观念灌输至受众，我国青年受众在被美剧情节魅力吸引的同时，也受到美剧中渗透的西方主流价值观的多方面影响。
美剧所带来的影响是双重的，一方面，期有利于培养青年独立自主、敢于挑战的优秀品格，另一方面，美剧中宣扬的享乐主义、个人主义、零和思想等又与我国主流价值观相悖，易对青年造成误导。
（一）美剧的积极影响培养积极的生活态度。
美剧经常会塑造各种面对逆境迎难而上或是积极乐观面对生活的角色，这些角色或为主角或为配角，均给观众留下了深刻的印象。
这些鲜活饱满的形象身上所具有的拼搏精神和乐观态度对受众产生极大影响，有助于产生积极引导。
激发创新与挑战精神。
科幻题材一直是美剧热门之一，科幻美剧从情节设定到细节刻画再到后期制作均远超其他国家同类电视剧，天马行空的想象以及逻辑严谨的剧情发展使得观众在观看科幻类美剧时无不震撼惊叹。
我国电视剧市场上鲜有科幻领域的优秀作品，而从合乎逻辑的科技发展角度创作的科幻美剧则填补了这一空白。
价值观碰撞引发思考。
美剧所宣扬的生活方式和价值观念正是美国社会主流价值观的具体体现，而其中又有部分思想与我国所坚持的社会主义核心价值观相悖。
浅析美剧在中国的跨文化传播
浅析美剧在中国的跨文化传播以《绝望主妇》为例日剧韩剧在中国曾风靡一时，如今，美剧也来到了我们的身边，引起了一阵又一阵的浪潮。
《绝望主妇》、《绯闻女孩》、《欲望都市》等美剧一经引入，便获得了大众尤其是年轻大众的追捧，获得了很高的收视率，同时，也引起了大众对于这些影片中所传达出的爱情价值观、婚姻价值观、恋爱观、金钱观等一系列价值取向的讨论。
事实上，美国文化正通过音乐、电影、电视剧等各种手段，越来越大地影响着整个世界的文化形态。
世界整体文化格局可以分为三类：主流文化、精英文化、大众文化，我们通常所说的“美剧”就是大众文化的表现形式之一。
美剧作为表现和传播世俗文化的重要载体，其在中国的发展是有着很重要的时代原因、社会原因和文化原因的。
以《绝望主妇》在中国的热播为例，首先，《绝望主妇》能够从大洋彼岸跨国万里重洋来到中国，在几十年前的社会是不可能实现的，因为科技水平不允许。
因此，诸如《绝望主妇》此类的承载着其本国文化、社会生活、人民精神状态和各种价值观的世俗电视剧，只有在当今时代，依靠现代先进的传媒通讯等各种高科技手段，才能到达异域，实现文化的传播。
其次，《绝望主妇》在中国的热播也有着非常重要的经济、社会和文化原因的。
美国作为当今世界经济、科技、军事、教育的巨头，其文化本身就有着非常大的吸引力，非常容易形成单向的跨文化传播。
《绝望主妇》以“讲述一个故事”来满足大众想“听一个故事”的愿望，以紫藤郡一个死去主妇的灵魂的角度来讲述居住在这里的主妇们的故事。
叙述的语言生动而贴近生活，例如加布里尔·索利斯是剧中一个离不开金钱的主妇，她说:“我试过从贫穷中找快乐，可根本找不到快乐。
”这与中国“贫贱夫妻百事哀”的主题非常吻合，同时，它不像中国“金钱不是万能的，但没有钱是万万不能的”此类表达那么含蓄，因而会让观众有一种“非常过瘾”的感觉。
再次，《绝望主妇》中的人物形象都十分生动真实。
例如一心想要追求忠贞长久爱情的离异单身母亲苏姗·梅尔；曾经是职场女强人但如今被四个顽皮到令人讨厌的孩子搅得焦头烂额的丽奈特·斯加沃；事事追求完美，有着非常强的控制欲望和自我控制能力，但丈夫的外遇却让她对家庭的控制面临土崩瓦解的布丽·范德坎普；年轻貌美，丈夫富有，房子豪华，但是内心却非常空虚的加布丽尔·索利斯。
美剧在中国跨文化传播[论文]
浅析美剧在中国的跨文化传播摘要：21世纪以来，随着全球化的进展及互联网的普及，美剧迅速发展，“美剧热”愈演愈烈，并在中国培养了一大批的美剧观众。
本文试图以当今流行的美剧作为研究对象，从美剧在中国的传播历程、成功实现跨文化传播的原因以及对我国本土电视剧的启示等方面来做一些解读。
关键词：美剧跨文化传播网络一、引言电视剧是一种集艺术、生活、文化与一身的产业，它不仅包含了一个国家的社会生活，也反应了一个国家的社会价值观、伦理道德、文化传统等精神层面的一些东西。
如今电视剧作为一种文化产业，已成为普通大众在家庭生活中娱乐消遣的一种重要方式。
随着互联网的迅速发展，以美剧为主导的西方国家电视剧在年轻人中的盛行，这些电视剧却已产生了十分轰动的效应。
美剧在继韩剧和日剧之后，以黑马的姿势席卷网络荧屏。
年轻人中美剧迷、英剧迷难以数计，看美剧成为一种时尚。
面对如此盛况，我们应该思考，究竟欧美电视剧有什么魅力，让中国这么多观众愿意成为其忠实的粉丝呢？这种跨文化传播是如何实现的？国产剧应该如何应付这种挑战，从而求得自身的保全与发展呢？二、美剧在中国的传播历程1、20世纪80年代——萌芽阶段1979年中美正式建交，1980年中国中央电视台引进了第一部美剧《大西洋底来的人》，这部21集的电视剧拉开了美剧对中国电视剧荧屏冲击的序幕。
同年，央视又引进《加里森敢死队》等几部美剧。
这些美剧在当时中国电视剧发展还处于较低水平的时候，带来了不小的“荧屏冲击”。
此阶段美剧的传播中介是国营电视台。
2、20世纪90年代——发展阶段1995 年，香港的无线明珠电视台播放了美国情景喜剧《老友记》，在广东沿海一代受到热捧。
之后随着 dvd的发展，《老友记》在中国全国范围内传播开来，掀起又一次的美剧热潮。
此阶段美剧的传播中介是dvd。
3、21世纪以来——热潮阶段21 世纪以后，互联网的发展越来越迅速，美剧在中国网络的发展愈加迅猛。
美国电视剧在美国播放不久，在网络上就会出现可供下载的资源，中国观众可以及时看到最新的美剧。
浅析美剧在中国大陆的流行
・ 影视 传 媒 ・
浅析美剧在中国大陆的流行
程 心怡 （ 西南政 法 大学 重 庆 ４ ０ １ １ ２ ０）
摘要 ：近些年 来 ，美剧在 中国内地掀起 了新 一轮 的外来剧收视 求 ，美剧 中 反应 出来 的生 活方 式 、生活 态度 、思维 模式 和开 放程 狂潮 ，一 时之 间，美剧成 了当下人们关注的焦点。在年轻人眼里，收 度都 与８ ０ 、９ Ｏ 后 的性 格特 点相 契合 ，这 也就 促 成 了美剧 在 中 国内
种 持 续的 、休 闲 的方式 来放 松 自己，让 自己的身 体和 大 脑都 处于 了观 众 的 胃 口，也 为剧集 留下 了观 众 ，并 且在 长达 儿季 甚 至 ｔ几
种 极度 放松 的状 态 。 电视 剧 的作 用 即体现 于此 ：既能 够进 行全 季 的剧 集结 束后 ，观 众总 会 回味无 穷 。关键 是 ，每 一 部美 剧 的故 身心 的放 松 ，又不 需要 另外 寻 找专 门 的休 闲场所 。此 外 ， 电视剧 事情 节 是不 一样 的 ，很有特 色 ，这 跟我 们 看其 他地 方 的剧 集 时总
响 。
大 的不 同在 于它在 设 定一 条主 线索 的 同时 ，每 集单 独叙 事并 留下 各条 小线 索 ，看似 毫 不相 关却 又环 环相 扣 ，使 得整 个剧 集丰 满 起 来 ；而 国 内的 电视 剧 都是 以一 段 时间 的生涯 记 叙方 式展 开 ，线 索
关 键 宇 ： 美剧 ；受 众 ；盛行 ；文化 传 播
一
因其 可视 性 ，收视 率 高 ，对 人们 的心理 、 思想观 念影 响 非常 大 。
会 找到 许多 相似 的情 节 的情况 很不 一样 ；比如 我们 对韩 剧 的 印象
《2024年美剧在我国的跨文化传播研究》范文
《美剧在我国的跨文化传播研究》篇一一、引言随着全球化的不断深入，美剧在中国市场的传播越来越广泛。
作为西方文化的重要代表之一，美剧以其独特的叙事方式、精湛的制作工艺和丰富的文化内涵，吸引了众多中国观众的关注。
本文旨在研究美剧在我国的跨文化传播现象，探讨其传播机制、影响因素及未来发展趋势。
二、美剧在我国的传播背景美剧在中国市场的传播始于上世纪90年代，随着互联网的普及和视频平台的兴起，美剧的传播速度和范围得到了极大的拓展。
近年来，随着中美文化交流的不断加深，美剧在中国的影响力逐渐扩大，成为了中国观众喜爱的一种文化产品。
三、美剧的跨文化传播机制美剧的跨文化传播机制主要包括传播渠道、文化解读和观众接受三个层面。
首先，随着网络技术的发展，各种视频平台和社交媒体为美剧的传播提供了多元化的渠道。
其次，中国观众在接受美剧的过程中，会根据自身的文化背景和生活经验对剧情进行解读。
最后，美剧的叙事风格、人物设定和剧情设置等元素也会影响观众的接受程度。
四、影响美剧跨文化传播的因素影响美剧跨文化传播的因素主要包括文化差异、政策法规、市场需求和竞争环境等。
首先，中美两国的文化差异会对美剧的传播产生影响，如价值观念、审美观念、生活习惯等方面的差异。
其次，政策法规也会对美剧的引进和传播产生限制和影响。
此外，市场需求和竞争环境也会对美剧的传播产生影响，如观众喜好、竞争对手等。
五、美剧在我国的跨文化传播效果美剧在我国的跨文化传播效果主要体现在文化交流、价值观传播和娱乐消费三个方面。
首先，美剧的传播促进了中西方文化的交流与融合，使中国观众能够了解西方社会的价值观和生活方式。
其次，美剧通过其独特的叙事方式和人物设定，传递了西方社会的价值观和思想观念，对中国观众产生了一定的影响。
最后，美剧作为一种娱乐产品，满足了中国观众的娱乐需求，成为了他们休闲娱乐的重要选择。
六、美剧跨文化传播的挑战与机遇美剧在我国的跨文化传播面临着诸多挑战与机遇。
挑战主要来自文化差异、政策法规和市场环境等方面。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
u论美剧在中国的传播力与影响力姓名学号指导教师写作时间目录引言 p3一美：美剧的介绍p4-p61.1美剧的概念及其特点p41.1.1 美剧的概念p51.1.2 美剧的特点 p5 1.1.3美剧的分类 p6 1.2美剧的发展及在中国流行背景1.2.1美剧的发展 p7 1.2.2美剧在中国流行的时代背景 p8 1.3 美剧在中国的发展前景p9第二章美剧的文化在中国传播及影响——以《欲望都市》为例2.1 美剧的受众群体p102.1.1 英语学习者p112.1.2 独特的年轻化受众群p122.2 美剧的传播方式 (11)2.2.1 电视、录像机、DVD和VCD传统模式的传播 (11)2.2.2 新型渠道网络的传播……………………………………………122.2.3网络传播的优势 (14)2.3 美剧对中国电视剧形式的影响 (16)2.3.1 美剧对中国电视剧播出形式的影响 (16)2.3.2 美剧对中国电视剧制作形式的影响 (17)2.3.3 美剧文本对中国电视剧文本的影响 (17)第三章美剧对中国电视剧发展的启发3.1在文化的全球性和本土性之间寻求融通 (18)3.2利用网络平台，实现与受众的互动………………………….20.3.3打造精品，开发精品，创造精品的连锁效应 (21)参考文献………………一论美剧在中国的传播力与影响力内容摘要:美剧无声无息的来到了我们身边，以大的渗透力迅速在中国流行起来，从《老友记》到《欲望都市》到《越狱》……，伴随着这些美剧流行，以美剧为传播媒介的美国文化在与中国本土文化的融合中展现了强大的生命力，越来越多影响了新一代中国年轻人的世界观的形成。
本文将通过分析美剧的特点，美剧在中国受众传播的特征，进一步探究美剧对中国电视剧的影响，总结美剧对中国电视剧传播和影响的成功事例1993年以来,随着《我爱我家》的开播,中国电视屏幕上相继涌现了《家有儿女》、《男人帮》、《爱情公寓》等室内情景剧作品。
本文将通过与这些剧集的比较,提炼出美式情景剧对中国情景剧的借鉴作用。
关键词：美剧文化传播情景剧欲望都市ABSTRACT：Today, U.S. drama fever quietly come to our side and with a strong penetration rapidly popular in China。
From the "Friends" to "Sex and the City" to "Prison Break" ...Along with these popular American TV, American TV media, American culture in the integration of local culture and Chinese show great vitality, more and more influence the formation of a new generation of Chinese young people's world view.This paper will analyze the characteristics of American TV, the propagation characteristics of the American TV audience, China, to further explore the impact of the U.S. drama on Chinese TV series, sum up the success stories of the spread and impact on the Chinese TV series of U.S. DramaChina on the TV screen since 1993, with the launch of "I lov e my home" have emerged "children", "FHM", "Love Apartments" indoor m elodrama works.By comparison with these episodes, extracted from the American sitcom reference for the Chinese melodrama.第一章美剧的介绍1、美剧的概念“美剧”是中国人对美国电视剧集的简称。
上世纪80年代，一部拍摄于1970年的《大西洋底来的人》成为敞开国门之后中国人窥视美国的窗口，麦克•哈里斯脸上的蛤蟆镜一度成为时尚青年的标志。
《欲望都市》的网络热播更是中国人观念变化的晴雨表。
《成长的烦恼》让我们走进美国家庭，体验了代际沟通的可能及其背后的美国式幽默。
凡此种种，都已成为那个年代的文化切片。
在长期的发展历程中，美剧的许多传统得以逐步立，其中“季”的运营模式最为现代中国观众所了解。
“季”是各大电视网播出新作品的季节，一般从9月中旬开始到次年4月下旬，时长约30周。
每年秋季，美国电视网纷纷推出自己的新剧，或者延续之前已经获得成功的经典剧集。
这段时间天气较冷，人们一般较少外出，电视的开机率和收视率自大幅提升。
通过这种每年固定的播出时段，我们可以在许多长寿的美剧中找寻美国社会变迁的轨迹。
由于2011年几大视频网站陆续在海外上市，许多优秀的美剧将出现在中国内地的电视屏幕上。
2、美剧的类型美国电视剧是高度类型化的产物。
类型化虽然在一定程度上阻碍了电视剧的高速发展，但却可以使电视剧的质量得到一定的保证。
在美国，电视剧可以说是类型化最成熟的艺术形态。
从叙事形态上看，基本有情境喜剧、肥皂剧和情节系列剧三大类型;从题材内容上看，主要有动作冒险类、科幻类、犯罪类、医疗类、家庭类和爱情类。
所谓类型，是因为它们有某些共同的特征。
正如苗棣教授在书中所阐述到的:“情境喜剧和肥皂剧突出的是题材特点，科幻剧、冒险剧、西部剧强调的是叙事特征，医疗剧、犯罪剧则以题材归类，而那个突如其来的戏剧，在美国电视行业中只是意味着一切不能归入其他类型的电视剧。
”严格说来，美国的“电视剧”与我们所熟悉的“电视剧”是两个完全不同的概念。
由于文化传统和审美标准的不同，在播出方式上，中国的电视剧主要以连续剧方式播出，每天连续播出两到三集。
而在美国，电视剧则主要以系列剧的方式，以星期为周期制作播放。
系列剧，顾名思义，就是由一系列的小故事组成。
我们应该更完整而精确地说，在美国电视剧中，最广泛的剧种类型是美国情节系列剧。
上文提及的包括犯罪剧、冒险剧、爱情剧、科幻剧等不同题材内容的电视剧均属于情节系列剧的范畴。
近年来，美剧的类型不断发展，我们还看到了混合类和连续化的情节系列剧等新类型的美剧作品，如《欲望都市》。
本文重点讨论的《欲望都市》这部在全球引发收视狂潮并被我国网民极力追捧的美剧。
3、美剧的特点：美剧不论是从题材选择、剧情编排、前期宣传、还是人物塑造、拍摄手法上，它都有着自身所特有的“美国范儿”。
在题材的选择上，美剧有新奇特等特点，无论是早期的《六人行》，还是现在收到欢迎《欲望都市》，源于生活，但都高于生活，与现实生活保持一定的距离，距离产生美。
在剧情的编排上，悬念意识已经成为美剧开放性故事建构的良好保障，无论是《欲望都市》、《绝望主妇》的女性题材肥皂剧，还是《越狱》等男性题材，可以看出悬念的设置无处不在。
在前期宣传上，美剧在电视开播前就针对受众的喜好和需求做了一系列的前期铺垫，然后在前期宣传上结合各部分受众的各个特点，有的放矢的在电视、报纸、杂志、包括街头的宣传画上进行宣传，在电视播出之前就将美剧的宣传效果做到最好。
在人物塑造上，美剧和美国大片有着共通之处，美剧着力与个人英雄的塑造，这也是美国文化的精髓所在，也是美剧吸引观众的元素之一。
在拍摄手法上，有结构开放的特点，在美剧的制作过程中，编剧占主导地位，他们会根据上一级播出后观众的反应，和观众的期待进行下一集的写作，剧情发展往往出乎意料。
第二章美剧的传播方式分析2.网络传播20 世纪 80 年代计算机网络开始快速发展，20 世纪 90 年代后，随着互联网的商业化，工商企业相继与互联网连接，使互联网获得了飞跃。
美剧在中国搭乘网络的顺风车，在极短的时间内与中国观众见面，创造了一个灰色的地下流行文化现象。
正是在这个阶段，美剧在中国大陆获得了前所未有的大发展，其所带来的文化景观远胜于之前的各个阶段。
美剧《欲望都市》第一季尚通过网络在中国流通，开始在网络上掀起热潮，所以《欲望都市》被认为是一部通过网络走红中国的美剧。
美剧在网络上的流通还带动了一批独特的亚文化群体的发展和壮大，譬如字幕组，美剧迷，网络时代的美剧迷已有了全然不同于过往的新型表征。
关于美剧在网络时代的飞跃，我们下面将做专门阐述。
（1）普通下载阶段21 世纪初，网络下载的工具基本是以“网络蚂蚁”（netants）为代表的早期普通下载工具，互联网早期用户大概都能回忆起那只推着红色装满黄金的手推车的黑色小蚂蚁，当时的网络蚂蚁下载软件是我国国内开发的最早一款下载工具，基于当时的技术手段，实现了断点续传、多点链接等功能，规避了 windows 下载中断后又要重新开始的弊端，而多点链接功能又使得网络下载速度大大提升，同时，网络蚂蚁还支持定时下载的功能，使得用户可以在夜间便捷下载，因而颇受当时网络用户的欢迎。
（2）P2P 下载阶段P2P 下载阶段的代表性下载工具是 BT 和 eMule，最早出现在国外，采用了P2P（peer to peer）的技术原理，P2P 即点对点传输，是一种去中心化、可扩展性强、四海一家式的资源传输方式。
P2P 的精神内核就是瓦解中心，消解集权，P2P 系统中不存在中心管理者，人人都是中心节点，每一个节点都同时兼具传播者、接收者、转者等角色功能，形成非系统性拓扑结构。
P2P 超越了传统的单线程信息传送模式，实现了多线程资源传输，每一个节点在下载资源的同时，也在上传信息，参与下载的用户越多，传输的速度越快，实现了边际效应递减，超越了过去多个用户同时到服务器这一管理中心去获取资源的线性下载模式，用户与用户之间共享资源，恰是互联网精神实质的最佳注脚，因为互联网就是通力合作、天下大同、沟通协调的产物，而目前P2P 技术的应用软件 BT、电驴等的兴盛也印证了人们对网络资源共享的期待。
总之，基于 P2P 技术的 BT 下载是美剧在中国网络飞跃的时代，美剧一方面因为有了强大的下载工具的依托，使得快速传播成为可能，另一方面，美剧独特的文化也契合了国内具有后现代主义特征的年轻人的需求心（3）在线观影阶段无须等在电脑面前，关注下载进度条的变化，只要可以上网，随时随地即可登录视频网站选择播放自己喜爱的影视作品，不需要等待下载完成，时间成本几乎为零，不需要为广告头疼，可以随时快进也可以自由后退，可以挑自己喜欢的剧集看，也可以主动越过不喜欢的剧情，越来越多的人开始习惯并日渐爱上在线观影的娱乐方式，早在2007 年，优酷网日视频播放量即已突破一亿，日独立访问用户数高达 1200 万次。