英语新闻标题的特点及翻译策略研究

作者：段晓波;何大顺

作者机构：成都理工大学外国语学院四川成都610059;成都理工大学外国语学院四川成都610059

来源：译苑新谭

年：2012

卷：000

期：001

页码：306-313

页数：8

正文语种：chi

关键词：新闻标题;特点;翻译策略

摘要：新闻标题作为整个新闻的“眼睛”,以简练概括的文字浓缩整个新闻的内容,是吸引读者注意力的关键.本文从词汇、语法、修辞三方面论述英语新闻标题的特点,并提出新闻标题的翻译策略,以便译文读者更好地理解新闻所传达的信息.