诗经名句及译文集锦
诗经名句及译文集锦
关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
《诗经·国风·周南·关雎》
译:水鸟应和声声唱,成双成河滩。
美丽贤德的好姑娘,正是我的好伴侣。
蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
《诗经·国风·秦风·蒹葭》
译:初生芦苇青又青,白色*露水凝结为霜。
所恋的那个心上人,在水的另一边。
桃之夭夭,灼灼其华.《诗经·国风·周南·桃夭》
译:桃树繁茂,桃花灿烂。
巧笑倩兮,美一目盼兮.《诗经·国风·卫风·硕人》
译:浅笑盈盈酒窝俏,黑白分明眼波妙。
知我者,谓我心忧;不知我者,谓我何求,悠悠苍天,此何人哉? 《诗经·国风·王风·黍离》
译:知道我的人,说我心烦忧;不知道的,问我有何求。
高高在上的老天,是谁害我如此(指离家出走)?
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
《诗经·国风·王风·采葛》
译:采蒿的姑娘,一天看不见,犹似三季长。
青青子衿,悠悠我心。
《诗经·国风·郑风·子衿》
译:我怀恋着倩影,我心伤悲!
投我以木瓜,报之以琼琚。
《诗经·国风·卫风·木瓜》
译:他送我木瓜,我就送他佩玉。
昔我往矣,杨柳依依.今我来思,雨雪霏霏.《诗经·小雅·采薇》
译:回想当初出征时,杨柳轻轻飘动。
如今回家的途中,雪花纷纷飘落。
风雨如晦,鸡鸣不已.既见君子,云胡不喜? 《诗经·国风·郑风·风雨》
译:风雨晦暗秋夜长,鸡鸣声不停息。
看到你来这里,还有什么不高兴呢?
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
(《诗经·国风·卫风·淇奥》)
译:这个文雅的君子,如琢骨角器一般,如雕玉石般完美无斑。
言者无罪,闻者足戒。
(《诗经·周南·关雎·序》)
译:指提意见的人只要是善意的,即使提得不正确,也是无罪的。
听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误,也值得引以为戒。
它山之石,可以攻玉。
(《诗经·小雅·鹤鸣》)
译:在别的山上的宝石,同样可以雕刻成玉器。
投我以桃,报之以李。
(《诗经·大雅·抑》)
译:人家送我一篮桃子,我便以李子相回报。
一靡一不有初,鲜克有终。
(《诗经·大雅·荡》)
译:开始还能有些法度,可惜很少能得善终。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
《诗经·小雅·鹿鸣》译:野鹿呦呦叫着呼唤同伴,在那野外吃艾蒿。
我有许多好的宾客,鼓瑟吹笙邀请他。
手如柔荑,肤如凝脂,脸如蝤麒,齿如瓠犀。
巧笑倩兮,美一目盼兮。
译:手指纤纤如嫩荑,皮肤白皙如凝脂,美丽脖颈像蝤蛴,牙如瓠籽白又齐,额头方正眉弯细。
微微一笑酒窝妙,美一目顾盼眼波俏。
执子之手,与子偕老。
《诗经·国风·邶风·击鼓》
月月出皎兮,佼人僚兮。
《诗经·国风·陈风》
译:月亮出来,如此洁白光明,璀璨佳人,如此美貌动人。
硕鼠硕鼠,无食我黍。
三岁贯汝,莫我肯顾,逝将去女,适彼乐土。
(魏风.硕鼠)
译:老鼠老鼠,别再吃我的黍。
多年侍奉你,可从不把我顾。
发誓要离开你,到那舒心地。
(这里把剥削阶级比作老鼠)
秩秩斯干幽幽南山《小雅。
鸿雁。
斯干》
译:潺一潺的山涧水,深远的南山。
晦暗秋夜长,鸡鸣声不停息。
看到你来这里,还有什么不高兴呢?
有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
(《诗经·国风·卫风·淇奥》)
译:这个文雅的君子,如琢骨角器一般,如雕玉石般完美无斑。
言者无罪,闻者足戒。
(《诗经·周南·关雎·序》)
译:指提意见的人只要是善意的,即使提得不正确,也是无罪的。
听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误,也值得引以为戒。
它山之石,可以攻玉。
(《诗经·小雅·鹤鸣》)
译:在别的山上的宝石,同样可以雕刻成玉器。
投我以桃,报之以李。
(《诗经·大雅·抑》)
译:人家送我一篮桃子,我便以李子相回报。
一靡一不有初,鲜克有终。
(《诗经·大雅·荡》)
译:开始还能有些法度,可惜很少能得善终。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
《诗经·小雅·鹿鸣》译:野鹿呦呦叫着呼唤同伴,在那野外吃艾蒿。
我有许多好的宾客,鼓瑟吹笙邀请他。
手如柔荑,肤如凝脂,脸如蝤麒,齿如瓠犀。
巧笑倩兮,美一目盼兮。
译:手指纤纤如嫩荑,皮肤白皙如凝脂,美丽脖颈像蝤蛴,牙如瓠籽白又齐,额头方正眉弯细。
微微一笑酒窝妙,美一目顾盼眼波俏。
执子之手,与子偕老。
《诗经·国风·邶风·击鼓》
月月出皎兮,佼人僚兮。
《诗经·国风·陈风》
译:月亮出来,如此洁白光明,璀璨佳人,如此美貌动人。
硕鼠硕鼠,无食我黍。
三岁贯汝,莫我肯顾,逝将去女,适彼乐土。
《诗经.国风.魏风.硕鼠》
译:老鼠老鼠,别再吃我的黍。
多年侍奉你,可从不把我顾。
发誓要离开你,到那舒心地。
(这里把剥削阶级比作老鼠)
秩秩斯干,幽幽南山《小雅。
鸿雁。
斯干》
译:溪涧之水蜿蜒流淌,南山景致青翠幽深。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
《诗经·小雅·鹿鸣》译:野鹿呦呦叫着呼唤同伴,在那野外吃艾蒿。
我有许多好的宾客,鼓瑟吹笙邀请他。
心之忧矣,如匪浣衣。
静言思之,不能奋飞。
《诗经.国风.邶风.柏舟》
译:心中的幽怨抹不掉,好像没洗的脏衣裳。
静下心来思前想,只恨想飞无翅膀。
诗经中的名句翻译
诗经中的名句翻译诗经中的名句翻译《诗经》内容丰富,反映了劳动与爱情、战争与徭役、压迫与反抗、风俗与婚姻、祭祖与宴会,甚至天象、地貌、动物、植物等方方面面,是周代社会生活得一面镜子。
下面是诗经中得名句翻译,请参考!诗经中的名句翻译1、七月流火,九月授衣。
——《诗经·豳风·七月》译:七月大火向西落,九月妇女缝寒衣。
悟:日子走过季节,生活路过岁月。
我们不少人就会望文生义,误解了其含义。
2、靡不有初,鲜克有终。
——《诗经·大雅·荡》译:没有不能善始得,可惜很少有能善终得。
悟:善始不善终,万事皆枉然。
这显然是成语“善始善终”得来历。
3、人而无仪,不死何为。
——《诗经·鄘风·相鼠》译:为人却没有尊严,不死还有什么意思。
悟:有人把尊严看得比命重要,有人为了别得随时丢掉。
这句话把后世欧美人一贯强调得“自由,平等,尊严”严肃得说出来,可是比西方早了几千年。
4、言者无罪,闻者足戒。
——《诗经·周南·关雎·序》译:提意见得人即使提得不正确,也是无罪得;听意见得人即使没有那些缺点,也应当引以为戒。
悟:择其善者而从之,其不善者而改之。
由于这句话很有哲理,所以后人一再引用,由于毛泽东先生在延安时得引用借用,而使它更加闻名。
5、它山之石,可以攻玉。
——《诗经·小雅·鹤鸣》译:别得山上得石头,能够用来琢磨玉器。
悟:别人得批评和意见,正好可以用来做更好得自己。
原来还以为这句话是那个哲学家得名言呢。
6、高山仰止,景行行止。
——《诗经·小雅·车辖》译:抬头仰望高山,奔行在大道之是。
(后引申为,德如高山人景仰,德如大道人遵循。
)悟:虽不能至,心向往之。
这也就是成语“高山景行”得来历。
7、有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
——《诗经国风卫风淇奥》译:这个文雅得君子,如琢骨角器一般,如雕玉石般完美无斑。
悟:君子如玉,温润精致。
★《诗经》《孟子》经典名句(2800字)
★《诗经》《孟子》经典名句(2800字)《诗经》经典名句22例1、桃之夭夭,灼灼其华。
(《诗经·周南·桃夭》)【译文】桃树翠绿繁茂,桃花开得非常灿烂。
以桃花的鲜艳茂盛比喻新嫁娘美丽。
2、巧笑倩兮,美目盼兮。
(《诗经·卫风·硕人》)【译文】漂亮的脸笑的美啊,美丽的眼黑白多分明啊3、知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
(《诗经·王风·黍离》)【译文】了解我的人,认为我心中惆怅;不了解我的人,还以为我呆在这儿有什么要求呢!4、昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨(yù)雪霏霏。
(《诗经·小雅·采薇》)【译文】回想当初出征时,杨柳轻轻飘动。
如今回家的途中,雪花纷纷飘落。
思:语气词5、风雨如晦,鸡鸣不已。
既见君子,云胡不喜? (《诗经· 郑风·风雨》)【译文】风雨交加天色昏暗,雄鸡啼叫声声不停。
既已见到意中人,心中怎能不欢喜!云:语气词,不译。
胡:疑问代词,怎么。
6、蒹葭(jiān jiā)苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
( 《诗经·秦风·蒹葭》 )【译文】芦苇密密苍苍,晶莹露水结成霜。
我心中的好人儿,伫立在那河水旁。
7、有匪君子,如切如磋,如琢如磨。
(《诗经·国风·卫风·淇奥》)【译文】这个文雅的君子,他的修养就像加工骨器,切了还要磋;就像加工玉器,琢了还得磨。
后来引申为学问上的研究、探讨。
匪:同“斐”,有文采 8、投我以木桃,报之以琼瑶。
(《经·国风·卫风·木瓜》 )【译文】你赠送我鲜美的桃子,我就用美玉报答。
9、呦呦(yōu)鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
(《诗经·小雅·鹿呜》)【译文】野鹿呦呦叫着呼唤同伴,在那野外吃艾蒿。
我有许多好的宾客,鼓瑟吹笙邀请他。
10、人而无仪,不死何为。
(《诗经·鄘风·相鼠》)【译文】做人如果没有道德, 不死还有什么意思。
《诗经》经典名句
《诗经》经典名句《诗经》是我国第一部诗歌总集。
孔子说:诗三百篇,一言以蔽之,曰“思无邪”。
诗经之美,妙不可言。
有男女的情意绵绵、内心的欲说还休的爱情;有真挚动人、依依不舍的友情;更有人生的千般滋味和人生哲理。
今天,诗词君推荐《诗经》经典30句,你可以不读《诗经》,但一定要读这30句经典。
1.死生契阔,与子成说。
执子之手,与子偕老。
——《诗经·邶风·击鼓》【译文】生生死死离离合合,无论如何我与你说过。
我与你的双手交相执握,伴着你一起垂垂老去。
【感悟】不论是友情还是爱情,至今读来,仍旧太美。
2.高山仰止,景行行止。
——《诗经·小雅·车辖》【译文】德如高山令人景仰,德如大道让人遵循。
【感悟】虽不能至,心向往之。
3.绸缪束薪,三星在天。
今夕何夕,见此良人。
子兮子兮,如此良人何!——《诗经·唐风·绸缪》【译文】束束柴草紧紧缠,三星高高挂在天。
今夜到底是何夜,能和这好人见?你呀你呀,对此好人怎么办?【感悟】情浓之时如火,情浓之时如蛾。
哪怕飞蛾扑火,心中也觉值得。
4.蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
——《诗经·秦风·蒹葭》【译文】荻花扬,苇叶长,莽莽又苍苍。
露珠白,霜粒凉,白露结成霜。
心中想把伊人访,伊人啊,身在秋水一曲水湾旁。
【感悟】即使相隔关山远,你也依然在我心上。
5.投我以木桃,报之以琼瑶。
匪报也,永以为好也!——《诗经·卫风·木瓜》【译文】你将木桃赠予我,我拿美玉作回报。
不是为了答谢你,珍重情意永相好。
【感悟】古人的感情,多有信物。
不是信物好,只是情意重。
6.关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
——《诗经·周南·关雎》【译文】雎鸠关关相对唱,双栖河里小岛上。
纯洁美丽好姑娘,正是君子好对象。
【感悟】人间最纯真的感情,莫过于此。
7.桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
——《诗经·周南·桃夭》【译文】桃树蓓蕾缀满枝杈,鲜艳明丽一树桃花。
《诗经》的经典名句赏析
《诗经》的经典名句赏析《诗经》的经典名句赏析《诗经》是中国最古老的一部诗歌总集,一部现实主义的诗歌总集,它收录从西周初年到春秋中叶即公元前1100-600年左右的诗歌305首,其中6首为笙诗,只有题目,没有诗,故又称“诗三百”。
下面是小编带来的《诗经》的经典名句赏析,希望对你有帮助。
1.投我以桃,报之以李。
(《诗经·大雅·抑》)译:人家送我一篮桃子,我便以李子相回报。
2.关关雎鸠,在河之洲,窈窕淑女,君子好逑。
《诗经·国风·周南·关雎》译:雎鸠关关相对唱,双栖河里小岛上。
纯洁美丽好姑娘,正是君子好(追求的)对象。
3.言者无罪,闻者足戒。
(《诗经·周南·关雎·序》)译:指提意见的人只要是善意的,即使提得不正确,也是无罪的。
听取意见的人即使没有对方所提的缺点错误,也值得引以为戒。
4.桃之夭夭,灼灼其华。
《诗经·国风·周南·桃夭》译:桃树蓓蕾缀满枝杈,鲜艳明丽一树桃花。
5.巧笑倩兮,美目盼兮。
《诗经·国风·卫风·硕人》译:浅笑盈盈酒窝俏,晶莹如水眼波妙。
6.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求。
悠悠苍天,此何人哉?《诗经·国风·王风·黍离》译:了解我的人,能说出我心中忧愁;不了解我的人,以为我有什么要求。
高远的苍天啊,我怎么会是这样?7.昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
《诗经·小雅·采薇》译:当初离家出征远方,杨柳飘扬春风荡。
如今归来路途中,雪花纷飞漫天扬。
8.风雨如晦,鸡鸣不已。
既见君子,云胡不喜?《诗经·国风·郑风·风雨》译:风雨天气阴又冷,雄鸡喔喔报五更。
丈夫已经归家来,我心哪能不安宁?9.青青子衿,悠悠我心。
《诗经·国风·郑风·子衿》译:你的衣领色青青,我心惦记总不停。
诗经二首翻译
诗经二首翻译一、《关雎》:关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
1、翻译:关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。
那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。
那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。
长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。
那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。
那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
二、《蒹葭》:蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。
溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。
溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。
溯游从之,宛在水中沚。
1、翻译:大片的芦苇青苍苍,清晨的露水变成霜。
我所怀念的心上人啊。
就站在对岸河边上。
逆流而上去追寻她(他),追随她(他)的道路险阻又漫长。
顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在河水中央。
芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。
我所怀念的心上人啊。
她(他)就在河水对岸。
逆流而上去追寻她(他),那道路坎坷又艰难。
顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中小洲。
河畔芦苇繁茂连绵,清晨露滴尚未被蒸发完毕。
我所怀念的心上人啊。
她(他)就在河岸一边。
逆流而上去追寻她(他),那道路弯曲又艰险。
顺流而下寻寻觅觅,她(他)仿佛在水中的沙滩。
此二文出自先秦无名氏,选自《诗经》。
2、《蒹葭》创作背景:此诗曾被认为是用来讥刺秦襄公不能用周礼来巩固他的国家(《毛诗序》《郑笺》),或惋惜招引隐居的贤士而不可得的(姚际恒《诗经通论》、方玉润《诗经原始》)。
但跟《诗经》中多数诗内容往往比较具体实在不同,此诗并没有具体的事件与场景,甚至连“伊人”的性别都难以确指。
《诗经》中的优秀诗句大全
《诗经》中的优秀诗句大全【篇一】《诗经》中的优秀诗句1:遵彼汝坟, 伐其条枚;未见君子, 惄如调饥。
《诗经·国风·周南·汝坟》译:沿着汝河大堤走, 采伐山楸那枝条。
还没见到我夫君, 忧如忍饥在清早。
2:我徂东山, 慆慆不归。
我来自东, 零雨其濛。
仓庚于飞, 熠耀其羽。
之子于归, 皇驳其马。
亲结其缡, 九十其仪。
其新孔嘉, 其旧如之何!《诗经·国风·豳风·东山》译:自我远征东山东, 回家愿望久成空。
如今我从东山回, 满天小雨雾蒙蒙。
当年黄莺正飞翔, 黄莺毛羽有辉光。
那人过门做新娘, 迎亲骏马白透黄。
娘为女儿结佩巾, 婚仪繁缛多过场。
新婚甭提有多美, 重逢又该美成什么样!3:战战兢兢, 如临深渊, 如履薄冰。
《诗经·小雅·小旻》译:面对政局我战兢, 就像面临深深渊, 就像脚踏薄薄冰。
4:知我者, 谓我心忧;不知我者, 谓我何求, 悠悠苍天, 此何人哉?5:蒹葭苍苍, 白露为霜。
所谓伊人, 在水一方。
溯洄从之, 道阻且长;溯游从之, 宛在水中央。
6:静女其姝, 俟我于城隅。
爱而不见, 搔首踟蹰。
7:死生契阔, 与子成说。
执子之手, 与子偕老。
《诗经·国风·邶风·击鼓》译:生生死死离离合合,我曾经对你说过,我愿意握着你的手,伴着你一起垂垂老去。
8:他山之石, 可以攻玉。
9:如月之恒, 如日之升。
如南山之寿, 不骞不崩。
如松柏之茂, 无不尔或承。
《诗经·小雅·天保》译:犹如上弦的月, 好比初升的日。
恰似南山之寿, 不会崩坍陷落。
犹如松柏枝叶, 长青不衰。
10:硕鼠硕鼠, 无食我黍。
三岁贯汝, 莫我肯顾, 逝将去女, 适彼乐土。
(魏风·硕鼠)译:老鼠老鼠, 别再吃我的黍。
多年侍奉你, 可从不把我顾。
发誓要离开你, 到那舒心地。
(这里把剥削阶级比作老鼠)11:称彼兕觥:万寿无疆!《诗经·豳风·七月》12:乐只君子, 万寿无疆。
诗经名句精选翻译
诗经名句精选翻译诗经是我国古代文化的瑰宝之一,其中的名句不仅描绘了丰富多彩的自然景观和人情世态,还透露出作者们对生活、爱情、哲理等方面的思考。
下面是一些经典的诗经名句,以及它们的翻译:1. "青青子衿,悠悠我心。
"(诗经·国风·周南·关雎)翻译:衣襟是翠绿色的,我的心思却是忧郁的。
2. "采薇采薇,薇亦作止。
思公思公,指我娣。
"(诗经·国风·周南·采薇)翻译:摘织薇草,薇草停止生长。
思念我的心情,指向我的妹妹。
3. "东方之日兮,照临既白。
四国于蕃兮,惟柔遵召。
"(诗经·国风·秦风·蒹葭)翻译:旭日东升,照亮大地。
四面国家都来朝拜,只有柔弱者才听从召唤。
4. "关关雎鸠,在河之洲。
窈宨淑女,君子好逑。
"(诗经·国风·周南·关雎)翻译:鸟儿在河洲上鸣叫。
温柔美丽的女子,正是贤良淑德的君子所钟爱的。
5. "野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清扬婉兮。
"(诗经·国风·唐风·野有蔓草)翻译:荒野中有着爬满草蔓的植物,上面洒满了露水。
这里有一位美丽的女子,她娴静而优雅。
6. "瞻彼淇澳,言采其蕨。
未见君子,憔悴如也。
"(诗经·国风·秦风·葛覃)翻译:我凝视着淇澳,采摘着那里的蕨菜。
因为还未见到君子,我变得憔悴不堪。
7. "或笃其志,或忍其心。
或笃其言,或忍其行。
"(诗经·国风·郑风·子衿)翻译:有些人忠实于自己的志向,有些人坚持抑制内心的感情。
有些人言行坚定,有些人忍住自己的冲动。
8. "今夕何夕,见此良人。
子兮子兮,如此良人何。
"(诗经·国风·周南·关雎)翻译:今晚是什么夜晚,让我见到这样优秀的男子。
诗经三百首全文和译文
诗经三百首全文和译文《关雎》一、原文:《关雎》关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
参差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,辗转反侧。
参差荇菜,左右采之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
参差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,钟鼓乐之。
二、衍生注释:1. 关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。
2. 雎鸠(jūjiū):一种水鸟。
3. 窈窕(yǎo tiǎo):美好的样子。
4. 逑(qiú):配偶。
5. 荇(xìng)菜:一种可食用的水草。
6. 寤寐(wùmèi):醒和睡。
指日夜。
7. 思服:思念。
8. 琴瑟:两种弦乐器。
9. 芼(mào):挑选。
三、赏析:主题上,这首诗描绘了一个男子对一位美丽贤淑的女子的爱慕与追求。
情感方面,表达了男子对女子深深的思恋之情,从最初的一见钟情“君子好逑”,到求之不得时的“辗转反侧”,再到幻想与女子相处时的“琴瑟友之”“钟鼓乐之”,展现了爱情的不同层次。
在表现手法上,运用了“兴”的手法,先是以雎鸠鸟在河洲上关关和鸣起兴,引出对美好爱情的向往,自然而巧妙。
诗中反复提到“参差荇菜”,既作为女子劳作的场景,暗示女子的勤劳,又在结构上起到回环往复的作用,使诗歌富有节奏感和韵律美。
四、作者介绍:《诗经》的作者大多佚名,无法确切考证。
但一般认为《关雎》这样的诗歌可能是当时的民间诗人创作的,也许是某一位沉浸在爱情中的男子,将自己对心仪女子的爱慕之情通过诗歌表达出来,然后经过民间传唱,被收集整理到《诗经》当中。
五、运用片段:1. 学校文艺表演上,有两位同学表演了一段古典舞蹈,舞姿轻盈优美,配合默契,宛如《关雎》中所描绘的君子和淑女般和谐。
这时主持人可以说:“他们的表演真可谓是‘窈窕淑女,君子好逑。
’两人配合起来就像那诗中的美好爱情一样令人赏心悦目。
”2. 在一次浪漫的求婚场景中,男主为女主精心准备了一场古典风格的求婚仪式。
精选必读诗经名句及翻译
【导语】《诗经》是中国第⼀部诗歌总集,最早的记录为西周初年,最迟产⽣的作品为春秋时期,上下跨度约五六百年。
下⾯是分享的精选必读诗经名句及翻译。
欢迎阅读参考! 篇⼀ 01.维鹊有巢,维鸠居之 《召南·鹊巢》喜鹊每年⼗⽉后迁巢,巢空着,鸠就搬进去住了。
从鹊巢鸠居,引伸⼥⼦出嫁之事。
因此现在意思转为⼥⼦出嫁,与夫君共同组织新家庭。
02.我⼼匪鉴,不可以茹 《邶风·柏⾈》我的⼼并不是镜⼦,所以不能根据我⼼来揣度真伪是⾮。
就是说,我的⼼不像镜⼦,能将物体照得很清楚,因此别⼈⾯对我时,⾃也⽆法从我表⾯来察看我的内⼼。
03.凯风⾃南,吹彼棘⼼ 《邶风·凯风》 滋养万物温薰的南风,并不因灌⽊矮⼩多刺,⽽不吹拂它,使它萌芽茁壮。
即使很柔弱的⼩孩,做母亲的也会尽⼼将慈爱给于他,使他得以顺利成长。
这是叙述母亲劬劳的⽐喻。
04.深则厉,浅则揭 《邶风·匏有苦叶》⽔深的话,只好不管⾐服,不脱⾐⽽渡⽔。
因为即使提⾐仍会弄湿,⼲脆任它湿算了。
⽔浅的话,就当拉起下摆⾐⾓渡⽔。
⼈要能随机应变,循着世局的变化,⽽采取最适当的应对⽅法。
05.谁谓荼苦,其⽢如荠 《邶风·⾕风》世间的⼈都说荼苦,但若与我的⼈⽣经历相⽐,荼可以说像齐那般甜美。
实际上世间有许多事⽐荼菜更苦呢。
06.就其深矣,⽅之⾈之;就其浅矣,泳之游之 《邶风·⾕风》河⽔深,要⽤⽵筏⾈船渡过;河⽔浅,就可潜⽔或游泳渡过。
⽐喻⼈之处事各有难易,要依其难易程度之不同,⽽以适当的⽅法去克服处理。
07.之死⽮靡他 《鄘风·柏⾈》“之”是到的意思,“⽮”是发誓。
这是⼀个⼥⼦对男⼦所发出的誓⾔,就是说从⽣到死,也绝不会移情别恋。
08.相⿏有⽪,⼈⽽⽆仪;⼈⽽⽆仪,不死何为 《鄘风·相⿏》看到⽼⿏都有着完整的表⽪,那么⼈也应该有基本的做⼈礼貌与威仪。
如果做⼀个⼈,⽽没应有的礼仪,那活着还能做什么呢?倒不如死了好些。
《诗经》《礼记》名句
《诗经》1、关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
译文:雎鸠关关相对唱,双栖河中小洲上。
纯洁美丽好姑娘,正是我心中的好对象。
2、执子之手,与子偕老。
译文:紧紧拉着你的手,愿意白头偕老。
3、瞻彼淇奥,绿竹猗猗。
有匪君子,如切如磋,如琢如磨,瑟兮僴兮,赫兮咺兮。
译文:看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。
高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。
神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。
4、一日不见,如三秋兮。
译文:一天不见心上人,就好像隔了三秋长啊!5、逝将去女,适彼乐土。
译文:我已决心离开你,去那理想新乐土。
6、蒹葭苍苍,白露为霜。
所谓伊人,在水一方。
译文:河畔芦苇白茫茫,夜来清露凝成霜。
我所思念的那个人,正在河水的那一方。
7、心乎爱矣,遐不谓矣!中心藏之,何日忘之!译文:心中这样爱着他,为什么不大胆向他/她诉说?爱情的种子深埋心中,何时能忘,不受折磨?8、昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
译文:当初我离开家的时候,正是杨柳依依的阳春;现在我戍边归来,冒着霏霏的雪花。
《尚书》1、静言庸违,象恭滔天。
译文:花言巧语,阳奉阴违,貌似恭敬,实际上对上天轻慢不敬。
2、侮慢自贤,反道败德。
译文:轻慢众人,妄自尊大;违反正道,败坏德义。
3、无稽之言勿听,弗询之谋勿庸。
译文:没有经过验证的话不轻信,没有征询过众人意见的谋略不轻用。
4、视远惟明,听德惟聪。
译文:能看到远处,才是视觉锐利;能听从好话,才是听觉灵敏。
5、若网在纲,有条而不紊。
译文:就好像把网结在纲上,才能有条理而不紊乱。
6、玩人丧德,玩物丧志。
译文:玩弄人会丧失德行,玩弄物会丧失抱负。
7、为山九刃,功亏一篑。
译文:譬如堆垒九仞高的土山,只差一筐土,还是不算完成。
《礼记》《礼记》通常包括三礼,即《仪礼》《周礼》《礼记》。
1、敖不可长,欲不可从,志不可满,乐不可极。
译文:傲慢不可滋长,欲望不可放纵,高洁的志向不可满足,享乐之情不可无尽。
2、贤者狎而敬之,畏而爱之。
