“曾经”一词用法辨析
“曾经”一词用法辨析
摘要:”曾经”用于做定语的实例,逐渐多了起来,并不断扩散,目前至少在大众媒体领域是广泛使用了。
”曾经”用法非常单纯:即用在动词或形容词前面,表示某种动作、行为或情况是以前发生或存在过的。
许多人习以为常的”曾经的……”就是一个错误,它反映了使用者以及一些大众传媒在语言使用中规范意识的缺失。
关键词:辨析;曾经;定语;用法
中图分类号:g634 文献标识码:e 文章编号:1006-5962(2013)01-0205-01
数年前,摇滚歌手许巍唱起了自创的歌曲《曾经的你》,于是网络中、影视里、生活中,”曾经的我们”、”曾经的朋友”、”曾经的约定”、”曾经的美好”、”曾经的等待”等把”曾经”用于做定语的实例,逐渐多了起来,并不断扩散,目前至少在大众媒体领域是广泛使用了,一些央视知名主持人也是张口就来。
2007年,全国普通高等学校统一招生考试语文试卷(湖南卷)第一大题语言知识及运用中,第二小题的b选项”与人间世事变幻、朝代更迭一样,罗布泊也经历了几荣几衰,曾经的浩瀚大湖如今变成了茫茫沙海”作为正确选项,”曾经”一词做定语,算是出现在规范严谨的文本中了,但仍然属为数不多的现象。
那么,”曾经”如此多地用作定语,是否可以把它看作形容词
呢?我们知道,如果一个词,当它既能够作定语,也能作谓语或谓语中心语时,它肯定是形容词。
因为形容词就被称为谓词,做谓语是它基本的语法功能。
我们把”曾经的我们”、”曾经的朋友”、”曾经的约定”、”曾经的美好”、”曾经的等待”做些处理来看:“我们曾经”、”朋友曾经”、”约定曾经”“美好曾经”、”等待曾经”……
从以上文句来看,都缺乏对主语的陈述,”曾经”是无法承担这一功能的。
这样就使得这些句子缺少谓语,语义残缺,表义不完整。
看来,”曾经”并不能充当谓语。
因此,它也就不可能是形容词了,因为做谓语是形容词最主要的语法特征。
还有一种情况需要说明,就是”曾经”是否可以作为副词充当定语,即是否存在副词修饰名词这一语法现象。
语法学界普遍认为副词一般不能修饰名词,很多学者的态度是鲜明而肯定的,如吕叔湘、朱德熙两位先生合著的《语法修辞讲话》就明确指出,副词”能限制或修饰动词(如’不去’)、形容词(如’很好’),但是不能限制或修饰名词(不能说’不人’、’很人’)”。
但是也有部分学者对此有异义,黄伯荣先生就说过:”有些副词既可以用来修饰谓语,也可以用来修饰名词,只是有所限制。
”赵元任先生在《汉语口语语法》中指出,名词性谓语可以受副词修饰。
特别是近十几年来,作为一种独特的句法结构,”程度副词+名词”以其独具风格的表义功能在口语色彩较浓的语言中被
广泛使用。
比如”特男人”、”挺艺术”、”很牛”、”很阳光”等。
不过,对副词可以修饰名词的观点,一般限于”程度副词”的范围中和名词作谓语的情况下。
这样看来,”曾经”是典型的副词,副词修饰谓词性成分是副词最基本的语法功能,也就是说副词修饰限制动词、形容词,作状语;被副词修饰的谓词性成分可以是动词也可以是形容词,可以是词也可以是短语。
实际上,”曾经”用法非常单纯:即用在动词或形容词前面,表示某种动作、行为或情况是以前发生或存在过的。
动词后面常常与助词”过”搭配,如:我”曾经”当过水手;我”曾经”去过法国;我”曾经”拥有美丽的容颜,等等。
《现代汉语词典》(商务印书馆,第5版)对”曾经”作了下列注释:
表示从前经历过或有过某种行为或情况。
南朝·陈·徐陵《走笔戏书应令》诗:”曾经新代故,那恶故迎新。
”宋·周密《杏花天》词:”金池琼苑曾经醉,是多少红情緑意!”魏巍《东方》第五部第一章:”在战斗最激烈的那几天,我曾经提出’与阵地共存亡’的口号。
”其所列举的文句中”新代故”是短语,表示行为动作;”醉”可以作动词,表示”饮酒过量,神志不清”,如”他醉了”“他曾经醉过”,也可以作形容词,表示”醉的程度”,如他曾经很醉”;而”提出”是典型的动词。
在这里,”曾经”都是用
于修饰动作行为或动词,充当状语。
《古代汉语词典》(商务印书馆,2002年版)则对”曾”注释如下:
曾,副词,曾经。
《公羊传·闵公元年》:(邓扈)乐~淫于宫中,子般执而鞭之。
”《世说新语·德行》:”阮光禄在剡,~有好车,借者无不皆给。
”
“乐曾淫于宫中”可译为”乐曾经在宫中淫乱”,”阮光禄在剡,曾有好车”可译为”阮光禄在剡县,曾经有一辆漂亮的车子”。
”曾”即”曾经”之意,分别修饰”淫”、”有”,均为动词,也是做状语。
从这些具有较高权威性且广泛使用的辞书的解释来看,”曾经”都仅作为副词使用,做状语,它没有修饰一般名词做定语的功能。
我们把上文提到的”曾经的我们”、”曾经的朋友”、”曾经的约定”、”曾经的美好”、”曾经的等待”改为正确的表述,应该是:
“曾经有我们”、”曾经是朋友”、”曾经有约定”、”曾经很美好”、”曾经等待过”。
“曾经”作为副词充当状语,分别修饰”
有”“是”“有”“美好”“等待”,它们作为动词或形容词,充当文句的谓语部分。
综上,许多人习以为常的”曾经的……”应该就是一个”美丽又略带忧郁”的错误,它反映了使用者以及一些大众传媒在语言使
用中规范意识的缺失。
当然,语言不是死的事物,它会随着社会的发展而发展,人们生活的变化而变化,尽管这其中有个漫长的过程。
但是,如果大多数人认可”曾经”做定语这一用法,觉得这样用简洁、便捷,并且具有广泛的代表性和普遍适用性,那就意味着它的词性产生了某种新的功能,即”曾经”既可以是副词,在有些场合它又具有形容词的功能了。
参考文献
[1] 吕叔湘、朱德熙《语法修辞讲话》(中国青年出版社,1979年第2版)
[2] 赵元任《汉语口语语法》(吕叔湘译,商务出版社,2002年版)
[3] 《现代汉语词典》(商务印书馆,第5版)
[4] 《古代汉语词典》(商务印书馆,2002年版)。
用曾经一词如何造句
用曾经一词如何造句曾经一词表示从前经历过或有过某种行为或情况。
你会用曾经造句吗?下面请欣赏店铺给大家带来的词语曾经的内容,希望对大家有所帮助。
曾经的意思【词目】曾经【拼音】céng jīng【基本解释】用在动词前面,表示某种动作、行为或情况是以前某段时间存在或发生过的。
动词后面往往有助词“过”。
用曾经造句1) 回忆载着人远行,是一路走来的铺路石,在内心渲染下一片天空,五颜六色,是每个人自己涂抹的。
回忆写下一页页历史,写下曾经的辉煌,写下曾经的阴暗,写下灿烂,写下暗淡,写下那些我们拥有的曾经。
2) 母爱是什么?也许是春天的细雨,也许是冬日的阳光,也许是夏季的白云。
不知道这里曾经的摸样,也许是一个部落,也许是一个城镇,也许是一片绿洲,都无人知道。
3) 他一向相信那曾经征服世界的剑和拳头的力量将永远支配着世界,如今生平第一次看见了在这种力量之外还有别的东西。
显克微支4) 保护好你的梦想,等到它开花结果的那天,它会让你俯视所有曾经看低你的人。
5) 我们常常教育别人要学会从自己身上找问题。
可是我们却无法做到,我常常听到离职以后的员工说起原来服务的公司,便骂声不绝;一个老板提及曾经为他服务过的职员也说得一无是处。
6) 曾经天真的以为不管时间和空间的距离有多长多远,感情一定会恒久不变,因为爱是没有理由的……7) 我曾经在二年级的时候养过两只小鸡,它们一只叫“小毛”,一只叫“大毛”。
它们身上的毛是黄色的,头上是嫩黄的毛,尾巴上有一点点白色的毛。
8) 冷风徐徐提起;吹去了我身上仅存的那丝温暖。
我惘然地站在黑夜中,眼睛已分辨不出曾经熟悉的每一条路!北极星总躲着我这经常迷路的孩子;不给我找准方向。
稀疏的星星点缀着夜空的寂寞,而我又有谁点缀内心那片黑夜!9) 天空之所以如此迷人,是因为它那博大而更显得清澈,看着昼夜之间的瞬变,看着浮云暗淡的消散,回忆着曾经拥有的美好,清楚记得刻在树上的瞬间,怀念着那些逝去的时光。
时间副词“曾经”与“已经”的偏误分析
时间副词“曾经”与“已经”的偏误分析随着时间的推移,越来越多的人们开始使用“曾经”和“已经”这两个词汇,这二者被认为是描述过去时间状态的最佳话语。
在英语中,“曾经”通常被翻译成“once”,而“已经”通常被翻译成“already”。
但是随着时间的推移,这两个词汇的使用不仅仅引起英语学习者的误解,还引起了许多非母语性的误解和误用。
在本文中,我们将分析这两个词汇的使用和并解释它们的含义。
首先,我们来看看“曾经”这个词。
它被用来描述过去的时间,指某个事情过去曾经发生过,但现在已经不再发生了。
例如,我们可以说“我曾经去过巴黎”,这句话意思是说我在以前的某个时间去过巴黎,但现在不再去了。
同样的,如果我们说“我曾经喜欢上了她”,这句话的意思是我在过去喜欢过她,但是现在已经不再喜欢了。
总而言之,“曾经”描述的是已经不存在的过去时间,这个时间现在已经不在了。
接下来,让我们来看看“已经”这个词汇。
它被用来描述已经完成的或已经发生的事情。
例如,“我已经吃过早餐了”意味着我已经吃完了早餐。
同样的,如果我们说“我已经做完了我的作业”,这句话的意思是我已经完成了我的作业。
总而言之,“已经”描述已经发生或完成的事情的时间,这个时间是已经过去和纪录下来的。
尽管这两个词汇都描述已经发生的过去时间,但它们的含义是不同的。
在使用中,我们经常会混淆这两个词的含义,从而导致误解和误用。
例如,如果你说“我曾经不吃早餐”,这个句子的意思是你曾经不吃早餐,但现在你已经改变了你的行为习惯,并开始吃早餐了。
但是,如果你说“我已经不吃早餐了”,这个句子的意思是你几乎不吃早餐。
这两个句子的含义不同,但在表达中容易混淆。
此外,许多人使用“曾经”和“已经”这两个词在一起组合使用。
例如,“我曾经,已经去过纽约了,”这个句子的混淆是显而易见的。
在这种情况下,“曾经”与“已经”这两个词相互矛盾,造成了语言上的失真和混淆。
所以,在使用这两个词汇时,我们应该知道它们的确切含义,并避免混淆和误解。
“曾经”一词用法辨析
《 现代 汉语 词典 》 ( 商务印书馆 , 第 5版 ) 对” 曾经 ” 作 了 下
列注释 :
那么 , ” 曾经 ” 如此多 地用作 定语 , 是 否 可 以把 它 看 作 形 容 词 呢 ?我 们 知 道 , 如果一个词 , 当它 既 能 够 作 定 语 , 也 能 作 谓 语 或 谓 语 中心 语 时 , 它 肯 定是 形 容 词 。 因为 形 容 词 就 被 称 为谓 词 , 做谓 语 是 它基 本 的 语法 功 能。我 们 把 ” 曾 经 的 我 们” 、 ” 曾经的朋友 ” 、 ” 曾经 的约定 ” 、 ” 曾经 的美好 ” 、 ” 曾经 的 等待 ” 做些处理来看 : ” 我们曾经” 、 ” 朋友 曾经 ” 、 ” 约定 曾经 ” ” 美好 曾经 ” 、 ” 等 待 曾经 ” … … 从 以 上文 句 来 看 , 都缺乏 对主语 的 陈述 , ” 曾经 ” 是 无 法 承 担 这 一 功 能 的 。这 样 就 使 得 这 些 句 子 缺 少 谓 语 , 语 义 残 缺, 表 义 不 完 整 看来 , ” 曾经” 并 不 能 充 当 谓 语 。 因此 , 它 也 就不可能是形 容 词 了, 因 为 做 谓 语 是 形 容 词 最 主 要 的 语 法
特征 。
还有一种情况需要说明 , 就 是” 曾经 ” 是 否 可 以 作 为 副 词 充 当定 语 , 即 是 否 存 在 副 词 修饰 名 词 这一 语 法 现象 。 语 法 学 界 普遍 认 为 副 词 一 般 不 能 修 饰 名 词 , 很 多 学 者 的 态 度 是 鲜 明 而肯 定 的 , 如 吕叔 湘 、 朱德熙两 位先生合著 的《 语 法 修 辞 讲话 》 就 明确 指 出 届0 词” 能 限制 或 修 饰 动 词 ( 如 不 去 ) 、 形容词( 如很 好 ) , 但 是 不能 限制 或 修 饰 名 词 ( 不 能 说 不 人 、 彳 艮 人 ) ” 。但 是 也有 部 分 学 者 对 此 有 异 义 , 黄伯荣先生就 说过 : ” 有 些 副 词 既 可 以用 来修 饰 谓 语 , 也 可 以用 来 修 饰 名 词 , 只是 有 所限制。 ” 赵元任先生在《 汉 语 口语 语 法 》 中指出 , 名 词 性 谓 语 可 以受 副词 修 饰 。特 别 是 近 十 几 年 来 , 作 为 一 种 独 特 的 句 法 结构 , ” 程度 副 词 + 名 词 ” 以 其 独 具 风 格 的 表 义 功 能 在 口语 色 彩 较 浓 的 语 言 中被 广 泛 使 用 。比 如 ” 特男人 ” 、 ” 挺艺术 ” 、 ” 很 牛” 、 ” 很 阳光 ” 等 。不 过 , 对 副词 可 以修 饰 名 词 的 观 点 , 一 般 限 于” 程度副词” 的 范 围 中和 名 词作 谓 语 的情 况 下 。 这样看来 , ” 曾经 ” 是典 型 的副词 , 副词修 饰谓 词性 成分 是 副 词 最 基 本 的语 法 功 能 , 也 就 是 说 副 词 修 饰 限制 动 词 、 形 容词 , 作 状语 ; 被副词 修饰 的谓词性 成分 可以是 动词也 可 以 是形容词 , 可 以是 词也 可 以是 短 语 。 实际上 , ” 曾经 ” 用法非 常单 纯 : 即 用 在 动 词 或 形 容 词 前 面, 表示某种 动作 、 行 为 或 情 况 是 以 前 发 生 或 存 在 过 的 。 动 词后面常常与助词 ” 过” 搭配 , 如: 我” 曾经” 当过水 手 ; 我” 曾 经” 去过法 国 ; 我” 曾经 ” 拥 有 美 丽 的 容颜 , 等 等
@常见近义虚词辨析
常見近義虛詞辨析1、不必;未必词形相近,词义完全不同。
(1)“未必”是“必定”的否定,意思是不一定。
(2)“不必”是“必须”的否定,意思是不需要、用不着。
例:他未必去(他不一定去)。
他不必去(他用不着去)。
2、曾经;已经;一经(1)“曾经”表示从前有过的某种行为或情况,时间一般不是最近。
“已经”表示事情完成,时间一般在不久以前。
例:这本书我曾经买过好几回,都没买到。
这本书我已经买到了,不用你费心了。
他参加工作一经三十多年了。
(2)“曾经”所表示的动作或情况现在已结束;“已经”所表示的动作或情况可能还在继续。
例:我曾经在这里住过三年(现在不住在这里了)。
我已经在这里住了三年(现在还住在这里)。
我曾经年轻过,曾经富有过,也曾经风光过。
(3)“曾经”后的动词以带“过”为主,也可用“了”;“已经”后的动词以带“了”为主,少用“过”。
(4)“一经”表示一旦经过,下文说明就产生了相应的结果。
例:马克思列宁主义的普遍真理一经和中国革命的具体实践相结合,就使中国革命的面目为之一新,壹3、差点儿【副】表示某种事情几乎实现而没有实现,或着表示几乎不能实现而终于实现。
(1)表示不希望实现的事情几乎实现而没有实现,有庆幸的意思。
动词用肯定式或否定式,意思相同。
例:差点儿【没】闹笑话(事实是没闹笑话)。
差点我【没】答错(事实是没答错)。
差点儿【没】摔倒(事实是没摔倒)。
(2)表示希望实现的事情几乎不能实现而终于实现,有庆幸的意思。
动词用否定式。
例:差点儿没见着(事实是见着了)。
差点儿答不上来(事实是答上来了)。
差点没买到(事实是买到了)。
(3)表示希望实现的事情几乎实现而终于没有实现,有惋惜的意思。
动词用肯定式,前面常用“就”。
例:差点儿就见着了(事实是没见着)。
差点儿考上重点班(事实是没考上)。
差点儿就买到了(事实是没买到)。
4、除非;只有连词,强调某条件是唯一的先决条件。
(1)“只有”从正面提出某个唯一的条件;“除非”从反面强调不能缺少某个唯一的条件,语气更重。
“曾经”做主、宾语的相关问题研究
“曾经”做主、宾语的相关问题研究作者:白玉来源:《现代语文(学术综合)》2017年第02期摘要:“曾经”做主语和宾语时是动词短语转指名词,它是从古汉语中的动词短语“曾经”来的,不是副词“曾经”的名词化。
其名词化的过程是概念转喻的认知机制在起作用。
关键词:主语和宾语历史衍化发展名词性成分概念转喻一、引言“曾经”是现代汉语里的一个常用词。
北京大学中文系1955/1957级语言班(1982)、侯学超(1998)、王自强(1998)、吕叔湘(1999)、曹凤霞(2002、2003)、胡正微(2005)等多位学者都认为“曾经”是表过去的时间副词,表示某种行为动作或情况在说话之前存在或发生过,只能做状语。
然而,近些年来,“曾经”一词开始出现了一些非状用法,如充当定语、主语和宾语。
目前讨论“曾经”非状用法的论作有郭恒(2003)、张谊生(2003a、2003b)、郑泽宇(2003)、朱文先(2003)、王文娟(2005)等,这些研究主要谈“曾经”作定语的情况。
徐志成(2015)讨论了“曾经”一词的非状用法,文中提到了“曾经”一词做主语和宾语的情况,但未及就其做深入的探讨和说明,本文力求在分析所抽取语料的基础之上对前人关于“曾经”一词的研究做出补充。
从规范的角度来看,“曾经”的非状用法都只能看作超常搭配,[1]或者临时的用法(冯广艺,1993:8-10),一般的教科书和词典都未作说明。
但面对这些现象,我们不能视而不见。
笔者采取等距抽样、分层抽样、随机抽样相结合的方式,从北京大学中国语言研究中心语料库检索(CCL语料库)32800条语料中共抽取有效语料700条;在分析所抽取的700条语料以及网络语料的基础之上讨论“曾经”做主语和宾语的现象,深入探析其中可能存在的规律。
一、“曾经”做主语和宾语的例句分析(一)“曾经”做主语的情况(1)我的[曾经]是多么美好,但現在友情、爱情都不存在了。
(《华西都市报》2013年6月21日)(2)如一个人前半生过得十分辉煌,那么他也应该忘却过往,不以美好的[曾经]填补现在的空虚。
辨析“已经和曾经”
“已经”和“曾经”是两个时间副词,它们的差别也主要反映在时间方面。
在一个表述中,通常需要两个时间的比较,一个是事件所发生的时间,即“所指时间”,另一个是表述事件的时间,即“参考时间”。
一般认为“曾经”所指事件与参考时间相隔较远,是“断”的关系,主要用于过去时;“已经”所指事件可以延续到参考时间当时,可以用在过去、现在和将来。
如:“曾过”句:我曾经在农村住过六年。
“已了”句:我已经在农村住了六年。
陆丙甫先生也曾做过关于“已经”和“曾经”的研究,他将上面两个句子做了如下变换(陆丙甫,1988):“曾了”句:我曾经在农村住了六年。
“已过”句:我已经在农村住过六年。
他认为就所表达的客观事理来说,“曾过”“曾了”“已过”三句是完全一样的,都是指以前已经结束的事。
于是我们得出这样的结论:“曾过”句=“曾了”句:我曾经在农村住过六年=我曾经在农村住了六年=>过=了“已了”句≠“已过”句:我已经在农村住了六年≠我已经在农村住过六年=>过≠了《现代汉语八百词》中认为动词后的助词“过”有这样两个意思:⑴表示过去曾经有过这样的事情。
⑵表示动作完毕。
我们不妨称表第一种含义的“过”为“过1”,表第二种含义的“过”为“过2”,那么“曾过”句中的“过”为“过1”,表示曾经有过“在农村住六年”这样的事;“已过”句中的“过”为“过2”,表示“在农村住六年”这件事的结束。
体助词“了”也有两个。
“了1”用在动词后,主要表示动作的完成;“了2”用在句末,主要肯定事态出现了变化或即将出现变化,有成句作用。
上面例句中的“了”都是词尾“了”,“了1”。
我们用标记过的“过”和“了”重写上面的句子得:“曾过”句:我曾经在农村住过1六年。
“曾了”句:我曾经在农村住了1六年。
“已了”句:我已经在农村住了1六年。
“已过”句:我已经在农村住过2六年。
现在我们可以反过来说:因为“过1=了1”,所以“曾过”句=“曾了”句因为“过2≠了1”,所以“已了”句≠“已过”句通常人们认为“曾经”和“过”和谐,“已经”和“了”和谐,这里为什么出现了反常呢?首先我必须说任何理论都有例外,其次“曾过”句和“曾了”句中虽然一个用“过”一个用“了”,但词异义同,整个句子语义上并没有变化。
从时体理论看“曾经”和“已经”的语法意义
从时体理论看“曾经”和“已经”的语法意义本文引入相关的时体理论,对“曾经”和“已经”的语法意义进行描写,分析其时间指向和事件的影响与效应。
研究表明:“曾经”用于过去完成,“已经”用于过去、现在、将来时间的完成。
“曾经”“已经”与句尾“了”的共现情况不同,“曾经”在时间指向上具有回溯性,与句尾“了”的“起始义”不相容,因而不能共现;“已经”在时间指向上是右向的,与句尾“了”的“起始义”相容,因而可以共现。
“曾经”和“已经”都隐含事实的影响与效应的延续性和有效性,当后续句与隐含的影响与效应相符时,形成相承关系,不相符时形成转折关系。
标签:曾经已经时体时间指向影响与效应一、引言“曾经”和“已经”是对外汉语教学中容易混淆的一组词,两者的语法意义曾经引起不少学者的兴趣。
《现代汉语八百词》认为:“曾经”表示以前有过某种行为或情况,“已经”表示动作、变化完成或达到某种程度(吕叔湘,1990)。
(吕叔湘,1990:111)在比较“曾经”和“已经”的语法意义时曾指出:第一,“曾经”表示从前有过某种行为或情况,时间一般不是最近。
“已经”表示事情完成,时间一般在不久以前。
第二,“曾经”所表示的动作或情况现在已结束;“已经”所表示的动作或情况可能还在继续。
第三,“曾经”后的动词以带“过”为主,也可用“了”;“已经”后的动词以带“了”为主,少用“过”。
马真(2003)对《现代汉语八百词》的表述提出了商榷,认为“已经”是不定时时间副词,语法意义可以概括为强调句子所说的事情、情况在某个时间之前就成为事实了,其影响与效应具有延续性和有效性。
“曾经”是定时时间副词,“主要强调句中所说的事情或情况是以往的一种经历”,其影响与效应含有非延续性和非有效性。
她对《现代汉语八百词》论及的两者区别的第一、第二点提出了反例,但没有阐明原因。
胡正微(2005)区分了基本语法意义和派生语法意义,并从句子结构线索的角度对“曾经”和“已经”的延续性与有效性提出了不同的观点,认为“曾经”在两种结构线索中都保留“过去一度如此”的基本意义,在转折型线索中,强调“现在不如此了”或“现在又当别论”具有非延续性与非有效性,而在相承线索中,“曾经/曾”表示“有效性,延续性”的语法意义。
“已经”与“曾经”之比较
浅析现在汉语中的“已经”与“曾经”摘要:提及“已经”和“曾经”,都是时间副词,且都表示动作或者状态的出现都要早于某一特定的时间。
但“已经”和“曾经”在表示时间的范围上也有所差异。
,表示动作变化完成或达到某种程度。
本文对现在汉语副词“已经”和“曾经”从语义平面,语法平面和语用平面三个方面,本着同中存异的原则,进行了粗略的比较分析,我们可以看到“已经”和“曾经”之间细微的差别。
关键词:现代汉语;已经;曾经引言在现代汉语中,我们经常会用“已经”和“曾经”造句。
于是,对于这两个词的区分便显得尤其重要。
很多学者对于它们进行了比较,争论一直也就存在,我们先来看看吕淑湘在《现代汉语八百词》中对两个词的区别的定义,他认为“第一,‘已经”表示事情完成,时间一般在不久以前。
‘曾经’表示从前有过某种行为或情况,时间一般不是最近;第二,‘已经’所表示的动作或情在况可能还在继续,‘曾经’表示的动作或情况现在已结束。
”而马真对于这一看法则一度表示怀疑,他认为,“已经”强调句子所说的事情、情况在说话之前,或某个行为动作之前,或某个特定的时间之前就成为了事实,而其影响与效应具有延续性和有效性。
而“曾经”强调句中所说的事情或者情况是以往的一种经历,其影响与效用具有非延续性和非有效性。
例如,吕的一种说法,会让人错以为最近的发生的事情要用“已经“,而以前发生的事情就得用“曾经”,如果真是这样认为,那在两个词语后面加上“过后就会变得很难区分和使用,请看下面的例子:(1)上中学的时候他已经学过英语。
上中学的时候他已经学过英语。
(2)关于你的辞职问题,我已经问过他的意见。
关于你的辞职问题,我曾经问过他的意见。
显然,(1)说的是过去发生的事情,(2)说的是近期发生的事情,而它们的区别并不在于:时间的不久之前或是最近。
下面,我将从语义平面,语法平面及语用平面三个主要方面浅略的谈下我关于“已经”和“曾经”的一些看法。
(一)语义平面1“已经”和“曾经”在修饰带时间词、数量词的动词成分时,它们的语义指向不同,“已经”偏向于指时间,并不强调动作。
时间副词“曾经”和“一度”的异同
时间副词“曾经”和“一度”的异同摘要:“曾经”和“一度”都是表示已然的时间副词,用于过去存在或发生的情况,两者在很多地方都可以互换,但是又有各自的特点,本文从语义、语法、语用三个层面对两者进行了对比分析,具体说明了两者的异同。
关键词:副词曾经一度与印欧语言相比,汉语无法从构词上体现出时态标志,除了和明确的时间状语以及“着”、“了”、“过”搭配外,汉语中的时间因素在很大程度上需要通过时间副词体现出来,如用“将要”、“迟早”等词表示将来时态,“曾经”、“已经”等词表示过去时态。
[1]“曾经”和“一度”都是时间副词,两者都可以表示过去存在某种情况或发生过某事,并且两者都可以和表示过去的时间状语连用,使表示过去态的意义更为明显,如:1、人类在没有应用钟表以前,曾经用一种古老的太阳钟——日晷来计时刻。
2、第二次世界大战期间,博览会的大部分设施被毁,商品交流一度停顿。
但是,在更多的情况下用在没有时间状语的句子里,独立表示过去存在或发生。
一、“曾经”和“一度”语义上的异同:(1)从语义上来看,“曾经”和“一度”表示的都是已经成为已然的事实[2],但是,具体说来,两者还有些不同,“曾经”可以表示过去存在或发生,即可指动作也可说明状态;“一度”只说明过去发生,侧重于说明动作行为,在下列例句中,“曾经”用于表示过去存在的状态,而“一度”通常不这么用。
(2)“一度”在语义上指向于过去的某个时段,规定了动作是在过去的一段时间范围内发生,而“曾经”表示的动作或状态可以发生在说话之前的任何一个时点。
(3)由于“一度”表示动作在过去的某个时间段里发生,所以它一般不接表示时段的时间提示语,在下列例句中,“曾经”一般不换为“一度”。
3、现年83岁的萨马兰奇曾经执掌国际奥委会长达21年,他于2001年退休。
“一度”表示的时间点是不确定的,因此,用“曾经”跟具体的时间状语连用的情况下,通常不能换为“一度”,如4、该地区曾经在1998年和2002年遭到两次强烈地震的袭击。
“已经”与“曾经”之比较
浅析现在汉语中的“已经”与“曾经”摘要:提及“已经”和“曾经”,都是时间副词,且都表示动作或者状态的出现都要早于某一特定的时间。
但“已经”和“曾经”在表示时间的范围上也有所差异。
,表示动作变化完成或达到某种程度。
本文对现在汉语副词“已经”和“曾经”从语义平面,语法平面和语用平面三个方面,本着同中存异的原则,进行了粗略的比较分析,我们可以看到“已经”和“曾经”之间细微的差别。
关键词:现代汉语;已经;曾经引言在现代汉语中,我们经常会用“已经”和“曾经”造句。
于是,对于这两个词的区分便显得尤其重要。
很多学者对于它们进行了比较,争论一直也就存在,我们先来看看吕淑湘在《现代汉语八百词》中对两个词的区别的定义,他认为“第一,‘已经”表示事情完成,时间一般在不久以前。
‘曾经’表示从前有过某种行为或情况,时间一般不是最近;第二,‘已经’所表示的动作或情在况可能还在继续,‘曾经’表示的动作或情况现在已结束。
”而马真对于这一看法则一度表示怀疑,他认为,“已经”强调句子所说的事情、情况在说话之前,或某个行为动作之前,或某个特定的时间之前就成为了事实,而其影响与效应具有延续性和有效性。
而“曾经”强调句中所说的事情或者情况是以往的一种经历,其影响与效用具有非延续性和非有效性。
例如,吕的一种说法,会让人错以为最近的发生的事情要用“已经“,而以前发生的事情就得用“曾经”,如果真是这样认为,那在两个词语后面加上“过后就会变得很难区分和使用,请看下面的例子:(1)上中学的时候他已经学过英语。
上中学的时候他已经学过英语。
(2)关于你的辞职问题,我已经问过他的意见。
关于你的辞职问题,我曾经问过他的意见。
显然,(1)说的是过去发生的事情,(2)说的是近期发生的事情,而它们的区别并不在于:时间的不久之前或是最近。
下面,我将从语义平面,语法平面及语用平面三个主要方面浅略的谈下我关于“已经”和“曾经”的一些看法。
(一)语义平面1“已经”和“曾经”在修饰带时间词、数量词的动词成分时,它们的语义指向不同,“已经”偏向于指时间,并不强调动作。
