云南方言的语法特点

玉溪师专学报综含版年第期

一二一一一

云南方言的语法特点

毛玉玲

云南话与普通话比较,

在语法方面,

大体上是相同的,

但也存在不少差异。

我们以昆明

话为代表把云南方言的特点略逮如下云南方言可分为滇中滇东北、

滇南滇西等四

片,

各片有共同的语法规律有些昆明话中没有的特殊的语法现象,

我们将在文中说明

一词类

云南话中的疑问代词量词副词介词语气助词,

有些说法或用法与普通话不同

疑问代词云南话中常用“

哪个”

〔‘“丫“’

三“

哪下,〔“””二‘

哪阵”

场吞艺‘艺“

断个”

〔“‘

,£‘“

〕“

纵”

仁勺“’

〕滇南一带“

啥子”

〔。

”、”“

〕滇东北永善威信巧家等县“

嘟个”

厂石“’,‘’

〕滇东北永

善威信巧家等县具休用法是

哪个”

即“

谁”

的意思,

常放在动词前或动词后如

哪个是张老师谁是张老师

你找哪个你找谁

哪样”“

啥子”

即州卜么”

的意思,

常用在名词前面或动词后面。

你买着本哪样书你买到本什么书

今天早点吃哪样今天早点吃什么

他啥子事情都做不来他什么事情都做不来。

你找啥子你找什么

哪下”“

哪阵”

或“

多阵”,

即“

什么时候”

的意思如

你们哪下来的你们什么时候来的

他哪阵走他什么时候走

构牢个”“

纵”“

哪个”

即“

怎么”

的意思,

常用在动词前

献如

这台事咋个办这件事怎么办

他昨个说他怎么说

你要纵整你要怎么办

白菜纵吃白菜怎么吃

他嘟个说他怎么说

自菜嘟个吃白菜怎么吃

最词云南话中有些量词包括名量词动量词和普通话说法不凌

名勺七词如

一丈沸巨’“〕雨一场雨

一台〔勺事一件事

一架〔协么’

〕一自‘】

一腰〔‘〕裤子一条裤子

一杆味直“

〕笔一只笔

一路艺’“

〕字一行字

一螺〔“’“

」纸叠纸

蛇以‘。“’

二棉花一团棉花

根〔吞奋魂

二人建水县一个人

动量词如

玩了一盘〔巨‘

〕玩了一次

回家一转〔侣巨““

回家一趟

打了几托〔’

卫打了几拳

中药喂过三道〔。“‘“

」煌过三次

咬了三嘴〔‘“

〕咬了三口

副词云有话中常用时间副词“

将才”

〔始。

“‘

〕“

将将”

【姆。

“匆犷毛

程度副词“

非〔“〕‘

帮,〔应“〕“

怪”

〔匹‘’“

〕语气副词“

怕”

〔‘

好”

〔“

」频率副词“

紧”

〔匆了”

具体用法是

时间副词“

将才”“

将将”,

即“

刚才”

的意思如

张小华将才来找你张小华刚才来找你

老王将将还在这点儿老王刚才还在这里

将将”

还有“

恰好”“

刚好”

的意思如

这双鞋子将将合穿这双鞋刚好合穿。

他将将有七岁他刚好有七岁

程度副词

,’尸“

帮”“

怪”

常放在动词或形容词前面,

表示事物的性质或行为

的程度

非滇西一带如

示事物性质的程度,

这朵花非香

宝珠梨非好吃

今天天气非热

这个人非讨厌大理巍山鹤庆下关等地

很”“

非常”

的意思。

这朵花很香“

非”

字放在形容词前面,用来表

非”

字在昆明话巾是

你不准说,

我非要说。宝珠梨很好吃

今天天气很热

这个人很讨厌。

一定”

的意恩如

你不让说,

我一定要说

小张非要坐火车。

小张一定要坐火车。

寮滇东北永善巧家威信等县,

滇西永胜县,

常把“

帮”

字放在形客诃前面,

表示

很”“

十分”

的意思。如

这块地帮梗这块地很硬

菜帮咸菜很咸门关得牌紧门关得很紧

路帮很路很湿

怪“

怪”

字放在形齐词前面,

表示“

特别”“

尤其”

的意思如怪好泥的怪好笑灼怪好听的

怀冷的怪热的怪响的

性甜的怪苦的怪咸的

怨才

口临可

,’泊”

有“

也许”“

大极”“

恐伯”

的意思“

好”

有“

想不到就……”

或“

么优

一”

的欲思如

老’

升谁不介来了老王也许不会来了

李衍师泊有五岁了李老师大概有五十岁了

时问不川你好来了时间不到,

你琶么拢来了

这件衣火刁穿气

年好就性了这件衣服才穿半年怎么就破了

丫明

执理“

抢”

放在动词前面,

表示行为重公多次如

晓吻拉莫悦说怪说的啦知道了,

不要再说了

咋个琪喊紧喊都不起床怎么喊几次都不起床

路人远了转走毕走的都还不到路太远了走了很久还不到

云南钾了

巾交

扮少的介以有仔挨”

仁乙

“」、“

着”

泣塔。林

与,’

帮,〔反佗“

搭”

仁“’

卫,’

问”

仁公‘卫

〕,

具休川法是

挨相斥子补哑话的介词“

针”

卿昆”“

把”的用法如

泊你埃我买两才子污清你井我买两本书

昨天懊你来的那个人是哪个昨天跟你来的那个人是谁

挨我的衣认拿来把我的衣服拿来。

挨门关把门关上

誉们当降通话的介词“

被”

茶杯着他打烂了茶杯被他打破了

他若妈打了一台他被妈妈打了一顿

小杨着汽车碾着了小杨被汽车碾了

后一个“

着”

表示时态

帮滇西一带如永胜鹤庆县,“

帮尸相当于普通话的介词“

把”“

外”

帮门关上把门关上。

帮人急死把人急死了。

你帮我说说你替我说说

搭相当于普通话的介词“

同”

他搭老周一起去味‘

砂‘

门‘

女他同老周一起去。

我搭他是一个学校毕业的「。

“〕我同他是一个学找毕业的‘

〕今

问相当于普通话的介词“向”

问你爸爸要点儿〔吕‘〕钱儿〔招‘‘

〕向你爸爸要点钱。

你去〔‘

砂‘’

〕问学校借张桌子你去向学校借张桌子》

语气助词

云南话中常用的语气助词有“

嘎”

〔‘

二“”

改”。‘’

〕“

每每三”,,

二直,

嘲嘛,仁“”‘

〕“

是嘲嘛,〔各”“‘““’

〕具体用法是

嘎表示祈使和命令的语气

两点开会不要迟到叹两点开会不要迟到

你去车站接接张老师电你到车站接一下张老师

挨我还还书噢替我还一还书

改表示询问的语气,相当普通话的,’马”

他上街‘

〕去〔‘二,‘

〕了。

改他上街去了吗

电话仃错了口

改电话打针了吗

他有三十岁了口

改他有三十岁了吗

每每三表示惊叹的语气,

相当普通话的“

啊”

每每三,太贵了啊太贵了

每每三生了五个妹娃。

啊生了五个孩子

每每三竺

他考了六百多分啊他考了六百多分

勒嘛是。勒嘛表示肯定的语气如

我的作业交啦嘛我的作业交了

这台事我告诉过你嘲嘛这件事我告诉过你了

你的作业还没〔护〕做完口

改是嘲嘛你的作业还没有做完吗是的

三点开会口

改是嘲嘛三点开会吗是的

二词缀

前缀云南话中常用前缀有“

老”“

阿”“

么”

滇东北永善巧家威信等县。

〔‘毛

老前缀“

老”

用法和普通话差不多,

不同的是云南话中“

老”

附在指人的词根前面,

还有表示排行最小的意思如老儿子老阂〔”’

〕老婶老叔老舅等

阿滇南一带如开远’可”

附在指人的词根前面,带有亲呢的感情如阿妈、

阿爹、

阿婆阿爷阿公阿奶阿祖阿娘等但兄弟姐妹之间的称谓不加‘

阿”,

不能

说“

阿姐”“

阿弟”

等。

么滇东北一带,

如永善成信等县,“

么”

附在指人的词根前面,

表示排行是最小

的。

如“

么爸”

最小的叔叔“

么儿”

最小的儿子“

么婶”

最小的婶子

后缀云南话中常见的后缀有“

子”“

家”

〔始毛毛

〕、“

法”

〔‘“

场,

〔尽五‘

〕“

巴”

“〕、‘

首多“

子云南话中的子尾和普通话的子尾的区别是

普通话中“

子”

一般读轻声,而云南话一般要加重语气读,

在阴平、

阳平去声

字后读本调上声,

在上声字后读阴平

合集下载

法律英语语法特点初探

法律英语语法特点初探

法律英语语法特点初探

英语和汉语在语法特点上存在着显著的差异。其中,空语类(empty

category)是一个重要的方面,它指的是在语法结构中没有实际的语言单位,但在语法分析中却需要将其考虑进去。本文将从空语类的角度探讨英语和汉语的不同语法特点。

在英语语法中,空语类通常包括以下几种情况:

省略(ellipsis):在英语句子中,某些语法单位如主语、谓语、宾语等有时会被省略,而不会影响到句子的语法正确性。例如,“John

likes Mary”这个句子中,主语和宾语都被省略了。

虚位(void word):在英语句子中,某些语法单位如主语、谓语、宾语等可能会出现一个没有实际意义的虚位词,以满足语法结构的需要。例如,“It is raining”这个句子中的“it”就是一个虚位词。

零位(zero morpheme):在英语句子中,某些语法单位如动词的时态、语态等可能会以零位的形式出现。例如,“John will go”这个句子中的“will”就是一个零位词。

与英语相比,汉语的空语类表现出不同的特点: 省略:在汉语中,省略的情况比较常见,但与英语不同的是,汉语的省略通常会影响到句子的语义。例如,“你吃?”这个句子中省略了主语“我”,如果不加上主语,这个句子就会失去语义上的完整性。

虚位:在汉语中,虚位的情况比较少见,因为汉语的语法结构比较灵活,可以通过其他方式表达语法关系。例如,“下雨了”这个句子中的“了”就是一个虚位词,它表示动词的完成时态。

零位:在汉语中,零位的情况也比较少见,因为汉语的语法结构比较灵活,可以通过其他方式表达语法关系。例如,“你吃?”这个句子中的“了”就是一个零位词,它表示动词的完成时态。

英语和汉语在空语类方面表现出不同的语法特点。英语中的空语类通常是为了满足语法结构的需要而进行的省略、虚位和零位等操作,而汉语中的空语类则更多地影响到句子的语义完整性。

云南方言在语法方面有着自己独特的特点,以下是一些常见的云南方言语法特点:

昆明方言研究综述

昆明方言研究综述

昆明方言研究综述

邓莉

摘 要:一种语言传播到不同的地区,会产生方言。方言是一种语言的分支,是一种语言的地方变体。方言有自己的结构特征,有自己的读音、词汇和语法规则。研究方言的各个要素,对于认识方言的结构特征,了解它和共同语的关系,对于今天推广普通话,促进现代汉语的规范化都有重要的意义,对于汉语历史发展规律的认识和理解也非常重要。

关键词:昆明方言;研究;特点

昆明是云南省的省会,虽然它处在我国西南边陲,但是早在先秦两汉时期它就和中原有了接触,在这里形成了汉语西南官话的云南话。由于长期和汉语其他方言的交往,昆明方言和整个北方话有很大的一致性,但是它又保存了自己的一些特点。改革开放以来的二十多年间,云南的学者们付出了巨大的劳动编纂成了《云南方言志》,同时在这个基础上,又对云南各地的方言开展了深入的分析研究,出版了不少有价值的论著。张华文教授在这方面有重要的贡献。早在几年前华文教授就和他人合作编写了《昆明方言词典》,细致地描写和分析了昆明方言的词汇。近年他又在这个基础上对昆明方言的一些词语进行了探源工作,将共时的静态分析和历时的比较研究结合起来写成《昆明方言词源断代考辨》,全书一共考释了词语近500,分为上古、魏晋南北朝、隋唐五代、宋代、元代五编,每编考辨的词语不等,多的如元代考释了162个,上古9r7个,少的如魏晋南北朝也有51个。每个词先列出字头,注出读音,然后释义,举出前代文献的书证,考辨的文字多列在书证之后。最后列出昆明方言的用例。其考释词语使用的资料遍及经史子集四部,对近现代戏曲小说采用犹多,收录可谓勤奋。综合前人的研究成果,我们对昆明方言的研究现状做了以下一些归纳。主要从语音、词汇两方面来进行探讨。

一、语音方面

昆明方言的语音特征,张映庚在其著作《昆明方言的文化内涵》一书中作了如下总结,概括出了三个基本方面:一是“低沉,鼻音重,不响亮”,其中还就声调问题将之与普通话进行了对比,指出:昆明方言与普通话“调类是一致的,都分为阴、阳、上、去四声。而二者的调值则有差异(用-五度制.标示)。“昆明方言的调值较低,也较平:平调(阴平调)调值只是半高;其他三个声调都是降调(含降升调),且调值降(含升)的幅度也不太大。而古入声字在昆明方言中,绝大部分都归入阳平,致使阳平的音节较其他声调的为多,阳平调值偏低。这也是导致昆明方言口音较为低沉的原因之一。”二是“平直,少生动”。指出:昆明方言“有的声母在发音时,口腔的开张度较小,舌位的升降幅度和嘴唇的启闭幅度都比普通话要小。”并作了具体例列加以说明。三是“舒缓,柔和,少变化”,指出:“在开、齐、合、撮四呼中,昆明方言只有开、齐、合三呼,没有撮口呼,凡撮口呼都并入齐齿呼,四呼中少了一呼,因而发音的变化就少了一筹。昆明方言缺少轻声,凡普通话双音节词中后一音节读轻声的,昆明方言或照这个音节的原来声调读,或变为阴平调读,而不读轻声。再则,昆明方言在疑问句、感叹句中,不大用呢、吗、啦.等语气词,且全句的语调也缺少明显的抑扬急徐的变化,因而显得舒缓、柔和。”这三面的总结可以说是从大的方面把握住了昆明方言在语音方面较为突出的特点。

云南方言词“搭”的语法化

云南方言词“搭”的语法化

2010年1月 第8卷第1期 云南师范大学学报 (对外汉语教学与研究版) Jan.,2010 Vo1.8 N0.1 

云南方言词“搭"的语法化 

李丽琴 ,杨育彬 

(1.云南师范大学国际语言文化学院,2.云南师范大学学报编辑部,云南昆明650092) 

[摘要] “搭”作为并列连词和伴随介词在云南方言中使用频率很高,文章先对“搭”的词性作 了明确的界定,继而描写“搭”的语法化过程,认为“搭”在元代出现语法化的趋势,到了明朝,真正开始 语法化并完成了语法化过程,“搭”的伴随介词和并列连词的功能是由“搭”的“联结;连带”义基本上同 时派生出来的,连动式这一句法结构是促使其语法化的句法环境,并使重新分析具备了可能性。 [关键词】 “搭”的词性;语法化;语法化的动因和机制 中图分类号:H07 文献标识码:A 文章编号:1672—1306(2010)0l一0o64一o4 

在云南方言中,“搭”是一个使用频率非常高 的词,但对“搭”的研究却很少,在为数不多的几 

本著作中,仅对“搭”作了描写性和列举性的介 绍。据此,本文拟对“搭”的词性以及语法化的过 程和动因进行探讨。 

一、“搭”的词性 在吴积才主编的《云南省志・汉语方言 志》…[ ・ ∞ 和吴积才、张茆等主编的《云南方 

言概述》[21 Ep.123]两著作中,把云南方言词“搭”归 为介词和连词。我们根据“搭”在云南方言中的 用法,以及刘月华等划分介词与连词的三条标 准,[’][pl3 亦认为“搭”在云南方言中是介词和连 

词,而且是伴随介词和并列连词,由于在上面两本 

著作中没有明确判定其词性的理由,在此,我们对 其词性作一清晰的界定并阐释原因,请看下面的 

例子: 1)我搭他都会英语。(我和口跟口同他都会 英语。) 2)姐姐搭我都去过丽江。(姐姐和口跟口同 

我都去过丽江。) 3)你跑的速度搭走差不多。(你跑的速度和 

口跟口同走差不多。) 4)他只搭你讲过这件事。(他只和口跟口同 你讲过这件事。) 在刘月华、潘文娱等主编的《实用现代汉语 语法》一书中,划分连词与介词有三条标准(①连 词所连接的两个成分在结构上是平等的,可以互 

云南方言文献综述

云南方言文献综述

云南方言文献综述

内容摘要:云南作为一个少数民族聚居的省份,方言丰富,保留了大量的古语词。广泛地搜集研究这些方言古语词,有助于进一步了解云南的历史文化和民风民俗。同时,利用方言词汇来考释古词,也是训释古词、整理古籍的重要手段之一。本文选择了云南方言中有代表性的古语词做了些整理和考释,希望通过对云南方言中古语词的保留情况,体察古语词在云南方言中的发展演变,追溯云南居民移民的轨迹及解读古代历史文献等提供一些帮助。

关键词:云南方言 古语词 考释

一、云南方言概况

云南是中国多民族的边疆省份。曾经生活着百濮、百越、氐羌等三大部落群体。在经历了多次历史进程后形成了现在的以汉族人口为主、20多个少数民族聚居或杂居的民族格局。在汉文化(中原文化)与各少数民族文化的漫长交流融合过程中,形成了独具特色的云南方言。据文献记载,由战国末期的“庄开滇”进入云南的内地移民是最先进入云南的一批汉族人。公元前109年,汉武帝“以兵临滇”,将云南正式纳入汉王朝版图,第一批内地汉族人民,主要是戍边军人和屯田农民,陆续进入云南。在东汉时,汉族移民进一步深入到滇西地区。两汉至元代期间,陆续有内地汉族移民迁入云南。到了元朝,忽必烈带兵从滇西北经丽江、大理进入昆明,在云南设行省。明初短短30年,移民近40万人,大都是江淮子弟,到云南屯垦开发。汉族人口比例第一次超出了云南当地的土著居民。云南大部分坝区成为屯区,建立了汉族居民点,构建和确立了汉语方言和汉文化的主流文化地位。

云南汉语方言是汉语的地域分支,它隶属于北方方言中的西南官话。在语音、词汇、语法方面与北方方言基本一致。由于历史和地理上的原因,以南京话为代表的江淮官话以及湖广、四川等地的西南官话曾先后在明、清两代对云南方言的形成与发展产生过很大的影响。

云南方言具有综合性,容纳了许多地区和各少数民族的方言俗语,又因动植物种类繁多,云南方言词汇十分丰富。由于交通长期闭塞,对外交流不足,云南方言受到的外来影响比较小,语言变化慢,保留了许多古语词。除了受到外来影响较小外,云南方言内部变化也较小,不同地区的汉族居民语言具有统一性,有大量日常使用频率较高的词语是各地通用的。“这种统一性是云南方言有其内部规律的一个重要标志,是云南方言区别于其他省的方言的一种表现,它是云南方言词语可以作为科学研究对象的一个重要因素。”

语言学简答题

语言学简答题

一 结合语言学理论试将你所使用的方言或民族语言在语音,词汇,语法等方面与普通话作比较。

答:方言与普通话的区别

1、概念不同:普通话是以北京语音为标准音,以北方话(官话)为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法规范的现代标准汉语。中国人口中所称“方言”是一个政治学概念,实为“地方语言”,又称“白话”,指的是区别于标准语的某一地区的语言,这种叫法不考虑语言间的亲属关系。

2、语法不同:普通话中,动词后面带双宾语时,指人的宾语在前,指物的宾语在后面。如:“给我一本书。”一些方言有时双宾语的语序与普通话相反。如:“给本书我。”

云南方言属北方方言的西南方言区(不包括少数民族的民族语言)。一直以来云南少数民族众多,语言混杂,给经济交往和文化交流颇多不便,汉唐以后汉文化逐渐传入,随着与中原地区的交往日渐深入(包括通商、通婚、和文化交流),汉语逐渐传入云南,特别是元明清时期中国现在的版图基本形成,为了加强对边疆地区的控制,大量的人口被迁往边疆地区,他们带来了先进的文化和生产技术促进了边疆地区的开发,同时在与当地少数民族通婚,交流的过程中互相影响形成了云南发言。这也是少数民族被逐渐汉化的过程。汉语的普遍使用是形成云南方言的先决条件。云南方言以汉语为主体,经过了经千年的演变,汉语和云南方言在语音、词汇、语法方面有许多差异下面我们就从语音,词汇和语法方面来一一说明。(对云南汉语方言的形成起了决定性的作用。 在经过千年的时间演化之后,云南方言与如今的普通话有什么区别呢?现从语音、词汇、语法方面作举例说明) 1. 语音(1)入声 受自然环境和少数民族语言发音方式的影响,云南方言云南话用以结尾的字几乎全是入声,蜀黔虽然也大部分类似使用,但远非滇方言普遍。通观三地方言,这样的例子不胜枚举。如“变化”一次,在云南方言中,“化”字的发音在普通话“化”和“换”之间。但云南方言的入声有些弱化,不如粤语明显。 而普通话中,入声早已消失。 (2)前后鼻音不分 云南大多数地区前后鼻音不能分清。即“an/ang,en/eng.in/ing”不能分清楚。例如“山”和“伤”,在云南方言中发音一致。同类的还有很多,如“网”和“晚”,“银”和“瀛”,“王”和“玩”等。这也造成云南人学习普通话时的一些障碍。 (3)平舌音、翘舌不分 在云南的大部分地区都不能分清平舌音与翘舌音。即“z/zh,c/ch,s/sh”不分。例如“四”和“士”,“私”和“师”。 (4)音调相似 西南官话区大多数地方的四声调值比较相近,云南方言受其影响,四声也惊人的相似。这是云南方言和普通话在语音上的最突出的区别。由此,云南方言显得软而侬。 2. 词汇(1)云南方言的特色词汇十分(吩咐)丰富,这些词汇的主体是汉语词汇,但其中也有很多来自少数民族语言的词汇,有些来源于生产生活,有些则与(能在)古汉语中的词同意。有些是汉语词汇的变身词,但是音变意思没有变也有的发音没变但是意思已经不是原来那个意思了。更有趣的是很多动物的名称也被人们拿来做形容词,如孔雀就是形容人很自恋的·。 例如:包弹(“弹”读作摊):{古}指责,批评。来源:元代杂剧,见《董西厢》 血胡淋拉:{古}血迹斑斑。来源:元代杂剧,见《勘头巾》 鏖糟:{古}原指人身上汗垢,后形容肮脏。来源:元代杂剧 蒙松(音):{古}小雨。来源:东汉《说文解字》 含(音):{古}夸奖人精明能干,今多用“含实”。来源:东汉《说文解字》 神:{古}形容人精神不正常,今多用“神头神脑”。来源:东汉《说文解字》 相干:{古}有关联,或作“不相干”。例:与你有哪样相干? 来源:《汉书》 (2)云南方言中的语气词十分丰富。有舒缓语气的作用。如“乃、呢、莱、噻、喽、嘎、啦”等。 (3)其他词汇列举 “给是„„?给去(音克)哪点?”:句子中的“给”,读作“咯”;是昆明人问话中常见句式,(原字应该是“口”指旁边加一个“格”字。但电脑字库中找不到)。 上复:求饶、恳求。例:我上复你别闹了! 孔雀:形容自作多情。例:你太孔雀了!来源:孔雀到求偶期会开屏,但是动物园里孔雀开屏时不一定能得到配偶。

大理方言词汇

大理方言词汇

大理方言词汇

大理方言是白族语言中的一种,主要分布在中国云南省大理白族自治州。本文将介绍大理方言的词汇特点和一些常见的词汇。下面是本店铺为大家精心编写的4篇《大理方言词汇》,供大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

《大理方言词汇》篇1

一、大理方言词汇特点

大理方言的词汇特点主要表现在以下几个方面:

1. 词汇量较小

大理方言的词汇量相对较小,很多词汇都是由汉语借用而来的。这是因为大理地区在历史上曾经是汉族人的聚居地,因此白族人在学习和使用汉语的过程中,将一些汉语词汇融入到自己的语言中。

2. 词汇表达方式不同

大理方言的词汇表达方式与汉语或其他方言有所不同。例如,“饭”在大理方言中被称为“饭儿”,“水”被称为“活水”,“酸菜”被称为“泡菜”等。

3. 词汇构成方式独特

大理方言的词汇构成方式也独具特色。例如,“喜欢”这个词汇在大理方言中被构成为“喜好”,“美丽”被称为“美丽儿”,“年轻”被称为“少年”等。

《大理方言词汇》篇2

大理方言是云南大理地区白族人民使用的方言,属于汉藏语系中的藏缅语族。大理方言的系属存在争议,有学者认为其是汉语方言,也有学者认为其是白语的一支。无论系属如何,大理方言在语音、词汇和语法等方面都有其独特的特点。

大理方言的词汇与汉语和其他藏缅语族的语言都有相似之处。例如,“干饭”是指吃饭,“闲”是指玩耍,“克”是指去,“娘”是指母亲等。同时,大理方言中也有一些独特的词汇,如“跌闲”是指年龄比自己小的女性,“克那”是指那里等。

大理方言的双语使用现象较为普遍,许多白族人民能够使用白语和汉语两种语言。双语使用是白族人民在社会经济文化发展的过程中逐渐形成的,也是对所处社会环境的一种真实反映。

《大理方言词汇》篇3

大理方言是云南省大理白族自治州境内的一种方言,属于汉藏语系中的藏缅语族。大理方言的系属存在争议,有学者认为其是汉语方言,也有学者认为其是藏缅语族中的一种语言。在大理方言中,词汇有着丰富的特色,例如:

浅论寻甸方言“么[m(e)44]”的用法

浅论寻甸方言“么[m(e)44]”的用法

胡淇研

【摘 要】寻甸方言日常口语中,“么”常用作连词、语气和叹词.连词在于提出疑问,做出总结,表承接、选择、转折的意义.句末语气词表示确认、申述和疑问的语气;句中语气词则用于句中停顿处表强调,目的在于提出话题,引起注意;叹词“么”常置于句前,表惊讶、感叹的意味.从语用上看,连词“么”可以充当话语标记,语气词“么”则具有标记话题的功能.

【期刊名称】《甘肃高师学报》

【年(卷),期】2017(022)010

【总页数】5页(P29-33)

【关键词】“么”;语义特征;语用特点

【作 者】胡淇研

【作者单位】云南师范大学 文学院,云南昆明650500

【正文语种】中 文

【中图分类】H172.3

汉语方言中“么”的研究成果较多,孙锡信的《语气词“么”的来历》认为“么”来源于“无”,是一个是非问以及测度问语气词;翟燕的《明清语气词“么”的发展演变及特点》(2012)认为:语气词“么”来源于反复问句句末的否定词“无”,常用于疑问句中表示疑问语气,到了明清时期才用于陈述句和感叹句中表达其他功能;王艳芳《三宝太监西洋记通俗演义中的语气词“么”》(2003)则描述了明万历年间所著书籍中“么”的具体用法,认为“么”用于疑问句中相当于“吧”“吗”,用于陈述句中则相当于“嘛”;张静《浅谈现代汉语疑问语气词“么”》(2004)一文指出“么”与“吗”一样是个语气词并且是一个弱发问语气词;彭莎《也谈疑问语气词“么”》(2011)论述了疑问语气词“么”的语义类别,并对其使用规模增长的原因进行了揣测。 张鸿魁《关于“么”“们”的读音》(1997)对“么”的读音发展演变进行了说明。邢向东《内蒙古晋语的语气词“的”“呀”“么”》(1995)认为“么”是一个具有强烈主观色彩和情感色彩的语气词;郭利霞《山西山阴方言的主观弃择句“X 么(Y)”》(2015)深入阐释了“么”在陈述句和祈使句中的用法。这些文章集中讨论了“么”用于句中或句末的语法意义和语用特点,普遍认为“么”是一个弱发性疑问语气词。

三官寨彝语参考语法

- 1 - 三官寨彝语参考语法

三官寨彝语是一种非常独特的语言,它以普通话为基础,在普通话的基础上加入了许多特殊的词汇和句式。与普通话不同,三官寨彝语有自己独特的语法,这些语法规则对于语言学者、社会学家和卤虾研究者来说,都是众所周知的。本文旨在对三官寨彝语的语法进行参考,以便于更好地理解这种语言。

一、词类

三官寨彝语中的词类主要包括名词、动词、形容词、副词、介词和连词等。其中,名词是用来指代人、物、事物的词,比如“人”、“物”等。动词用来表示动作或状态,比如“跑”、“唱”等。形容词用来表示人或物的特征,比如“大”、“小”等。副词用来修饰动词,比如“快”、“慢”等。介词用来表达定位、方位和时间等,比如“在”、“从”等。连词用来连接句子成分,比如“和”、“或”等。

二、句式

三官寨彝语中的句式主要有主谓结构、被动语态、疑问句三大类。其中,主谓结构由主语、谓语和宾语组成,例如“他吃饭”;被动语态由被动语态动词和受动宾语组成,例如“被吃了”;疑问句由疑问词和句子组成,例如“什么时候吃饭”。

三、语调

三官寨彝语语调有陡升、陡降、平升、平降四种。其中,陡升语调表达不同的语气,可以表达愤怒、惊讶、高兴等语气;陡降语调表达安全、舒适、满足等语气;平升语调表达明确的意思,可以表达礼 - 2 - 貌、请求等语气;平降语调表达叙述的语气,可以表达自然的语气。

四、文化

三官寨彝语与其他地区的彝语语言有所不同,这是由于三官寨彝语的语言文化更加丰富多元。三官寨彝语的文化主要包括传统彝族礼仪、歌谣、传说故事和节日庆典等。其中,彝族礼仪是彝语最重要的文化内容,它指的是彝民在生活、交流和社会活动中的具体行为,例如向长者致意时的礼节。歌谣是彝族最重要的文学形式,它描述彝民的生活、喜怒哀乐,也传承着彝民的传统知识。传说故事是彝语最重要的文化内容,它让彝民了解他们的祖先,拓展他们的想象力,学习他们的文化传统。节日庆典是彝语社会中最重要的活动,它体现着彝民的浓厚的民族文化情怀。

华坪汉语方言与普通话的词语与语法的机制关系

推荐精选 华坪汉语方言与普通话的词语与语法的机制关系_特殊教育论文

推荐精选 许多研究汉语方言的学者认为,方言之间的差异 语音最大、词汇次之、语法最小 ,一般来说,语文工作者也往往对于方言的语音系统和词汇予以较多的注意。但近年来的研究表明,方言间语法差异较小这是事实,但即使是同属一种方言的次方言甚至地方小方言之间,其语法仍存在若干细微差异。本文以云南华坪汉语方言为例,拟对此进行初步探讨。

华坪县位于滇西与川西南结合部,全县面积2200平方公里,辖9乡2镇,总人口17.08万人,有汉、傈僳、彝、傣、回、苗等民族。华坪汉语方言属于北方方言中的西南次方言,大体而言,它的基本词汇与语言规则同普通话基本一致,不过同中有异,华坪汉语方言中常用到的词语和句式,与普通话之间有较大差异。这些往往成为当地华坪人学习和使用普通话的难点。

一、华坪方言词汇

华坪方言与普通话词类一样,都分为名词、动词、形容词、数词、量词、代词、副词、介词、连词、助词、拟音词十一类。但部分与普通话的用法和说法有所区别,下面就将这些不同点举例说明。

(一)疑问代词

华坪方言中常用 哪个 、 哪哈 、 哪个时候 、 啷个 、 咋个 。

哪个 即 谁 的意思,常放于动词前或动词后。例如:哪个给你的这些东西?(谁给你的这些东西?) 哪哈

、 哪个时候 即 什么时候 的意思,常放于动词前。

例如:哪哈回家的?

(什么时候回家的?)

你哪个时候回家的?

(你什么时候回家的?)

啷个 、 咋个 即 怎么 的意思,常用于动词前。

例如:去昆明的路啷个走? (去昆明的路怎么走?)

推荐精选 你想咋个说? (你想怎么说?)

(二)副词

华坪方言中常用时间副词 刚刚 、 将将 、 将才 ,程度副词 怪 、 溜

语气副词 怕 频率副词 紧 。具体用法如下:

1.时间副词: 刚刚 、 将将 、 将才

,即 刚才 的意思。

云南省文山市汉语方言语音方面特点分析

龙源期刊网

云南省文山市汉语方言语音方面特点分析

作者:谢进花

来源:《卷宗》2016年第01期

摘 要:作为北方方言的西南次方言的一支,文山方言与普通话有很多相似之处,但在语音、词汇和语法上仍有细微差别,本文以云南省文山州开化镇方言为例,从语音方面分析了文山方言的特点。

关键词:文山;方言;语音

1 文山概况

文山壮族苗族自治州地处祖国西南边陲,云南省东南部。文山州居住着汉族、壮族、苗族、彝族等11种民族,汉族人口最多。现文山州汉族和各少数民族都会使用汉语,不同民族之间的交流都用汉语进行。因此,文山州汉语方言成为全州11种民族共同使用的交际语言。

从宏观上看,云南方言属于北方方言中的西南次方言,以开化镇为代表的文山市方言与普通话大体一致,属云南方言的一个分支,语音体系、词汇、语法、修辞等各方面与普通话非常接近,除了具备云南方言的一些总体特色外,也有自己的特色。本文将以文山市开化镇为例,分析文山市方言(下文简称文山方言)语音方面的特点。

2 文山方言语音的特点

(一)声调

从调类方面看,文山市方言的调类与普通话并无二致,也分为阴平、阳平、上声、去声四类,但调值与普通话有所不同,没有轻声。具体分析如下:

1、阴平。汉语普通话阴平调值为55,是一个高平调,文山方言的阴平调为中升调,调值是35,如“妈、衣、痴”。

2、阳平。汉语普通话阳平调值为35,是一个中升调,文山方言的阳平调为高降调,调值是52,如“麻、移、池”。

3、上声。汉语普通话上声调值为313,是一个降升调,文山方言的上声调为中平调,调值是33,这是包括蒙自、建水、个旧、开远等在内的滇南地区方言的一大特色,如“马、以、耻”。 龙源期刊网

4、去声。汉语普通话去声调值为52,是一个高降调,文山方言的去声为中降调,调值为31,如“骂、义、翅”。另外,文山方言去声如果单独念或末尾拖延时,都有末尾上升的情况,有时上升为313的情况。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档