《蝶恋花出塞》阅读答案附赏析
《蝶恋花?出塞》阅读答案（附赏析）《蝶恋花?出塞》阅读答案（附赏析）
蝶恋花·出塞
[清]纳兰性德
今古河山无定据。
画角声中，牧马频来去。
满目荒
凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。
铁马金戈，青冢黄昏路。
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
21.这首词开篇有何特点？（3分）
21.总领全词，点明主旨；议论开篇，奠定感情基调。
【解析】“今古河山无定据”指古往今来，大好河山并没有一定属于谁的准则。
首句破空而来，对苍茫大地
之变化无常作了诗哲式思考，奠定了全诗的深沉雄浑的
格调。
诗歌以议论开篇，其作用在结构上是引领全文；
在内容上是奠定了全词的格调，或揭示主旨。
22.简析画线句的表现手法。
（4分）
22.①以情相问，以景作答；②化抽象之情为形象之景，增强了全诗的抒情效果；③“深山”、“夕照”、“秋雨”三个意象连用，委婉地表达出词人心中的孤寂、惆怅之情。
22.【命题透视】本题考查“鉴赏诗歌形象、表达技巧”能力。
【解析】画线句在全词的结尾，以写景来抒情，其表
现手法往往是以景结情；再看这两句特点，一问一答，
所以答案为“以情相问，以景作答”。
再看最后一句
“深山夕照深秋雨”，全句写景，却没有一个动词，与“枯藤老树昏鸦”的表现手法相同，属于名词（意象）叠加，将无限的深情隐含于无言的景物当中，含婉深致，
耐人寻味。
【附诗歌欣赏】此词为容若侍从康熙皇帝出塞之作。
首句破空而来，对苍茫大地之变化无常作了诗哲式思考，奠定了全诗的深沉雄浑的格调。
起句抒古今兴亡之感，
同情人民罹战祸之悲惨，与“一将功成万骨枯”同一襟抱，气概豪雄，仿佛苏辛。
“画角”两句是诗人出塞时
眼前所见之景，通过“画角”“牧马”意象的捕捉，传
达了边塞特有的雄壮、紧张、激昂场景。
高亢的号角声，牧马频繁地来往，极言出巡的辛苦，内心亦实有难言之隐。
“满目”二句，就直接写出丹枫吹老，无人可语，
一片真情，动人心弦。
此两句在前两句的基础上，情绪
又是一转，词人不只看到了眼前荒凉艰苦的边地环境，
也感受到了一种难以言说的人生无常的荒诞感。
下阙“从前”句词人由眼前的边塞展开联想，追想
边地上发生过的恩怨情恨。
“幽怨无数”，更深一层，
既包括征人在外怀念闺中思妇，也写到闺中思妇怀念战
场上征人的死活存亡。
“铁马金戈，青冢黄昏路”句承
下阙首句，以点代面，从王昭君的边塞“幽怨”入笔，
传达词人的慨叹。
末两句用欧阳修“庭院深深深几许”
笔调，写自己的幽怨。
“一往情深深几许？深山夕照深
秋雨”，共用四个“深”字，说明对夕照也生愁，对秋
雨也生愁，这种无数幽怨，正如李后主所谓“别是一番
滋味在心头”。
此词的表达方式有描写，有抒情，有议论，三者有
机地融为一体。
此词在表现手法上最大的特色是，点面
结合，借用典故，借景抒情，情景交融。
词人所精选的
意象，组成了一幅既壮阔悠远又凄清怅惘的意境，传达
了词人复杂的内心世界。
这其中，词人最特别的思想情
感就是作为一个年轻有为的贵族，对江山无常、人生意
义的思考。
【附诗歌翻译】古往今来，大好河山并没有一定属于谁的准则。
在高亢的号角声中，征骑频繁地来来往往。
满眼所见边塞之景一片荒凉死寂，我可以与谁交流这种
复杂的感受呢？深秋的寒风已把枫树的叶子也吹红了。
在边地上，往昔郁结于心的愁恨应该有无数个。
在战事
频仍中，王昭君孤身出塞和亲，黄昏时分踏着小路走向
昭君墓。
王昭君对边地的无限深情到底有何等地深沉呢？边地深山的落日无言地散发出余晖，深秋时节的冷雨无
声地飘飞。
纳兰容若——《蝶恋花·出塞》赏析
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 ——王国维 ——柳永 庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕无重数。 ——欧阳修 枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草？ 一寸相思千万绪，人间没个安排处。 衣上酒痕诗里字，点点行行，总是凄凉意。 ——苏轼 ——李冠 ——晏几道 昨夜西风凋碧树。独上高楼，望尽天涯路。 永夜恹恹欢意少。空梦长安，认取长安道。。 梦里芳菲千百态，几缕相思，零落风中败 ——晏殊 ——李清照 ——张爱玲名句诗词解之蝶恋花
精选课件作为与满清王朝休戚相关的贵族近臣容若未必仅仅是一个吟风弄月的富贵闲人他亦有拳拳报国之心和远大抱负
深 山 夕 照 深 秋 雨 。 往 情 深 一 。 路 昏 黄 冢
青 从 吹 前 老 幽 丹 怨 枫 应 树 无 。 数来自风 频 来 去 。 满
马 古 河 山 无 定 目 据 荒 。 凉 谁
今
蝶恋花·出塞
• 作为与满清王朝休戚相关的贵族近臣，容 若未必仅仅是一个吟风弄月的富贵闲人， 他亦有拳拳报国之心和远大抱负。但他显 然不赞成功名抱负要通过战争和流血来实 现，所谓“一将功成万骨枯”的冷血萧烈 是被多情公子所厌弃的。所以结句仍复了 容若重情的本色——“一往情深深几许？深 山夕照深秋雨。”成功将豪壮，柔情，还 有些许凄凉和失落糅在一起，使人回味无 穷。这亦是容若悲天悯人的情怀体现。
。
——纳兰容若
马 深 几 许 语 可
画角：古代乐器名，相传创自黄帝， 画角：古代乐器名，相传创自黄帝，或 曰传自羌族。形如竹筒， 曰传自羌族。形如竹筒，以竹木或皮 革制成，外加彩绘，故称“画角” 革制成，外加彩绘，故称“画角”。 一般在黎明和黄昏之时吹奏， 一般在黎明和黄昏之时吹奏，相当于 出操和休息的信号，发音哀厉高亢， 出操和休息的信号，发音哀厉高亢， 古代军中常用来警报昏晓、高亢动人 古代军中常用来警报昏晓、 振奋士气。 振奋士气。 秦观《满庭芳》 秦观《满庭芳》词：“山抹微云，天连 山抹微云， 衰草，画角声断谯门。 衰草，画角声断谯门。
古诗《蝶恋花·出塞》赏析
古诗《蝶恋花·出塞》赏析蝶恋花·出塞[清]纳兰性德今古河山无定据。
画角声中，牧马频来去。
满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。
铁马金戈，青冢黄昏路。
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
作者简介纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。
其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。
他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。
虽侍从帝王，却向往经历平淡。
特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。
流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。
”富于意境，是其众多代表作之一。
注释无定据：没有一定。
宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词：“可忍归期无定据，天涯已听边鸿度。
”画角：古管乐器，传自西羌。
因表面有彩绘，故称。
发声哀厉高亢，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。
帝王出巡，亦用以报警戒严。
牧马：指古代作战用的战马。
谁可语：有谁来和我一起谈谈。
从前幽怨：过去各民族、各部族间的战事。
铁马金戈：形容威武雄壮的士兵和战马。
代指战事，兵事。
青冢：长遍荒草的坟墓。
这里指王昭君墓，相传冢上草色常青，故名。
杜甫《咏怀古迹》诗：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
”一往情深深几许：化用欧阳修《蝶恋花》“庭院深深深几许”句意。
几许：多少。
译文从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉又能与谁说？只有萧瑟的秋风吹拂着枯老鲜红的枫树。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽，金戈铁马之地，却是当年昭君舍身求和的路。
曾经的一往情深有多深呢？犹如夕阳余辉照射下，深山之中的绵绵秋雨。
赏析这首小词通过对塞外古战场的描写，抒发了对历代兴亡和历史变迁的感慨。
纳兰容若——《蝶恋花·出塞》赏析
最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 庭院深深深几许？杨柳堆烟，帘幕—无——重—王数柳国。永维 枝一上寸柳相绵思吹千又万少绪，，天人涯间何没处个无安芳排草—处？—。欧阳修 衣昨上夜酒西痕风诗凋里碧字树，。点独点上行高行楼，，总望是尽——凄—天——凉—涯晏李意苏路几冠。轼。道 永梦夜里恹芳恹菲欢千意百少态。，空几梦缕长相安思，，认零取落长—风安—中道晏败。殊。
秦观《满庭芳》词：“山抹微云，天连 衰草，画角声断谯门。
老树：马致远的《天净 沙·秋思》里面有“枯藤老 树昏鸦”的句子，此句中 的“西风吹老丹枫树”意 也在于表示荒凉、凄清之 景。
• 青冢黄昏路：此句用典， 典故为汉代王昭君出塞一 事，“一去紫台连朔漠， 独留青冢向黄昏。”词人 借用此典故表达了自己虽 然拥有报国之心，但是又 怎么能够想象自己死后的 事情呢？自己的报国之心 又能为这个国家改变多少 呢？最后还是逃不了“青 冢向黄昏”的结局。
——李清照 ——张爱玲名句诗词解之蝶恋花
• 作为与满清王朝休戚相关的贵族近臣，容 若未必仅仅是一个吟风弄月的富贵闲人， 他亦有拳拳报国之心和远大抱负。但他显 然不赞成功名抱负要通过战争和流血来实 现，所谓“一将功成万骨枯”的冷血萧烈 是被多情公子所厌弃的。所以结句仍复了 容若重情的本色——“一往情深深几许？深 山夕照深秋雨。”成功将豪壮，柔情，还 有些许凄凉和失落糅在一起，使人回味无 穷。这亦是容若悲天悯人的情怀体现。
• 首句“今古河山无定据”气象极佳，一句 话便道明世事无主，朝代更迭，江山频频 易主是必然的，历史不可抗拒的规律。接 下来用白描的手法呈现秋景，一副待战的 场面。此时的军队虽然壮观，可是此时的 威武严整并不能够使一个国家长久的持续 下去，它可能依然会在一夕之间烟消云散。 千百年来朝代如花开花谢，或许他日大清 的覆灭也不可免，心中萌生的感触使得眼 前秋景更添荒情。
2011年高考浙江卷古诗鉴赏纳兰性德《蝶恋花·出塞》赏析
2011年高考浙江卷古诗鉴赏纳兰性德《蝶恋花·出塞》赏析新高考新题目2011-06-07 12382011年高考浙江卷古诗鉴赏纳兰性德《蝶恋花·出塞》赏析【诗歌资料】此词为容若侍从康熙皇帝出塞之作。
起句抒古今兴亡之感，同情人民罹战祸之悲惨，与“一将功成万骨枯”同一襟抱，气概豪雄，仿佛苏辛。
“画角”两句为现实境地，牧马来去，扈驾巡视及出猎，备极辛苦，内心亦实有难言之隐。
“满目”二句，就直接写出丹枫吹老，无人可语，一片真情，动人心弦。
下片“从前”与起句“今昔”相应。
“幽怨无数”，更深一层，既包括征人在外怀念闺中思妇，也写到闺中思妇怀念战场上征人的死活存亡。
“铁马金戈，青冢黄昏路”，用杜甫《咏怀古迹》“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏”诗意，突现两军交战之残酷。
末两句用欧阳修“庭院深深深几许”笔调，写自己的幽怨。
“一往情深深几许？深山夕照深秋雨”，共用四个“深”字，说明对夕照也生愁，对秋雨也生愁，这种无数幽怨，正如李后主所谓“别是一番滋味在心头”。
容若多情多义，忧国忧民，才高学博，从徐乾学攻读十四年，刻苦钻研，朝夕不倦。
初娶卢氏，两次悼亡，刺激更深，所作血泪交流，读之令人悲痛。
晏小山词云“侧帽花前风满路。
”容若词集初名《侧帽词》，可见倾倒晏词之甚。
冯煦云“淮海、小山，古之伤心人也。
”容若亦可谓古之伤心人。
朱祖谋《望江南》词赞容若云“兰锜贵，肯作称家儿？解道红罗亭上语，人间宁独小山词？冷暖自家知。
”可谓知言。
惟王国维《人间词话》云“纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情，此由初入中原，未染汉人风气，故能真切如此。
北宋以来，一人而已。
”这话却不合实际。
正因为他染汉化已经很深（康熙十一年，容若十八岁中举；康熙十五年，容若二十二岁中进士），所以才能写出感人肺腑的《饮水词》来。
（唐圭璋）纳兰性德悼亡伤逝之词哀感顽艳，令人不忍卒读，边塞行吟之篇则清怨苍凉，别是一番风味。
但一个“情”字却是共同的。
纳兰性德《蝶恋花·出塞》鉴赏
纳兰性德《蝶恋花·出塞》鉴赏古典诗文2011-07-25 09555d56b7b40102dqpw纳兰性德《蝶恋花·出塞》鉴赏【原词】今古河山无定据。
画角声中，牧马频来去。
满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。
铁马金戈，青冢黄昏路。
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
【摘要】纳兰性德生于清初康熙盛世的王朝，出身于官宦世家，地位显贵，但其词作却没有像盛唐诗人般唱出“盛唐之音”，相反却奏出了时代的哀音。
纳兰的词作是词人对自身不得意命运的悲叹, 又具有深厚的社会人生内蕴和独特的艺术审美价值。
本文试图探讨其词作所蕴含的悲剧意识的形成原因。
【关键词】纳兰性德，哀音，凄婉，悲剧意识，原因【词作风格】作为满族的第一位大词人，纳兰性德的词是十七世纪下半叶中国艺苑上放出的凄艳之花。
他看似拥有了一个人所能拥有的一切——财富、权力、才学、友情、爱情，可他并不快乐。
纳兰的词，意境哀婉。
况周颐认为纳兰性德的词“一洗雕虫篆刻之讥”，“纯任性灵，纤尘不染” 谭献评之为“格高韵远，极缠绵婉约之致。
” 顾贞观认为“容若词，一种凄婉处，令人不能卒读。
”据徐釚记载“有以成容若《侧帽词》、顾梁汾《弹指词》寄朝鲜者，朝鲜人有‘谁料晓风残月后，而今重见柳屯田’句，惜全首不传。
”从整个纳兰词来看，始终笼罩着一种悲凉、忧郁的气氛。
有人统计过，在纳兰性德现存的三百多首词里，用“愁”字共九十次，“泪”字六十五次，“恨”字三十九次，其余“断肠”、“伤心”、“惆怅”、“憔悴”、“凄凉”等字句，触目皆是。
【欣赏指要】纳兰性德悼亡伤逝之词哀感顽艳，令人不忍卒读，边塞行吟之篇则清怨苍凉，另是一番风味；但一个“情”字却是共同的。
谢章铤说“长短调并工者，难矣哉。
国朝其惟竹坨、迦陵、容若乎。
竹坨以学胜，迦陵以才胜，容若以情胜。
”（《赌棋山庄词话》）而读这首词，深知谢氏此言不虚。
这首出塞词，当为纳兰性德在康熙二十一年（1682年）八月奉命与副都统郎谈等出塞远赴梭龙途中所作，那时他二十九岁。
蝶恋花-出塞翻译赏析
蝶恋花-出塞翻译赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如唐诗宋词、古文名句、古诗试题、古人列传、作文大全、小说阅读、散文阅读、励志名言、好词好句、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as Tang poems and Song poems, ancient famous sentences, ancient poetry test questions, ancient biographies, composition books, novel reading, prose reading, inspirational quotes, good words and good sentences, other sample essays, etc. Learn about the different formats and writing styles of sample essays, so stay tuned!蝶恋花-出塞翻译赏析《蝶恋花·出塞》作者为唐朝文学家纳兰性德。
纳兰性德《蝶恋花 出塞》赏析(2011高考浙江卷古诗鉴赏)
纳兰性德《蝶恋花出塞》赏析(2011高考浙江卷古诗鉴赏)新高考新视野2011-10-08 13545cc149a20102dst3纳兰性德《蝶恋花出塞》赏析(2011高考浙江卷古诗鉴赏)【蝶恋花】出塞今古河山无定据。
画角声中，牧马频来去。
满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。
铁马金戈，青冢黄昏路。
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
【注释】这首出塞词，当为纳兰性德于康熙二十一年(1682)八月奉命与副都统郎谈等出塞远赴梭龙途中所作，词人时年二十九岁。
【分析】词的标题为《出塞》，当是诗人到关外巡察时的作品。
他翘首远望，满目荒凉，于是想到古往今来兴亡盛衰的情景。
他从画角悲鸣，战骑来往的景象中深深感到，谁也不能永久地占住河山，永葆富贵。
每一个王朝，也都是来去匆匆，也象塞外的牧马飘忽，丹枫易老一样。
跟着，他从自己的出塞，联想到汉代昭君出塞的情景，觉得自己空有铁马金戈，气吞万里如虎的气慨，但最终也会和王昭君一样，"独留青冢向黄昏"而已。
很清楚，诗人的目光，纵横百里；诗人的思路，上下千年。
其意境悲壮阔大，绝不是那些只惯于吟咏"小桥流水"，"绣毂雕鞍"的词客所能同日而语。
正因为纳兰性德能从李后主乃至苏、辛的词中吸取养素，所以，一旦走出了他的"珊瑚阁"，"鸳鸯馆"，便能发人之所未发，撮取"夜空帐灯"、"万帐穹庐人醉"的豪迈景色，吐凉，另是一番风味；但一个“情”字却是共同的。
谢章铤说“长短调并工者，难矣哉。
国朝其惟竹坨、迦陵、容若乎。
竹坨以学胜，迦陵以才胜，容若以情胜。
”（〈赌棋山庄词话〉）而读这首词，深知谢氏此言不虚。
译文古往今来，山河之上不会存在永久的界限。
角声中，牧民频繁的在这片土地上来来去去。
而这其间触目的荒凉，谁能说的清？唯有西风肆意吹着那苍老的丹枫。
这片土地上留下的那些幽怨之情应是无法计数的。
古诗蝶恋花·出塞翻译赏析
古诗蝶恋花·出塞翻译赏析《蝶恋花·出塞》作者为唐朝文学家纳兰性德。
其古诗全文如下：今古河山无定据。
画角声中，牧马频来去。
满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。
铁马金戈，青冢黄昏路。
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
【前言】《蝶恋花·出塞》是清代词人纳兰性德（1655—1685）写的一首词，后收录于《纳兰词》。
【注释】1、无定据：没有一定。
宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词：“可忍归期无定据，天涯已听边鸿度。
”2、画角：古管乐器，传自西羌。
因表面有彩绘，故称。
发声哀厉高亢，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。
帝王出巡，亦用以报警戒严。
3、牧马：指古代作战用的战马．4、谁可语：有谁来和我一起谈谈。
5、从前幽怨：过去各民族、各部族间的战事。
6、铁马金戈：形容威武雄壮的士兵和战马。
代指战事．兵事。
7、青冢：长遍荒草的坟墓。
这里指指王昭君墓，相传冢上草色常青，故名。
杜甫《咏怀古迹》诗：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
”8、一往情深深几许：化用冯延巳《鹊踏枝》：“庭院深深深几许”句意。
几许：多少。
【翻译】古往今来，山河之上不会存在永久的界限。
角声中，牧民频繁的在这片土地上来来去去。
而这其间触目的荒凉，谁能说的清？唯有西风肆意吹着那苍老的丹枫。
这片土地上留下的那些幽怨之情应是无法计数的。
金戈铁马之地，却是当年昭君舍身求和的路。
昭君的情有多深，就像深山的夕照，深秋的雨。
【鉴赏】这首《出塞》词是纳兰性德到关外巡察时所写。
词的上片写眼前之景，景象广袤空阔，荒凉凄冷，情感凄婉哀怨。
词人一开篇就感慨古往今来的兴亡盛衰，从古到今，山河是没有定数的，此时姓觉罗氏，彼时有可能姓叶赫那拉氏，江山的轮回是不以人的意愿而发生逆转的。
这句写意气势博大，字里行间流露出一种无法言语的无奈。
从纳兰性德的身世来看，他虽然贵为皇族，但也没有主宰江山的机会，然而跟从皇帝出行的经历，使他对国家的理解更为深刻，使他对时局的变迁更为敏感。
《蝶恋花》的阅读参考答案附赏析
《蝶恋花》的阅读参考答案附赏析《蝶恋花》的阅读参考答案附赏析「篇一」蝶恋花王诜①小雨初晴回晚照。
金翠楼台，倒影芙蓉沼。
杨柳垂垂风袅袅。
嫩荷无数青钿②小。
似此园林无限好。
流落归来，到了心情少。
坐到黄昏人悄悄。
更应添得朱颜老。
注：①王诜：开国功臣之后，宋神宗熙宁二年娶英宗女蜀国公主，为驸马都尉。
神宗元丰二年（1079年），苏轼以讽刺新法之罪名被逮入狱（乌台诗案），王诜受牵连致遭重遣，先后遣至均州（湖北）、颍州（安徽）。
哲宗元祐元年（1086年）始得召回。
②钿：镶金的花型首饰。
王诜，北宋著名画家。
官左卫将军、驸马都尉。
曾贬官均州、颖州7年，写此词前刚刚被放还。
（1）“小雨初晴回晚照”起笔富于象征意味，请简要分析。
（2分）（2）本词上片的景物描写有什么作用？请结合全诗简要分析。
（4分）【参考答案】（1）雨后初晴，夕阳返照的景象，与词人久遭迁谪始得召还的人生多么相似啊。
但夕阳黄昏，词人也年华老去。
（2分）（2）上片运用乐景衬哀情的手法（1分），通过描绘雨后初晴，富丽迷人、赏心悦目的园林春色，（1分），反衬下片词人因被贬流落多年，如今归来，物是人非，年华老去，内心孤独、凄苦和悲哀的感情（2分）。
二：（1）词的上片描写了哪些意象，构成怎样的'意境？请结合作品加以分析。
（2）词的下片写到作者重回旧时官邸，其内心感受如何？结合上片看作者运用了怎样的表现手法？答案（1）词的上片描绘了园林中初晴晚照、金翠楼台，池塘处杨柳袅袅、嫩荷无数之景，可见此园林之富丽，春意之盎然，给人一种景色怡人的感觉。
（2）下片写出七年的迁谪生活给作者带来了无尽辛酸，此时物是人非，朱颜已老，更让作者倍感凄清孤寂。
从全词看，作者运用的是乐景衬哀情（反衬）的手法。
[赏析]此词借景抒怀，表达了词人流落异地之悲、老大无成之慨，以及无幸遭贬的苦闷、压抑，曲折地反映了作者内心的惆怅和凄苦之情。
原词之墨迹保留至今，现藏于故宫博物院中。
起笔“小雨初晴回晚照。
纳兰性德《蝶恋花·出塞》鉴赏
纳兰性德《蝶恋花·出塞》鉴赏纳兰性德《蝶恋花·出塞》鉴赏《蝶恋花·出塞》是清代词人纳兰性德的词作。
这首小令，是作者侍从康熙帝出塞之作。
下面是我们为大家带来纳兰性德《蝶恋花·出塞》鉴赏，欢迎大家阅读。
蝶恋花·出塞今古河山无定据。
画角声中，牧马频来去。
满目荒凉谁可语?西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。
铁马金戈，青冢黄昏路。
一往情深深几许?深山夕照深秋雨。
译文从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽，铁马金戈南征北战，最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。
满腹幽情情深几许，夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释1、无定据：没有一定。
宋代毛开《渔家傲·次丹阳忆故人》词：“可忍归期无定据，天涯已听边鸿度。
”2、画角：古管乐器，传自西羌。
因表面有彩绘，故称。
发声哀厉高亢，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。
帝王出巡，亦用以报警戒严。
3、牧马：指古代作战用的战马.4、谁可语：有谁来和我一起谈谈。
5、从前幽怨：过去各民族、各部族间的战事。
6、铁马金戈：形容威武雄壮的士兵和战马。
代指战事.兵事。
7、青冢：长遍荒草的坟墓。
这里指指王昭君墓，相传冢上草色常青，故名。
杜甫《咏怀古迹》诗：“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。
”8、一往情深深几许：化用欧阳修《蝶恋花》：“庭院深深深几许”句意。
几许：多少。
鉴赏词中有“牧马频来去”、“西风”及“青冢黄昏路”之语，青冢离龙泉关较近，因此可能创作于康熙二十二年九月扈驾至五台山、龙泉关时。
词的上片写眼前之景，景象广袤空阔，荒凉凄冷，情感凄婉哀怨。
词人一开篇就感慨古往今来的兴亡盛衰，从古到今，山河是没有定数的，此时姓觉罗氏，彼时有可能姓叶赫那拉氏，江山的轮回是不以人的意愿而发生逆转的。