Unit2课文翻译

Unit2课文翻译

Unit 2 Beat your Fear

课文A

Swimming through fear

游越恐惧

1. 当时我和朋友正在法国旅行,我们把汽车停在海滩,眼前就是地中海。巨浪翻滚击打着构筑起防波堤的偌大岩石。人们说这里的海滩以其可怕的裂流而著称。恐惧让我不寒而栗。没有什么比水让我更害怕了。

2. 只是看到了海就已经让我觉得反胃。

3. 我曾经一直都是喜欢水的,并且直到去年夏天我都还是一名游泳好手。那时,我决定爬上游泳池边上最高的跳板来跳水。我从那么高的地方跳下,重重地撞击到水面上。我肺里的空气一下子全被挤出去了,马上不省人事。醒来时发现哥哥正把我虚弱的身体从游泳池里拖出来。从那时起,我对水的恐惧就没有消退过,我怕极了水。

4.“贾森,你要过来吗?”我的朋友马特朝我喊道。

5.我说:“好,就是欣赏一下景色”,又在心里默默加了一句——在岸上欣赏。担心如果他们知道我害怕水而可怜我。

6. 突然,我听到有人用法语喊叫。接着看见一群人没脱衣服,就冲到海里。我心想,这真是太奇怪了。

7. 我瞥见防波堤尽头的海浪中有个东西在上下浮动。我惊恐地意识到大事不妙,倒吸了一口凉气,那居然是个小男孩!前去救落水男童的人们搏击着海浪,但情况却不乐观。由于水的拉拽,他们根本不可能及时游到小男孩身边。

8. 我扭头看看那小男孩。他的头刚露出水面,然后一个浪头打过来,好一阵不见踪影——我不得不做点什么了。

9. 我估计了当下的情形后注意到了——对,那防波堤!小男孩靠近那个地方,也许我可以从那儿帮忙。我冲下海滩,跑上防波堤,但突然我想起了什么——水!顿时有了恐惧的症状:我手心冒汗,胃里感觉不适。我一下子停下来。

10. 水里的那些人低估了海浪的威力,救援工作没有任何进展。只有我注意到了跑到防波堤上是到达溺水男童的最快的路径。然而在此性命攸关之际,我极度恐慌。我努力去回想十几岁时所接受的救生员训练。

11. 我因恐惧而全身瘫软,但我强迫自己向前移动,展开这场突发的救援行动。我不想做这些,在我施救之前肯定会有别人救他吧。

12. 我在防波堤的边上迅速转过身来,深信会看见某个游泳健将正向着小男孩劈波斩浪。但是让我沮丧的是,一个人也没有。我回身面向大海,看见 25 码开外恶浪击打着小男孩。我深吸一口气,纵身跃入水中。一跳进水里,我感觉仿佛又回到了当年的那个游泳池,我喘不过气,拼命挣扎,惊恐万分。咸水刺痛了我的双眼。“集中注意力,”我在心里喊道。“他在哪里?”

13. 然后我清楚地看到一只细小的手臂在离我几码处微弱地挥动着。我拼尽全力游过去,在他刚要没水之时赶到了。我抓住他的手臂拉他。他冒出水面,眼睛因恐惧瞪得很大,胡乱抓扯着我。我用法语命令他:“别慌!”他这样挣扎会阻碍救援,那我们俩就都死定了。我再次命令他:“别慌!”谢天谢地,这次他听话了,不动了。

14. 当我转身朝岸边游去的时候,一个浪劈头盖脸打来。我们离防波堤更远了!是裂流!它强行把我们拽往大海深处。我挣扎着想带他游回岸上,但进展甚微。我知道这种游法根本没法护着他返回岸边。

15. 强烈求生欲望之下,我想起了在救生课上所学到的知识:永远不要与裂流相对而游!要顺其方向朝侧边游,慢慢地靠向岸边。这个办法尽管看上去很荒谬,但却管用。朝侧边游,浮起休息。朝侧边游,浮起休息。我们重复着这个方法,慢慢地游到了安全区。“贾森,你能行的!”我听到站在防波堤上的马特对我说。我甚至没有注意到我们离防波堤这么的近,只剩下大约 7 英尺的距离了。

16. 后来我们到达安全水域时,我觉得有些不可思议:我不再怕水了。恐惧没了,这一刻我胜利了!

17. 马特跳进水里。我把男孩拋给他。我刚一松手,一个大浪托起他直接把他送到了马特身边。

18. 我全身都快虚脱了,我不再划水,就这样放松自己顺水而漂。我的手碰上了防波堤,仿佛触电一般,我重新恢复了神志。有人抓住了我。

19. 我感觉到强壮有力的手臂将我托起。我不仅从海里爬上防波堤的磐石,而且完成了自我拯救,摆脱了困扰已久的恐惧。我扭过头看见小男孩被母亲紧紧拥入怀中。虽已疲惫不堪,但放眼大海,我感觉海水比任何时候看起来都更美。

课文B

When courage triumphed over fear

当勇气战胜恐惧

I know what courage looks like. I saw it on a flight I took six years ago, and only now can I

speak of it without tears filling my eyes at the memory.

我知道勇气是什么样子。我六年前在乘坐的一架航班上就见识了。只到现在,凭记忆述说这件事的时候,我才不致热泪盈眶。

When our plane left New York that Friday morning, we were a talkative, high-energy group.

The early-morning transcontinental flight hosted mainly professional people going to San

Francisco for a day or two of business. As I looked around, I saw lots of designer suites, CEO-level

expensive haircuts, designer briefcases and all the trimmings of lofty business travelers. I settled

back with my paperback novel for some light reading and the brief flight ahead.

那是星期五的早上,当我们的飞机从纽约起飞时,我们这帮人还高谈阔论、劲头十足。这趟横贯大陆的清晨航班主要搭载了一些前往旧金山出差一两天的职业人士。我向四周打量一下,看到的多是名贵西装、经理人式的考究发型、名牌公文包以及气宇轩昂的商务旅行者们的各种装束。我身子往后一靠,拿出一本简装小说准备轻松阅读一下,度过时下这短暂的飞行。

Immediately upon take-off, long before we had reached our cruising altitude, it was clear

that something was wrong. The aircraft was bumping vertically up and down and tilting left to

right. All the experienced travelers, including me, looked around with knowing grins. We had

experienced minor problems and turbulence on prior flights. If you fly very much, you see these

things and learn to act relaxed about them.

飞机刚一起飞,远未达到巡航高度时,我们就明显感到有什么不对劲。飞机直上直下颠簸、忽左忽右倾斜。我们这些有出门经验的人都四下环顾着,会心地笑了笑。在以前的飞行中,我们都经历过一些小问题和气流颠簸。如果你飞机坐多了,这类事情见多了,你也就学会泰然处之了。

It wasn't long before our relaxed attitudes began to evaporate. Minutes after we were in flight, our plane began dipping wildly and one wing plunged downward. The plane climbed higher

but that didn't help our plight. The pilot soon provided some grave news regarding the flight.

没过多久我们放松的心情就开始消失了。飞行才几分钟,飞机就失控下坠,而且一只机翼向下倾斜。尽管飞机爬高了些,但于事无补。飞行员很快通报了这次飞行的严重事态。

"We are having some difficulties," he said. "At this time, it appears we have no nose-wheel

steering. Our indicators show that our landing system has failed, which necessitates that we

abort the flight and return to New York. Because of the problems with the mechanisms, it's

unlikely our landing gear will lock, so the flight attendants will prepare you for a bumpy landing.

Also, if you look out the windows, you will see that we are dumping fuel from the airplane. We

want to have as little on board as possible in the event of a rough touchdown."

“我们现在遇到了一些麻烦,”他说。“目前看来前轮转向装置无法运转;指示器显示,我们的着陆系统失灵了。我们必须放弃飞行,返回纽约。由于机械装置出现了问题,我们的起落架可能无法锁住,因此乘务人员将帮助大家做好准备,预防着陆时的颠簸。还有,如果大家看一下窗外,就会看见我们正在倾倒飞机上的燃油。我们想尽量减轻飞机的负荷,以应对飞机硬着陆。”

In other words, we were about to crash. No sight has ever been so sobering as that fuel,

hundreds of gallons of it, streaming past my window out of the plane's tanks. The flight

attendants scrambled to get people into position and comforted those who were instantaneously

hysterical.

也就是说,我们要坠机了。从飞机油箱里倒出的成百上千加仑的汽油就从舷窗外飞流直下,没有什么比这种景象更能让人感到事态的严重。乘务人员急于让大家各归其位,还尽力安抚那些顷刻之间歇斯底里的乘客。

As I looked at the faces of my fellow business travelers, I was stunned by the changes I saw.

合集下载

资料《Unit2课文原文与翻译(素材)译林版九年级英语下册》

资料《Unit2课文原文与翻译(素材)译林版九年级英语下册》

1 译林版九年级下册英语课文及翻译

UNIT 2英中对照版

UNIT2

Comic strip

1. Who do you think is the greatest person in history,Eddie?

埃迪,你认为史上最伟大的人是谁?

2. I think it’s Paul Yum.

我认为是保罗•亚姆。

3. Paul Yum? I’ve never heard of him.Who’s he?

保罗•亚姆?我从没听说过他。他是谁?

4. He’s an inventor.He invented my favourite food.

他是一位发明家。他发明了我最喜爱的食物。

九下 · p21-23

Reading

The first man to walk on the Moon

Neil Armstrong(1930 – 2012)was the first man to walk on the

Moon. Simon is now reading an article about the astronaut and his

space travel. Here is the article.

尼尔。阿姆斯特朗(1930-2012)是首位漫步月球的人。西蒙 2 现在正在阅读一篇关于这位宇航员和他的太空旅行的文章。这是那篇文章。

NEIL ARMSTRONG

尼尔•阿姆斯特朗

Neil Armstrong was born on 5 August 1930 in Ohio,the USA. He

became interestedin flying when he took his first flight at the age

of six, He received his student pilot’s licence when he was 16.

尼尔•阿姆斯特朗于1930年8月5日出生于美国俄亥俄州。在他6岁参加第一次飞行时,他就开始对飞行感兴趣。他16岁获得了学生飞行员许可证。

高一英语必修一Unit2课文翻译

高一英语必修一Unit2课文翻译

高一英语必修一Unit 2课文翻译

Unit 2 English around the world

Reading

THE ROAD TO MODERN ENGLISH 通向现代英语之路

At the end of the 16th century, about five to seven million people

spoke English. 16世纪末期大约有5百万到7百万人说英语. Nearly all

of them lived in England.几乎所有这些人都生活在英国。Later in the

next century, people from England made voyages to conquer other parts

of the world and because of that, English began to be spoken in many other countries.后来,在17世纪英国人开始航海征服了世界其它地区。

于是,许多别的国家开始说英语了。Today, more people speak English

as their first, second or foreign language than ever before.如今说英语的

人比以往任何时候都多,他们有的是作为第一语言来说,有的是作为

第二语言或外语。Native English speakers can understand each other even if they don’t

speak the same kind of English. Look at this example:以英语作为母语的人,即使他们所讲的语言不尽相同,也可以互相交流。请看以下例子:

British Betty: Would you like to see my flat?

英国人贝蒂:“请到我的公寓(flat)里来看看,好吗?”

五年级unit 2 课文翻译

五年级unit 2 课文翻译

Unit2 A-Let's talk英语课文翻译

Hi, Chen Jie. I have a new schoolbag.

嗨,陈杰。我有一个新书包。

Really?

真的吗?

Look! It’s black and white.

看!它是黑白色的。

Wow! It’s a panda!

哇!它是一只熊猫!

What’s in your schoolbag?

你书包里有什么?

An English book, a maths book, three storybooks and. . .

一本英语书、一本数学书、三本故事书和……

It’s a fat panda!

它是一只胖熊猫!

Unit2 B-Let's talk英语课文翻译

Excuse me. I lost my schoolbag.

打扰了。我丢了我的书包。

What colour is it?

它是什么颜色的?

It’s blue and white.

它是蓝白色的。

OK. What’s in it?

好的。它里面有什么?

An English book, two toys and a notebook.

一本英语书、两个玩具和一个笔记本。

Here it is!

它在这里!

Thank you so much!

非常感谢您!

Unit2 B-Let’s check-Listen and number.英语课文翻译

Listen and number.

1. Girl: I have a new schoolbag.

1. 女孩:我有一个新书包。

Girl: Really? What colour is it?

女孩:真的吗?它是什么颜色的?

Girl: It’s green. Look!

女孩:它是绿色的。看!

2. Boy: What’s in your schoolbag?

2. 男孩:你的书包里有什么?

Girl: I have some candies and a storybook in my schoolbag.

2020新译林版高中英语选择性必修三unit2课文原文及翻译(英汉对照)

2020新译林版高中英语选择性必修三unit2课文原文及翻译(英汉对照)

2020新译林版高中英语选择性必修三unit2课文原文及翻译

1 Unit 2

Reading

Life on a space station

在空间站的生活

Living in space is every would-be astronaut’s dream. My six-month stay on a space station has come to an

end, and it has been a challenging but magical adventure. I bet you’d love to know what daily life is like up in

space and how it differs from that on the Earth—the low gravity definitely makes ordinary things strange!

在太空生活是每一个想要成为宇航员的人的梦想。我在空间站为期六个月的驻扎已经结束了,这是一场充满挑战但又神奇的冒险。我敢说你想知道太空中的日常生活是什么样的,还想知道那与地球上的生活有什么不同——低重力肯定会让平常之事变得奇怪!

The strangeness of living in space is apparent from the moment we sleep. Due to the near absence of gravity

in space, we have to attach ourselves so that we don’t float around. We usually sleep in private quarters, which

are more like large cupboards, or in sleeping bags attached to the walls or the ceiling. It’s strange that we try to

2020新上教版高中英语必修三unit2课文原文及翻译(英汉对照)

2020新上教版高中英语必修三unit2课文原文及翻译(英汉对照)

2020新上教版高中英语必修三课文翻译

1上教版必修三Unit2ThethingsaroundusReadingAThestoryofaT-shirtLagos,Nigeria—Yabamarketisbusy,hotanddusty.Peoplearelookingaroundthesecond-handshops,pickingthroughpilesofoldclothes,andthey’reallsearchingfordeals.ThemarketisfloodedwithcheapclothesfromAmericaandEurope,adtheyusuallyselloutfairlyquickly.“Theseclothesmakepeople’sdreamscometrue,”saysAbeke,ashopowner.“Everyonewearsthem.Whentheyputthemon,youcan’ttellthedifferencebetweentherichandthepoor.”AtthefrontofAbeke’sstoreisacottonT-shirtwiththewords“GetReal”.It’spickedupbyayoungguywholooksatitcarefully.Hetriesitonandsmiles—itfitshimanditlooksgood.It’sasimpleT-shirt,butithasalongstory.Afewyearsago,theT-shirtstartedlifeinacottonfieldinUzbekistan.Thecottonwaswateredeverydayandharmfulchemicalswereusedtokillinsectsinthefield.Asthecottongrew,ayoungwomancalledFeruzapickedit.Shesweatedinthefieldfortentotwelvehourseverydayintemperaturesofover30℃,butshewaspaidverylittle.Sometimesthechemicalshurthereyes.Next,thecottonwasflowntoIndia.TheT-shirtwasmadeinatinyfactoryintheIndianportcityofMumbai.Therewere20adultsinit,fivechildrenandnoairconditioning.TheadultsmadetheT-shirtsandthechildrencheckedthem.ThefinishedT-shirtwassenttoahugediscountshopintheUK.Thepeoplewhoshoppedtheredidn’tknowwheretheclothescamefrom.Theydidn’twanttospendalotofmoney,buttheywantedtolookgood.TheT-shirtwascheapanditwasboughtby15-year-oldRyanwholikedthewordsonit.Itwaswashed,wornandironedand,afterafewmonths,Ryanthrewitaway.Hismumtookittoacharityshopwithsomeotheroldclothes,whichweresoldtoanexportcompany.Afewweekslater,theT-shirtmadeitswaytoYabamarketinNigeria.Backatthemarket,theyoungmantakesofftheT-shirtandlooksatthe$3pricetag.HehesitatesforamomentandthenheoffersAbeke$1.50becausethat’sallthecashhe’sgot.Abekeshakesherhand.AsshehangsuptheT-shirtatthefrontoftheshop,thecharityshop’spricetagisstillontheback:25p.ThejourneyofaT-shirttellsmanystories.Storiesaboutpeople,countriesandcultures.Stories2020新上教版高中英语必修三课文翻译

Unit 2 the company man课文翻译

Unit 2  the  company  man课文翻译

Unit 2 the company man课文翻译

the company man中文翻译如下:

他在星期天的凌晨三点钟因工作猝死,当然,讣告上并不是这么写的。讣告上写的死因是冠状动脉血栓证,但他的好友们和熟悉的人心里都清楚他的真实死因。 他们互相握着手,摇头感叹他真的是一个事事追求完美的A型血人,一个十分典型的工作狂人,然后再用几分钟时间来反思他们各自的生活方式。这个男人最终因工作死在星期天凌晨三点。而星期天的早上,却刚好是这个已经51岁的副总裁原来的休息日。他是公司六位副总裁之一,也是在这六位副总裁中三个最让人信任的人之一,如果总裁已经去世或者到了年纪退休的话,那么他已经成为了最高职位。菲尔本人也十分清楚这一点。他一周有六天都在工作,其中五天都会工作到夜里八九点才结束,而他的公司里除了高级官员,其他员工都已经开始实行四天工作制。 他工作起来特别像一个重要人物。当然,如同你想象中那样,他每月都会打一次高尔夫球,除此之外他没有其他的爱好。不过对菲尔而言,高尔夫是工作,不是娱乐。他经常在他的办公桌前吃着吃鸡蛋沙拉三明治,也因此他难免会有点发福,他的体重超过了标准体重20-25磅。不过菲尔认为超重一点这没什么关系,因为他从不抽烟。每当星期六的时候,菲尔都会换下西服,穿着运动衫去上班,因为这是周末。他手下有大约60个为他效力,大部分人在大部分时候都觉得他是个不错的人,不过其中也有三位一直紧盯着他的职位。讣告上当然没有提到这些,不过详细介绍了他的遗孀海伦,她是一个48岁的好女人,没有什么特别的市场能力,在结婚生子之前在一家公司上班。她说,在女儿的记忆里,很多年前,当孩子们都还很小的时候,她就已经放弃了和他工作的抗争。一个工作伙伴说,“我知道你将对他有多思念”,她回答到,“我一直都很想他。”“想了他这么多年了,”她如此在乎的这个男人,必须被他放弃,以后她将会被“好好的照顾”。而他的“最爱的”孩子们中“最爱的”长子是在南方某制造公司工作很努力的一个经理。在葬礼前的一天半里,他的长子走访邻居询问邻居们对菲尔的印象,邻居都很尴尬。菲尔的第二个孩子是一个女性,刚好24岁了,刚刚结婚。女儿和妈妈住的很近,关系亲密,但是无论什么时候,当她独自和爸爸相处的时候,哪怕是同在一辆车中,他们互相之间没有什么言语。他们最小的孩子是一个男孩,20岁,是一个高中毕业生,就像很多他的朋友一样,时不时做一些零工,偶尔吃喝玩乐。这个儿子是唯一一个能够抓住父亲的人,他曾尝试把父亲留到家里。他也是菲尔最喜欢的儿子,在生命结束的最后两年里,菲尔总是整夜担心这个孩子。他曾说过,“父亲和我只是在这里寄宿”在菲尔的葬礼上,60岁的总裁安慰48岁的遗孀说,这位51岁的死者为公司做了十分伟大的贡献,没有谁可以替代他的位置。 这位遗孀不敢直视他眼睛。 她害怕他可以从她的眼睛里读出她的苦痛,毕竟,她还需要他帮忙清理丈夫的财政—诸如股票什么的。菲尔超重、忧虑、工作强度十分大。 如果他不在公司,就会一直忧虑公司的工作。菲尔是一个A型血,因此先天易发心脏病。在人群中,很容易一眼就把他认出来。所以当他最终因工作死于星期天凌晨三点整,没人觉得很意外。在葬礼过后的当天下午5点,公司总裁已经开始谨慎地且小心的审视着那三位可以代替菲尔职位的人。他问了一句“谁工作最努力?”

最新版现代大学英语精读2-unit-2课文翻译say yes

Text A

Say Yes

1. They were doing the dishes, his wife washing while he dried. Unlike most men he knew,he really pitched(用力扔;投;抛;搭帐篷;沥青漆黑;) in on the housework. A few months earlier he'd overheard a friend of his wife's congratulating her on having such a considerate husband.

他们在洗盘子,妻子,他擦干。与他认识的大多数男人不同,他确实主动到帮助做家务。几个月前他无意听到他妻子的一个朋友祝贺她有这样一个体贴的丈夫。

2. They talked about different things and somehow got onto the subject of whether white people should marry black people. He said that all things considered, he thought it was a bad idea.

他们闲聊着不同的事情,不知不觉就谈到了白人是否应该和黑人结婚这一话题。他说综合各方面考虑,这不是一一个好主意。

3. “Why?" she asked.

“为什么?”她问。

4. Sometimes his wife got this look where she pinched(拧;捏;掐;捏住) her brows( [braʊ]额头;山脊;坡顶) together and bit her lower lip. When he saw her like this he knew he should keep his mouth shut, but he never did.Actually it made him talk more. She had that look now.

牛津译林版新教材高中英语必修二unit2课文原文及翻译(含单词表)

1 2020牛津译林版高中英语高一必修二unit2 课文及翻译

A beginner’s guide to exercise

体育锻炼入门

You want to start doing exercise? Congratulations! You have just taken your first step towards a new and improved

you!

想开始锻炼身体了吗?祝贺你!你已经向新的、更好的自己跨出了第一步。

Understanding the benefits of exercise了解锻炼的益处

Most people assume that regular exercise does wonders for the body and mind-but what exactly are its health

benefits? To start with, physical activity increases the efficiency of your heart and lungs. During exercise, your

heart and lungs must work harder. This extra effort makes them grow stronger over the long term. It has also been

proven that active people tend to have better immune systems and are at lower risk of diseases.

Moreover,exercise is good for your mental health. Working out can help you reduce stress and get over negative

Unit2课文翻译

Unit2section A我们真的想长寿吗?

Para. 1 你希望长寿吗?一定想过。你期望自己变老吗?不期望。几千年来,人们一直想要长寿,不变老,然而他们总是失望。 西班牙探险家胡安· 庞塞· 德莱昂之闻名与其说是因为他在1513年发现了佛罗里达,倒不如说是因为他寻找“青春泉”。他从来没有找到过当地人告诉他的“青春泉” ,而自己却在几年之后死于印第安人的毒箭之下。

Para. 2 “青春泉”的传说也许起源于北印度;7世纪时流传到欧洲,中世纪时已在那儿广为人知。一位油画家曾经画过一幅传说中的“青春泉”的名画,画中满脸皱纹的老妇从泉水的一端走进,而从另一端出来时已经变得年轻貌美了。 许多作家总是幻想着有可以长命百岁的福地,在那里,人们以各种办法,多数是左道旁门的招数,保持着他们的青春和活力。在现实世界里,人们也禁不住试用各种各样令人厌恶的方法,如从装满温热泥浆的浴缸内洗澡到注射猴子的腺体等,以抑制衰老的负面影响。

Para. 3 虽然长寿的可能性已经明显加大了,但是在绝大多数有记载的历史时期内,自然界赋予人类的寿命并没有多大变化。即使主要从理论上探讨,人的寿命在写《圣经》的那个时候就是70岁,到现在也没有增加多少。大多数人在他们的最大寿限到达之前就由于这样或者那样的原因死去了。

Para. 4 现代的一个重大成就是多数人因为生活境遇好而能够活到天年,至少在发达国家是这样。在出生后的第一年里,婴儿不再会大量死亡,在随后的日子里人们不会因为传染病或者像阑尾破裂这样的医疗问题而死亡,也不会因为饥饿或过度劳累而死亡。如不发生意外,多数人能够一直活下去,直到他们死于像心脏病或癌症那样折磨老年人的疾病。

Para. 5 目前衰老研究的重点是寻求有效的方法,确保日益增多的达到最大寿限的人能够在最佳健康状况下实现长寿,而不是仅仅在慢性病和体力衰退的折磨下再多活几年。人们得到的多数忠告都是一些简单的常识:坚持一种健康的生活方式,饮食适度,不吸烟,经常锻炼,但是不要过量。这些忠告常常被人们忽略, 有时也不会产生不利于健康的负面影响。马克· 吐温在他的70岁生日讲话中介绍了他的养生之道:

2020新译林版高中英语选修一Unit2课文原文及翻译

Unit 2Working the land

Reading

Precision farming hits its target 精准农业正中靶心

When we think of farming, the first image that springs to mind might be of a

farmer working in a field under the baking sun. Face covered in sweat, he might be

walking through the field, carefully checking his crops before deciding what needs to

be done. In modern times, however, this deep-rooted image of a traditional farmer is

being changed. The collaboration between farming and technology has given rise to

precision farming, an approach that equips farmers with the tools and data they need

to make reliable decisions with remarkable accuracy. This evolution is having a

positive impact on farming, while also providing better solutions to the world's

pressing food problems.

当我们想到农业时,脑海中浮现的第一个画面可能就是烈日下一个农民在田地里干活。他满脸大汗,可能正在田间走动,仔细检查他的作物,然后决定需要做什么。然而,在现代,这种根深蒂固的传统农民形象正在被改变。农业和科技之间的合作催生了精准农业,这种方法为农民提供所需的工具和数据,使他们能够非常准确地作出可靠的决定。它旨在通过减少农场的投入和增加其产出,提升粮食生产,保护环境。这种发展正在对农业产生积极影响,同时也为解决世界紧迫的粮食问题提供更好的方案。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
相关文档
最新文档