科技论文英文摘要写作方法

学术论文英文摘要格式

学术论文英文摘要格式学术论文英文摘要格式英文题名和英文摘要是学术类和技术类科技期刊论文的重要组成部分,是国际间传播、学术交流与合作的桥梁和媒介,有其特殊的意义和作用。

好的英文题名和英文摘要对于增加期刊和论文的被检索和引用机会、吸引读者、扩大影响起着不可忽视的作用。

为了帮助读者撰写论文英文题名和英文摘要,本文总结了学术论文英文摘要格式的基本要求及注意事项,以给读者提供参考和指导。

学术论文英文摘要格式一、论文题名1.英文题名撰写的基本要求题名应简明、具体、确切,能概括文章的主旨,符合编制题录、索引和检索的有关原则并有助于选择关键词和分类号。

中文题名一般不超过20个汉字,必要时可加副题名。

题名中应避免使用非公知公用的缩略语、字符、代号以及结构式和公式。

英文题名的首字母及各个实词的首字母应大写。

2.英文题名撰写的注意事项除了以上基本要求,我们在写英文题名时还应注意以下几个问题。

(1)英文题名的结构。

英文题名以短语为主要形式,尤以名词短语最常见,即题名基本由一个或几个名词加上其前置和(或)后置定语构成。

短语型题名要确定好中心词,再进行前后修饰,要注意采用正确的单词顺序,形容词应与其所修饰的名词紧密相邻。

(2)英文题名中的冠词有简化的趋势,凡可用可不用的冠词均可不用。

英文题名开头第一个字不得用the, and, an和a。

(3)英文题名中的大小写有以下3种格式:全部字母大写;每个词的首字母大写,但3个或4个字母以下的冠词、连词、介词全部小写;题名第一个词的首字母大写,其余均小写。

(4)中英文题名的一致性。

同一篇论文,其英文题名与中文题名内容上应一致,但不等于说词语要一一对应。

在许多情况下,个别非实质性的词可以省略或变动。

总之,题名的用词十分重要,它直接关系到读者对文章的取舍态度,务必字字斟酌。

二、论文摘要1.摘要的定义摘要又称概要、内容提要。

摘要是论文主体的高度浓缩,它应该能提炼论文的主要观点,简明地描述论文的内容和范围,简短地进行概括和总结。

英文科技论文的写作

10
四、如何评价科研论文
评论研究问题： (1)看提出的问题是否有研究价值，研究内容有无指导意义，研究结果能否应用到实践中。 (2)论文立意是否有创新，是否有重复别人的工作，即使是同一个主题也要不断增加新内容、新方法。 (3)看研究问题的发生率是否高，问题是否带有普遍性。 (4)论文标题是否具体、鲜明、确切和具有吸引力。
8
3、科学性和准确性、
所谓科学性，就是要正确地说明研究对象所具有的特殊矛盾，并且要尊重事实，尊重科学。具体说来，包括论点正确，论据必要而充分，论证严密，推理符合逻辑，数据可靠，处理合理，计算精确，实验重复，结论客观，等等。所谓准确性，是指对客观事物即研究对象的运动规律和性质表述的接近程度，包括概念、定义、判断、分析和结论要准确，对自己研究成果的估计要确切、恰当，对他人研究成果(尤其是在做比较时)的评价要实事求是，切忌片面性和说过头话。
19
三、标题的写法
学术文章的标题主要有三种结构：名词性词组(包括动名词)，介词词组，名词词组+介词词组。也用一个疑问句作标题(多用在人文社会科学领域)。一般不用陈述句或动词词组作标题。
20
1、名词性词组、
名词性词组由名词及其修饰语构成。名词的修饰语可以是形容词、介词短语，有时也可以是另一个名词。名词修饰名词时，往往可以缩短标题的长度。以下各标题分别由两个名词词组构成。例如： Latent demand and the browsing shopper (名词词组+名词词组) Cost and productivity (名词+名词)
1、创新性或独创性、
某一篇论文，其创新程度可能大些，也可能很小，但总要有一些独到之处。“首次提出”，“首次发现”，当然是具有重大价值的研究成果，这毕竟为数不很多；在某一个问题上有新意，对某一点有发展，应属于创新的范围。在实际研究中，有很多课题是在引进、消化、移植国内外已有的先进科学技术，以及应用已有的理论来解决本地区、本行业、本系统的实际问题，只要对丰富理论、促进生产发展、推动技术进步有效果，有作用，报道这类成果的论文也应视为有一定程度的创新。

医学科技期刊论文英文摘要的撰写要点

７２３
新疆医科大学学报
ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＸＩＩＮＪＡＮＧＭＥＤＩＵＮＩＣＡＩＶＥＲＳＴＹ２１ｕ．３（）Ｉ００Ｊｎ，３６
医学科技期刊论文英文摘要的撰写要点
杨晨晨
（新疆医科大学学报编辑部，疆新乌鲁木齐８０１）３０１
１思想的浓缩与概括，有固定的模没式，少用句子（ｅｔｃｓ，般为词组（ｈａｅ）主要由名但ｓｎｅｅ）一ｎｐｒｓｓ，词、饰语、修补语构成，有动词。文题应该语言简练，心没中词突出。标题一般在ｌＯ个实词以内一国际标准化组织规，
定，条标题不超过８个词。标题除了疑问句使用问号外，每
不使用其它标点符号。文题起始处的冠词 “ 、Ｔｈ ” 省Ａ” “ ｅ应去，突出文题的简洁，文题中间的“ ｈ ” 能省。应注意以但ｔｅ不的是，题中除Ｄ文ＮＡ、Ｔ、Ｄ、Ｃ等公知公认的缩略词ＣＡＩＳＷＢ语外，应有非标准化的缩略语，不因作者不看全文可能会引起误解，次检索文献时可能引起歧义。二
文中应直截了当写明研究的内容，也是中英文表达习惯的这
不同。如：ｔｄｎｔｅｒａｔｎｏｒｌｘｃｎｗｉａｂ — ＳｕｙｏｈｅｃｉｆＮｏｆａｉｔＯｖｌｕｏｏｈ

科技英语写作与英文科研论文

第一部分科技论文英文写作技巧第一节词汇1 概述1.1 生物医学英文论著写作要点用中文和英文写作论著的基本原则是一致的。

英文写作对于非英语国家的人来说，存在语言障碍。

因此，写作英文论著，既要熟知生物医学论著写作的共同要点，又要学会准确使用英文。

对于初学者，在阅读英文文献时要注意英文表达方式，逐渐积累形成语感。

应该用英文“写作”，切忌先写出中文后．再逐词逐句翻译成英文。

在开始写作时，寻找与本研究内容相近的英美作者的论著作为写作参考，从模仿入手。

用英文表达的研究成果，必须在以下方面注意英文表达的特点和习惯，摆脱中文写作习惯方式带来的干扰。

1.2 单词（word）单词是英文中最基本的单元。

选择单词的原则是准确（precise）、简单（simple）、必要（necessary）和熟悉（familiar），还要符合医学的规范和习惯。

1.3句子（sentence）句子是单词的排列组合。

除了注意英文一般语法规则外，必须符合简明、直接了当的原则。

在1个句子中说明l项事物，将句子的主题用主语表示，动作以动词表示，并选择恰当的句型。

1.4 段落（paragraph）段落是若干个句子的排列组合，用以表述1个主题（或信息）。

应当合理组织句子，保持段落内容的连续性、流畅性和逻辑性，注意句子之间的连接方式，使段落合乎逻辑地表达1个主题。

1.5 节（section）按论著格式，若干段落组成节（section），如摘要、引言、材料和方法、结果讨论等。

每一节都要按照相应的要求组织，并围绕论著主题明确表述设想、实施、结果、得到的论点等各个环节，应注意各节之间的关系和连接。

1.6 全文（paper）论著全文除了上述的各节内容外，还有题目、作者姓名、单位、地址、参考文献、致谢等内容。

写完全文后，应当检查各部分内容是否明确、重点地反映了论著的主要论点，检查有无遗漏、错误，并仔细作文字调整和润色。

有条件时，可请英文水平较高的专业人员或外国专家对论著进行审阅和修改。

英文科技论文写作技巧大全

英文科技论文写作技巧大全英文科技论文的基本格式•Title•Author(s)•Affiliation(s) and address(es) •Abstract•Keywords•Introduction •Experimental •Results and discussion •Conclusion (Summary;Concluding remarks) •Appendix (Abbreviation)•Acknowledgement •References2.基本要求（1）Title长短适中，概括性强，重点突出，一目了然。

（2）Author(s)姓氏和名字要容易弄清楚，以免发生以名代姓。

（3）Affiliation(s) and address(es)准确清楚，使读者能按所列信息顺利地与作者联系。

（4）Abstract不宜太详尽，也不宜太简短，应将论文的研究体系、主要方法、重要发现、主要结论等，简明扼要地加以概括。

不要将结论与提要重复使用。

（5）Introduction说明本研究的目的意义。

归纳与本研究密切相关的前人研究结果及有关文献，指出本研究与前人研究的不同之处。

说明本论文要解决的问题及方法、手段等。

不宜将本论文的结果在“绪论”中叙述。

（6）Experimental叙述主要的实验过程、方法、仪器设备、试剂来源及规格等。

不宜将实验结果在“实验部分”中叙述。

（7）Results and discussion是论文的核心部分，要求：–数据及图表的内容及含义交代清楚，有条理；–对数据及现象的归纳、演绎、解释、立论要有逻辑性、自洽性。

–语句要准确、流畅、多样化，不宜重复使用相同的句型和词汇。

（8）Conclusion (Summary, Concluding remarks)简明扼要地归纳出本论文的新发现、新观点、新理论等。

不宜将“结果及讨论”部分的语句直接抄录作为结论。

（9）References要按所投杂志规定的格式准确书写。

谈科技论文中英文摘要的写作与编辑

的主要内容和信息，为现代人用有限的时间和精力去吸成
收、消化尽量多文献信息的有效方式之一。由于英语在学术刊物中一直占主导地位，随着国际交流的日益发展，技英科文摘要在国际学术交流中的作用更加重要。联合国教科文
组织制定的科学技术杂志准则中规定：篇正式的英文论文每
关键词：科技论文；英文摘要；撰写
中图分类号：６３１Ｇ２．３文献标识码：Ａ
摘要（ｂｔｃ）称文摘，家标准《Ｂ６４ — １８ａｓａｔ也ｒ国Ｇ４７９６文
全文即可掌握原文的实质内容。学术期刊（或论文集）以提供文献内容梗概为目的，给 “
文摘。
Ｔｅｅｇｔｓｒｅｅｒｉｏｅｉｌｅｒｍｏｈｉｈｅｓｎａｓｇｎｃｉｓｆｏ８ｃｍｍｏｈａｉｎｎｗｅｔｖｒｔｓｂｃｃｏｓｎｏ５ｄｍｉａｔｗｒｎｏｒｅｒｔｄａｉｉａｋｒｓｉｇｔｏｎｎａｆｇｓｕｃｓｗｅｅｓ — ｅｅｄｉｕｉｄａｏｔｇａｎｗｉｈｅｌｎｎｉｌｏｏｅｔ．Ｔｅｒ — ｅｂｕｒｉｅｇｔｐｒｐａｔａｄｙｅｄｃｍｐｎｎｓｈｅｓｉＳｓｏｅｈｔｔｅｄｍｉａｔｄａｆｇｓｕｃｏｌｏｆｃｕｔｈｗｄｔａｈｏｎｎｗｒｉｏｒｅｃｕｄｎｔａｆｔｎｅｓｇｉｃｎｌｈｆｃｉｅｓｉｅｅｌｎｉｎｆａｔｔｅｅｆｔｐｋｓｐｒｐａｔ，ｂｔｒｄｃｄｓｎｆｉｙｅｖｕｅｕｅｉｉ — ｇｉｃｎｌｈｒｉｉｈｅｌｎａｔｔｅｇａｎｗｅｇｔｐｒｐａｔ，ｋｒｅｕｅｓｐｒｓｉｅａｄｙｅｎｌｎｍｂｒｅｐｋｎ１０一ｋｒｅｉｈ００ｅｌｎｗｅｇｔ．Ｔｅｒｄｃｉｎｏｈｓｈｒｃｅｓｉｅｒｈｅｕｔｆｔｅｅｃａａｔｒｎｎａｏｉｏｅｉｉｅｉｅｏｗｒｎｏｒｅｗｓｔｅｌａｔｏｅ，ｓｇｎｃｌｓｗｔＯｌｓｎｄａｆｇｓｕｃａｈｅｓｎｎｈｉａｄｔｅｒｄｃｉｎｗａ９６％ｎｈｅｕｔｓ１．ｏ．２．％ａｄ１．％ｒｓｅ — ６９ｎ０５ｅｐｃ

科技论文摘要的写作技巧

科技论文摘要的写作技巧1、写摘要的一些原则：（1）摘要一定要是完整的，是对全文概括性的描述。

不能使用含糊不清的让读者去寻找解释的陈述。

满足字数限制条件，一篇摘要大概在150到200字之间2）在不遗漏主题概念的前提下，摘要应力求简洁，尽可能删去课题研究或为同行所熟悉的背景信息。

作者研究工作的未来计划不能纳入摘要。

应尽量简化措词和重复的单元，摘要第一句避免和文题重复。

摘要的长度适度，以说明白所做工作为准。

3）摘要中不可添加正文中不存在的内容，亦不可补充正文内容4）英文摘要除了遵守语法规则，保证句子通顺流畅外，最好长短句结合使用，避免句型单调。

主谓要完整，缺乏主语的祈使句等句型不宜使用5）用过去时态叙述作者的工作和研究方法，而用现在时态叙述结论，不要用将来时态。

2、摘要写作的时态：摘要写作时所采用的时态应因情况而定，应力求表达自然、妥当。

写作中可大致遵循以下原则：(1) 介绍背景资料时，如果句子的内容不受时间影响的普遍事实，应使用现在式；如果句子的内容为对某种研究趋势的概述，则使用现在完成式。

(2) 在叙述研究目的或主要研究活动时，如果采用“论文导向”，多使用现在式（如：This paper presents...）;如果采用“研究导向”，则使用过去式（如：This study investigated...）。

(3) 概述实验程序、方法和主要结果时，通常用现在式。

如：We describe a new molecular approach to analyzing ...(4) 叙述结论或建议时，可使用现在式、臆测动词或may, should, could 等助动词。

We suggest that climate instability in the early part of the last interglacial may have...3、英文摘要的语态。

采用何种语态，既要考虑摘要的特点，又要满足表达的需要。

科技论文英文摘要的撰写

科技论文英文摘要的撰写王喜荣(黎明化工研究院,河南洛阳471000)摘　要:英文摘要的撰写一直是国内多数科技工作者进行学术交流时的一个软肋,针对这种状况,从英文科技文体的角度出发,分析了科技论文英文摘要的特点,并在此基础之上,用大量翔实准确的例证来探讨、详述英文摘要的撰写方法。

关键词:科技论文;英文摘要;撰写方法中图分类号:G353文献标识码:A文章编号:1009-4790(2008)05-0171-04收稿日期:2008-04-12作者简介:王喜荣(1965-),女,河南南阳人,编辑。

1　英文摘要的特点和类型1.1　特点科技论文的摘要独立于正文,自成体系,其行文原则是准确、简练、清晰,提倡用简单句,辅之于复合句。

在词语选择方面尽量用专业术语,避免自造词语或使用俗语。

不要用模棱两可、含混不清的形容词,更忌主观臆断、绝对否定或绝对肯定的词语出现。

在语态上多用被动句且所用时态需与事情发生的时间相一致,用过去时态描述作者的工作,用现在时态描述研究的目的、内容和所得出的结论。

一般现在时、一般过去时要常用,现在完成时少用,进行时态和其他复合时态基本不用。

在形式方面,要采用第三人称的写法,不能用I,W e等第一人称作主语。

一般不分段,不用图、表、非公知公用的符号和术语,不用数学公式,不用引文和参考文献[1]。

1.2　类型英文摘要主要可分为指示型、信息型和信息-指示型3种[2]。

指示型摘要即介绍性摘要,也称陈述型摘要。

只简要地介绍论文的论题,或者概括地表述研究的目的、分析过程和结论。

该类摘要很少传递具体数据,仅使读者对论文的主要内容有概括的了解。

多用于理论性较强的论文、综述、数学计算、理论推导等[3]。

指示型摘要内容宏观,篇幅较短,一般只有几个简单句子,3～5个词。

信息型摘要即报道型摘要,也称资料型摘要。

用来报道论文的研究目的、方法、结果与结论。

主要用于实验性和技术性较强的论文,报道论文的研究、数据和结论,如实给出最佳条件、成功的数据及误差范围、结论及适用范围。

如何写好科技论文英文题名和摘要

帮助。１英文题名
英语动词的语态有两种：主动态（ｃｖｏｅＡｔｅＶｉ）和被动态ｉｃ（ａｓｅＶｉｅ）。需要特别指出的是．现代科技写作以及各大期刊Ｐｓｉｏｃｖ都推崇主动语态。人们所熟悉的波动结构在科技论文中正快速消失。例如：Ｉｗｉｅｔｅｅｄｏｈｅｒｂｆｒｅｃｎｅｐｃｒｓｌｅｔｌｂｈｎｆｔｅｙａｅｏｗａｘｅｔｅｕｔｔｂｌｅｓｏｒｄ．处，被动态的使用，使语言变得迂回和无力我们可以把这ｅｙａ此句改为更加直截了当、自然清楚的表达：Ｗｅｅｐｃｓｌｙｔｅｅｄｘｅｔｅｕｔｂｎｒｓｈｏｅｅ．ｆｈａ值得一提的是，在医学科技论文中，因为要强调 “ 作承ｔｙｒ动受者 ” ，被动语态的使用更为普遍。例如：Ｓｎｌｕｉａｔｉａｉｅｎｉｔｗｓｇｔｃｖｙ
式。例如：Ｍｅｉｎａｄｒａｐｏｒｓｉｅｌｓｔｅｔｙａｓｄｃｅｈｓｍａｅｇｅｔｒｇｅｓｎｔｔｗｎｙｅｒ．ｉｈａ而
过去完成时态是用来追叙或补叙相对于过去某一时问之前所发生的动
作。２２动词语态．
正享受到生活的意义和快乐。本文拟对科技论文英文题目和摘要的特点以及当前普遍存在的问题做一些介绍，以期对广大论文撰写者有所
Ｄｉｅｓ：ＤｉｔｎＳａｉｔＲｉｋＤｅｅｍｉａｉｎｆｓａｅｅａｄｔｔｓｉｃｓ，ｔｒｎｔｏｏＲｅｃｏＫｉｅｉａｔｒｎｔｃ
工程技术期刊文献。美国《工程索引》则要求尽量用主动态。

英文科研论文写作技巧

英文科研论文写作简介1. 引言英文论文写作的前提是有创新研究成果，创新研究成果的关键是选题。

“An acceptable primary scientific publication” must be “the first disclosure”.科研论文写作常出现的一个误区是：以为好论文是“写”出来的，只要会写，论文总能被接受发表。

其实，论文被发表只是结果，这个结果是和一系列科研环节密切相关的，论文写作只是其最后一个环节。

在选择科研课题和工作切入点时，就需特别注意，一定要有创新内容，科学研究的灵魂是创新，重复别人的工作，从科研的角度来说，是没有意义的。

值得注意的是，阅读有关英文科技论文，不仅可以了解研究进展和动态，而且，可以学会科技英文表达。

同样，选题很好，研究工作做得不够细致、深入，也难有说服力，难以成为有价值的研究工作。

由于本书只介绍英文科研论文的写作，不讲如何做研究，因此只介绍有了好的研究成果后如何写成合格的科研文章。

The goal of scientific research is publication. Scientists, starting as graduate students, are measured primarily not by their dexterity in laboratory manipulations, not by their innate knowledge of either broad or narrow scientific subjects, and certainly not by their wit or charm; they are measured, and become known (or remain unknown) by their publications.A scientific experiment, no matter how spectacular the results, is not completed until the results are published.Thus, the scientists must not only “do” the science but must “write” science. Bad writing can and often does prevent or delay the publication of good science.2.科研论文的一般格式。