美国梦在美国文学中的体现 中文 熊斌 张兆瑜 湖北大学0705班
湖北大学本科毕业论文
1
湖北大学本科毕业论文
题 目 美国梦在美国文学作品中的体现
姓 名 张兆瑜 学 号 ****************
专业年级 英语2007级
指导教师 常娟 职 称 讲师
二〇一〇年四月二十日
湖北大学本科毕业论文
2
The Reflection of American Dream in the Literature
2）英文摘要与关键词
Abstract:
Key words：
3）中文摘要与关键词
摘要: 文学既是社会文化发展的产物，同时也深刻地反映着社会现实。美国文学中一个个的文学形象代表了各种各样的梦，在不同的历史时期，美国梦就以不同的主题在文学作品中表现出来。本文选取《愤怒的葡萄》、《红字》、《穷小子狄克》、《了不起的盖茨比》这些作品分析了美国历史上不同阶段美国梦的表现形式，解释了美国梦从兴起走向衰落的原因，剖析了美国梦的本质内涵。而本文则从论述美国文学中美国梦的演变过程入手，以不同时期的美国文学作品为对象，论述了”美国梦”在美国文学中的不同表现，旨在对美国文学中体现的不同历史时期的美国梦进行分析，使得我们对美国不同历史时期的社会有进一步的了解。
关键词：American Dream; literature; Reflection;
1. 引言Introduction:
在不同时期、不同阶层和不同族裔中，”美国梦”有着不同的表现,它是始终贯穿于美国文学之中的一个永恒的主题，即每个人都可以通过奋斗达到成功。文学既是社会文化发展的产物，同时也深刻地反映着社会现实：有的作品反映美国梦的开拓精神，有的体现美国梦的实现，有的体现了美国梦的幻灭，有的是在解构美国梦。美国不同文学作品中的文学形象体现出不同时期的美国梦，构成了丰富多彩的美国文化。美国文学中的美国梦从产生到当代发生了很大的改变，而这种变化又是与美国不同历史时期的社会背景密不可分的。研究不同时段美国梦变化的原因以及它在文学作品中的表现，能够帮助我们理解和揭示美国梦的本质，从而了解美国社会发展的各个时期的价值观念和文化心理特征。
2. 总述美国梦的基本内涵以及历史背景 湖北大学本科毕业论文
3 2.1．Definition of American Dream
“美国梦”的定义和内涵
“美国梦”从广义上讲，指作为”民主，平等，自由”国家的理想;从狄义上讲，指个人通过自我奋斗获得成功的梦想。”美国梦是一个被众多美国人普遍信仰的信念。机会均等是美国梦的灵魂，聪明，勤奋与坚韧不拔是美国梦的必要条件，幅度巨大的社会阶级纵向流动，尤其是由下层阶级至上层阶级的社会流动是美国梦表现出来的最为显著特征。美国梦本身就是个多元化的概念，就个人而言，它既指物质领域的追求财富，金钱，地位荣誉等，也指精神价值的追求和精神世界的完善。
美国梦作为美国特有的精神追求，作为美国人民特殊的精神力量，有着丰富的内涵，它涵盖了美国文化、历史、社会、宗教、文学艺术等领域，是贯穿美国文学始终的重要的主题。
2.2． 美国梦的历史时代背景
300年前，当英格兰移民乘坐着”五月花”号横穿大西洋来到马里兰，寻找一块清教徒能居住的“净土”时，“美国梦”已开始悄然萌芽——美国给了全世界每一个人均等的机会，只要努力奋斗，都可以实现自己的梦想。
一般而言，“美国梦”包含几个要素：美国提供了人人都能成功的机会；成功取决于自己的才能和努力，而不是家世和背景；人人都拥有平等的权利；人人都有信仰的自由。这些要素是与历史密不可分的，也必须和时代背景结合起来看。
18~19世纪的欧洲，贵族尚未退出历史舞台、社会等级森严、财富分配不公、宗教歧视严重……孟德斯鸠、笛卡尔等启蒙运动的先驱，开始对美国这块神奇的土地赞颂不已，这也燃起了弱势群体的“美国梦”。
18世纪来到美国的移民都是欧洲的弱势者，当他们来到还是殖民地的美国时，政治平等的要求就格外强烈，也自发地落实了民主。于是，“平等权利”成了“美国梦”的一个内涵。
南北战争前后，美国开始了工业化。欧洲来的移民更多地进入纽约、芝加哥、底特律等新兴的工业城市。从此，“美国梦”有了新的内涵。 这一时期，出现了许多奋斗起家的工商业巨子。比如依靠个人发明而创立通用电气公司的爱迪生，采石油的洛克菲勒，搞银行的摩根，发明汽车生产线的福特。他们的共同特点是：湖北大学本科毕业论文
4 起家寒微，但通过勤奋终于创立了自己庞大的事业，成为传奇人物。
到了21世纪的信息时代，微软的比尔·盖茨、雅虎的杨致远以及GOOGLE的三个创立者变成了“美国梦”的新偶像。他们凭借自己的智慧，年纪轻轻就积累了数百亿美元的庞大资产。他们活生生的故事似乎表明，只要有智慧，有天才，在美国就可以成功。
3. 分析不同文学作品中体现的美国梦
3.1．美国梦中拓荒精神在《愤怒的葡萄》中的表现
美国梦的最原始的精神表现为拓荒精神。美国西进运动中的拓荒精神主要表现为艰苦奋斗、顽强拼搏的开拓精神 ,自我实现、自我奋斗的开拓意识 ,求实创新的民族气质。
可以说美国的历史是一部拓荒史，而几乎每个美国家庭，都可以看作这个历史的缩影，先辈作为开拓者同恶劣的自然环境展开不断的斗争，把人类的能力和智慧发挥到了极限，而每个个人又可被 看作家庭的缩影，每个美国人从生下来开始，就要面对不断的挑战，开创属于自己的人生。这样的独特生存氛围，形成了独特的美国文化。用著名历史学家康马杰的话说，美国人从来不知道失败，贫困或压迫，他们培养了这样的信念——没有什么事情是办不到的，除非绝对胜利否则就绝不甘心，他们用未来的眼光看现在，从一个打着赤脚的小孩身上看到未来的总统和亿万富翁。
美国诺贝尔文学奖获得者约翰·斯坦贝克的代表作《险怒的葡萄》是一部
充分反映了20世纪30年代美国经济大萧条时期社会现实的经典作品，被称为”改变美国的20本书之一”。由于小说逼真地再现了当时美国破产农民大迁移的真实情况，被评论界称为”二一年代大萧条的史诗”。中外学者己对这部巨著从各个角度进行了解析，如从作品的语言和结构特色，从作品章节，从生态批评角度以及文中“葡萄”的象征意义进行了阐述，这使得我们对这部作品能获得更深层次的了解，然而始终贯穿美国文学的永恒的主题”美国梦”只被少数学者稍稍带过，并没有得到充分的分析。实际上斯坦贝克通过《险怒的葡萄》既表达了美国梦物质上的幻灭，又充分肯定了美国梦精神上的实现。
最初的美国梦体现为拓荒精神。美国早期作家用札记、游记等形式表现拓荒湖北大学本科毕业论文
5 者在新大陆的开拓探险生活，拓荒精神成为种植园经济时期最主要的文化特征，库柏的《边稠五部曲》展现了拓荒者与恶劣的自然环境作斗争，在新大陆实现自己的梦想。惠特曼也积极歌颂劳动和普通劳动者，这种拓荒梦表现为机会均等，人人都有发财的希望，这种乐观和积极进取的精神在《险怒的葡萄》里仍然有所表现。
作品的背景是美国经历了黄金二十年的发展之后进入了大萧条时期，广大的农民被迫背井离乡，纷纷西去拓荒谋生。斯坦培克的《愤怒的葡萄》是美国30年代大萧条时期的一部史诗。
小说中约德一家是美国中部俄克拉荷马州的农民，由于经济大萧条和连年的旱灾使他们负债累累，以致他们西去谋求生路。约德家其他成员也和爷爷一样，认为只要能去西部，一家人团结在一起，有足够的劳动力，辛勤劳作，一定会过得幸福的。所以在约德一家人以及破产农民心中，西部加州是福地，于是他们带着开拓新生活的美好梦想，不辞辛苦，跋山涉水，历经途中艰辛和磨难，即使身心疲惫，依然没有放弃希望。所以当他们一望见远处的加州的果园时，他们无比的幸福，迫不及待地想马上就劳动，似乎幸福就在眼前，}唾手可得，以致于暂时地抹去爷爷过世带来的哀伤。
诺亚说:”真奇怪……死了爷爷，我井不觉得比以前有什么两样。我不比以前更难过。”
“都是一样，”凯绥说。”爷爷和老家是一回事。”
也许正应了一句话，其实所有的故乡原木都是异乡，是先人流浪的最后一站。正如当初约德家爷爷为了夺得土地，消灭了印第安人，消灭了蛇。那这次失去故土以后，仍然可以有个新的家乡。美国文化的流动性为个人远走他乡提供了文化上的依据，个人随时可以开始漂泊，在漂泊中寻觅。美国梦里那种拓荒，积极乐观的精神也鼓舞着美国人的流动，所以对于约德一家以及其他破产农民血言，只要通过奋斗就一定会过上快乐和富足的生活。
然血他们的梦想从最初踏上加州土地的那一刻就注定开始逐渐幻灭，因为加州的一切井不像他们想像的那么美好，等待他们的仍然是失业、饥饿和困苦。农场卞利用剩余劳动力压低佃农的工资，以致于许多农民流离失所，根木无法糊曰，各地势利也敲诈勒索和迫害流浪的农民。 湖北大学本科毕业论文
6 约德爷爷的梦想也己幻灭，约德爷爷从印第安人手中夺得土地，希望能在自己的故土上安享晚年，却被无情地驱除出家园。
约德一家尤其是妈妈深信美德加劳动就能过上富足的生活。约德妈妈勤劳善良，是家庭的卞心骨，她努力地维持着家庭的完性，相信家人努力的劳作就能克服困难。可爷爷和奶奶相继去世，诺亚在临近加州边境时离去，接着凯绥和女婿利尼又离开了家庭彻底解体，妈妈最简单的梦想
都无法实现，更别说过上幸福的生活了。
所以说，从物质角度上讲，约德一家以及其他破产农民们的美国梦想己彻底的破碎，然血美国梦并不是单一的，更为重要的是人们精神上，道德上的提升，以及勤奋与坚忍不拔的乐观精神才是真正美国梦的升华所在。在《险怒的葡萄》中尽竹移民们的物质梦想己被粉碎，但他们从不放弃
希望和努力的精神却早己升华。
3.2．自由梦与民主梦在《红字》中的体现
历史还在继续。美国梦虽然一开始带有强烈的宗教气息，到了19世纪却渐
渐被赋予了更多的政治色彩。法国人托克维尔关于美国民主的报告把世界的眼光
重新带回到这块一度被遗忘的土地。美国成为人们公认的大实验基地，而美国实
验的重大成果—民主的政治方式，后来真的成为了“山颠之城”，成为了各国政治的范本。而有幸身临其境，投身民主进程的人们，一方面怀着深刻而方向错
误的使命感，骄傲地开拓了美洲荒野；另一方面却又怀着不可告人的挫败感和危
机感，怀疑自己是被上帝抛弃的另一个亚当和夏娃。而正是在这样的人性和神性、使命感和危机感的交织中成就了美国的民主，美国的梦想和美国的文学。
美洲大陆的移民，特别是相当一部分移民是为了摆脱本国的封建统治和宗教迫害来到新大陆的，伴随着开拓致富梦的还有自由民主梦，他们准备在这个全
新的世界建立一座“山巅之城”创建人间的天堂！北美独立战争的胜利使得这一梦想成为不可动摇的神话，而自由与民主成为许多诗人心目中美国的象征。
17世纪清教统治下的新英格兰是一个法官必须从政治的角度审判并无大碍的道德过失．一个宗教和法律几乎等同的社会，因此，当时的新英格兰居民毫无民主自由可肓，任何激情或进步思想都注定受到压制。尽管清教的价值观念与霍
从《了不起的盖茨比》中的意象看美国梦的幻灭
从《了不起的盖茨比》中的意象看美国梦的幻灭
龙源期刊网 /doc/4f17405226.html,
从《了不起的盖茨比》中的意象看美国梦的幻灭
作者：董存纯
来源：《青年文学家》2019年第08期
摘要：《了不起的盖茨比》作为菲茨杰拉德在“爵士时代”的代表作，以“美国梦”为背景，通过第三人称视角，令人眼花缭乱的笔触，将追梦人盖茨比的人生故事娓娓道来，深刻揭示了美国社会的残酷和人性的扭曲。本文将主要从编织在象征意象中的“美国梦”出发，以此探讨美国梦在理想与现实冲突下的猝然幻灭。
关键词：象征意象；美国梦；幻灭
作者简介：董存纯（1992-），女，陕西汉中人，汉族，西安外国语大学中国语言文学学院比较文学与世界文学在读硕士，研究方向：外国文学；导师：王敏教授。
[中图分类号]：I106 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139（2019）-08--01
“美国梦”一词起源于殖民时代，以其机会均等的灵魂精神，吸引着全世界成千上万怀揣梦想的民众来到美国，为之努力奋斗，生生不息。二十世纪初，美国在第一次世界大战前后迎来了经济的高速发展，经济的发展、科技的进步与媒体的发展推动了美国社会以及民众价值观与消费观的变化。美国进入了“喧嚣的二十年”，在这二十年背后暗藏着许多危机：清教徒道德开始土崩瓦解，大行其道的是挥金如土的享乐主义，“美国梦”变成一种盲目的追求，充斥着无尽的空虚、迷茫与无奈。
“象征”一词源于希腊，在最初是指一分为二，各执一半的木质信物。后来演变成为具有超越形象自身的寓意性。美国学者劳·坡林指出“象征的定义可以粗略地说成是某种东西的含义大于其本身”[2]。而意象则可以解释为寓“意”之“象”，是用来寄托主观情思的客观物象。菲茨杰拉德则在《了不起的盖茨比》中运用了大量的象征意象，本文主要从全书中出现频率最高的一个意象，即“绿灯”来探讨一下菲茨杰拉德是如何在这部作品中通过此意象来体现“美国梦”的幻灭的。
《美国梦》中戏剧角色的象征意义
２０１０年第２期 ＮＯ．２．２Ｏ１０ 湖州职业技术学院学报 Ｊｏｕ ｒ ｎａＩ ｏｆ Ｈｕｚｈｏｕ Ｖｏｃａｔｉｏｎａｌ ａｎｄ ＴｅｃｈｎｏｌｏｇｉｃａＩ Ｃｏｌｌｅｇｅ ２０１０年６月 Ｊｕｎ．２０１０
美国梦 中戏剧角色的象征意义
罗 斌
（中山大学翻译学院，广东广州 ５１０２７５）
摘要：《美国梦》故事围绕家庭琐事展开，角色设计主要集中在一家三代人。爱德华・阿尔比对剧中的角色设计独具匠心，几 乎所有的角色都被赋予了象征意义。在细读文本的基础上，通过对《美国梦》中角色的分析，可揭示出角色背后所折射的各种家庭
和社会问题：爸爸和妈妈的关系象征了美国家庭的扭曲，姥姥的生存状态象征着美国社会对老人的抛弃与漠视，年轻人则象征着 美国梦的虚伪与颓废，以及美国社会对年轻的狂热
关键词：角色；象征意义；家庭；美国梦 中图分类号：Ｉ１０６ 文献标识码：Ａ 文章编号：１６７２—２３８８（２０１０）０２—００５７一Ｏ４
Ｏｎ Ｓｙｍｂｏｌｉｃ Ｍｅａｎｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ Ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｉｎ ｔｈｅ Ａｍｅ／ｉｃａｎ Ｄｒｅａｍ
ＬＵ０ Ｂｉｎ
（Ｓｃｈｏｏｌ ｏｆ Ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ，Ｚｈｏｎｇｓｈａｎ Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｇｕａｎｇｚｈｏｕ ５１０２７５，Ｃｈｉｎａ）
Ａｂｓｔｒａｃｔ：Ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ Ｄｒｅａｍ，ｆｏｃｕｓｅｄ ｏｎ ｔｈｅ ｆａｍｉｌｙ ｌｉｆｅ，ｄｅｐｉｃｔｓ ｔｈｒｅｅ ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎｓ ｏｆ ａ ｆａｍｉｌｙ．Ｅｄｗａｒｄ Ａｌｂｅｅ，ａ ｇｒｅａｔ ｃｈａｒａｃｔｅｒ ｄｅｓｉｇｎｅｒ， ｅｍｂｏｄｉｅｓ ａｌｌ ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ ｗｉｔｈ ａ ｓｙｍｂｏｌｉｃ ｍｅａｎｉｎｇ．Ｔｈｉｓ ｐａｐｅｒ，ｂａｓｅｄ ｏｎ ａ ｃｌｏｓｅ—ｒｅａｄｉｎｇ ｏｆ ｔｈｅ ｐｌａｙ ａｎｄ ａｎ ａｎａｌｙｓｉｓ ｏｆ ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ，ｅｘ— ｐｌｏｒｅｓ ｔｈｅ ｓｙｍｂｏｌｉｃ ｍｅａｎｉｎｇ ｂｅｈｉｎｄ ｔｈｅ ｃｈａｒａｃｔｅｒｓ．Ｄａｄｄｙ ａｎｄ Ｍｏｍｍｙ ｓｙｍｂｏｌｉｚｅ ｔｈｅ ｄｅｔｅｒｉｏｒａｔｉｏｎ ｏｆ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｆａｍｉｌｙ；Ｇｒａｍｍａ ｒｅｐｒｅｓｅｎｔｓ ｔｈｅ ｏｌｄ ｇｅｎｅｒａｔｉｏｎ ｄｅｓｅｒｔｅｄ ｂｙ ｓｏｃｉｅｔｙ，ａｎｄ ｔｈｅ ｙｏｕｎｇ ｍａｎ ｓｔａｎｄｓ ｆｏｒ ｔｈｅ ｖａｎｉｔｙ ａｎｄ ｄｅｇｒａｄａｔｉｏｎ ｏｆ ｔｈｅ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｄｒｅａｍ ａｎｄ ｔｈｅ ｃｒａｚｉｎｅｓｓ Ａ ｍｅｒｉｃａｎ ｈａｖｅ ｆｏｒ ｔｈｅ ｙｏｕｎｇ． Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：ｃｈａｒａｃｔｅｒ；ｓｙｍｂｏｌｉｃ ｍｅａｎｉｎｇ；ｆａｍｉｌｙ；Ａｍｅｒｉｃａｎ ｄｒｅａｍ
毕业论文-浅析《了不起的盖茨比》中的美国梦
本科毕业论文
中文题目： 浅析《了不起的盖茨比》中的美国梦
外文题目： An Analysis of American Dream in
The Great Gatsby
院 系 英语学院
专 业 英语（翻译）
年 级
学 号
i
浅析《了不起的盖茨比》中的美国梦
摘要：《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的短篇小说。《了不起的盖茨比》的问世，奠定了弗·司各特·菲茨杰拉德在现代美国文学史上的地位。本论文讨论了美国梦与美国下层阶级之间的关系。 论文首先介绍了美国梦的基本情况，即历史回顾、历史起源和它的发展，旨在找出美国梦在20世纪20年代失败的原因。随后论文阐述了美国梦和美国下层阶级的矛盾，论述理想美国梦和物质对美国下层阶级诱惑之间的矛盾,以及理想美国梦与美国下层阶级道德观的改变之间的矛盾。
关键词：《了不起的盖茨比》；美国梦；美国下层阶级
ii An Analysis of American Dream in The Great Gatsby
Abstract
The Great Gatsby is the most renowned masterpiece of F. Scott Fitzgerald in
1925, depicting a story that happened in New York city and Long Island during the
1920s. Due to its birth, Fitzgerald has gained his reputation in contemporary
试析《美国悲剧》中破碎的美国梦
试析《美国悲剧》中破碎的美国梦
曹学庆
【期刊名称】《淮阴工学院学报》
【年(卷),期】2012(021)006
【摘 要】《美国悲剧》中的克莱德追求金钱和地位,逐渐蜕变并最终堕落成杀人犯,这是他个人的悲剧,也是“美国悲剧”.造成德莱塞杀人惨案的原因,不仅是罪犯本身,更主要的是现实社会.从几个方面论述破碎的美国梦以及宿命论思想观念、挥霍性消费观念、地位欲望及物化的人际关系等导致美国悲剧的原因.
【总页数】3页(P43-45)
【作 者】曹学庆
【作者单位】淮阴工学院外国语学院,江苏淮安223003
【正文语种】中 文
【中图分类】I106.4
【相关文献】
1.浅析《美国牧歌》中的悲剧人物塞莫尔·利沃夫的美国梦 [J], 舒亭亭;刘颖;余雪琳
2.破碎的美国梦：浅析导致嘉莉妹妹悲剧的原因 [J], 马海旭
3.破灭的"美国梦"--浅谈美国文学中的悲剧性"美国梦"主题 [J], 史敏
4.试析德莱赛笔下破碎的美国梦——以《美国悲剧》为例 [J], 郝建设
5.《美国悲剧》：破碎的“美国梦” [J], 董放 因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买
_美国梦_幻灭的另一种解读_文学伦理学批评视域下的_了不起的盖茨比_
2012年第1期安徽文学ANHUIWENXUE“美国梦”幻灭的另一种解读———文学伦理学批评视域下的《了不起的盖茨比》王羽青一、引言文学伦理学批评是2004年聂珍钊教授提出的文学批评方法，其目的就是要还文学以本来面目，是文学的自然回归。在聂珍钊教授看来：“文学伦理学的批评的目的不仅在于说明文学的伦理和道德方面的特点或是作家创作文学的伦理学问题，而更在于从伦理和道德的角度研究文学作品以及文学与社会、文学与作家、文学与读者等关系的种种问题。除此以外，作家从事写作的道德责任和义务、批评家批评文学的大德责任和义务，甚至包括学者研究文学的学术规范，都应该属于文学伦理学的范畴”。[1]20伦理学作为社会学的一个重要分支，对人类的和谐共生有非同一般的意义，它是社会道德的一个重要层面，而社会道德则是社会活动一个最基本的准则，没有伦理道德的社会将是混乱不堪的。“改革开放以来,我国的物质文明与精神文明的发展也存在一定程度的失衡。为了促进精神文明发展,或者更为严肃地说,为人类生存与发展大计考虑,在当下的社会中,文学不仅需要发挥其审美与娱乐功能,而且更需要凸现、张扬其社会的净化功能”。[2]24“文学伦理学批评”就是通过对文本中反映的各种现象加以伦理解读，还原作者对于现实生活道德和伦理层面的美好追求。文学是人类活动的重要领域，也是人类精神文明的一个重要载体。文学一直伴随着人类社会的发展，和人类社会的发展紧密相关。读者可以通过文学看到人类社会发展的历程，反映现实生活苦与乐以及对表达对于美好未来的憧憬。作家也可以通过作品批判某种社会现象，唤醒读者对于社会阴暗面的注意，从而完成作品的社会功能。《了不起的盖茨比》就是这样的一部优秀作品。作为美国最伟大的作家之一，菲茨杰拉德以自己的经历为基础，写下了不朽杰作《了不起的盖茨比》，预言“美国梦”必将幻灭。小说以20世纪中上期美国为背景，表达了作者对“美国梦”的理智思考。盖茨比的梦想，是得到梦中情人黛西。为了这个梦想，盖茨比用不法的手段赚钱，竭力去实现光彩夺目、如同万花筒一样的梦想。他所做的这一切，不仅没有换来任何回报，反而赔上了性命。盖茨比带着心中无比憧憬的“美国梦”死去了，因为“美国梦”表面光鲜的绚丽的光环，使以盖茨比为代表的人们，无法看清“美国梦”的实质。从文学伦理学的角度来看，盖茨比死亡的原因要归因于伦理道德的缺失。在伦理道德缺失的情境下，享乐至上、金钱至上的生活方式掏空了人的灵魂，夺走了人的人格，造成人与人之间的冷漠和麻木。在文学伦理学视域下重新阐释这一经典文本，为我们进行精神建设提供了有益的思考。二、盖茨比的付出小说开头给人一种欲扬先抑的感觉，作者尽力烘托出一种氛围：自己很理智冷静，与之相对，主人翁盖茨比则明显有不理智的志在必得的感觉。小说第一人称的叙述者是涅克·卡拉威，讲述了自己邻居种种特别的举动：他用自己的豪华汽车接客人来家里参加晚会，并为晚会做精心布置。这一切让读者不禁猜测“主人是什么人”、“为什么这么做”。菲茨杰拉德成功地运用了悬念，一方面，作者故意勾起读者的好奇心，增强了文章的吸引力；另一方面表明盖茨比为实现梦想煞费苦心：耗费巨大的行为足以说明盖茨比对理想的执著，并与后来盖茨比悲惨地死去形成鲜明对比。巨大的反差说明，伦理道德缺失情境下，人变得势利、自私，人与人之间的关系也变得冷漠和麻木。神秘的主人让宾客议论纷纷：“我听说有人怀疑他杀过人。”“我倒不相信这种传言，这大概因为他在大战期间给德国人当过间谍。”“他呀，准是个走私的酒贩子，他杀过人，因为那个人了解他的底细，知道他是兴登堡的侄子，他父亲跟兴登堡那老魔鬼是表兄弟。”[3]59种种推测中，作者罗列这些众说纷纭的猜测，就是要把不同人的注意力都集中在了盖茨比的身上，以便能够引出主要人物出场，并且也突出盖茨比为实现心中的梦想所付出多么巨大的努力。作者同样也描写了这样的场景：在盖茨比挥金如土时，几乎所有人都利用盖茨比的慷慨纵情狂欢。772012年第1期安徽文学ANHUIWENXUE“夏天我邻居家的琴声彻夜不断。蓝色的灯光点缀着他那座小花园的上空，香槟满园，笑语纷飞，男男女女的宾客像飞蛾一般飞来飞去，络绎不绝。”[3]52看到这里，我们很难不去对比盖茨比葬礼冷冷清清的场面。“……那位牧师偷偷地看表，因此我把他拉到一旁，请求他再等半个小时。结果我们还是白白浪费了时间，（除了盖茨比的父亲、仆人们和叙述者涅克）再也没有人来。”[3]234当后来终于有个朋友来了，那个戴着猫头鹰眼睛的盖茨比招待的常客，以为很多人也来参加盖茨比的葬礼，听了涅克说没有什么人来，感叹道：“什么！啊，我的上帝！他们从前可是成群结队地到他家里去的呀。”[3]236我们看到前后的对比，会对盖茨比的牺牲而感到扼腕叹息。三、黛西的反应然而，终究盖茨比的梦想是单纯的，个人是执著的，这也是盖茨比悲剧的形成主要原因。“美国梦”伴随战后最初的痛苦和失落渐渐消失，随之而来的是盲目的乐观情绪。“但是，由于带着一种矫枉过正的心理，人们抛弃了所珍视的各种社会价值观，转而把金钱当做衡量人生成功与否的唯一标准。”[4]147盖茨比为了吸引黛西，以奢华的、宫殿般的别墅和豪华的轿车作为身份的象征。但是在歌舞升平的背后，盖茨比没有注意到人们道德的沦丧和人格的失位，那些人们只可能帮他挥霍金钱，只顾享受，根本没有什么生活目标，也没有高尚的灵魂。他心中的黛西也是如此，甚至更糟糕。没有把握住这些变化的盖茨比，自然就把别人来参加宴会当做对自己的认可和崇敬，理所当然地认为自己凭借金钱征服了其他人；同样，这种态度也是他坚持下去的终极动力。他确信，财大气粗的他肯定能够实现心中的梦想：得到女神黛西。但是黛西不再是以前的黛西了，已经发生了质的蜕变。现在的她只在乎今朝有酒今朝醉，是个只重视钱财没有灵魂的行尸走肉，根本不可能理解盖茨比所做的一切，更不可能为盖茨比所感动。我们看到有一个瞬间，仿佛黛西为盖茨比所感动了：她跟着盖茨比参观别墅，和盖茨比一起追忆过去，未来的一切都似乎那么美好、光明。这只不过是黛西没有追求的一个表现：因为她对生活没有追求，整天思量着如何消遣，盖茨比的出现刚好使她有了新的想法，可以在她百无聊赖的生活中调节一下。这样，新的事物暂时吸引了她，她终于找到了如何消磨时光的好方法，于是就和盖茨比有了来往。我们知道，作为有权阶级中的一员，她绝对不会轻易放弃自己的特权和安定舒适而又无所事事的生活，不可能有勇气和自己的丈夫决裂，脱离那个腐朽的社会阶层。但是盖茨比不知道，他看到黛西愿意和他来往，就顺其自然地觉得自己的金钱和痴情真的对黛西产生了作用，便加倍付出。为了黛西，和她的丈夫汤姆发生争执；为了黛西，勇敢替黛西承认了自己开车撞死茉特尔的罪名。在他心中，只要为了黛西好，就去做，然后就能得到自己的爱情。但是，根本没有感情的黛西理直气壮地接受了一切，并且没有一点感激，反而和丈夫串通一气，默认丈夫汤姆假他人之手谋杀了盖茨比。事实上，就如“美国梦”被人乐观地、盲目地高估一样，盖茨比也高估了他的黛西。盖茨比眼中的黛西就是一个美丽的梦，“她根本不可能给盖茨比的生活带来意义和满足。从根本上说，盖茨比追求的是个根本无法企及的目标。他盲目信仰金钱的神力，寄居于浪漫的幻想中，以最幼稚的方式来对待最严酷的生活现实。”[4]148盖茨比的失败也是不可避免的。黛西是被盖茨比想当然地美化了，然后又自以为是地不懈努力，其失败的命运是可以预见的。然而，盖茨比的死，却是给人虽死犹活的感觉，相对于其他没有追求的人来说，盖茨比尽管盲目幼稚，但是却远远胜于那些没有人格、没有灵魂的堕落阶层。四、其他人的态度但是，直到盖茨比死后，伦理道德缺失、金钱至上的观念导致了人与人之间的冷漠。这种冷漠在盖茨比身上甚至也有表现。盖茨比为了黛西死去，而黛西却连葬礼都没有出席，甚至半点表示也没有。她坦然地和丈夫出去旅游，对于盖茨比的死毫不关心。冷漠的人际关系还表现在其他人身上。其中一个就是盖茨比的生意伙伴，迈耶·沃尔夫西姆在盖茨比死后干脆躲起来不见涅克的面，等到被逼无奈见到涅克时，告诉涅克说不能卷到那件事里面，甚至还说：“让我们学会怎样在朋友活着的时候珍惜友谊，而不是等他死了之后再做那么没用的事情。人既然死了，我的原则是什么也不要去多管了。”[3]231这些听起来很有道理的话，体现了人与人之间的麻木和冷酷。其他人，那些平日里成群结队去盖茨家凑热闹狂欢的人，几乎都没有人去参加盖茨比的葬礼，也说明了这种人与人之间的冷漠并非偶然现象。（下转第96页）782012年第1期安徽文学ANHUIWENXUE
“美国梦”释译
作者： 王萍[1];王卫平[2]
作者机构： [1]武汉大学外语语言文学学院，湖北武汉430072;[2]华中科技大学外语系，湖
北武汉430079
出版物刊名： 武汉理工大学学报：社会科学版
页码： 164-167页
主题词： 移民;启蒙运动;超验主义;信仰;文化内涵;美国文化;民主梦;美国梦;发迹梦;民族精神;
价值观念
摘要：'美国梦'是理解美国文化的一个重要因素.关于'美国梦'的内涵,长期以来,学术界有不同
的定义.尽管说法不一,但却有其共同点,那就是'美国梦'可分为广义和狭义两个方面来理解.从广义
的方面来讲,'美国梦'指的是作为'民主、平等、自由'的国家理想;从狭义的方面来讲,它指的是个
人通过自我奋斗而获得成功的梦想.'美国梦'实际上是一种梦幻的理想.Interpretation of the American Dream
_美国梦_的追寻与幻灭_安德森的_鸡蛋_主题评析
一、简述“美国梦”每个具有独特文化传统的民族和国家的文学都有着自己独特的主题。对于美国文学来说，一个经久不息的主旋律就是“美国梦”（ＡｍｅｒｉｃａｎＤｒｅａｍ）。所谓“美国梦”，或曰“美国理想”，是资产阶级制造的神话，是对平等、自由、进取和成功的理想主义信念，是对机会均等、人人都有成功希望和创造奇迹可能性的乐观自信。这种深潜于美国人意识深处的美丽梦想有着悠久的历史渊源。美国“迷惘的一代”（ｔｈｅＬｏｓｔＧｅｎｅｒａｔｉｏｎ）的代言人司各特・菲兹杰拉德在他的著名长篇小说《了不起的盖茨比》（１９２５）里说，当荷兰水手眺望着“那新世界一片清新碧绿的地方”时，“美国梦”便诞生了。人们幻想着在新世界重建伊甸园，创造新的黄金时代。从此，玫瑰色的“美国梦”便悄然飘入了神圣的文学殿堂，也飘进了千百万人的心中。一代又一代的美国人读着成功故事，一代又一代的美国人做着成功梦，笃信心中那颗美丽的种子必定会绽放出绚丽的花朵。正如纳撒尼尔・韦斯特的小说《难圆发财梦》（１９３４）中的惠普尔（漫画式的柯立芝总统）所说：“美国是一片充满机遇的土地。这个国家特别袒护那些诚实、勤奋的人们，是绝不会让他们失败的。这不是看法问题，而是信念问题。如果有一天美国人失去了这种信念，这个国家也就不存在了”。直至十九世纪中后期，美国文学，特别是以惠特曼为代表的浪漫主义文学及以霍雷肖・阿尔杰为代表的通俗文“美国梦”的追寻与幻灭
———安德森的《鸡蛋》主题评析
朱亚兰（阿坝师专外语系，四川汶川６２３０００）【摘要】“美国梦”的幻灭是二十世纪美国文学的主题。舍伍德・安德森最优秀的短篇小说《鸡蛋》就是深刻地表现这一主题的力作。小说以诙谐的笔调，通过一个孩子的不懂事的眼光向人们展示了美国中西部一个普通家庭的既悲惨又滑稽的处境，从而深刻地揭露了“美国梦”的虚妄及其对年轻一代的毒害。【关键词】“美国梦”；《鸡蛋》；主题；虚妄；追寻；幻灭【中图分类号】Ｉ１０６．４【文章编号】Ａ【文献标识码】１００８－４１４２（２００６）０５－００８９－０３ＯｎｔｈｅＰｕｒｓｕｉｔａｎｄＤｉｓｉｌｌｕｓｉｏｎｍｅｎｔｏｆ＂ＡｍｅｒｉｃａｎＤｒｅａｍｓ＂———ＲｅｖｉｅｗｉｎｇｔｈｅＴｈｅｍｅｏｆＴｈｅＥｇｇｓｂｙＡｎｄｅｒｓｏｎＺＨＵＹａ－ｌａｎ（ＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅＤｅｐａｒｔ．ｏｆＡｂａＴｅａｃｈｅｒｓＣｏｌｌｅｇｅ，ＷｅｎｃｈｕａｎＳｉｃｈｕａｎ６２３０００，Ｃｈｉｎａ）【Ａｂｓｔｒａｃｔ】Ｔｈｅｄｉｓｉｌｌｕｓｉｏｎｍｅｎｔｏｆ＂Ａｍｅｒｉｃａｎｄｒｅａｍｓ＂ｉｓｔｈｅｔｈｅｍｅｉｎｔｈｅ２０ｔｈｃｅｎｔｕｒｙＡｍｅｒｉｃａｎｌｉｔｅｒａｔｕｒｅ．ＴｈｅｓｈｏｒｔｓｔｏｒｙＴｈｅＥｇｇｓｂｙＳｈｅｒｗｏｏｄＡｎｄｅｒｓｏｎｉｓａｍａｓｔｅｒｐｉｅｃｅｉｎｄｉｇｇｉｎｇｉｎｔｏｔｈｉｓｔｈｅｍｅ．Ｗｉｔｈａｊｏｃｏｓｅｔｏｎｅ，ｔｈｉｓｓｈｏｒｔｓｔｏｒｙｐｒｅｓｅｎｔｓａｍｉｓｅｒａｂｌｅａｎｄｆｕｎｎｙｐｒｅｄｉｃａｍｅｎｔｏｆａｎｏｒｄｉｎａｒｙｆａｍｉｌｙｉｎＡｍｅｒｉｃａｎＭｉｄｗｅｓｔｔｈｒｏｕｇｈｔｈｅｅｙｅｏｆａｎａｒｔｌｅｓｓｋｉｄ，ａｎｄｈｅｎｃｅｄｉｓｃｌｏｓｅｓｔｈｅｆａｌｌａｃｙｏｆＡｍｅｒｉｃａｎｄｒｅａｍｓａｎｄｔｈｅｉｒｃｏｎｔａｍｉｎａｔｉｏｎｏｆｔｈｅＡｍｅｒｉｃａｎｙｏｕｎｇｗｉｔｈｇｒｅａｔｐｒｏｆｕｎｄｉｔｙ．【Ｋｅｙｗｏｒｄｓ】Ａｍｅｒｉｃａｎｄｒｅａｍｓ；ｔｈｅＥｇｇｓ；ｔｈｅｍｅ；ｆａｌｌａｃｙ；ｐｕｒｓｕｉｔ；ｄｉｓｉｌｌｕｓｉｏｎｍｅｎｔ
从《美国的悲剧》解析美国梦
英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示）
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1 《灿烂千阳》中女性人物的忍耐，斗争和重生
2 析《苔丝》中的象征意义
3 商务英语合同中的语篇衔接手段分析
4 论英语电影片名的翻译
5 论修辞在英语广告中的应用
6 汉语新词及其英译策略研究
7 人民币升值对我国进出口贸易的影响研究
8 母语在第二语言习得中的迁移
9 照进黑暗的光－－电影《弱点》主题阐释
10 浅析焦虑对英语专业学生英语口语的影响
11 从女性主义视角看《抽彩》女主角的命运
12 悖论式的唯美主义－－论王尔德的《道连•格雷的画像》
13 论英语习语的语言和文化功用
14 从《远离尘嚣》看托马斯哈代的生态自然观
15 “红”的中英对比及其翻译
16 论初中英语教学中跨文化意识的培养
17 你是爱丽丝吗？从《爱丽丝梦游仙境》中人物看作者刘易斯.卡罗尔的写作意图
18 论《苔丝》中女性意识与社会现实之间的冲突
19 《雾都孤儿》中的正邪儿童形象
20 田纳西•威廉姆斯《欲望号街车》中布兰奇的悲剧
21 基督教及《圣经》对西方文化的影响
22 中美传统节日差异对比研究
23 宋词英译中的模因传播分析
24 顺应理论视角下《红楼梦》中委婉语的英译
25 [毕业论文](经贸英语系毕业论文)从湖南卫视《爸爸，去哪儿》看媒体市场营销
26 对《傲慢与偏见》中的婚姻观重新解读
27 浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略
28 多媒体教学在中学英语教学中的利与弊
29 英汉礼貌用语对比研究
30 A Comparative Study on Chinese and American Education
31 评析杰克伦敦小说《荒野的呼唤》中巴克的象征意象
32 埃德加爱伦坡的文学理论在《厄谢府倒塌》中的应用
33 美剧网络字幕翻译研究
34 目的论指导下《页岩》英译汉中的词类转译现象
美国梦,欧洲梦和中国梦
美国梦，欧洲梦和中国梦 赵汀阳 转自学术中国 1． 梦想的哲学分析 按照传统假设，哲学通常要研究实在（reality）。除了实在，梦
想也是个值得研究的可能世界，而且不可忽视，因为人不仅根据实在
可能性在做事，而且同时也是按照梦想在做事的，这样，“人做事”
就是一个包含了梦想的事实。对于人来说，不真实的东西就总是成为
真实的一个构成部分。这就是人的生活事实的奇妙之处，如果不理解
生活事实所包含的不真实部分，就难以理解人或生活真实。所以我曾
经论证说，一种适合表述人的问题的存在论所需要的基本分析框架是
关于“做”（doing）而不是“在”（being），因为对于人来说，存在就
是做事（to be is to do）。在“做”的分析框架里，梦想就成为一个非常
重要的问题变量，它在很大程度上决定一个人的生活、一个社会和一
个国家将成为什么样的。 梦有白日梦和自然梦。白日梦是故意做的清醒梦，也就是梦想，
这是哲学、社会学和政治学感兴趣的事情；自然梦则是无法控制的糊
涂梦，它是心理学的课题。精神分析学特别感兴趣的是那种不可告人
也不可告己的梦中无意识，据说那里隐藏着关于人生的巨大秘密，一
般地说，必须隐藏起来而且尤其需要瞒着自己的秘密必定是一个人的
严重生活缺陷。如果说梦的密码隐晦地透露了缺憾的事情，梦想则完
全不同，它直截了当、堂而皇之地宣布了积极的理想，表达了所追求
的完美境界。梦告知痛苦，而梦想宣告幸福。我们可以把梦和梦想当
成分析生活的重要线索：难以弥补的缺憾会导致心理疾病，所以梦被
认为是心理学问题；积极的梦想可能导致生活和社会的改变，因此梦
想在本质上是政治问题。 每个人都有自己的生活梦想，不过这里我们准备讨论的是关于
社会的集体梦想。社会理想、乌托邦或者社会制度设计就是最大的梦
想，可以说，宏大梦想都是政治性的。宏大梦想属于宏大叙事，宏大
叙事似乎至少包括两个类型：总体历史叙事和社会/生活的政治叙事，
不过这两者往往交织在一起。梦想是一个非常复杂的问题，这种复杂
“美国梦”祛魅下的主人公生存状态剖析
文学评论·现当代文学
“美国梦”祛魅下的主人公生存状态剖析
张丽诗 西华师范大学文学院
摘 要：《北京人在纽约》和《又见棕榈，又见棕榈》通
过对特定时期移民的特定心态和际遇的展现，刻画了小说主
人公渴望实现“美国梦”的过程。笔者试图通过透视这两种
“美国梦”，观照小说的主人公在身份断裂、文化冲突、认同
危机中所呈现的复杂生存状态。
关键词：美国梦；身份建构；认同；原乡
作者简介：张丽诗，女，西华师范大学文学院本科。
[中图分类号]：I206 [文献标识码]：A
[文章编号]：1002-2139(2018)-06-048-01
一、情感的生成和置换——想象中的西方与现实的西方
之别
无论是《北京人在纽约》的王起明、郭燕夫妇，还是《又
见棕榈，又见棕榈》里的牟天磊，他们对于西方的想象在未
出国之前都体现为一种狂热的渴望和期待。这种情感的生成
与其特殊的时代背景和历史潮流有关。也就是说，这是历史
共鸣的一种体现，所以无论是王起明、郭燕夫妇的愿望——
想去美国发家致富，还是牟天磊求学的渴望——去美国追求
更高的教育。这种“美国梦”式的初衷成为一种对于更优越
条件、更丰厚回报、更优秀资源的幻想，都形成了一部特定
时代下人们特定心态出现的历史协奏曲。在实际上是发展中
的第三世界国家国民对于发达国家的充满欲望的表意投射。
小说中的主人公一个是留学生，一个是乐团的小提琴手，在
国外却承受着相同的反差——国内的生活恣意，和初到美国
的底层生活让他们无所适从（真实的世界充满了失望、压迫、
竞争与黑暗，残忍），甚至在情感上也无所归依。这种巨大
的矛盾和张力形成了一种情感和物质双重的失重感，在想象
和现实的背离之下陷入多层困境中。
而《又见棕榈，又见棕榈》以一个归国留美博士的自
白，重现了留美生活对于肉体和精神的双重挤压：物质条件
的贫困，精神上被高度紧张的学习占有，单调的生活，当地
人对于华人的歧视等等，这些在美华人独处异乡，遭受着异
质文化带来的冲击和挑战，面对着生存的压力和不被认同的