英文诗歌if
IF《如果》——Rudyard Kipling（拉迪亚德.吉普林）If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;
如果所有人都失去理智，咒骂你，
你仍能保持头脑清醒；
如果所有人都怀疑你，
你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇；
如果你要等待，不要因此厌烦，
为人所骗，不要因此骗人，
为人所恨，不要因此抱恨，
不要太乐观，不要自以为是；
If you can dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two imposters just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build ‘em up with worn-out tools;
如果你是个追梦人——不要被梦主宰；
如果你是个爱思考的人——不要以思想者自居；
如果你遇到骄傲和挫折
把两者当骗子看待；
如果你能忍受，你曾讲过的事实
被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子；
或者，看着你用毕生去看护的东西被破坏，
俯下身去，用破旧的工具把它修补；
If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breath a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on";
如果在你赢得无数桂冠之后，
然后孤注一掷再搏一次，
失败过后，东山再起，
不要抱怨你的失败；
如果你能迫使自己，
在别人走后，长久坚守阵地，
在你心中已空荡荡无一物，
只有意志告诉你“坚持！”；
If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with kings - nor lose the common touch; If neither foes nor loving friends can hurt you; If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run -Yours is the Earth and everything that's in it, And - which is more - you'll be a Man my son!
如果你与人交谈，能保持风度，
伴王同行，能保持距离；
如果仇敌和好友都不害你；
如果所有人都指望你，却无人全心全意；
如果你花六十秒进行短程跑，
填满那不可饶恕的一分钟——
你就可以拥有一个世界，
这个世界的一切都是你的，
更重要的是，孩子，你是个顶天立地的人。
英语 诗歌 if
8
If neither foes nor loving friends can hurt you, If all men count with you, but none too much; If you can fill the unforgiving minute With sixty seconds' worth of distance run, Yours is the Earth and everything that's in it, 2013-12-5 And what is more you'll
如果你的敌人和你 亲爱的朋友都再不 能把你伤害， 如果所有的人都认 同你却没有人太在 意如果你能将你拥 有的无情的每一分 钟， 以六十秒的 价值秒秒渡过 ， 你的心便是宽广的 大地，包容万物而 更重要的，我的孩 子------你便是个 真的汉子！
9
2013-1，而不嫉恨 别人， 既不目空一切，也 不夸夸其谈：
4
If you can dream and not make dreams your master; If you can think and not make thoughts your aim, If you can meet with Triumph
2013-12-5
如果你能忍受 你说出的真 相 被无赖 编成诱骗傻瓜 的网，
或看到你付出 的心血的东西 被毁坏， 还能俯身用破 坏的工具再干 6 一场。
If you cam make one heap of all your winnings And risk it on one turn of pitch-andtoss, And lose, and start again at your beginnings
英语诗歌带翻译：If 如果
英语诗歌带翻译：If 如果If you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming it on you;If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too;If you can wait and not be tired by waiting,Or, being lied about,don't deal in lies,Or, being hated, don't give way to hating,And yet don't look too good, nor talk too wise;If you can dream - and not make dreams your master; If you can think - and not make thoughts your aim; If you can meet with triumph and disasterAnd treat those two impostors just the same;If you can bear to hear the truth you've spoken Twiseted by knaves to make a trap for fools,Or watch the things you gave your life to broken, And stoop and build 'em up with wornout tools;If you can make one heap of all your winningsAnd risk it on one turn of pitch-and-toss,And lose, and start again at your beginningsAnd never breathe a word about your loss;If you can force your heart and nerve and sinew To serve your turn long after they are gone,And so hold on when there is nothin in youExcept the Will which says to them："Hold on!"; If you can talk with crowds and keep your virtue, Or walk with Kings -nor lose the common touch;If neither foes nor loving friends can hurt you; If all men count with you, but none too much;If you can fill the unforgiving minuteWith sixty second' worth of distance run -Yours is the Earth and everything that's in it, And - which is more - you'll be a Man my son!如果所有人都失去理智，咒骂你，你仍能保持头脑情形；如果所有人都怀疑你，你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇；如果你要等待，不要所以厌烦，为人所骗，不要所以骗人，为人所恨，不要所以抱恨，不要太乐观，不要自以为是；如果你是个追梦人——不要被梦主宰；如果你是个爱思考的人——光想会达不到目标；如果你遇到骄傲和挫折把两者当骗子看待；如果你能忍受，你曾讲过的事实被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子；看着你用毕生去看护的东西被破坏，然后俯身，用破烂的工具把它修补；如果在你赢得无数桂冠之后‘突遇颠峰下跌之险，失败过后，东山再起，不要抱怨你的失败；如果你能迫使自己，在别人走后，长久坚守阵地，在你心中已空荡荡无一物’只有意志告诉你“坚持！”；如果你与人交谈，能保持风度，伴王行走，能保持距离；如果仇敌和好友都不害你；如果所有人都指望你，却无人全心全意；如果你花六十秒实行短程跑，。
if英文诗歌
If英文诗歌引言英文诗歌可以说是西方文化的瑰宝之一，通过优美的词句和押韵的方式，传达出作者内心深处的情感和思考。
而在众多的英文诗歌中，有一类特殊的诗歌形式被称为”If”诗歌。
这类诗歌通常以”If”开头，通过对命运、生活、道德等议题的思考，向读者传达着深刻的启示和人生哲理。
本文将从多个角度对”If”英文诗歌进行探讨，包括其特点、代表作品、内涵和意义等方面。
特点“If”英文诗歌的一个显著特点就是以”If”作为开头，这种命题方式引领了整首诗的思路和情感。
通过“If”的设问，作者往往会探讨一种假设的情况，并在不同的场景中反思和反衬人性的本质。
另外，这类诗歌常常使用押韵和格律，使其更具音韵美感和节奏感。
作者常常善于运用隐喻、比喻等修辞手法，增强诗歌的表现力。
代表作品1. “If” by Rudyard KiplingRudyard Kipling的”If”可以说是”If”英文诗歌中的经典之作。
这首诗以娓娓道来的语调，向读者讲述了一个充满启示和人生哲理的故事。
•If you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubtyou, But make allowance for their doubting too; If you can waitand not be tired by waiting, Or being lied about, don’t deal inli es, Or being hated, don’t give way to hating, And yet don’tlook too good, nor talk too wise…2. “If I can stop one heart from breaking” by Emily DickinsonEmily Dickinson的”If I can stop one heart from breaking”是另一首非常棒的”If”英文诗歌。
IF-诗歌,卢迪亚·吉卜林(Rudyard Kipling)
If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings – nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you
If all men count with you, but none too much,
如果
如果众人在失去理智却归咎与你时，
你依然能镇定自若；
如果在所有人怀疑猜忌你时，
仍能自信如常却对他人猜忌宽容体谅；
如果你能够等待，却不因此而厌烦，
或者被谎言所骗，却不去欺骗别人，
或者被人憎恨，却不心怀憎恨，
而且不去刻意表现超然不凡或谈吐不俗；
如果你充满梦想，又能够不被梦想支配；
如果你能用值六十秒钟的远距离奔跑，
去填满生命中无情的每一分钟，
那么你就可以拥有整个世界及其万物，
更重要的是，你就是个真正的男子汉了！ 我的孩子。
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build ’em up with worn-out tools;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don’t deal in lies,
英文歌中的if句
英文歌中的if句
- If I could save time in a bottle, the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away.（如果我能把时间存入瓶子，我要做的第一件事就是，把每一天都存下来直到永恒。
）
- If you were a teardrop in my eye, for fear of losing you, I would never cry.（如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣。
）
- If I could take one moment back, I would choose to never meet you.（如果我能拿回一分钟，我宁愿选择从未遇见你。
）
- If equal affection cannot be, let the more loving one be me.（如果没有相等的爱，那就让我爱多一些吧。
）
- If I could turn back time, I would choose to meet you earlier.（如果我能让时光倒流，我想早点遇见你。
）
这些if 句在英文歌中频繁出现，它们的使用增强了歌曲的情感表达和美感，使歌曲更加生动、富有感染力。
双语美文《If》- Rudyard Kipling
双语美文《If》- Rudyard KiplingIf you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you; If you can trust yourself when all men doubt you, but make allowance for their doubting too;如果周围的人亳无理性地向你发难,你仍能镇定自若保持冷静;如果众人对你心存猜忌,你仍能自信如常并认为他们的猜忌情有可原;If you can wait and not be tired by waiting, or being lied about, don't deal in lies, or, being hated, don't give way to hating, and yet don't look too good, nor talk too wise;如果你肯耐心等待不急不躁,或遭人诽谤却不以牙还牙,或遭人憎恨却不以恶报恶;既不装腔作势,亦不气盛趾高;If you can dream- and not make dreams your master, If you can think- and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and Disaster, and treat those two impostors just the same;如果你有梦想,而又不为梦主宰;如果你有神思,而又不走火入魔;如果你坦然面对胜利和灾难,对虚渺的胜负荣辱胸怀旷荡;If you can bear to hear the truth you've spoken twisted by knaves to make a trap for fools, or watch the things you gave your life to broken, and stoop and build em up with worn-out tools;如果你能忍受有这样的无赖,歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉,或看着心血铸就的事业崩溃,仍能忍辱负重脚踏实地重新攀登;If you can make one heap of all your winnings and risk it on one turn of pitch-and-toss, and lose, and start again at your beginnings, and never breathe a word about your loss;如果你敢把取得的一切胜利,为了更崇高的目标孤注一掷,面临失去,决心从头再来而绝口不提自己的损失;If you can force your heart and nerve and sinew to serve your turn long after they are gone, and so hold on when there Is nothing in you, except the Will which says to them: Hold on;如果人们早已离你而去,你仍能坚守阵地奋力前驱,身上已一无所有,唯存意志在高喊“顶住;If you can talk with crowds and keep your virtue, or walk with kings -nor lose the common touchIf neither foes nor loving friends can hurt youIf all men count with you, but none too much如果你跟平民交谈而不变谦虚之态,亦或与王侯散步而不露谄媚之颜;如果敌友都无法对你造成伤害;如果众人对你信赖有加却不过分依赖If you can fill the unforgiving minute, with sixty seconds worth of distance run-yours is the Earth and everything that's in it, and -which is more-you'll be a man my son如果你能惜时如金,利用每一分钟不可追回的光阴;那么,你的修为就会如天地般博大,并拥有了属于自己的世界,更重要的是:孩子,你成为了真正顶天立地之人.。
if的英文诗
if的英文诗
English:
If the sun refused to shine, I would still be loving you. If the mountains crumbled to the sea, there would still be you and me. If the wind whispered your name, I would still hear it loud and clear. If the stars fell from the sky, my love for you would never die. If time ceased to exist, my heart would still beat for you. If the world turned upside down, I would still stand by your side. If everything changed, my love for you would remain the same.
中文翻译:
如果太阳拒绝照耀，我仍会爱着你。
如果山崩塌入海，你和我依然如初。
如果风低语你的名字，我仍会清晰听到它。
如果星星从天空坠落，我对你的爱永不会消失。
如果时间停止存在，我的心仍将为你跳动。
如果世界颠倒，我仍会站在你身边。
如果一切都改变了，我对你的爱依然不变。
英文诗歌 if i could live the life
英文诗歌 if i could live the lifeIf I Could Live the LifeThe rhythmic cadence of words, the melody of language, the beauty of expression - these are the hallmarks of poetry, a timeless art form that has captivated the human spirit for centuries. If I could live the life of a poet, I would immerse myself in the power of words, crafting verses that evoke emotion, inspire thought, and touch the very depths of the soul.As a poet, I would be a weaver of tapestries, painting vivid scenes with the threads of language. I would seek to capture the essence of the human experience, to distill the complexities of life into the simplicity of a few carefully chosen words. My poems would be a reflection of the world around me, a mirror held up to the joys and sorrows, the triumphs and struggles, that make up the human condition.In my poetic life, I would be a seeker of inspiration, a student of the natural world, a keen observer of the human experience. I would wander the streets, the forests, the shores, absorbing the sights, sounds, and sensations that would later find their way into my verses.The changing of the seasons, the ebb and flow of the tides, the flight of a bird - all would serve as muses, igniting the spark of creativity within me.As I write, I would strive to find the perfect balance between form and content, crafting poems that are both aesthetically pleasing and emotionally resonant. I would experiment with different poetic structures, from the structured elegance of the sonnet to the free-flowing cadence of free verse, always seeking to push the boundaries of what is possible within the medium of language.At times, my poems would be a reflection of my own inner world, a window into the depths of my thoughts and feelings. I would use the power of words to explore the complexities of the human experience, to delve into the realms of love, loss, joy, and sorrow. My verses would be a means of self-expression, a way to make sense of the world around me and the world within.But my poetic life would not be solely focused on the personal. I would also seek to use my craft as a means of social commentary, to give voice to the voiceless and to challenge the status quo. My poems would be a rallying cry for justice, a call to action in the face of injustice and oppression. I would use the power of language to shed light on the struggles of marginalized communities, to amplify the stories of those who have been silenced.In my poetic life, I would find solace in the quiet moments of contemplation, the moments when the world fades away and I am left alone with my thoughts and my words. It is in these moments that I would find the inspiration to create, to craft poems that would resonate with readers long after the final line has been read.And as my poetic life unfolds, I would seek to share my love of language with others. I would teach workshops, lead poetry readings, and engage in collaborative projects with other artists. My goal would be to inspire others to embrace the power of poetry, to see the world through a new lens and to find their own unique voices within the tapestry of language.In the end, if I could live the life of a poet, I would be a seeker, a storyteller, a truth-teller, and a dreamer. I would use the power of words to celebrate the beauty of the world, to confront the challenges of the human experience, and to leave an indelible mark on the hearts and minds of those who encounter my verses. It would be a life of passion, of purpose, and of profound connection - a life that I would embrace with every fiber of my being.。
2020年励志英文诗歌 If 《如果》,送给奋斗中的你!范文合集
IfBy Rudyard KiplingIf you can keep your head when all about youAre losing theirs and blaming it on you,If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too;If you can wait and not be tired by waiting,Or being lied about, don’t deal in lies,Or being hated, don’t give way to hating,And yet don’t look too good, nor talk too wise: 如果周围的人失去理智，纷纷责难于你而你能淡定处之如果他们对你心存猜忌你却能自信不改，并原谅他们的猜忌如果你肯等待时机，不急不躁或遭人诽谤，却不以牙还牙或遭人憎恨，却不以怨抱怨既不装腔作势，亦不花言巧语If you can dream—and not make dreams your master; If you can think—and not make thoughts your aim; If you can meet with Triumph and DisasterAnd treat those two impostors just the same;If you can bear to hear the truth you’ve spoken Twisted by knaves to make a trap for fools,Or watch the things you gave your life to, broken, And stoop and build ’em up with worn-out tools: 如果你坚持梦想，又不被梦想左右心智如果你审慎思考，又不会因此走火入魔如果你能坦然面对胜利和惨败对胜负荣辱的虚无缥缈了然于胸如果你能忍受无赖们曲解你的真心之言拿去误导愚昧的人们或者能眼睁睁看着你用心血浇灌的所有一朝被毁却能俯身收拾瓦砾，用老旧的工具修补残局If you can make one heap of all your winningsAnd risk it on one turn of pitch-and-toss,And lose, and start again at your beginningsAnd never breathe a word about your loss;If you can force your heart and nerve and sinewTo serve your turn long after they are gone,And so hold on when there is nothing in youExcept the Will which says to them: ‘Hold on!’如果你敢压上毕生赢取的所有筹码在一个赌局上孤注一掷却一把输光，能又再从零开始而从此只字不提滑铁卢的惨败如果，你能让疲惫不已的精气和肌体依然听从于你的指挥还能坚持，坚持到你身体内所有气力损耗殆尽只剩下意志在喊：“坚持！”If you can talk with crowds and keep your virtue,Or walk with Kings—nor lose the common touch,If neither foes nor loving friends can hurt you,If all men count with you, but none too much;If you can fill the unforgiving minuteWith sixty seconds’ worth of distance run,Yours is the Earth and everything that’s in it,And—which is more—you’ll be a Man, my son!如果你能与平庸之辈为伍，却不随波逐流或出将入相，而面无谄媚之色如果致命死敌或至亲之人都无法伤害于你如果众人都对你信赖有加，又不寄生于你如果你能珍惜每寸逝去不再回的光阴把每分每秒用到极致那么，你的成就会如天地一样博大更重要的是，我的孩子，你就是一个顶天立地的人了！Language points:1. keep / lose your head 在 (困境中) 保持冷静 / 慌乱；失去理智2. blame sth on sb / sth 把某事归咎于某人 / 某事3. make allowance(s) for 体谅4. deal in 作为依据加以接受5. give way to 让自己陷于 (某种情绪等)6. meet with 遭受；遭遇7. bear to do sth 忍受某事8. pitch-and-toss 掷钱游戏9. not breathe a word 不透露风声10. hold on 坚持11. the common touch 平易近人的品质12. fill ... with ... 用……填满About the poet:作者简介Rudyard Kipling 拉迪亚德?吉卜林 (1865―1936)，英国作家和诗人，出生在印度孟买。
诗歌鉴赏《if》PoetryAppreciation
Poetry Appreciation ─ IfEdmund Clarence Stedman said, poetry is rhythmical, imaginative language expressing the invention, taste, thought, passion, and insight of the human soul. As part of literature, poetry does have great effect on human’s spirit. In my view, to be a student, the most important thing is what we can learn from poetry and how it can guide our life.Basic information of ifThe poem if was written by Rudyard Kipling, who was an English novelist, short story writer and poet. Since it was published in 1910, if has been widely spread. Even in nowadays, we can still see it is printed as cards to hang up in offices and bedrooms. If mainly contains the thoughts and hope of the author to his son, which can be deduced from the last sentence: “you’l l be a Man, my son!”However we can also deduce that it was the author’s wish to all youngsters.If consists of four stanzas, and eight lines of each stanza. The four stanzas are respectively about the life attitude, life dream, setback and personality. The author conveyed much British virtue through these four aspects according to a famous background story —Dr. Leander Starr Jameson led about 500 young soldiers and launched an attack against the Boers, in southern Africa.In short, the theme of this poem is to tell the youngsters what we should be, what we should do, and what attitude we should hold in today’s society.The signification of if─ attitude, behavior, ideal, failure and personalityachieve a ManWe can see in the first stanza: “ keep your he ad” “trust yourself” “ not be tired by waiting” “don’t deal in lies” “don’t give way to hating” “ not look too good or talk too wise”. It is not difficult for us to know that the author tried to tell us what attitude we should hold toward different aspects in our life. What state we should keep under difficult situation? Obviously, clear mind, confidence, modesty, honesty, tolerance and self-assessment are the basic elements to become a real Man according to Rudyard Kipling.Also in the second and third stanza:“Not make dreams your master, not make thoughts your aim;”“Treat Triumph and Disaster the same;”“Can bear to hear “untruthful thing;“Stoop and build up “when unlucky come.“Force your heart “and body to regain your loss;“Hold on your will “when there is nothing with you…”Life is not only full of lucky, but also unfortunate, loss. Our behavior and our will make our life. Without these we will never grow up, never re-succeed.Most of all, we as human beings are not only live in our world, but in a world shared with others. To learn to be ourselves and keep our mind and will is not enough for us to stand up in a society, but learn to interact with others. To keep our virtue, to touch the common, to fulfill our life is the last thing we need to persist, which is the author told us in the last stanza.All in all, this poem is the annotation of Victorian stoicism and British virtue. Our attitude and ideal build up our life direction. Our behavior and movement lead us to our destination. At last failure is the accelerator towards success if we take it as our friends. We should get ready for the hostilities and hindrances in our society.A inspiration for us form if—getting ready for graduationNow in 21 century, as a junior student in a college, I am going to graduate from school and go into the society. However the society today is quite different from 1910s. Both of them still have something in common. What should we do to fit into our society is confronted with us now.First of all we should get familiar with our society. It is seems that there is no war, no great depression in our society. It is quite steady and peace now. Moreover, different from past, today’s economic develops fast. Our life standard is improved as economic developing. However it is not mean that there is no difficulties in our life. V arious competitions in the world make our society more complicated than before, which also create new difficulties for human. As for us, how to improve ourability, how to find a good job and fit into it, how to achieve our life goal are the real questions waiting us to conquer.Just like the title if, we will never know what situation we may be under, because every case is possible. The crucial point is to make ourselves get ready for them. As state in if, we should stay calm and tough in a world that is not ready to help. Responsibilities and qualities that is necessary to become useful human in our world, especially for our students who are going to graduate. Of course remembering the poem if can also help us re-exanimate and re-fresh ourselves every time to adjust us for the society. I think this is the author’s wish as well.In conclusion, Rudyard Kipling used several assumptions to express proper life attitude, movement, ideal and personality to cope with different aspects of our life, which also contains his wish and hope for youngsters. It has such great depth and massage that it may be the one poem that is a lifelong friend and model to many of us, and guiding us towards to a better life and success.。