蕌头与日本肯定列表略论
日语蔬菜名附带粮食坚果名

蔬菜类:百合:【百合】ゆり金银花:【忍冬】にんどう○1/すいかずら○3豇豆:【大角豆】ささげ豇豆:【隱元】いんげん○1扁豆/芸豆/菜豆:【隱元豆】いんげんまめ扁豆/菜豆:【三度豆】さんどまめ○3青豆角:【莢隱元】さやいんげん菜花:カリフラワーcauliflower西兰花:ブロッコリ黄瓜:【胡瓜】きゅうり○1菠菜:ほうれんそう○3油菜:【油菜】あぶらな【青梗菜】ちんげんさい小油菜:【小松菜】こまつな○0白菜:【白菜】はくさい甘藍/卷心菜:キャベツ、【甘藍】【玉菜】芜菁:【蕪】(かぶ)芥菜:【芥子菜】からしな茼蒿:【春菊】しゅんぎく○1○0韭菜:【韮】にら韭黃:韮のもやし蕨菜:【蕨】わらび茴香:【茴香】ういきょう鸡儿肠:【嫁菜】(よめな)菜瓜(作咸菜):【白瓜】しろうり○2苦瓜:【苦瓜】にがうり○2【蔓荔枝】つるれいし○3冬瓜:【冬瓜】とうがん○3丝瓜:【糸瓜】へちま洋葱:【玉葱】たまねぎonion茄子:【茄茄子】なす○1なすび○1藕:【蓮根】れんこん芹菜:セロリー○1水芹:クレソン○2セリ香菜、荷兰芹:パセリ○1parsley紫菜:【海苔】のり蘑菇:【菌/茸】きのこ○1杏鲍菇:エリンギ茸猴头菇:ヤマブシタケ香菇/冬菇:【椎茸】しいたけ○1金针菇:エノキ慈姑:慈姑(くわい)萝卜:【大根】だいこん胡萝卜:【人参】にんじん(短期成熟的)水萝卜:ラディッシュ小番茄:プチトマト西葫芦:ズッキーニ辣椒:【唐辛子唐芥子】とうがらし○3圆辣椒:ピーマン○1笋:【竹の子筍】たけのこ○0芦笋/龙须菜:アスパラガス○3asparagus 莴笋:【萵苣】ちしゃ、レタス○1lettuce 发菜:【海髪】おごのり○2海带:【昆布】こんぶ○1紫菜:あまのり○2石花菜:【天草】てんぐさ裙带菜:【若布・和布】わかめ○2豆芽:【萌(や)し】もやし黄豆芽:大豆のもやし秋葵:オクラ○1牛蒡:【牛蒡】ごぼう○0葫芦:【瓢簞】ひょうたん茭白:まこも菱角:【菱】ひし木耳:【木耳】きくらげ○2银耳:【白木耳】しろきくらげ枸杞:【枸杞】くこ南瓜:カボチャ、【唐茄子】とうなす○1 --------------------------------------------薤:【辣韭】らっきょう艾/艾蒿:【蓬/艾】よもぎ辣根:【山葵】わさび紫苏子:【紫蘇】しそ三叶葵:【三つ葉アオイ】鸭儿芹:みつばぜり蜂斗菜/款冬:【蕗】ふき甜菜/糖萝卜:ビート○1黄瓜香/广东菜:コゴミ芜菁/大头菜:【蕪】かぶ干葫芦条:【干瓢】かんぴょう○0○3当归:ウド薇菜/紫萁:【薇】ぜんまい大芥/雪菜:【高菜】たかな青葱:はにんにく葱:【葱】ねぎ○1蒜:【大蒜】にんにく姜:【生姜生薑】しょうが【新生薑】新姜【ひね生薑】老姜花椒:【山椒】さんしょう五谷主食类:绿豆:【緑豆】りょくとう红豆:【小豆】あずき黑豆:【黑豆】くろまめ黄豆:【大豆】だぃず毛豆:【枝豆】えだまめ蚕豆:【空豆蚕豆】そらまめ○2刀豆:【鉈豆】なたまめ麦芽:大麦(おおむぎ)のもやし土豆:じゃが芋红薯/地瓜:さつま芋白薯:スイートポテトsweet potato西米/木薯(淀粉):タピオカ○2山药:【山芋】【長芋長薯】とろろいも芋头:【里芋】さといも魔芋:【蒟蒻】こんにゃく大米:こめ小米:【粟】あわ○1薏米:【鳩麦】はとむぎ糯米:【糯米餅米】もち米(ごめ)玉米:【玉蜀黍】とうもろこし○3コーン○1小麦:【小麦】こむぎ大麦:【大麦】おおむぎ燕麦:【燕麦】えんばく荞麦:【蕎麦】そば黍子/玉米:【黍】きび○1莲子:【蓮の実】はすのみ青豌豆:【莢豌豆】さやえんどう青豆:グリンピースgreenpeas 坚果类:芝麻:【胡麻】ごま花生:ピーナツpeanuts核桃:【胡桃】くるみ开心果:ピスタチオpistachio 葵花子:【向日葵の種】杏仁/扁桃仁:アーモンド(アーメンド)腰果:カシューナッツcashew nut栗子:クリchestnut榛子:【榛】はしばみhazelnut松子:【松の実】まつのみ银杏/白果:【銀杏】ぎんなん。
日语蔬菜名字

白菜(はくさい)白菜小松菜(こまつな) 小白菜油菜(あぶらな)油菜芥子菜(からしな) 芥菜ほうれん草(ほうれんそう) 菠菜芹(せり)芹菜韮(にら)韭菜蕨(わらび) 蕨菜パセリ(parsley) 香菜カリフラワー(cauliflower) 菜花キャベツ卷心菜
瓜(うり)瓜苦瓜(にがうり) 苦瓜カボチャ南瓜胡瓜(きゅうり)黄瓜糸瓜(へちま)丝瓜冬瓜(とうがん) 冬瓜薩摩芋(さつまいも)地瓜瓢箪(ひょうたん) 葫芦
蚕豆(そらまめ) 蚕豆枝豆(えだまめ)毛豆隠元豆(いんげんまめ) 芸豆莢隠元(さやいんげん) 扁豆豇豆(ささげ) 豆角豌豆(えんどう) 豌豆
葱(ねぎ)葱玉葱(たまねぎ)元葱大蒜(にんにく)大蒜生姜(しょうが)姜
椎茸(しいたけ)香菇榎茸(えのきたけ) 金针菇木耳(きくらげ)木耳白木耳(しろきくらげ)银耳
トマト西红柿レタス(lettuce) 莴苣ピーマン青椒アスバラガス(asparagus) 芦笋もやし豆芽茄子(なす.なすび)茄子大根(だいこん)萝卜人参(にんじん)胡萝卜唐辛子(とうがらし)辣椒山葵(わさび)辣根牛蒡(ごぼう)牛蒡百合(ゆり)百合茴香(ういきょう)茴香真菰(まこも) 茭白
菱(ひし)菱角蓮根(れんこん)藕。
藠头是大蒜吗?

藠头是大蒜吗?大蒜是人们生活中常见的一种调味蔬菜,大蒜含有浓烈的蒜辣气,味辛辣。
有刺激性气味,可食用或供调味,亦可入药。
地下鳞茎分瓣,按皮色不同分为紫皮种和白皮种。
大蒜是秦汉时从西域传入中国的外来植物。
而藠头原产中国,在长江流域和以南各省区广泛栽培。
二者并不是同一种植物的不同名称。
(大蒜)1、大蒜与藠头科属不同发源地不同大蒜是百合科葱属植物,是秦汉时从西域传入中国的外来植物。
而藠头虽然也是百合纲植物,却是属于石蒜科葱属植物,且藠头是中国原产蔬菜品种。
二者皆可食用。
2、大蒜与藠头外形不同大蒜与藠头的可食用部分都是鳞茎,大蒜的鳞是接近扁球形,外皮带黑色,易脱落,里面含有一瓣一瓣的白色蒜粒,而藠头的鳞茎皮白色或带红色。
大蒜的鳞茎是以一个大鳞茎为中心,周围伴着许多小鳞茎,而藠头差不多大的鳞茎聚生在一起的,所以二者形态不同。
(藠头)3、大蒜与藠头营养不同100克大蒜可食部分的营养成分如下:碳水化合物5.2克,蛋白质1.7克,膳食纤维1.3克,脂肪0.3克,维生素C7毫克,维生素E1.07毫克,胡萝卜素60微克,视黄醇10微克,硫胺素0.03毫克,尼克酸0.6毫克,核黄素0.06毫克,钾302毫克,钙39毫克,钠19.6毫克,镁21毫克,铁1.2毫克,磷117毫克,锰0.29毫克,铜0.22毫克,硒3.09微克,热量126千卡。
每100克藠头可食部分的营养成分如下:蛋白质1.6克、脂肪6克、碳水化合物8克、钙64毫克、磷32毫克、铁21毫克、维生素C14毫克、硫胺素0.02毫克、核黄素0.12毫克、尼克酸0.88毫克。
(泡大蒜)4、大蒜与藠头功效不同大蒜性温,辛、味甘,有温中健胃,消食理气的功效。
藠头性温、辛、味苦,具有消食、除腻、防癌等功效。
藠头一般适合哪些地区种植?藠头亩产多少?藠头栽培技术 - 种植技术

藠头一般适合哪些地区种植?藠头亩产多少?藠头栽培技术-种植技术藠头是百合科,葱属多年生草本植物。
它具有健脾开胃、止泻散痛等功能,藠头腌制品在日本更是“菜中灵芝、佐餐佳品”。
2006年1月,国家质检总局批准对湘阴藠头实施地理标志产品保护。
下面具体来了解一下:藠头一般适合哪些地区种植?藠头亩产多少?藠头栽培技术。
藠头一般适合那些地区种植?野生藠头多生于耕地杂草中及山地较干燥处。
分布于我国的江西、东北、河北、江苏、湖北、湖南、福建、贵州、云南等地,武汉、南昌、云南省开远等地相继建立了生产基地,生产罐头畅销日本及我国港澳地区,开远甜藠头是云南著名特产,开远甜藠头,颗粒整齐,金黄发亮,香气浓郁,肥嫩脆糯,鲜甜而微带酸辣,具有增食欲、开胃口、解油腻和醒酒的作用,是佐餐的佳品。
有人作诗赞它:“久食龙肝不知味,馋涎只为甜藠头;碗中有颗甜藠头,胃口顿开食欲增。
”四川省南溪区马家乡的“鹅腿藠头”颇具特色。
藠头什么时候种植收获?种植:藠头一般播种期以9月中旬~10月上旬为宜。
播种过早藠头芽尚未萌动;过迟在年内生长天数短,气温低、生长慢、影响产量。
播种时按株距15cm,把藠头顺次斜放在栽植沟内,再覆盖2cm厚细土,注意覆土厚度不要太浅,过浅后期藠头易外露变绿影响外观及质量。
一般667㎡栽藠头1万~1.2万穴,每穴放藠头2粒为宜,667㎡用种量90kg左右。
种植密度单种大于套种,平地更高于坡地。
收获:藠头的采收时间常在“芒种”至“夏至”,即在地上部叶子有1/3枯黄,藠头鳞茎充分成12熟时即可收获。
如要留种,可到9月中旬起挖,一般667㎡留种地可移栽大田667~1000㎡,也可用于假植,或拔起藠头连上部叶捆扎好挂于阴凉通风处,可以节约土地。
但种植后植株生长势不及前一种方法。
藠头亩产多少?从种植大户项萍萍那里了解到,藠头亩产量一般在2000-4000斤。
而且藠在我国是稀特蔬菜,栽培面积较少。
但是藠的食用价值很高,又是国际上畅销商品,中国的出口蔬菜之一。
【课件】日本肯定列表-西兰花精编版

浙江西兰花应对日本பைடு நூலகம்定列表制度研究
1. 我国西兰花生产和对日贸易情况
我国加入WTO以来,我国西兰花出口中遇到 的主要问题是农药残留超标。
2002年1-4月,日本加大对中国出口蔬菜的检查力度, 农残超标数量占抽检数量的2.8%左右。 为此,日本开展了中国农产品检查强化月活动,每批 进入日本的蔬菜都要检查。同时增加了检测项目,如西 兰花从原来的6项增加到43项。 对西兰花出口日本造成了很大的冲击。
abamectin spinosad bacillus thuringiensis fipronil chlorfluazuron diafenthiuron acetamiprid emamectin benozoate chlorfenapyr flufenoxuron indoxacarb
西兰花(Broccoli)原产于意大利,20世纪50年 代后,开始认识到西兰花的营养价值。
近年来,在我国台湾、广东、福建、云南、 浙江、上海、江苏等省(市)种植面积较大。 西兰花是日本进口量较大的保鲜蔬菜,2000 年日本进口量为7.9万t,其中从美国进口量为6.8 万t,从我国的进口量为1万t,占日本进口量的 12.7%。
浙江西兰花应对日本 肯定列表制度研究
浙江西兰花应对日本肯定列表制度研究
1. 我国西兰花生产和对日贸易情况 2. 浙江省西兰花主要病虫害和防治情况 3. 西兰花中农药残留限量标准分析 4. 西兰花出口日本的应对措施
浙江西兰花应对日本肯定列表制度研究
1. 我国西兰花生产和对日贸易情况
西兰花(Broccoli)原产于意大利,20世纪50年 代后,开始认识到西兰花的营养价值。
浙江西兰花应对日本肯定列表制度研究
荞头是什么呢

荞头是什么呢关于《荞头是什么呢》,是我们特意为大家整理的,希望对大家有所帮助。
普遍的美味有很多,对一些美味挑选的情况下,也是需要对它开展掌握,那样在吃的情况下,对人体才不容易有一切的危害,那荞头是什么呢,荞头是很普遍的食物,这类食物在制做上,全是拥有一些非常好方式,但是制做荞头的情况下,也是需要留意,食物配搭要有效,那样制做出去的口味才会十分非常好。
很多人对荞头是啥并并不是很掌握,下边就详尽的详细介绍下那样的食物,在吃那样食物的情况下,也是可以安心开展,对人体也不会有一切的伤害。
荞头是啥:荞头又叫藠头,生物学名薤,属百合科多年生长宿根性木本植物。
某些人错用中国汉字,出現“茭头”这类不要说。
荞头原产地亚洲地区东部地区,在我国自古以来种植,现有3000-4000年历史时间。
据汉书《龚遂传》记有:“遂为渤海湾刺史,劝民种地桑,令口种百本薤。
”宋朝朱长微博《墨池编》记述:“殷汤时神仙务光植薤而食,轻风时至……作薤叶菜。
”王祯:“薤生则气辛,熟则甘醇,种之不蠹,食之有利。
”薤(音卸,xiè),别名藠头或作理发(藠,剃,音叫,jiào),小蒜、薤白头、野蒜、野韭等,英文名字Allium chinense G.Don.。
内蒙古、山西省尊称“薤”为“害害”。
百合科葱属多年生长草本植物,一种蔬菜绿色植物。
原产地我国,汉书《龚逐传》就会有记述。
如今,南方地区诸省都是有种植,东北人非常少食薤。
以上便是对荞头是啥详解,那样的食物带有的蛋白、维他命较为多多的,并且那样的食物在很早以前的情况下,就早已出現,因而在对它挑选的情况下,是能够安心开展的,但是要留意的是,在吃的情况下也不可以过多,那样有利于人体营养成分消化吸收。
日本语常见蔬菜汇总
今天来点儿新鲜的,新鲜的…蔬菜。
日本常见蔬菜的日语,还附有英文名称。
这个是纯自己总结的,搜遍脑袋想我在日本都买过什么菜吃,在超市都见过什么菜。
我在日本这一年,算是把冈崎附近哪家超市什么便宜搞得一清二楚,每周哪天各超市有哪种折扣也谙熟于心,闲的没事去哪家八百屋さん看看没准会有好收获;买到了价廉物美的菜啊肉啊鱼啊豆腐啊面包啊,简直心里要雀跃。
这一年,我简直把逛超市和旅游当作一份事业来做了,真对不起咱们公司。
另外还把价位标出来了,仅供参考。
大根(ダイコン);Oriental radish;白萝卜(通常一个大白萝卜7、80日元)人参(ニンジン);carrot;胡萝卜(通常100日元一袋的装着5、6根,还买过100日元“詰め放題(随便你装)”的)トマト;tomato;番茄(较贵,约50日元一个)じゃが芋(ジャガイモ);potato;土豆(100日元4个大的,或一堆小的,2斤左右)玉葱・玉ネギ(たまねぎ);onio n;洋葱(100日元3、4个)ピーマン;green pepper;青椒(10-20日元一个)セロリ;celery;西芹(我常买98日元一大棵的,这是最便宜的)キヤベツ;cabbage;洋白菜,卷心菜(6、70日元一棵)枝豆(えだまめ);green soybean;毛豆(业务超市冷冻的500克150日元左右)インゲン豆;kidney bean;四季豆(100-150日元一小把)空豆・蚕豆(そらまめ);horsebean;蚕豆(不太常见,见了也没买过)高菜(たかな);Chinese mustard;芥菜,雪菜,雪里蕻(只买过高菜お茶漬き(茶泡饭)调料,没买过鲜的)里芋(さといも);yam;芋头,芋艿(中国产较多,80日元一大袋,2斤左右)長芋(ながいも);Chinese yam;麻山药,淮山(昂贵!一根要2、300日元)薩摩芋(サツマイモ);sweet potato;红薯(最好的金時薩摩芋要100日元一大个,小的有时候能100日元一袋4、5个)冬瓜(とうがん);Chinese watermelon ;冬瓜(日本的冬瓜比我们的西瓜还小,难怪他们形容我们中国蔬菜很奔放……一个100-200日元)糸瓜(へちま);towel gourd;丝瓜(丝瓜在日本很少食用,广辞苑解释:用作化妆水和止咳药,没见过没买过)南瓜(かぼちゃ);pumpkin;南瓜(墨绿皮的日本南瓜,一个80-150日元)胡瓜(きゅうり);cucumber;黄瓜(100日元能买3-5根)ニガウリ;balsam pear;苦瓜(见过没买过,听说不太苦,价格没注意)茄子(なす);eggplant;茄子(日本只有长茄子,100日元3根左右)茸(きのこ);mushroom;蘑菇(平菇一盒200日元左右,一大朵)榎(えのき);enoki mushroom;金针菇(常见200g一袋的68日元,在cibico还常买过100g 一袋10日元的特卖品)椎茸(しいたけ);shiitake mushroom;香菇(昂贵且没味,5、6个小的150日元左右)大蒜(にんにく);garlic;大蒜(cibico超市日本本土大蒜256日元1头,中国大蒜77日元3头)葱(ねぎ);shallot;葱(大葱50-100日元一棵,小葱30日元一把)生姜(しょうが);ginger;姜(常见78日元一大块的)唐辛子(トウガラシ);chili;辣椒(中国产100日元左右,50g装)白菜(はくさい);Chinese cabbage;大白菜(买过50日元一大棵的,也买过98日元1/4棵的)もやし;bean sprout ;豆芽(一袋200g,根据品牌和豆种不同,价格25-50日元不等)青梗菜(チンゲンサイ);greengrocery;青菜(很难归类,类似我国比较小的小白菜,一把3、4棵60日元左右)ほうれん草(ホウレンソウ);spinach;菠菜(较贵,常见一把约200g,要128日元)春菊(シユンギク);Chrysanthemum coronarium;茼蒿(便宜,一把50日元左右)蓮根(れんこん);lotus root;莲藕(贵!100g7、80日元,我常在业务超市买中国产冷冻藕片,88日元500g)大蒜の芽(ニンニクノメ);garlic sprouts;蒜苔,蒜苗(几乎全部中国进口,一把7、8根100-150日元)とうもろこし;corn;玉米(100日元/个左右)カリフラワー;cauliflower;菜花(50-100日元一棵)ブロコリ;broccoli;西兰花(50-100日元一棵)菜の花(なのはな);rape blossoms;油菜花(50日元一把)アブラナ;rape;油菜(很少见…)レタス;lettuce;莴苣,生菜(多为球生菜,50-100日元一球)韮(ニラ);leek;韭菜(7、80日元一把)竹の子(タケノコ);bamboo shoot;竹笋(貌似200多日元一个不太大的,很少见)アスパラガス;sparrowgrass;芦笋(用于做培根竹笋卷那种很细的品种,98-128日元一把7、8根的居多)牛蒡(ゴボウ);burdock;牛蒡(只买过冷冻牛旁丝,业务超市中国产的128日元/500g)ユリ根(ゆりね);lily’s root;百合(只见过一次,价格不菲)水菜(みずな);Sorry I don’t know;壬生菜(此菜中国没有,一种绿叶野菜,春天大量收获很便宜,但觉得炒也不是煮也不是…30日元能买一大把)セリ;Japanese parsley;日本水芹(此菜中国没有,水生,卖时根部带着小海绵,味道冲,可做调味品或充当香菜,30-50日元3棵)モロヘイヤ;molokheiya;一种黄绿色叶菜,用于炒食(原产于埃及,超市不很常见我常在藤川附近的八百屋さん那里买,价格便宜富含钙铁营养丰富。
野菜の名称
野菜(やさい)——蔬菜白菜(はくさい)——白菜油菜(あぶらな)——油菜ほうれんそう——菠菜キャベツ——卷心菜芹(せり)——芹菜カリフラワー——菜花韮(にら)——韭菜蕪(かぶ)——芜菁もやし——豆芽レタス——莴苣牛蒡(ごぼう)——牛蒡嫁菜(よめな)——鸡儿肠トマト——西红柿茄子(なす/なすび)——茄子大根(だいこん)——萝卜人参(にんじん)——胡萝卜二十日大根——水萝卜瓜(うり)——瓜唐茄子(とうなす)——南瓜カボチャ——南瓜胡瓜(きゅうり)——黄瓜糸瓜(へちま)——丝瓜唐辛子(とうがらし)——辣椒ピーマン——青椒山葵(わさび)——辣根じゃが芋(いも)——土豆薩摩芋(さつまいも)——地瓜いんげん豆(まめ)——豆角葱(ねぎ)——葱玉葱(たまねぎ)——元葱大蒜(にんにく)——大蒜パセリ——香菜日语二级必会副词副词( ~~ り)あまり3 // 太、口语说あんまりかなり1 // 相当、颇、~~の金額/ 很可观的金额ずらり2 // 一溜儿、一排、本棚に画集を~~と並べる/ 在书架上摆一溜儿画册つまり3 // 结局、总之、就是说、即ぴたり3 // (机器)突然停下、紧紧地、紧贴、答えを~~と当てる/ 回答恰恰说对了やはり2 // 依旧、仍然、还是、果然(没能取胜)、毕竟(他水平高)いきなり0 // 突然、冷不防うっかり3 // 马虎、不留神がっかり3 // 失望、泄气、无精打采、精疲力竭ぎっしり3 // ~~とつめこむ/ (装或挤得)满满、~~とつめこむ/ 塞得满满的ぐっすり3 // 酣睡、熟睡こっそり3 // 悄悄地、暗暗地、偷偷地(溜出房间)ごっそり3 // 全部、一点不剩こってり3 // (味道)浓、(化妆)浓艳、(被老师)狠狠地(训了)さっぱり3 // 干净、利落、(食物)清淡、(性格)爽朗、(收拾得)干净しっかり3 // ~~した土台/ 坚固的基础、~~した研究/ 扎扎实实的研究すっかり3 // 完全、仕事は~~おわった/ 工作全部结束了すっきり3 // (心情)舒畅、干净、利落、(文章)通顺そっくり3 // 全部(被偷了)、[形动] 一模一样、酷似たっぷり3 // 足、足够、(睡)足了、~~した服/ 肥大的衣服にっこり3 // 微笑、~~と笑う/ 微微一笑のんびり3 // 优先、逍遥自在はっきり3 // 清晰、明了、~~と見える/ 看得清楚、~~した態度/ 明确的态度ばったり3 // 突然相遇、(与朋友)不期而遇、(事物)突然中断ぱったり3 // 与ばったり相同,但语感稍轻ぱっちり3 // ~~した目/ 亮晶晶的大眼睛びっくり3 // 吃惊、吓一跳ぴったり3 // 紧紧地、恰好、ぴたり的强调性ぼんやり3 // 模糊、朦胧、不清楚、心不在焉、~~とながめる/ 呆望めっきり3 // 忽然、显著地、明显地、(天气)突然(冷了起来)やっぱり3 // 同やはりゆっくり3 // 慢慢、~~と歩く/ 慢步而行、从容おもいきり0 // 尽量地、充分地、放手(发动群众)、尽情地副词(~~に)今に1 いまに // 过一会儿、即将、就要、不久、早晚、总有一天主に1 おもに // 主要是……現に1 げんに // 现在、眼前、确实、实际上(你不是在那儿吗?)厳に1 げんに // 严格、严厉、严加训诫先に0 さきに // 以前、以往、先更に1 さらに // 又、再次、越发、进一步直に1 じかに // 直接地、当面、~~着る/ 贴身穿実に2 じつに // 实在、真、的确、~~すばらしい/ 真是美极了直ぐに1 すぐに // 马上、立即、~~行きます/ 立刻过去、(距离)很近既に1 すでに // 以前、已经、业已、即将、正当、偶に2 たまに // 偶尔、有时候単に1 たんに // 仅、只、单常に1 つねに // 常常、经常、时常特に1 とくに // 特别、特意、格外共に0 ともに // 共同、(的)同时別に0 べつに // 另外、除此以外、特别(后面多接否定)正に1 まさに // 完全、的确、正要、将要、理应、理所当然割に0 わりに // ~~安い / 比较便宜、也说わりと一度に0 いちどに // 一同、一下子、同时大いに1 おおいに // (数、量)多、(程度)相当、甚、非常代わりに0 かわりに // 代替、代理急に0 きゅうに // 突然、忽然頻りに0 しきりに // 频频、再三、屡次、热心、很次第に0 しだいに // 逐渐、渐渐確かに1 たしかに // 多半、大概、确实——[形动]直ちに1 ただちに // 当即、立刻、~~出発する/ 马上出发とっくに3 // 早早、老早途端に0 とたんに // 突然、~~に態度を変えた/ 突然变了脸俄に1 にわかに // 突然、忽然、立刻、马上はじめに0 // 以前、原先、先前滅多に1 めったに // 几乎、不常、很少やたらに0 // 随心所欲、恣意あんなに0 // 那样的こんなに0 // 这么样そんなに0 // (程度、数量)那么样どんなに1 // 如何、怎样、多么明らかに2 あきらかに // 明亮、光明、显然、分明一斉に0 いっせいに // 一齐、同时(射击)お互いに0 おたがいに // 互相(帮助)非常に0 ひじょうに // 非常、特别、很必死に0 ひっしに // 拼命地(追赶)、~~に戦う(たたかう)/ 殊死搏斗独りでに0 ひとりでに // 自动地、自然而然、~~治る/ 自然而然地痊愈了真先に0 まっさきに // 最先、首先、最前面要するに0 ようするに // 总之、总而言之割合に0 わりあいに // 比较低、意外地、也说割と順々に3 じゅんじゅんに // 按顺序副词(前后重叠)あちこち3 // 到处、各处生き生き3 いきいき // 生气勃勃、生动一々2 いちいち // 一一、无遗漏地いよいよ2 // 更、越发、到底、终于、紧要关头いらいら1 // 着急、焦躁、気が~~する/ 心里着急うろうろ1 // 徘徊、转来转去、急得乱转各々2 おのおの // 各自、分别、人は~~考え方が違う/ 人各自想法不同方々2 かたがた // 诸位、各位、人々的敬称しばしば1 // 屡次、常常徐々に1 じょじょに // 徐徐、缓缓好きずき2 すきずき // 人には~~がある/ 人各有所好、爱好不同精々1 せいぜい // 尽量、尽、充其量、顶多続々1 ぞくぞく // 连续、继续不断、陆续それぞれ2 // 各自、各个、每个そろそろ1 // 逐渐、渐渐(可以动了)、不久、马上立刻(走了)度々0 たびたび // 常常、屡次たまたま0 // 偶然、碰巧、偶尔段々0 だんだん // 渐渐、逐渐ちかぢか0 // 不久、最近次々0 つぎつぎ // 接连不断、络绎不断凸凹0 でこぼこ // ~~した道/ 坑洼不平的路、(学力)参差不齐でこでこ1 // 浓艳地(装饰)、满满地(装、盛)点々1 てんてん // 点点(星光)、滴滴答答(往下落)転々1 てんてん // 转来、转去、辗转(各地)とうとう1 // 终于(有了结果)堂堂0 とうとう // 堂堂正正時々0 ときどき // 时常、常常(去)どんどん1 // 接连不断、顺利、迅速、咚咚地(如强劲地敲鼓声)中々0 なかなか // 后接否定表示(怎么也不……)、相当、很、非常(不错)長々3 ながなが // 长、冗长(无聊的话)、四仰八叉(躺在床上)にこにこ1 // 笑眯眯、笑微微のろのろ1 // 慢腾腾地(走)はきはき2 // 活泼、有朝气、干脆、爽快地(回答)ぴかぴか2 // 闪亮、闪闪发亮的(皮鞋)、闪耀、(电光)闪闪広々3 ひろびろ // 宽广、辽阔ぶつぶつ1 // 小声嘟哝、牢骚、不满、(煮沸)哗哗、滚滚ふわふわ1 // 轻轻飘动、心神不定、気持ちが~~している/ 心静不下来、~~した布団/ 松软的被子別々0 べつべつ // ~~にする/ 分门别类、~~に処理する/ 分别处理、~~に帰る/ 各自回去まあまあ1 // 马马虎虎、一般、还可以まごまご1 // 不知所措、六神无主益々2 ますます // 更加、越发、~~大きくなる/ 越来越大冥々0 めいめい // 糊里糊涂、~~のうちに/ 冥冥之中、不知不觉之中元々0 もともと // 依然如故、原来、原本(是个快乐的孩子)悠々3 ゆうゆう // 悠然自得、不慌不忙じゅんじゅん3 // ~~とさとす/ 谆谆告诫少々1 しょうしょう // 稍微、一点儿着々0 ちゃくちゃく // 稳步而顺利地、一步一个脚印地所々4 ところどころ // 处处、到处、这里那里めちゃくちゃ0 // 乱七八糟、同(目茶目茶/ めちゃめちゃ)副词(一 ~~)一応 / 一往0 いちおう // 大致、大略、暂且、姑且一時2 いちじ // 一时(的兴奋)、当时(以为不行了)、暂时一段と2 いちだんと // 更加、越发一度に3 いちどに // 同时、都、一同、一下子(跑出去)一番2 いちばん // 最、首要、试试一部2 いちぶ // 一部分、(书刊等)一部、一套一種1 いっしゅ // 一种、某种、一些、稍微一瞬0 いっしゅん // 一瞬、一眨眼一層0 いっそう // 更、越发一体0 いったい // 总的说来、究竟、到底(是谁呢)一斉に0 いっせいに // 一齐、同时一般に0 いっぱんに // 总的来说一定0 いってい // 统一规定、统一、一定、固定一方3 いっぽう // 一方、一侧、一方面、单方面、一直、越来越……一生0 いっしょう // 一生、终生万一1 まんいち // ~~の場合/ 万一的情况下再三0 さいさん // 再三、屡次第一に1 だいいちに // 首先、更重要的副词(四个字)生憎0 あいにく // 不凑巧、偏偏飽くまで1 あくまで // 到底、坚持、始终、彻底あらゆる3 // 一切、所有案外1 あんがい // 没想到、意外、比较(好吃)幾分0 いくぶん // 某种程度、多少一旦0 いったん // 一旦、万一、既然、一次一杯0 いっぱい // 满、充满、最大限度今にも1 いまにも // 马上、眼看所謂3 いわゆる // 所谓(的书呆子)大勢3 おおぜい // 许多人、多数人大凡0 おおよそ // 大致、差不多、大约(十年前)恐らく2 おそらく // 恐怕、也许、大概思わず2 おもわず // 不由得、无意识地かえって1 // 相反、反而必ず0 かならず // 终究、肯定、一定、必定きちんと2 // 干干净净、整整齐齐、有规律(的生活)、规规矩矩偶然0 ぐうぜん // 偶然、偶尔結構0 けっこう // 相当、很(挤)幸い 0 さいわい // 幸而、幸亏(那天天好)さっさと1 // 迅速(回去)、赶快早速0 さっそく // 立刻、马上しいんと0 // 静静地、静悄悄暫く2 しばらく // 一会儿、好久(未写信了)随分1 ずいぶん // 很、非常、相当(大)折角0 せっかく // 好不容易、难得、特意せっせと1 // 不停地、~~働く/ 拼命地工作絶対0 ぜったい // 绝对……ぜひとも1 // ぜひ的强调形相当0 そうとう // 相当、很、颇そのまま4 // 原封不动、照原样、一……马上就……それほど0 // 那种程度大して1 たいして // (下接否定)不那么、没怎么大層1 たいそう // 很、非常(拥挤)、夸张大抵0 たいてい // 大体上、基本上、适度、适当、一般(后接否定)沢山0 たくさん // 许多、很多、戦争はもう~~だ/ 战争几经够了たちまち0 // 立刻、转眼间、不大工夫単なる1 たんなる // 只是、仅是(谣言罢了)ちっとも3 // (下接否定)一点也不、毫不ちゃんと0 // 端正、规规矩矩、~~並ぶ/ 摆得整整齐齐、好好地、完全、确实、的的确确一寸1 ちょっと // 稍微、一点、一会儿、暂且、难以(接否定)如何して1 どうして // 如何、怎样、为什么、什么理由突然0 とつぜん // 突然とにかく1 // 总之、不管怎样ともかく1 // 总之、不管怎样、暂且不论何しろ1 なにしろ // 不管怎么说、总之何分1 なにぶん // 请(多关照)、只是因为、无奈(天太黑)残らず2 のこらず // 一个不剩、全部(都吃了)果たして2 はたして // 果然(如我想的)、果真(表示疑问)一先ず2 ひとまず // 暂且、首先、~~家へ帰ろう/ 先回趟家吧殆んど2 ほとんど // 几乎、差不多本来1 ほんらい // 本来、原来全く0 まったく // 完全、确实、~~すばらしい/ 真棒、实在間もなく2 まもなく // 不久、~~終わる/ 一会儿就好最も3 もっとも // 最(漂亮的花)漸く0 ようやく // 好容易、总算(到了山顶)何も1 なにも // 一切都、~~見えない/ 什么都看不到、用不着、不必なんでも1 // 一切、不论什么、无论如何、不管怎样、仿佛、好像何とか1 なんとか // (指不明确的事物)什么(如一个什么公司)、没法、想个办法何となく4 なんとなく // 总觉得、不由地、若无其事(地混过去了)何とも1 なんとも // (后接否定)无关紧要、无论怎么说、无论从哪方面说結局0 けっきょく // 最终、结果、归根到底できるだけ0 // 尽可能、尽量(早点来)どうしても4 // 无论如何、必须、~~できない/ 怎么也不会もしかしたら1 // 或许、说不定、同もしかすると/ 1比較的0 ひかくてき // それは比較的難しい問題だ/ 那是比较难的问题久しぶり5 ひさしぶり // 隔了好久、お~~/ 久违了副词(两个字)極1 ごく // 最、~~貧しい人々/ 极为贫穷的人们是非1 ぜひ // 无论如何、一定、务必ふと0 // 猛然、忽然、偶然ほぼ1 // 基本上、差不多元1 もと // 原来、从前稍1 やや // 微微、稍微(大一点儿的碗)良く1 よく // 仔细、~~考える/ 认真考虑、~~やった/ 干得很出色、良く1 よく // (做反语时表示)竟敢、竟(跟没事似的)より1 // 更加、~~楽しい/ 更美好的人生副词(其余各种)いずれ0 // 总之、不管怎样、不久、早晚何時か1 いつか // 早晚、以后、什么时间何時も1 いつも // 经常、总是、平时この間5 このあいだ // 上次、前几天、前些日子この頃2 このごろ // 近来、最近以後1 いご // ……以后、……之后、今后、往后今後1 こんご // 今后、以后今度1 こんど // 这回、下次、下回今回1 こんかい // 这次、这回最近0 さいきん // 最近(不包括以后)最初0 さいしょ // 最初、首先、开始先程0 さきほど // 方才、刚才先日0 せんじつ // 前几天、前些日子当時1 とうじ // 当时当日0 とうじつ // 当日、~~うり/ 当天售出、~~券/ 当天有效的(票、券)そのうち0 // 不久、过几天少し2 すこし // 稍微、一点儿少しも2 すこしも // (与否定呼应)一点儿也不……、丝毫也不……少なくとも2 すくなくとも // 至少、起码多少0 たしょう // ~~にかかわらず/ 不论多少、稍微、(知道)一些。
几种“洋”蔬菜的独特保健作用
几种“洋”蔬菜的独特保健作用作者:王荣华来源:《烹调知识》 2019年第3期近年来,我国从国外引进了许多风味独特“洋”蔬菜,这些特种蔬菜不仅开胃爽口,而且具有很高的营养价值和保健作用。
譬如:牛蒡从日本引进,营养十分丰富,富含蛋白质、氨基酸、维生素和矿物质,特别是铁质。
肉质根具有特异的香气,还有很强的保健功能,其味苦辛,性平无毒,利尿解毒,滋补壮阳,具有解风热、宣肺气、消肿毒的作用,主治咳嗽、咽喉肿痛、肝炎、水肿等疾病。
去皮过油后,与肉一起炒食,十分可口;可煮食或腌渍后食用。
羽衣甘蓝因其茎叶呈羽毛状而得名,亦是甘蓝的一个变种。
原产地中海至小亚细亚一带,是一种营养价值很高的新型蔬菜,其维生素C 的含量很高,还含有维生素B2、维生素A 以及钾、硒等矿物质,是被公认的保健蔬菜,适宜清炒、凉拌、做汤等,烹调后呈浓绿色,口感脆嫩。
四棱豆原产热带非洲和东南亚地区。
四棱豆的嫩荚、块茎、种子、茎梢及叶均可食用,营养成分因其食用部位不同而有所不同,比如其块茎含蛋白质是马铃薯的4 倍。
四棱豆的嫩荚切丝炒食,也可腌渍或制成酱菜都各具风味,嫩叶可做汤,块茎可生食、鲜炒或提取淀粉,干豆粒可烘烤食用,发豆芽食用也很不错。
菊苣起源于地中海沿岸,法国、比利时、荷兰、意大利栽培甚广,有结球(红色、绿色)菊苣,也有软化菊苣。
软化菊苣的营养不如结球菊苣,但它以奶白的颜色,脆嫩的口感,微苦带甜的味道,适宜鲜食的特点,在蔬菜中有其独特的地位,既可开胃,又可解荤腻、爽口,有清胆利肝的功效。
主要用于鲜食,洗净掰下叶片蘸酱生食,或切成细丝拌色拉酱。
球茎茴香原产意大利,又称意大利茴香。
球茎茴香外形新颖,香味浓郁,且略带甜味,富含胡萝卜素、维生素A、C 和钙等人体所需要的氨基酸。
球茎茴香的茎叶中含有一定量茴香脑,不仅可健胃、增进食欲,而且具有祛风去邪之功效,以柔嫩的鳞茎供食用,嫩叶也可兼食。
可以切成薄片细丝炒肉,也可以做汤或凉拌生食和腌渍,独具风味。
藠头——精选推荐
藠头薤上露,何易晞。
露晞明朝更复落,⼈死⼀去何时归。
这⾸名叫《薤露》的楚辞是感叹⼈⽣命的短暂。
薤上的⼀颗颗露珠,迎着初升的朝阳,闪闪烁烁,晶莹璀璨,显得那样的美丽动⼈。
没有太阳,朝露⽆从获得光彩,但⼜因为太阳的照射,它转瞬即逝。
诗⼈则从薤上朝露领悟到⼈⽣命的极其短暂,于是感叹:“薤上露,何易晞!”这其实是⼈们从长期的体验中得出的对于⼈⽣的认识,偶借朝露⽽发。
薤是啥?薤是种植物,今天称之藠头,藠头⼜是啥?就是我们常说的荞头也。
说那么久,是不是有三个字不认识呢?不急嘛,好多⼈跟你⼀样的。
薤读xiè,⽽藠读jiào,跟荞头的荞读法不⼀样,荞读qiáo,⼤家记住没?下课后各抄写⼀百遍,抄完就放学。
介绍这个其实我们都⽿熟能详的植物了。
藠头,百合科、葱属多年⽣宿根性草本植物,⼜称薤、荞头、⼩蒜、薤⽩头、野蒜、野⾲等。
薤是古时候对它的称谓,也有⼈说地⾯上长得像葱的部分叫薤,长在⼟⾥的茎块叫藠头。
藠头的拉丁名是Allium chinense,其属名Allium正是拉丁⽂对葱的称谓,⽽chinense⼜是宣誓主权(接连两天记录到国货,开⼼),按拉丁⽂的构成原理,藠头就是“中国的葱”。
藠头原产我国,在长江流域和以南各省区⼴泛栽培。
栽培,已有3000-4000年历史。
据汉书《龚遂传》记有:“遂为渤海太守,劝民务农桑,令⼝种百本薤。
”宋代朱长⽂《墨池编》记载:“殷汤时仙⼈务光植薤⽽⾷,清风时⾄……作薤叶菜。
”王祯:“薤⽣则⽓⾟,熟则⽢美,种之不蠹,⾷之有益。
”在古代,“薤”可是⼤名⿍⿍的了,那时候,没有番茄,没有⼟⾖,连番薯也没有,它就是古⼈所⾷的“五菜”之⼀了。
商周以前,⼈们⾷物种类很少,《黄帝内经》中提出“五⾕为养,五果为助,五畜为益,五菜为充”,“葵、⾲、藿、薤、葱”就是⼈们⽇常⾷⽤的主要蔬菜。
李时珍的《本草纲⽬》对它评价⾮常⾼:“物莫美于芝,故薤为菜芝”。
薤在那时候的地位也可以从诗中得到印证,如⽩居易说到:“今朝春⽓寒,⾃问何所欲。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
第7期(总第142期1 2008年7月 农产品DI ̄T.・学刊
Academic Periodical of Farm Products Processing No.7
Ju1.
文章编号:1671—9646 f 2008)07—0228—03
蓖头与日本肯定列表略论 周向荣,李楷明,陈建新,孙江萍,邓志芬 (湖南省标准化研究院,湖南长沙410007)
摘要:通过调查分析,结合实地考查,对蓖头产业应对日本“肯定列表制度”进行了系统的分析和总结,并提 了 相关建议。 关键词:蓖头;进出口肯定列表;药残 中图分类号:¥633.9 文献标志码:A
Discussion on Allium Chinense and Positive List System Zhou Xiangrong,Li Kaiming,Chen Jianxin,Sun Jiangping,Deng Zhifen (Hunan Standardization Institute,Hunan Bureau of Quality and Technology Supervision, Changsha,Hu’nan 410007,China) Abstract:This paper analyzed and summarized that allium chinense industry for positive list system of Japan,through investi- gating and analyzing,combine field survey,and bring forward correlative advises. Key words:allium chinense:positive list system
蓖头(Allium chinense),葱属类植物,是我国长 江中下游地区的特色药食丽用植物资源,在江西、湖 南、湖北和云南等地均有广泛种植。研究显示_1'2l, 莒头中含有多种氨基酸和大蒜糖等,其常量元素含量 较高的有钙、镁、磷、铁;微量元素有铜、锰、锌等 及维生素。蘸头营养成分全面,总糖含量非常高,平 均达到了42.8%,游离氨基酸种类较多,其中包括赖 氨酸、苏氨酸、谷氨酸、亮氨酸、异亮氨酸等5种人 体必需氨基酸,另外还含有 一氨基丁酸等。 近年来,蘸头一直是湖南等省出口日本的大宗主 要特色农产品。蘼头的种植和加工已经成为带动我国 部分农村经济发展的重要因素 ,菇头已逐渐成为 社会各界探讨的一个热点。统计数据显示,2005年, 湖南省2.7亿美元的出口农产品中,就有4 000美元 的蓖头销往日本,占总出口量的1/7强。在湖南省岳 阳市对日本出口的产品中,蓖头占据了绝对份额;湘 阴县 头年生产加_丁量8×10 t, 口3×10 t,创 汇4 000万美元,出口量占全同的40%,占湖南省农 产品出口创汇的1/7,是全同最大的蓖头种植、加工 和出口基地。 日本肯定列表制度的实施,对准备工作充分的企 业影响较小,中小企业受到的冲击最大。岳阳市6月 份蕴头出口约260万美元,同比增长8%,对13本出 口依然保持了良好态势。为了更好地保持我国蓖头对 日出口的良好势头,本文在各地调研的基础上,对蘸 头产业应对肯定列表制度的方法进行了系统的分析和 总结,提出了相关建议,以期为蓖头产业的持续稳定 发展提供参考。
1 日本肯定列表制度 肯定列表制度(PLS)是在日本近年来进口食 品、农产品频现兽药残留超标问题,国内消费者陷入 对食品安全极度不信任状态的背景下,为加强食品中 农业化学品(包括农药、兽药和饲料添加剂)残留物 管理而制定的一项新制度,其全称为((食品中残留物 农业化学品肯定列表制度》。肯定列表制度至少涉及 300种农副产品、796种农业化学品(农药、兽药、 饲料添加剂)、53 862个限量标准,被称为世界上最 苛刻的农残比制度 】。 肯定列表制度对农产品、食品中所有农业化学品 残留物的限量标准主要如下。 (1)豁免物质(exempted substances)c6j。在通常 使用条件下,豁免物质在食品中的残留物不会对人体 健康产生不良影响的农业化学品,日本对豁免物质无 任何限量要求。 (2)暂定标准(provisional MRLs) 。该标准主
收稿日期:2008—04~25 基金项目:湖南省标准化战略基金(2oo8OlO)。 作者简介:周向荣(1974~),男,湖南人,lT程师,工学硕士,研究方向:标准化、TBT/SPS技术贸易壁垒、食品科学。
E—mail:chowsunrise@163.cnm。
维普资讯 http://www.cqvip.com 2008年第7期 周向荣,等:苗头与日本肯定列表略论 要是针对农业化学品在具体食品中的残留物制定的最 大限量标准。由于日本每5年要对这些限量指标进行 审议和修订,因此称为暂定标准。 (3)不得检出物质(not detected)嘲。不得检出 物质是指可能致癌而不能设定每日允许限量的农业化 学品,包括l5种物质。 (4)一律标准(uniform limit)唧。是指对身体健 康不会产生负面影响的限量值,以1.5 g/(人・d) 的毒理学阈值作为计算基准,确定为0.01 mg/kg。该 标准应用于肯定列表制度中尚未制定残留物最大限量 的农业化学品的食品,包括农药取缔法规定的农药活 性原料、确保饲料安全及品质改善法规定的饲料添加 剂和药事法规定的兽药,但不包括豁免物质。对于未 制定最大残留物限量标准的农业化学品,其在食品中 的含量不得超过“一律标准”,即0.01 mg/kg。 <_ \ 删 2肯定列表制度对我国出品苗头的影响 2.1 MRLs分析 在肯定列表制度中,对蓖头的农药残留指标定得 不很详细和严格,肯定列表中蓖头药残限量分析见 图1。 从图1的统计结果来看,日本肯定列表制度中 对蓖头的药残限量指标还是比较严格的,共447项, 其中不得检出的有7项,0.01 mg/kg以下的有8项, 0.01—0.05 mg/kg以下的有180项,占总量的40%; 0.1 mg/kg的有56项,0.1 1.0 mg/kg的有l l3项, 1.0 mg/kg以上的有82项。 2.2产业链分析 2005年9月1日,ISO正式颁布了IS022000: 2005标准《食品安全管理体系——对食物链中任何
限量值/rag・kg 图1 肯定列表中苗头药残限量分析
组织的要习 。IS022000是基于危害分析及关键控制 点(HACCP)原理的食品安全管理体系标准。参照 该体系的要求,蓖头生产产业链安全管理体系见 图2。 蘑头食品安全的保证一定是通过食物链达到的。 蓖头在达到消费者手中之前要经过许多不同类型的组 织,如种植、加工、生产、运输、储藏、销售,以及 消费者对蓖头食品的正确处理。在食品链中还不能忽 视流通领域可能要涉及不同的国家,以及与蓖头加工 密切联系的食品设备、食品包装、食品添加剂,加工 设施的清洁剂和消毒剂等。 2.3影响 肯定列表制度对我国出口磊头的影响主要有以下 几个方面。 (1)目前我国检验检疫机构的分析检测技术尚有 欠缺,有些项目根本检测不出来,这也为蓖头出口增 加了未知的风险。 (2)日本官方检验机构设置较少,蓖头出口只能
口头产业链 匝圈 叵 图2菖头生产产业链安全管理体系 转道某些机构检测再进入日本。 (3)肯定列表制度检测项目增加较多,一个类别 的检测费用为8万日元(约合人民币5 000元),蓖 头往往要检测几百个类别,动辄几千万日元,检测费 用和检测难度加大。
3苗头产业应对日本肯定列表制度的措施 3.1建立健全有效的农药残留监控体系 根据我国目前农药的使用水平,农药一旦使用,
维普资讯 http://www.cqvip.com 农产品加工・学刊 2008年第7期 MRLs就很难控制在0.05 mg/kg检出限内,因此对于 MRLs在0.05 mg/kg以下的药品,应该严格控制使用 次数和用量。对于日本限量指标较宽松的农药品种, 也应当按照良好农业规范(GAP)合理施用。虽然肯 定列表制度的指标要求十分苛刻,但存在随意性大、 具体操作性不强的缺点,而要破解这一“绿色壁垒”, 我国相关政府部门需要建立健全有效的疫病疫情防控 体系和农药残留监控体系,缩小我国农产品安全技术 标准与国际要求之间的差距。目前只能在蓖头基地建 设、原料收购等方面严加把关,控制生产过程中的化 肥和农药的使用。 3.2更新管理理念和模式 日本肯定列表制度对于我国蓖头的出口来说,无 疑是一面“双刃剑”。从食品安全管理角度来看,日 本采取的肯定列表制度给我国提供了全新的管理理念 和模式,既能促进蓖头生产环节的标准化,更能保证 出口蓖头食品的安全。 源头管理是我国食品安全过程控制的薄弱环节, 为了应对肯定列表制度,必须将工作的重点由原来的 以加工和检验为主,转移到对源头管理上来,对蓖头 生产加工企业的原材料基地实行备案监管,从源头上 控制蓖头加工的原辅材料,包括合理选择农药,防止 超剂量使用,并建立起有效的溯源机制。推行蓖头产 品市场准人制度,上市的蓖头产品不仅要标明产地、 生产者、生产日期,更要标明联系地址、电话和检测 合格证明等。 相关部门还要为莒头在生产、销售等环节建立流 转记录制度,建立专有“档案”。此外,还应推行不 合格蓖头产品的责任追究和市场退出制度,建立蓖头 产品查验检测制度。为降低出口蓖头残留超标的可能 性,相关出口企业应及时修改生产标准,组织农民按 照新标准生产,通过标准化生产,提高蓖头质量。 更新检测设备,提高检验检疫技术手段和水平。 企业要加强自检自控,严格把好食品质量安全关。只 有当我国的产品安全技术标准达到甚至超过国际要求 时,壁垒才会不攻自破。 企业方要加强主体意识,主动与日方进出口企业 交流,对日本允许使用的农药及残留量等相关信息进 行及时沟通,最大幅度地减少出口风险。 3-3加强源头管理 3.3.1 蓖头出口种植基地的管理 在种植基地取土取水送日本检测,然后确定基地 环境是否适合种植蓖头。应保证所用农业化学品的质 量,并严格按照使用规范用药,从源头上控制产品的 药残。尽管日本对每一种食品均制定了数百项严格的 限量标准,但只要遵循不该用的药不用,不得不用的 药尽量少用并规范使用,产品超标的可能性就能降到 最低。同时在收获、储运中,应尽量避免二次污染, 防止遭受不必要的损失。 3.3.2制定有关内控标准 制定蓖头栽培,农药、肥料使用规范和产地环境 要求等内控标准。建立起投入品经营档案和农户田问 档案制度,规定专营店每笔业务、农户每次生产活动 都要详细记录,配备质量监督员巡回检查,监督实 施,避免实施不到位。 3.4加工环节管理 蘑头加工企业应注意抓好以下环节的管理。 3.4.1原辅料采购环节 生产企业应加强原料采购控制,主要原料应来自 于CIQ注册或认证企业,辅助原料也应当来自于固 定供应商,并取得供货方的责任担保,使所有原辅料 都有比较稳定的质量保证。 3.4.2原辅料检验环节 所有原辅料进厂和投人生产前,必须进行药残检 测,合格的方可投人生产使用,避免盲目相信商业信 誉。对于防腐剂等辅料的投入使用,也不能放过检验 环节。 3.4.3生产加工环节 提高精深加工能力,也是一项提高质量、增加附 加值、降低农残风险的有效措施。药残经过水洗可减 少残留量,或经过高温可以进一步降解。另外,在蓖 头的贮藏中尽量避免二次污染。