娜塔莉波特曼哈佛演讲
2015哈佛毕业演讲(英文):
Hello, class of 2015.I am so honest to be here
today.DeanKhurana,faculty,parents,and most especially graduating
students. Thank you so much for inviting me. The Senior Class Committee.
it’s genuinely one of the most exciting things I’ve ever been asked to
do. I have to admit primarily because I can’t deny it as it was leaked
in the WikiLeaks release of the Sony hack that hen I was invited I
replied and I directly quote my own email.”Wow! This is so
nice!””I’m gonna need some funny ghost writers. Any ideas? ”This
initial response now blessedly public was from the knowledge that at my
class day we were lucky enough to have Will Ferrel as class day speaker
and many of us were hung-over, or even freshly high mainly wanted to
laugh.So I have to admit that today, even 12 years after graduation.
I’m still insecure about my own worthless.I have to remind myself today
you’re here for a reason.
Today I feel much like I did when I came to Harvard Yard as a
freshman in 1999.When you guys were,to my continued shocked and horror,
still in kindergarten.I felt like there had been some mistake, that I
wasn’t smart enough to be in this company, and that every time I opened
my mouth.I would have to prove that I wasn’t just dumb actress.So I
start with an apology. This won’t be very funny. I’m not a
comedian.And I didn’t get a ghost writer.But I am here to tell you
today.Harvard is giving you all diplomas tomorrow. You are here for
a reason. Sometimes your insecurities and your inexperience may lead you,
too, to embrace other people’s expectations, standards, or values. But
you can harness that inexperience to carve out your own path, one that is free of the burden of knowing how things are supposed to be, a path
that is defined by its own particular set of reasons.
That other day I went to an amusement park with my soon-to-be 4-yeas-old son. And I watch him play arcade games. He was incredible
focused, throwing his ball at the target. Jewish mother than I am, I
skipped 20 steps and was already imagining him as a major league player
with what is his
arm and his arm and his concentration. But then I realized what he
want. He was playing to trade in his tickets for the crappy plastic toy.
The prize was much more exciting than the game to get it. I of course
wanted to urge him to take joy and the challenge of the game, the
improvement upon practice, the satisfaction of doing something well, and
even feeling the accomplishment when achieving the game’s goals. But
all of these aspects were shaded by the 10 cent plastic men with sticky
stretchy blue arms that adhere to the walls. That-that was the prize. In
a child’s nature, we see many of our own innate tendencies. I saw
myself in him and perhaps you do too.
Prizes serve as false idols everywhere(圣经里的false idol).
Prestige,
wealth, fame, power. You’ll be exposed to many of these, if not
all. Of course, part of why I was invited to come to speak today beyond
my being a proud alumna is that I’ve recruited some very coveted toys
in my life including a not so plastic, not so crappy one: an Oscar. So
we bump up against the common troll I think of the commencement address
people who have achieved a lot telling you that the fruits of the
achievement are not always to be trusted. But I think that contradiction can be reconciled and is in fact instructive. Achievement is wonderful
when you know why you’re doing it. And when you don’t know, it can be
a terrible trap.
I went to a public high school on Long Island, Syosset High School.
Ooh, hello, Syosset! The girls I went to school with had Prada bags and
flat-ironed hair. And they spoke with an accent I who had moved there at
age 9 from Connecticut mimicked to fit in. Florida Oranges, Chocolate
cherries. Since I ’m ancient and the Internet was just starting when I
was in high school. People didn’t really pay that much of attention to
the fact that that I was an actress. I was known mainly at school for
having a back bigger than I was and always having white-out on my hands
because I hated seeing anything crossed out in my note books. I was
voted for my senior yearbook ‘most likely to be an contestant on
Jeopardy ’or code for nerdiest. When I got to Harvard just after the
release of Star Wars: Episode 1, I knew I would be staring over in terms
of how people viewed me. I feared people would have assumed I’d
gotten in just for being famous, and that they would think that I was
not worthy of the intellectual rigor here. And it would not have been
far from the truth. When I came here I had never written a 10-paper
before. I’m not even sure I’ve written a 5-page paper. I was alarmed
电影明星名人故事：漂亮是她最差的一种才华_1500字
书山有路勤为径；学海无涯苦作舟
电影明星名人故事：漂亮是她最差的一种才华_1500
字
我第一次知道娜塔丽·波特曼，是在《这个杀手不太冷》的电影
前，我为那个爱上大叔的丫头哭成傻 x，看她如苍老的灵魂困在年轻的躯
壳中发问，“人生总是这幺苦幺，还是只有童年苦？ ”那是部 1994年的
片子，娜塔丽才 13岁，我没有记得她，我从此迷上了让·雷诺。
后来我在《巴黎，我爱你》中看到她，在《V字仇杀队》中看到
她，在《雷神》中看到她，在《星球大战前传》看到她……她那幺频繁地
出现在精彩的电影中，但总是像《冷山》中的角色，太靠演技说话，让人
略过了颜值。
我始终没有对这个单薄的纽约女人有过太多注意。看《鸠占鹊巢》
的时候，才发现，在我眼中，纽约女人是斯嘉丽·约翰逊那样的，像一杯
味道浓烈的酒，像怒放的玫瑰，像是蛋糕上的那一颗樱桃，而不是娜塔
丽·波特曼，美是美着，眼睛里的东西太朴素，笑起来没有半点诱惑。
那些年真是卑鄙，我自己是女孩，却对女孩有了偏见：你瞧，她是
个演员，还能有什幺别处的才华？
然而电影《黑天鹅》却让我彻底地爱上了娜塔丽·波特曼，我看到
了她的平胸，也爱上了她的演技，也听到接受媒体采访时的她说道，在电
影开拍前 1年就开始训练, 每周训练 7天，每天 5个小时。在漫长的拍摄
过程中，她瘦下二十多磅。
再后来就是从另一个角度看到了一个完整的她，除去演员这个身
份，她更是一个“宁可做聪明女人，也不要做一个愚蠢的电影明星”的女
专注下一代成长，为了孩子
娜塔莉波特曼哈佛演讲之欧阳化创编
欧阳化创编 2021.02.06
2015哈佛毕业演讲 (英文)：
时间：2021.02.06 创作：欧阳化
Hello, class of 2015.I am so honest to be here
today.DeanKhurana,faculty,parents,and most especially
graduating students. Thank you so much for inviting me.
The Senior Class Committee. it’s genuinely one of the
most exciting things I’ve ever been asked to do. I have
to admit primarily because I can’t deny it as it was
leaked in the WikiLeaks release of the Sony hack that
hen I was invited I replied and I directly quote my own
email.” Wow! This is so nice!””I’m gonna need some
funny ghost writers. Any ideas? ”This initial response
now blessedly public was from the knowledge that at
my class day we were lucky enough to have Will Ferrel
as class day speaker and many of us were hung-over, or
even freshly high mainly wanted to laugh.So I have to
娜塔莉·波特曼：有野心才能抒写传奇的人生
龙源期刊网
娜塔莉·波特曼：有野心才能抒写传奇的人生
作者：
来源：《润·文摘》2015年第08期
哈佛大学有一个始于1968年的活动Class Day，每年邀请一位杰出校友给当年的毕业生做演讲，只有最优秀的校友才会被邀请。今年，他们请的是女演员娜塔莉·波特曼。娜塔莉以“Make Your Inexperience An Asset”为主题，阐述了自己的人生态度，她讲到自己大学时的黑暗时期，拍摄电影时遇到的挫折和挑战，鼓励毕业生把缺乏经验当做财富，找到自己人生的理由，开创美好的未来。
从好莱坞童星到奥斯卡影后，从哈佛高材生到当起导演，娜塔莉·波特曼带着野心，不断超越自己，她的传奇人生靠自己成就！
13岁，她是好莱坞名导青睐的女主角
1994年，年仅13岁的娜塔莉·波特曼，因出演《这个杀手不太冷》开始了演艺生涯。
她的第一部戏，就是由著名导演吕克·贝松执导的。在一堆候选的小姑娘里吕克·贝松最终选了娜塔莉，她在试镜时那种不肯放弃的眼神，给在场所有人留下了深刻的印象。
为了全身心投入到表演中去，她拒绝了一个儿童模特的邀请。她说她和其他小孩不一样，她有野心，知道自己喜欢什么，想要什么。而当时的她只是个13岁的孩子。随后，《美丽佳人》、《盗火线》、《火星人玩转地球》……过人的演技，让小小年纪的波特曼成了最受好莱坞导演们青睐的童星。
高中时，波特曼来到长岛一家公立学校，当时互联网刚兴起，同学们都不太在意她演员的身份，波特曼在学校出名是因为她的背包比她的人还大。毕业年册中，波特曼被评为“最可能成为智力竞赛选手”的人，换句话说，就是最呆的书呆子。
18岁，她是哈佛高材生
1999年，年少成名的波特曼再次凭借《星球大战》中的艾米达拉女王一角，成为观众心中的女神。这时的她已经是好莱坞的大明星！一边拍戏一边上学的她，门门功课的成绩都是A！ 龙源期刊网
娜塔莉哈佛大学演讲稿
大家好！今天，我非常荣幸能够站在这里，与大家分享我的经历和思考。首先，请允许我向哈佛大学表示最诚挚的感谢，感谢你们给我这个机会，让我在这里发表演讲。
我叫娜塔莉，来自中国。我出生于一个普通的家庭，从小在父母的关爱和熏陶下长大。在我心中，哈佛大学一直是梦寐以求的地方，因为它不仅是一所世界级的学府，更是一个充满智慧、包容与创新的殿堂。
回想起我的成长历程，我深知教育的重要性。在我国，教育被视为立国之本，而哈佛大学作为全球顶尖的教育机构，更是无数人心中的圣地。今天，我站在这里，不仅要向哈佛大学表达敬意，更要向在座的每一位同学传递一种信念：无论出身如何，只要有梦想，有毅力，就一定能够实现自己的人生价值。
在我很小的时候，父母就告诉我：“知识改变命运。”这句话深深地刻在了我的心中。在我国，教育资源相对匮乏，很多孩子因为家庭条件限制，无法享受到优质的教育。然而，他们并没有放弃，而是通过自己的努力，走出了一条属于自己的道路。这种精神让我深受感动，也让我更加坚定了追求知识的信念。
在求学过程中，我经历了许多挫折和困难。记得有一次，我在参加一个国际比赛时，因为准备不足，成绩并不理想。当时，我感到非常失落，甚至开始怀疑自己的能力。然而，我的导师告诉我：“失败并不可怕，可怕的是失去勇气。”这句话让我重新振作起来，我开始反思自己的不足，并努力提高自己。
在我国，有很多像我一样的年轻人，他们怀揣着梦想，勇敢地追求着知识。然而，在这个过程中，他们面临着种种困境。一方面，教育资源分配不均，导致很多孩子无法享受到优质的教育；另一方面，社会竞争激烈，使得他们承受着巨大的压力。在这种情况下，我们需要共同努力，为这些年轻人创造一个更加公平、宽松的成长环境。
哈佛大学一直以来都秉承着“教育为公”的理念，致力于培养具有全球视野和社会责任感的人才。在这里，我看到了无数优秀学子为梦想拼搏的身影，感受到了知识的力量。今天，我想借此机会，向在座的每一位同学分享我的几点感悟：
接受不完美 将其变成财富——娜塔莉·波特曼在哈佛大学毕业礼上的致辞
接受不完美 将其变成财富——娜塔莉波特曼在哈佛大学毕业礼上的致辞
Natalie Portman;旭文
【期刊名称】《疯狂英语阅读版（含光盘）》
【年(卷),期】2015(000)009
【摘 要】<正>与我们以往推荐的演讲不同,娜塔莉·波特曼在母校哈佛大学毕业礼上的演讲既不慷慨激昂,也不抑扬顿挫,而是给人一种她正火烧火燎地要把讲稿念完的感觉,即使是在其中的几个幽默之处,她也不给听众尽情发笑的时间。从这个意义上说,她也许不是一位成功的演讲者,但她的演讲一出来,立即引起强烈反响。通过她的演讲,人们才发现原来高高在上的学霸明星也曾有克服超级不自信的艰难历程;通过她的演讲,人们知道了她的成功学——接受不完美,拥抱瑕疵。
【总页数】6页(P42-47)
【作 者】Natalie Portman;旭文
【作者单位】
【正文语种】中 文
【中图分类】H319.4
【相关文献】
1.生命中最重要的经历——2007年6月7日比尔·盖茨在哈佛大学毕业典礼上的演讲摘编 [J], 阮一峰
2.比尔·盖茨在哈佛大学毕业典礼上的演讲(节选) [J], 梁晨 3.英语励志演讲语篇评价潜势研究——以奥普拉·温弗瑞在哈佛大学毕业典礼上的演讲为例 [J], 刘婷婷;徐加新
4.英语励志演讲语篇评价潜势研究--以奥普拉·温弗瑞在哈佛大学毕业典礼上的演讲为例 [J], 刘婷婷;徐加新;
5.哈佛大学毕业典礼致辞:混乱时代的大学责任 [J], [美]鲁思·西蒙斯
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买
美国大学毕业典礼发言摘录
2015美国大学毕业典礼致辞摘录
又是一年毕业季，在2015年美国高校毕业典礼上，来自政治、科技、经济和文艺圈的名人为毕业生带来了精彩演讲。学翼宝小编整理出他们发言中的佳句精华，看看名人们如何激烈刚步入社会的毕业生们。
生活不仅是存在
埃里克·施密特（谷歌前董事长、首席执行官）在弗吉尼亚理工大学的演讲:
生活不应在电脑显示器的亮光中度过，不应是一系列状态更新。投身于你身边的世界，去感受，去品尝，去嗅，去拥抱你前方的事物。生活与你爱的人有关，与你的生活方式有关，与你一同旅行看世界的伴侣有关。生活与当下的人有关，生活不仅是存在。
找到自己的北极星
蒂姆·库克（苹果公司首席执行官）在乔治·华盛顿大学的演讲:
毕业生们，你们的价值判断十分重要，这将是指引你们的北极星，指引你们朝着一个正确的价值方向前行。当然，你们首先面临的挑战是去找一份工作——它能让你付得起房租、买得起食物，同时，还能让你做出正确的、公正的事。找到你的那颗北极星，让它指引你的工作、生活，同时贯穿你的工作、生活。
创造你的路
娜塔莉·波特曼（哈佛大学心理学毕业生，奥斯卡最佳女主角）在哈佛大学的演讲:
我认识一位小提琴家，他告诉我他无法作曲，因为他懂得太多曲目，所以每当他想到音符，现有的曲目就会立刻出现在脑海里。刚开始时，你最大的长处之一，就是不知道事情应该是怎样做的，你的头脑里没有塞满曲目，所以可以自由地创作，你所知道唯一的做事方式，就是你自己的方式。
每次你动手做新事时，你的无经验要么会引领你走上一条遵循他人价值的路，要么会让你创造属于自己的路。如果你选择的理由是属于你自己的，你的路，即使奇怪而坎坷，也将会是完全属于你自己的。
梦想是现实的子集
克里斯托弗·诺兰（电影《蝙蝠侠》系列导演）在普林斯顿大学的演讲:
我不希望你们追寻梦想，我希望你追寻自己的现实。我希望你理解，你追寻现实并不是以消费梦想为代价，而是作为你梦想的基石。我感受到，随着时间的推移，我们开始将现实视为梦想的“穷表兄”，我想要向你们证明，我们的梦想、我们的虚拟现实，这些我们喜爱的包围着我们的抽象概念，它们其实是现实的子集。
【20XX届毕业生毕业时间】给20XX届毕业生,那些名人在毕业演讲上说的大实话
竭诚为您提供优质文档/双击可除
【20XX届毕业生毕业时间】给20XX届毕业生,那些名人在毕业演讲上说的大实话
给20XX届毕业生,那些名人在毕业演讲上说的大实话
给20XX届毕业生，那些名人在毕业演讲上说的大实话夏天，毕业季来了。
一大波年轻人和你一样，即将告别校园、投身职场，开启人生新征途。
你是否有些迷惘？
在许多世界顶尖学府的毕业典礼上，都会有卓越人士受邀发表演讲。这些演讲发音标准、用词精准、逻辑清晰、幽默风趣，是英语学习必备佳品。
更重要的是，从总统到企业家、从媒体人到演员，这些演讲者乃各界翘楚，阅历丰富。他们的演讲精华荟萃，是鸡汤，更是干货。
So，鸡汤熬好了，来一碗么？
顺便学个词，毕业典礼叫做commencement，毕业典礼上的演讲就是commencementspeech。
nataliePortman娜塔莉·波特曼
没经验、不自信，怎么办？
acceptyourlackofknowledgeanduseitasyourasset.
接受你经验上的不足，并把它用作你的财富。 竭诚为您提供优质文档/双击可除
对，女神是哈佛毕业的，还被邀去做毕业演讲。
13岁主演《这个杀手不太冷》，18岁因《星球大战》获得金球奖提名，同年以全a的成绩进入哈佛大学心理学系，娜塔莉·波特曼，简直是智慧与美貌并存的雅典娜（athena）。
但她却有很长一段时间极不自信，时刻担心别人觉得自己只是个白痴女演员。
Sometimesyourinsecuritiesandyourinexperiencemayleadyou,too,toembraceotherpeople’sexpectations,standards,orvalues.
有时候你的不安、你的缺乏经验也可能会导致你去迎合别人的期待、标准或价值。
从跌入低谷到找回自己，她是如何做到的？将奥斯卡奖杯称作自己的“玩具”，她又为什么说自己现在还是不自信？
娜塔莉波特曼哈佛演讲之欧阳歌谷创作
欧阳歌谷创编 2021年2月1
欧阳歌谷创编 2021年2月1 2015哈佛毕业演讲 (英文)：
欧阳歌谷（2021.02.01）
Hello, class of 2015.I am so honest to be here
today.DeanKhurana,faculty,parents,and most especially graduating
students. Thank you so much for inviting me. The Senior Class
Committee. it’s genuinely one of the most exciting things I’ve ever
been asked to do. I have to admit primarily because I can’t deny it as it
was leaked in the WikiLeaks release of the Sony hack that hen I was
invited I replied and I directly quote my own email.” Wow! This is so
nice!””I’m gonna need some funny ghost writers. Any ideas? ”This
initial response now blessedly public was from the knowledge that at
my class day we were lucky enough to have Will Ferrel as class day
娜塔莉波特曼：接受瑕疵，它让你与
娜塔莉•波特曼：接受瑕疵，它让你与
哈佛大学有一个始于1968年的活动“毕业日”，每年邀请一位校友给当年的毕业生
做演讲。从比尔·盖茨、J.K.罗琳，到脸书COO桑德伯格、纽约市长彭博，只有最优秀的
校友才会获得邀请。今年，他们邀请的是娜塔莉·波特曼。
翻开娜塔莉·波特曼的人生履历，任何人都会倒吸一口冷气：她11岁开始演电影，
凭借《那个杀手不太冷》一举成名。在那之后，少年老成的她已经能够摆脱好莱坞的商业
势力，只接自己觉得有价值的电影；18岁那年凭《星球大战》获得金球奖提名；2011
年，29岁的她因为在《黑天鹅》中的非凡演技，一举摘得第83届奥斯卡影后桂冠。
而这个拥有完美颜值和演技的女神，还是一个顶级“学霸”：中学时就在专业科技期
刊上发表过两篇论文；曾入围英特尔科学奖并最终进入半决赛——这是全美公认要求最
高、最精英的高中科学竞赛，很多参加者之后都成为了科学家；高中毕业后，她以全A的
成绩被哈佛大学心理学系录取；2004年，她进入希伯来大学攻读研究生，成绩仍然是全班
第一；除英语之外，她还会说希伯来语、阿拉伯语、日语、德语和法语。
然而这样优秀的人，在进入哈佛之后，仍然经历了一段黑暗的日子。她在演讲中透
露：“我害怕别人会以为我是因为名气才来到这里。我觉得一周要读完1000页的书完全
是不可能的，而要写出50页的文章是我永远也不可能做到的。”那时的娜塔莉非常缺乏
自信且充满压力。她的不自信，一部分缘于演员这个职业。“每次我开口说话的时候，我
都觉得必须要证明自己不只是一个白痴女演员。”但最后，她克服了这样的不自信，坦然
接受了自己。“我成为一个演员是有原因的，我爱我的职业，而这不仅是一个可以接受的
原因，也是最好的原因。”2003年，她以优异的成绩如期毕业。
这段经历也让她在参演《黑天鹅》时深深地认识到：“正是你的个性，甚至缺点把你
和其他人分开。曾有位芭蕾舞者因转圈的轻微不平衡而出名，从技术上说，你永远不能做
到最好，总有人比你跳得更高，或者有更美的姿态。你唯一能做到最好的，就是发展你的
哈佛学霸影后超震撼演讲我的人生我来定义
哈佛学霸影后超震撼演讲 我的人生我来定义
今年早些时间，奥斯卡影后娜塔莉·波特曼受邀在哈佛大学毕业典礼演讲，这位2003年毕业于哈佛大学的学霸影后讲述了她曾经的心路历程。在哈佛，娜塔莉经历了人生中最黑暗的阶段，缺乏自信又充满压力，甚至在面对教授时大哭。为了让自己配得上哈佛，她经历了深重的自我怀疑、挣扎和努力，最终发现自己最爱的仍是演戏。
她用亲身的经验和体会鼓励毕业生，找到自己人生的理由，发展自我而不是仅仅为了别人眼中的完美。“如果你的理由是属于你自己的，你的路即便是奇怪而坎坷的，也将是完全属于你自己的路。”
Hello, class of 2015.I am so honest to be here today. Dean
Khurana,faculty,parents,and most especially graduating students. Thank you so
much for inviting me. The Senior Class Committee. it’s genuinely one of the most
exciting things I’ve ever been asked to do. I have to admit primarily because
I
can’t deny it as it was leaked in the WikiLeaks release of the Sony hack that
hen I was invited I replied and I directly quote my own email.”Wow! This is so
nice!””I’m gonna need some funny ghost writers. Any ideas? ”This initial
response now blessedly public was from the knowledge that at my class day we