徐翀：近十年俄罗斯民众对中国国家形象的认知
徐翀：近十年俄罗斯民众对中国国家形象的认知
随着中国一跃成为世界第二大经济体，全球的目光再次聚集在了这个正在崛起的东方古国身上，不断增长的实力以及日益凸显的影响力使中国以全方位的姿态展现在了世人面前。作为中国的重要邻国，俄罗斯民众对华的基本态度如何? 他们究竟如何看待中国的崛起? 他们眼里的中国是朋友还是敌人? 本文将结合俄罗斯三家主流民意调查机构近十年来的数据对上述问题展开深入探讨，并就如何进一步改善俄民众眼中的中国国家形象提出建议。
俄罗斯民众对华的基本态度
人们对某一事物的基本态度会影响其对该事物进一步判断的方向和视角，俄罗斯民众对中国国家形象的认知亦是如此，其对华基本态度对全面认知中国国家形象有着重要的影响。
首先，从俄罗斯民众对中国的了解程度来看，俄民众更多的是从自己的日常生活出发了解中国，对中国国家形象的认知并不深入，相当一部分观点还只是停 留在最表层和对过去事物的了解上。大部分俄民众提到中国首先会想起中国的商品和市场、众多的人口、国家的迅猛发展、质量低劣的商品和廉价的劳动力等方面，对中国的国家形象并没有明确的概念，更缺乏人文等深层次领域的分析。可以说，俄罗斯民众对当今的中国缺少深入具体的了解。
其次，从俄民众对中国人的总体印象来看，俄民众与中国人接触较少。俄罗斯“社会舆论”基金会( Фонд“Общественное мнение”，以下简称基金会) 2007年 8 月的一项民调结果显示，仅有 26% 的受访者曾有机会与中国人进行过接触。在此基础上，基金会又向受访者提出: “总体来说，您对中国人是有好感，还是反感?”在全部受访者中，有 50%的人对中国人持有正面印象，有 23% 的人持有负面印象，有 27%的人觉得难以回答( 详见图 1) 。
图1 总体来说，您对中国人是持着带有好感的正面印象还是带有反感的负面印象?
注: 图数据引自俄罗斯“社会舆论”基金会网站，08. 02.
2007，Опрос населения，Китай и Россия. http: / /bd. fom.
ru /report /cat /inter_pol /count_/china /d070624
虽然只有 26%的受访者曾与中国人有过接触，但半数受访者对中国人持带 有好感的正面印象，可见当今中国人在俄罗斯民众眼中的整体形象并不差。然而，对受访人群进行细化分析后可发现，在未曾与中国人接触过的民众中，对中国人持有正面印象的比例仅为 47%，另有高达 31%的受访者对中国人的认知是模糊的，正是由于缺乏民众间的直接接触才造成了这种认知上的模糊，可见加强两国间的人文交流对于营造良好的交往氛围有着十分重要的作用。
再次，从纵向与横向两个角度对俄民众对华基本态度进行审视，多数俄民众对中国持友好态度。俄罗斯列瓦达社会舆论分析中心( Аналитический центрЮрия Левады，以下简称列瓦达中心) 于 2011 年 3 月对 1998—2011 年间涉及俄民众对华态度的 9 份民调结果进行了统计，在最近的一次调查中，对华态度非常好的民众比例为 7%，基本良好的为 61%，不怎么好的为 17%，非常不好的为4% ，觉得难以回答这个问题的为 12% ( 详见表 1) 。
表1 您目前总体上对华态度如何?
注: 表数据引自俄罗斯列瓦达社会舆论分析中心网站，01. 06. 2011，Отношение к другимстранам ( май 2011) .
http: / /www. levada. ru /press /2011060103.html
此次统计是对多年来俄民众对华态度的一个纵向比较，对比 1998 年至2011 年间的民调数据可以发现，俄民众总体对华态度较为稳定，对华保持非常好以及基本良好态度的民众比例大致在 66%—76% 之间徘徊，也就是说，大多数俄罗斯民众对待中国能够保持一个正面、友好的态度。 同时，结合列瓦达中心 2011 年上半年的多份民调数据，可以通过俄罗斯民众对其他国家的态度来对其对华态度进行一个横向的比较( 详见表 2) 。调查数据显示，俄罗斯民众对德国、乌克兰以及以色列的态度最好，对美国及波兰的持友好态度的民众比例则相对较低。对中国而言，虽然对华持友好态度的民众比例达到了 68%，但与德国及乌克兰等欧洲国家相比，该比例仍存在一定的距离，仅与日本相当，这与中俄两国政府间努力塑造的紧密的战略协作伙伴关系尚存在一定的差距。
表2 俄罗斯民众对各国的态度
注: 表数据引自俄罗斯列瓦达社会舆论分析中心网站，01. 06. 2011，Отношение к другимстранам ( май 2011) .
http: / /www. levada. ru /press /2011060103. html
俄罗斯民众对中国崛起的认知
“国家形象是一个综合体，是国家外部公众和内部公众对国家本身、国家行为、国家的各项活动及其成果所给予的总的评价和认定”[1]。作为曾经的“老大哥”和现在的战略协作伙伴，俄国内对中国的崛起给予了较多关注，研究俄民众对当今中国国家形象的认知具有颇为重要的现实意义。
1. 中国在世界经济与政治中的地位
基金会曾对“中国是否占据着世界经济与政治的领先地位”这个问题进行过民意调查，在 2001—2010 年间实施的四次民调中，认为中国占据着世界经济与政治领先地位的受访者比例分别为 44%、41%、56%、53%，认为未占据该地位的比例分别为 28%、30%、24%、18%( 详见图 2) 。
从数据可看出，大部分俄民众认为在经济与政治方面中国已崛起至世界前 列，并且持这种观点的比例在四年间呈总体上升的趋势; 少部分民众认为中国尚未达到这种地位，持这种观点的比例呈总体下滑趋势。在 2009 年的调查中，认为中国占据世界经济与政治领先地位的比例最高，达
56%，正是由于中国在国际金融危机爆发后所受冲击小、走出危机阴霾的速度快，显示出了较强的抗冲击力和有效的国家调控能力，才为俄民众塑造了一个清晰的领先大国的形象。
图2 在最近十年里，中国是否占据着世界经济与政治的领先地位
注: 图数据引自俄罗斯“社会舆论”基金会网站，23. 09.
2010，Опрос населения，Российско-китайские
отношения. http: / /bd. fom. ru /report /cat /inter_pol
/count_/china /d103715
基金会还于2010 年9 月从另一角度对该问题进行了调查，基金会首先对受访者的对华态度进行了区分，在此基础上，再就该问题分别对三类民众进行调查，结果显示，在对华态度较好的人群中，有74%的人认为中国占据着这种地位; 而在对华态度不好的人群中，仅有47%的人认为中国占据着该地位( 详见图3) 。
图3 中国是否占据世界经济与政治的领先地位
注: 图数据引自俄罗斯“社会舆论”基金会网站，23. 09.
2010，Опрос населения，Российско-китайские
отношения. http: / /bd. fom. ru /report /cat /inter _ pol
/count _/china / d103715
可见，不论对华态度如何，肯定中国在世界经济与政治中领先地位的民众都占了相对多数。但也不能忽略，俄民众对华的基本态度对其看待中国国际地位的视角有着较大的影响。在那些对华态度不友好的民众中仍存在着相当数量的对中国崛起持有怀疑和否定看法的人。
2. 当今中国的国际影响力
随着中国在世界经济与政治中地位的不断提升，中国的国际影响力也在逐步增强。而俄罗斯作为前苏联衣钵的继承者，无论是从政府层面还是从民众角度来说，都抱有强烈的大国心态，较为看重本国的国际影响力，面对中国的“强势崛起”，基金会曾多次就“中俄两国谁更加具有国际影响力”这一问题进行调查，在 2002—2009 年间开展的六次民调中，认为俄罗斯更具国际影响力的受访者比例分别为 73%、64%、64%、63%、63%、57%; 认为中国更具国际影响力的比例分别为 11%、18%、21%、19%、21%、33%( 详见图 4) 。
图4 您认为，中国与俄罗斯在当前谁更具有国际影响力?
注: 图数据引自俄罗斯“社会舆论”基金会网站，29. 10.
2009，Опрос населения，Российско-китайские
отношения и визит В. Путина в Китай. http: / /bd. fom. ru
/report / cat / inter_pol / count_ / china / d094311
不难看出，认为中国更具国际影响力的民众比例正呈逐年上升的趋势，尤其是在 2008 年之后，更是大幅度攀升至
33%，这种情况的出现与中国在国际金融危机爆发后的良好表现不无关系。虽然认为俄罗斯更具国际影响力的民众比例在逐年下降，但在俄罗斯人眼中，该国国际影响力仍远远地高于中国。毕竟“200 年来，俄罗斯各方面的成就、综合国力和国际地位一直处于中国之上。俄罗斯对中国是‘俯视’”[2]，长期形成的大国心态对俄民众的对外认知仍存在一定影响。
3. 关于中国的发展模式
俄罗斯在国家发展模式方面曾进行过多次探索和尝试，力图重振大国雄风，俄国内对周边其他国家的发展方式和状况也相当关注，对此，基金会曾在相同的时间就“当前中俄两国谁发展得更为成功”这一问题进行调查，结果显示，认为中国更加成功的受访者比例分别为 67%、64%、67%、59%、56%、76%; 认为俄罗斯更加成功的比例分别为 20%、20%、18%、21%、26%、15%( 详见图 5) 。
图5 您认为，当前中俄两国谁发展得更为成功?
注: 图数据引自俄罗斯“社会舆论”基金会网站，29. 10.
2009，Опрос населения，Российско-китайские
отношения и визит В. Путина в Китай. http: / /bd. fom. ru
/report / cat / inter_pol / count_ / china / d094311
概括来说，半数以上的俄罗斯民众对中国的发展有一个较为清晰且认可的态度，即中国占据着世界经济与政治的领先地位、与俄罗斯相比中国的发展模式显得更为成功，并且有越来越多的人认为中国更具国际影响力。但不容忽视的是，仍存在相当数量的对华态度不友好的民众，他们对中国的崛起持有怀疑或否定的态度，而且仍抱有强烈的大国心态，认为俄罗斯的国际影响力远高于中国。
中国: 朋友还是敌人?
《中俄睦邻友好合作条约》签署 11 年来，两国在政治、经济、文化等领域的合作取得了重大进展，当前中俄两国关系正处于历史最好时期。然而，不能忽略，在双边关系快速向前推进的过程中，一些不和谐的声音、现象也时有出现。那么，俄罗斯民众是如何界定当前两国间的关系呢，这个东方邻居究竟是朋友还 是敌人，中国的崛起又是否对俄罗斯构成威胁呢?
俄罗斯舆论的对华认知及主要关切
俄罗斯舆论的对华认知及主要关切
作者：张丹萍
来源：《世界知识》 2019年第16期
张丹萍
近年来，在中俄两国元首的亲自推动、共同引领下，中俄全面战略协作伙伴关系持续保持高水平发展，中俄关系进入历史最好的时期。与此同时，受国际环境和国内一些问题影响，两国关系也面临一些不确定性因素的挑战。2019年是中俄建交70周年，两国已商定开展包括元首外交在内的一系列重要活动，纪念双边关系发展进程中具有里程碑意义的一年。考察这一背景下的俄罗斯涉华舆论新动向、新变化，对于进一步加强两国关系，有针对性地开展对俄工作具有重要意义。本文以15家俄罗斯主流媒体近期涉华报道为主，结合中俄专家的有关论述，对当前俄罗斯主流舆论总体对华认知及其主要关切点进行了梳理。
肯定中俄全面战略协作伙伴关系发展成果显著
中俄建交70年来，两国关系风雨兼程而历久弥坚。自上世纪90年代中期以后，从建立“面向21世纪的中俄战略协作伙伴关系”到建立“平等信任、相互支持、共同繁荣、世代友好的中俄全面战略协作伙伴关系”，再到步入“中俄全面战略协作伙伴关系新阶段”，中俄关系不断迈上新台阶。俄罗斯媒体对中俄关系高水平发展的成效总体予以积极肯定。
1. 认可中俄政治互信达到前所未有的高度。2014年以来，习近平主席六次访俄或赴俄出席重要国际活动，在多个重要多边场合与普京总统举行20多次会晤，创下两国元首会晤纪录。俄罗斯媒体对此予以高度关注和积极评价。对于2018年9月习近平主席应普京总统邀请出席在符拉迪沃斯托克举行的东方经济论坛，俄罗斯战略文化基金会网称，这不仅对两国本身，而且对全球战略平衡具有重要意义。2018年6月，俄罗斯总统普京访华并出席上合组织青岛峰会。对此，《消息报》称，俄中确认两国关系处于极高水准。元首会晤为莫斯科与北京今后若干年内关系的发展定下了基调。
2. 肯定中俄经贸合作不断取得新进展。2017年，中俄签署“丝绸之路经济带”与欧亚经济联盟经贸合作协议，达成中俄两国经贸合作的重要制度性安排。《俄罗斯报》认为，中国与俄罗斯为巩固远东经济合作打下了坚实的基础。2018年中俄双边贸易额史上首次突破1000亿美元大关。《独立报》刊登该报观察家尤里?帕尼耶夫撰写的一篇题为《莫斯科向东看变得愈加真实》的文章称：中俄经济往来的发展并不如政治关系那般高效，这并非秘密。不过，若是将中俄当前的经济关系与四年前莫斯科宣布“向东看”时相比，应当承认，“向东看”变得愈加现实而具体。
中国不能和俄罗斯走得太近的6个理由
中国不能和俄罗斯走得太近的6个理由
中国和俄罗斯是两个重要的国家，在国家利益和国际事务中有许多相似之处。虽然中国和俄罗斯之间建立了战略合作伙伴关系，但我们需要认识到，太过亲密的关系可能对中国的利益产生一些负面影响。以下是中国不能和俄罗斯走得太近的六个理由：
第二，经济结构重叠。中国和俄罗斯在一些领域存在竞争，如能源、军火销售等。太过亲密的合作可能导致双方经济的结构重叠，使中国在这些领域的竞争力面临挑战。
第三，地缘政治风险。俄罗斯作为一个重要的地缘政治力量，其在一些问题上与西方存在分歧。中国与西方国家之间的关系也存在一些矛盾和竞争。过度亲近俄罗斯可能使中国在国际事务中卷入更多的争议和冲突，增加地缘政治风险。
第四，安全合作的限制。尽管中俄之间存在安全合作，但是由于俄罗斯与一些国家的关系紧张，与俄罗斯走得太近可能会对中国与其他国家的安全合作造成一定的限制。例如，在一些地区冲突中，中国可能需要在各方之间保持中立，而过度依赖俄罗斯可能使这一中立立场变得困难。
第五，制度差异。中国和俄罗斯在政治制度、价值观念等方面存在差异。尽管两国都强调国家主权和非干涉原则，但实际上，中国更加注重内部稳定和发展，而俄罗斯更注重国际地位和影响力。过度走近俄罗斯可能会引发中国国内政治和价值观念的争议，甚至可能影响中国的国内稳定和进程。 第六，国际形象问题。俄罗斯在国际上存在一些争议和负面评价，特别是在一些西方国家眼中。过度亲近俄罗斯可能会对中国的国际形象产生一定的负面影响，使中国在一些国际事务中面临西方国家的质疑和批评。
综上所述，虽然中国和俄罗斯之间存在合作机会和利益契合点，但中国不能过度依赖和过于亲近俄罗斯。中国应该保持独立的外交政策，寻求多样化和平衡的国际合作，以更好地维护自己的国家利益和国际形象。
试论影响中国在俄形象的文化因素解析
53
公共外交理论版在全球文化发展的背景下，各个国家之间的政治、经济、文化呈现出交流发展的状态。中国在社会主义核心价值体系建设的同时，提高了国家的文化软实力以及国家形象，丰富了各个国家对中国文化的认识。俄罗斯文化存在着内在矛盾的现象，这种矛盾与俄罗斯的地理环境、历史文化存在关联，结合在俄中国形象的特点，影响中国文化传播的因素包括国家的客观状况、传播因素以及国际公众的形象等，若在中国文化传播中缺少对这些内容的认识，会影响在俄文化的传播。因此，伴随社会文化的全球化发展，为了展现中国形象文化传播的价值，应该推陈出新、与时俱进，以便更好的丰富文化的传播形式，推动社会文化的不断发展。一、中国文化形象通过对中国文化形象的分析，其主要内容包括：第一，根基。对于中国文化形象，文化的建设及发展与根基的建设存在关联，在中国文化形象塑造中，通过设计、传播等方法的整合，可以充分展现中国文化形象，以展现中国文化的传播及传承价值。因此，在俄中国形象的文化传播中，应该积极推动根基文化的建设，丰富中国文化的传播途径。第二，灵魂。中国文化传播中，通过文化核心价值观的确定可以深化文化价值，如通过公益广告、挂画的设计加深人们对中国文化的认识。第三，创新。中国文化具有数千年的历史，在中国文化传承及创新中，不仅需要传播传统文化，也应该创新文化，使中国文化的发展顺应时代的变化。第四，气度。在文化全球化发展中，不同文化融合中存在着矛盾、疑惑等现象，为了更好地解决文化的传承问题，需要将文化尊重、和谐共处作为核心，展现中国文化的融合气度。二、影响在俄中国形象的文化因素（一）俄民族文化矛盾影响中国文化传播在俄罗斯文化分析中，其中的矛盾心态对中国文化的传播带来限制。第一，俄罗斯民族文化中的“弥赛亚意识”存在着较为明显的排外心理，主要是由于弥赛亚意识是文化的核心，由于其独立性、三维性的特点，在精神文化传播中会充分展现民族思想，以展现民族文化的传承价值。如，在俄罗斯的弥赛亚意识中，其思想文化对政治、社会以及民族精神的传承具有较为重要的影响，特别是在俄罗斯经济危机的状态下，中国经济的迅猛发展，使很多俄罗斯民众认识到中国经济发展的优势，但在弥赛亚意识的影响下仍然认为俄罗斯的文化、国际地位等优于中国，这种文化意识的形成也正是弥赛亚意识矛盾的体现。第二，在俄罗斯文化发展中，其受到东、西方文化的影响，这种现象与俄罗斯的地理位置存在联系。虽然俄罗斯认为自己是欧洲国家，但是，其文化受到中国文化的影响，在国家及社会共同文化的发展中促进中俄文化的融合，推动中国文化在俄文化的传承。（二）“中国威胁论”的影响通过中国在俄形象文化因素的分析，“中国威胁论”是影响两国文化融合的主要因素。第一，“中俄移民威胁论”。对于这一影响因素而言，俄罗斯远东地区的部分民众认为，中国人口的迁移会增加人口扩张，从而出现“中国领土”，在俄罗斯远东地区的中国人口数量增长中，对华不友好的国家抛出了“中国人口扩张论”，在这种文化理论的影响下，会影响在俄中国文化的传播。第二，“中国经济威胁论”。在中国社会经济运行及发展的背景下，中国的快速崛起使俄罗斯部分民众出现了不适应的感觉，同时对中国提出的“和平发展”存在质疑，在这种偏差思维的影响下，无法更好的接受中国文化。第三，“中国生态威胁论”。一些俄罗斯民众会过分夸大中国生态环境的问题，缺少对中国环境保护事件的深刻认识，这种文化的传播缺少公平性、客观性，从而为在俄中国文化的传播造成影响。因此，在俄中国文化传播中，应该及时认识到这一问题，通过两国的不断合作、相互交流，才可以实现文化传播的目的。（三）外势力对中国文化传播的影响在俄的中国文化传播中，受到西方文化等多种因素的影响。首先，在中俄军技融合中，某些国家会对俄施加压力，影响两国的军技合作。其次，在油气合作中，一些国家不断搅局，影响中俄两国的合作。最后，在历史因素以及领土问题的影响下，在外部势力干扰中为在俄中国文化的传播带来限制。因此，在俄中国文化传播中，需要及时加强两国的合作，通过战略伙伴关系的建立淡文/杨继鸿（中共毕节市委党校 贵州毕节 551700）试论影响中国在俄形象的文化因素解析摘要：结合中国文化特点，对文化因素在俄文化的传播进行分析，认识到影响俄罗斯的传统文化特点，分析中国文化对俄文化的影响，旨在通过不同中国文化传播方法的整合及传播形式的创新，推动中俄文化的发展，展现文化交流的价值。关键词：俄罗斯 中国形象 文化因素
中俄关系的描述
中俄关系的描述
中俄关系就像一场超棒的双人舞。俄罗斯像个豪迈的大熊，力量无穷，每一个舞步都带着强大的气场；而中国呢，像是智慧的蛟龙，灵动且富有谋略。这两个独特的伙伴在国际舞台上翩翩起舞，跳出的是和谐与力量的乐章。
你看，在政治的舞台上，中俄就像两个默契的学霸。当国际事务这个复杂的考试题目摆在面前时，他们总能心有灵犀地给出相似的答案。不管是面对国际安全的大难题，还是地缘政治的弯弯绕绕，他们就像两个并肩作战的大侠，你出一招，我挡一下，配合得那叫一个天衣无缝。俄罗斯的强硬就像坚固的盾牌，中国的智慧恰似锋利的宝剑，两者结合起来，简直无敌。
说到经济合作，那简直是一场奇妙的美食交流大会。俄罗斯就像一个拥有无尽宝藏的大仓库，装满了石油、天然气这些“超级美食”；而中国像是一个厨艺精湛的大厨，把这些“食材”加工成一道道美味佳肴，让双方都能大快朵颐。双方的贸易往来就像一条流淌着财富的河流，源源不断地给两个国家带来生机和活力。
在军事领域，中俄像是两个超级英雄在组队。俄罗斯的军事力量像威力巨大的雷神之锤，中国的军事现代化像是精确制导的神箭。他们偶尔来个联合军演，那场面就像是超级大片的拍摄现场，战机呼啸而过像愤怒的钢铁飞鸟，坦克隆隆前行像是移动的钢铁堡垒，让全世界都为之侧目。
从文化交流来说，俄罗斯的芭蕾舞像优雅的天鹅在湖面上舞动，中国的京剧则像神秘的东方精灵在舞台上闪耀。两国的文化交流就像一场盛大的花园派对，各种艺术形式像盛开的花朵，相互映衬，彼此交融，让人们在美的享受中增进对彼此的了解。
中俄关系就像一座坚固的大桥，横跨在欧亚大陆之上。无论风吹雨打，还是地动山摇，这座桥始终稳稳当当，承载着两国人民的友谊、合作与希望，向着更美好的未来坚定地延伸着。这就是中俄关系，独特、有趣且坚不可摧的伙伴关系。
俄罗斯V K社交网站对新中国成立70周年的报道研究
俄罗斯V K社交网站对新中国成立70周年的报道研究
作为全球最大的社交网络平台之一，俄罗斯V K社交网站一直关注和报道全球各种重大事件和节庆活动。新中国成立70周年是中国历史上具有重要意义的日子，也是全世界关注的焦点。本文将对俄罗斯V K社交网站对新中国成立70周年的报道进行研究和分析。
一、历史回顾
俄罗斯V K社交网站对新中国成立70周年的报道首先对中国的建国历程进行了回顾。报道通过图片、文字和视频等形式展现中国建国初期的贫困困境，以及中国人民艰苦奋斗、自力更生，取得了国家独立和民族解放的巨大成就。报道强调了中国革命先烈们的英勇事迹和中国人民的不屈不挠精神，展现了中国近代史上的波澜壮阔。
二、庆祝活动
俄罗斯V K社交网站对新中国成立70周年的报道对中国举行的各种庆祝活动进行了全方位报道。报道涵盖了各地的庆祝游行、文艺晚会、阅兵式、烟花晚会等各种形式的庆祝活动。报道突出了中国庆祝新中国成立70周年的盛况和中国人民的无比自豪和喜悦之情。报道还详细介绍了国际友人对中国庆祝活动的祝贺和祝福，展现了中国的国际地位和国际影响。
三、成就展示
俄罗斯V K社交网站对新中国成立70周年的报道展示了中国在70年来取得的各方面的巨大成就。报道涵盖了中国的经济发展、科技进步、文化繁荣、社会进步和生态文明等方面的成就。报道指出，中国在短短70年时间里取得了令世界瞩目的成就，成为世界第二大经济体和国际影响力强大的大国。
四、友好祝福
俄罗斯V K社交网站对新中国成立70周年的报道还转发了众多国家和人民对中国的友好祝福。报道涵盖了各国领导人、国际组织、外国媒体和普通民众等对中国的贺电、贺电和祝福。报道体现了中国在国际社会的广泛友谊和中国人民的友好形象。
研究分析这些报道内容，可以得出以下几点结论：
第一，俄罗斯V K社交网站对新中国成立70周年的报道内容丰富多样，覆盖了中国建国历程、庆祝活动、成就展示和友好祝福等各个方面。报道内容生动具体，有力展现了中国70年发展的历程和成就，展现了中国人民的自豪和喜悦之情，展现了国际社会对中国的祝贺和祝福。 第二，俄罗斯V K社交网站对新中国成立70周年的报道态度积极友好。报道内容客观真实，没有夸大和歪曲事实，没有对中国进行指责和攻击，而是客观报道中国取得的巨大成就和国际社会对中国的友好祝福。
俄罗斯社会对中国在俄境内投资活动认知的演变
２０１５年１Ｏ月 第４２卷第５期 西伯利亚研究 ＳＩＢＥＲＩＡＮ ＳＴＵＤＩＥＳ Ｏｅｔ．２０１５ Ｖｏ１．４２ Ｎｏ．５
・社 会・
俄罗斯社会对中国在俄境内投资活动认知的演变
祖延科Ｉ／Ｉ ＩＯ
（俄罗斯科学院远东分院历史考古和民族研究所，符拉迪沃斯托克）
摘要：作为中俄双边合作的重要一环，中国对俄投资规模远远不够。其中很重要的一个原因是俄罗斯社 会对中国资本的不良认知，这在媒体的渲染下甚至成为一种社会舆论，对中国在俄投资产生不利影响。过去 ２０年，俄罗斯对中国投资活动的社会舆论发生了显著变化，从渲染“中国威胁论”转向更加有建设性的态度。 目前，对中国投资者来说正是投资俄经济的绝佳时机，应使俄罗斯社会对中国企业和纳税人的活动产生积极共 识，以推进中俄区域合作的发展。 关键词：社会舆论；俄罗斯；中国；投资 中图分类号：Ｆ８３２．４８ 文献标志码：Ａ 文章编号：１００８—０９６１（２０１５）０５—００５６—０３
当前，俄中关系具有两方面特点：一方面，两
国战略协作伙伴关系处于“历史最好”时期；另一
方面，现实的经济和人文合作仍然处于较低水平。
通过总结《中国东北地区同俄罗斯远东及东西伯
利亚地区合作规划纲要（２００９－－２０１８）》中合作项
目的中期结果，可以得出上述结论。至于双方合 作的经济指标——双边投资，俄罗斯科学院远东
分院历史考古和民族研究所拉林教授将其准确地
称之为“微不足道”＿ｌ Ｊ。目前，就双边投资规模来
说，俄罗斯在中国的投资暂且不说，中国在俄罗斯 经济中的投资规模与两国关系水平和俄中两国经
济合作潜力远不匹配。其原因是多方面的，涉及
俄中两国地方当局的动机和行为，以及俄罗斯
“投资环境”欠佳，还有一些涉及人口和物流方面
的因素。其中导致中国在俄投资水平低下的一个
因素是，俄罗斯社会对这一问题表现出的暖昧态 度对吸引中国投资产生消极影响。一个鲜明的例
子是：２０１５年６月，外贝加尔边疆区当局将１１．５ 万公顷耕地租赁给中国华俄兴邦公司４９年。此
中俄文化互鉴：如何有效培育两国民众间的亲近感
30
对外传播
2018.09实践探索
INTERNATIONAL COMMUNICATIONS
中俄文化互鉴：
如何有效培育两国民众间的亲近感
许华 中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所研究员
中俄关系近年来处于不断深化和发展过程中，
两国
在政府层面保持着高度互信，
这为两国的文化交流与合作
提供了良好的条件。
但值得注意的是，
一些数据显示，
目前
民众间的文化亲近感与当前政治互信的水平存在差距，
与
官方提出的“
文化融通”“
民心融通”
的目标也有一定的距
离。
一方面，
中国在俄罗斯的国家形象美誉度持续走高；
另
一方面，
促使这种局面形成的因素主要在于中国的经济形
象和政治形象带来的威望，
而非文化形象的感召。
通过解析一份在2017年完成的关于“
俄罗斯人为什
么把中国视为最有价值的伙伴”
的民调资料，
我们可以看
到，
俄民众看重中国的首要原因是“
中国经济实力雄厚、
发展迅速、
前景广阔”，
其次为“
俄中经济联系密切，
贸易
量大”“
中国是人口众多的大国”“
中国是强国”
等因素，
文化影响力在此并未得到凸显。（
图1）
对待中国文化，
俄罗斯人表现出一定的接触意愿，
但
被吸引和被感召的效果不明显。
俄罗斯民意调查基金会
进行过一项关于中国文化影响力的调查，
数据显示：
在文
化倾向方面，
大部分俄罗斯人对欧洲文化更感兴趣，
接受
过高等教育的人群表现更为突出，
见图2。
如果让俄罗斯
人自由选择，
他们更愿意居住在欧洲，
而不是中国（
49%
VS 28%），
18-30岁年龄段的青年一代对欧洲的好感尤为强烈（
61% VS 27%），
见图3。
在这样的背景下，
我们
有必要在传统的文化外宣活动之外思考一下中俄关系中
的文化外交，
这一领域是否存在着某些局限和问题？
我们
又可以从哪些方面寻求解决之道？
下面本文选取媒体传
播、
文化产品输出、
青年交流等重点领域进行初步探索。
一、媒体合作：需继续深化以契合政治互信
媒体在中俄人文合作格局中发挥着渠道和桥梁的作
用
，
在促进文化交流、
引导社会舆论、
营造友好环境方面
担负着重要责任。
俄文杂志《中国》在VK平台对中国形象的呈现
俄文杂志《中国》在VK平台对中国形象的呈现
张举玺;高上
【期刊名称】《传媒》
【年(卷),期】2023()2
【摘 要】媒体是塑造与传播国家形象的重要支点。本文基于对俄传播的必要性和意义,观察俄文杂志《中国》在俄罗斯社交媒体平台VK上开设的账号“中国”,分析其塑造中国形象的优势,从主题倾向、信息发布形式、受众反馈等方面研究其对俄传播现状以及对中国形象呈现特点,考察其对俄传播中国形象的优化策略。
【总页数】4页(P65-68)
【作 者】张举玺;高上
【作者单位】郑州大学新闻与传播学院;中原传媒研究院
【正文语种】中 文
【中图分类】G63
【相关文献】
1.俄文版《中国》杂志创刊一周年座谈会在京举行2.新媒体中的中国形象分析研究——以VK网为例3.俄文杂志《中国》本土化谱写新曲4.新时期中国妇女形象的对外呈现——基于近五年《中国妇女》英文刊封面人物肖像分析5.社交媒体时代国家形象的塑造
——以三大央媒VK账号"新中国成立70周年"报道为例
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买
俄罗斯涉华舆论的变化
国际视野 俄罗斯涉华舆论的变化 近十年来，俄罗斯媒体对中国的 报道不仅在数量上大大增加，关注的 话题也有了很大的变化。现在，俄罗 斯媒体已经把注意力更多投放到有关 中国崛起、中国发展道路、中国的国 际地位、中俄关系等问题上。可以说， 俄媒对中国的舆论关注，无论层次还 是内涵，都有了进步和发展。 一、中国模式 俄罗斯在讨论中国现代化模式时 存在两种截然相反的观点。 一种观点认为中国模式是全人类 的财富，俄罗斯应当从中 国改革模式学起。这一 派的观点以俄罗斯《自由 思想》杂志主编弗拉季斯 拉夫・伊诺泽姆采夫为代 表。２００９年ｌＯ月ｌ９日， 俄罗斯《导报》发表他题 为《向中国学习》的文章， 提出中国在为西方技术打 开大门后，积极实施创新 模仿战略，把本国产品推 向国际市场，是整个国家 走向现代化的基础。俄罗 斯应积极向中国学习。俄 科学院远东研究所副所长 欧阳向英 科大学亚非国家研究所副博士米哈伊 尔・卡尔波夫的话说：“这种模式只 能存在于受到儒家文化影响的特定文 化环境，以及国家控制大型工业企业 和金融公司的环境之中。”他认为，中 国经验对俄罗斯而言没有多大价值。 还有一些论者对“中国模式” 持观望态度。他们认为，中国现代 化模式只是具有象征性的权宜之计。 值得注意的是，随着中国经济成就的 扩大，一些报纸对中国模式的看法 正在逐渐发生变化。《生意人报》于 ２０１０年１月１９日发表题为《亿万人 ＭＡＣＣＯＢＯＥ ｎｏｗＨｕ￣Ｂ ＭＯＣＫＢＥ： ｙＥＨ自 ｌ ＫＰＨｑＡＪＩＨ（（３ＨＦＡ－３▲ｒｌ▲ｌ’’ ２ ：Ｍ３ＫＣＴＨａ Ｈ。Ｂ。ｒ嵋¨ＩⅡ０一球 Ｉ，……ａ１｛｝５ ＴＢ。ｌＡ王ＩｔｐＩｎ州， ■ 安德烈・奥斯特洛夫斯基和高级研究 员雅科夫・别尔格尔持类似观点。 另一种观点认为中国模式不具 普遍性。２００８年１１月１Ｏ日，俄罗斯 《生意人报》发表一篇题为《中国模 式无法复制》的文章。文内引用莫斯 ６０ ／２０１０／０７ 二、国际地位 中国崛起在俄罗斯媒体引发了强 烈反响。多数媒体能够对中国的经济 成就给予比较客观和充分的报道，但 在涉及中俄两国的国际地位变化时， 俄罗斯媒体有艳羡，有震惊，也有怀 疑和恐惧。 对于中美组成两国集团的可能 性，俄罗斯媒体争论很大。２００９年７ 月９日，《俄罗斯记者》周刊刊登一 篇题为《重启》的文章，引用俄罗斯 政治和军事分析研究所分析室主任亚 历山大・赫拉姆奇辛的观点，认为中 岫衄 Ｃ＾ ‘＾ｍ●●删 的事业》的文章，高度评价中国改革 取得的伟大成就。虽然文章指出了中 国市场经济中存在的一些消极因素， 但对中国领导人能够独立自主、从本 国国情出发制订合理经济政策，进行 了高度赞扬。 美双方消除成见，最终达 成两国集团的可能性高达 ６０％，因为“它们完全可 以瓜分世界”。 有的认为中国不会与 美国组成“两国集团”。 ２００９年６月１５日，俄罗 斯《独立报》刊登记者对 俄科学院远东研究所所长、 著名汉学家米哈伊尔・季 塔连科的一篇访谈，认为 中国确实已成为国际关系 中最富有影响力的主体之 一，中美战略伙伴关系比 俄中关系有着更强大的经 济基础，但从内容、结构及质量来说， 后者总体上走得更远。 有的认为世界仍是多极的。２００８ 年８月２日，《生意人报》刊登米哈 伊尔・济加里的一篇文章，题为《碍
俄罗斯人眼中的中国和中国人
■回 的野
傲罗斯人眼中约
一。 国
俄罗斯人对中国和中国人的 印象是进入２１世纪后才开始加速 转变的。随着中俄两国交往的不 断加深，越来越多的俄罗斯人通 过电视、报纸、互联网等媒体了 解到中国的经济建设取得了巨大 的成就，对中国的印象和看法由 此逐渐发生了转变，对中国的关 注也越来越多。莫斯科大学亚非 学院汉语专业以往是个冷门专业， 学习汉语的学生也很少，而现在 它的考录比例却达到了３０：１，这 从一个侧面反映出俄罗斯人对中 国关注度的提高。
俄罗斯人眼中的中国
２００７年４月，全俄社会舆论 研究中心举行了一次有关中国的 大型问卷调查。在回答“如何看 待当前的俄中关系”的问题时， ７６％的俄罗斯人给予了肯定，否 定性回答的比例只有１４％，另有 １０％的人表示难以回答。其中， 认为俄中保持着“友好关系”的 比例为１９％；认为两国保持着“睦 邻关系”的比例为１７％；认为俄 中两国关系“正常、发展平稳” 的比例为４０％；而认为俄中关系
６０ ，２０１０， “冷淡”、“紧张”、“敌对”的比例 则分别为１０％、３％和１％。 值得注意的是，在２００５年７ 月，俄罗斯也曾经进行了类似调 查。将两次调查的数据相对比， 我们看到了其中微妙的变化：认 为“中国是俄罗斯的战略、经济 伙伴”的比例从２００５年的３４％增 加到了３６％，认为“中国是俄罗 斯的友好国家和盟友”的人则从 ２２％增力Ⅱ至Ｕ ２７％。Ｊ｝匕夕卜，认为自 己在“最近十年问对中国的看法 没有变化”的比例从３８％增加到 ４５％，而认为自己“对中国的看法 向坏的方向发展”的人则从１２％ 下降到８％，降幅达１／３。令人关 注的是，￣ｘ，－Ｊ于“谁是当前俄罗 斯最重要的亚洲伙伴”的回答中， 受访结果表现出了很强的地域特 点。俄远东地区的居民认为是中 国；西伯利亚地区民众对印度、 中国、日本一视同仁；中央联邦 区更青睐中国和日本；而其他地 区的俄罗斯人则青睐日本。总体 来看，受访者心目中“俄罗斯最 重要亚洲伙伴”的前三甲依次是 日本（２６％）、中国（２１％）、印度 （１６％）。 中国在俄罗斯形象的提升不 仅得益于两国最高领导人的推动， 还来自于类似“俄罗斯年”、“中 国年”、“俄语年”、“汉语年”这 样的综合性交流活动的推动。据 俄罗斯对华合作发展基金会的调 查结果，中俄两国互办“国家年” 活动以来，俄媒体涉华月均报道量 从此前的５１８篇次上升到８３４篇 次，猛增了６１％。其中，正面报 道的比重从２９．３％增加到３９．２％， 而负面报道的比重则从１５．５％下 降到１２．１％。现在，越来越多的俄 罗斯人对中国的第一印象已不再 是廉价商品和“倒爷”，而是高速 发展的国家经济和深厚的文化底 蕴。２００７年８月，全俄社会舆论 研究中心再次对俄罗斯１５３ ｑ－居 民点的１６００人进行了“淮是俄罗 斯最友好及最敌对的国家”的社 会抽样调查，其结果显示，认为 中国是“最友好的国家”的人数 最多，占到了２１％，而在２００６年 的同类调查中，中国排在了第３ 位；认为同中国的关系将会是“敌 对的、紧张的”比例只有３％。该 研究机构主席瓦列里・费多罗夫 认为，中国之所以能够成为俄罗 斯人心中“最友好国家”的原因，