《荆轲刺秦王》文言现象

《荆轲刺秦王》文言现象

一、重要词义

【略】掠夺，夺取

进兵北略地

【至】到，到达

至燕南界/至易水上

【乃】于是、就

太子丹恐惧，乃请荆卿曰/臣乃得有以报太子【岂】①表反问，怎么、难道

则虽欲长侍足下，岂可得哉

②表揣度，是否、大概

将军岂有意乎

【微】表示否定的假设或条件，（如果/即使）没有微太子言，臣愿得谒之

【得】①能够

微太子言，臣愿得谒之/非有诏不得上

②得到

诚能得樊将军首/愿得将军之首以献秦

【谒】请

微太子言，臣愿得谒之

【信】信物

今行而无信，则秦未可亲也

【诚】①果真，如果

诚能得樊将军首，与燕督亢之地图献秦王

②的确，确实

燕王诚振怖大王之威

【说】同“悦”，喜欢，高兴

秦王必说见臣

【更】改变

愿足下更虑之

【遇】对待

秦之遇将军，可谓深矣

【涕】眼泪

樊将军仰天太息流涕曰

【顾】①不过、只是

顾计不知所出耳

②回头看

终已不顾/荆轲顾笑武阳

【就】①靠近，登上

于是荆轲遂就车而去

②成功

轲自知事不就

【去】离开

于是荆轲遂就车而去

【遗】赠送

厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉

【唯】句首语气词，表示希望

唯大王命之

【次】顺序

以次进

【陛】殿前的台阶

至陛下，秦武阳色变振恐

【色】脸色

至陛下，秦武阳色变振恐

【谢】谢罪、道歉

前为谢曰

【少】稍微

愿大王少假借之

【发】打开

轲既取图奉之，发图

【见】①通“现”，显现

图穷而匕首见

②介词，被

而燕国见陵之耻除矣

【还】通“环”，绕

荆轲逐秦王，秦王还柱而走

【走】跑

荆轲逐秦王，秦王还柱而走

【卒】通“猝”，突然

卒起不意，尽失其度/卒惶急不知所为【意】意料

卒起不意，尽失其度

【陈】排列

诸郎中执兵，皆陈殿下

【方】正、正当

方急时，不及召下兵/秦王方还柱走【被】受

秦王复击轲，被八创

二、一词多义

【之】

①第三人称代词，“他（们）”/“它（们）”使工以药淬之/愿大王少假借之

②结构助词，“的”/不译

于是太子预求天下之利匕首，得赵人徐夫人之匕首

③助词，主谓间取消句子独立性，不译

秦之遇将军，可谓深矣

【而】

①连词，表转折

今行而无信，则秦未可亲也

②连词，表并列

今有一言，可以解燕国之患，而报将军之仇者，何如/

荆轲和而歌

③连词，表修饰

伏尸而哭/自引而起/秦王还柱而走/倚柱而笑

④连词，表承-接

臣左手把其袖，而右手揕其胸/于是荆轲遂就车而去/图穷而匕首见

⑤连词，表递进

然则将军之仇报，而燕国见陵之耻除矣

【以】

①介词，因

樊将军以穷困来归丹，丹不忍以己之私/以故荆轲逐秦王，而卒惶急无以击轲②介词，用

使工以药淬之/而乃以手共搏之/侍医夏无且以其所奉药囊提轲

③介词，按照

以次进

④已经

日以尽矣

⑤连词，表目的，“来”/不译

皆白衣冠以送之/不敢兴兵以拒大王/遂拔以击荆轲

⑥连词，表修饰

箕踞以骂曰

【为】

①动词，做，整治

乃为装遣荆轲

②介词，被

父母宗族，皆为戮没

③介词，替

嘉为（之）先言于秦王曰

【其】

①第三人称代词，他（们）（的），它（们）（的）

尽收其地/疑其有改悔/剑长，操其室

②指示代词，那

其人居远未来

三、词类活用

【北】名作状，向北

进兵北略地

【前】名作动，上前

樊於期乃前曰/左右既前

【函】名作状，用盒子

函封之

【迟】意动，以……为迟，认为……迟缓

太子迟之

【白衣冠】名作动，穿白衣，戴白帽

太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之

【闻】使动，使……闻，禀告

使使以闻大王

【朝服】名作动，穿朝服

乃朝服，设九宾

【怪】意动，以……为怪，感到奇怪

群臣怪之

四、特殊句式

1 被动句

父母宗族，皆为戮没/而燕国见陵之耻除矣

2 判断句

此臣日夜切齿拊心（之事）也/今日往而不反者，竖子也

3 定语后置句

太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之

4 介词结构后置句

嘉为（之）先言于秦王曰/燕王拜送于庭/见燕使者（于）咸阳宫/使（之）毕使于（王）前