采矿专业英语词汇
采矿专业英语词汇
1 / 6 英语材料
1 采矿专业英语
1 概 述
1 采矿
2 地下采矿
3 , , 露天采矿
4 采矿工程
5 采矿工艺
6 地下矿山
7 露天矿山
8 开采
开采范围；
9
10 勘探
11 矿山可行性研究
12 矿山规模
13 矿山生产能力
14 采矿计划
15 矿山年产量
16 矿山服务年限
17 矿山基本建设
18 矿山建设期限
19 矿山达产
20 开采强度
21 岩石力学
22 岩体力学
2 地 质 采矿专业英语词汇
2 / 6 2 地 质
1 地壳，外壳
矿床
2 矿田
3 矿山
4 矿体
盲矿体； 隐伏矿体；
不规则矿体； 边缘矿体
5 矿脉
6 矿石
7 品位
地质品位； 平均品位；
边界品位； 经济品位
8 工业矿石
9 采出矿石
10 上盘
11 下盘
12 基岩
13 成矿作用
14 矿区
15 露头
16 储量
矿石储量； 探明储量
17 走向
18 倾向
倾角；
19 铅
20 铝
21 锌
22 锡
23 汞 采矿专业英语词汇
3 / 6 2 地 质
24 锑
25 铂
3 开拓系统
1 硐室
2 石门，联络巷；
3 平硐
4 斜坡道
5 平巷
主巷
6 马头门
装矿硐室
7 泵站
8 放矿溜井
9 井口
10 泵站
11 斜坡道
12 竖井
主井； 副井； 通风井；
进风井； 斜井
井底车场
13 变电所
中央变电所；
14 斜井
15 水仓
16 巷道
4 采矿方法
1 下山 采矿专业英语词汇
4 / 6 2 上山
3 钻孔
凿岩； 凿岩爆破；
4 采矿方法
5 平行作业
6 矿柱
安全矿柱；
7 采场
回采顺序； 采场布置
8 阶段矿房法
房柱法
留矿法
9 () 分段矿房法
阶段崩落法
10 分段崩落法
分层崩落法
上向分层充填法
上向进路充填法
长壁充填法
工作面
最小抵抗线
5 通风排水系统
1 通风
通风系统；
2 排水
排水管道；
3 回风井
4 进风井 采矿专业英语词汇
5 / 6
6 机械设备
1 空气压缩机
2 罐笼
3 卸土车
4 雷管
5 导爆管
6 导爆索
7 电耙
8 电铲
砂泵
9 井架
10 提升机房
11 摇台
牙轮钻机
12 箕斗
2 商务英语
2.1 词 汇
1 赤字，不足额
2 商品，货物
3 n. 浓度；集中；浓缩；专心；集合
平均含量
消耗，消费
4 排放物，辐射
5 .等价的，相等的；同意义的；n.等价物，相等物
6 复垦，再利用
现货，股票 采矿专业英语词汇
6 / 6 7 持续性
8 罢工
9 n.终极；根本；基本原则；.最终的；极限的；根本的
10 对抗，与……相对
不常用名词
1 n.[化]磷酸盐；[地]皮膜化成
2 n.碳酸钾；草碱；苛性钾；钾化合
3 n. [化]铀
2.2 口 语
. 谨慎才能带来机遇。
. 知足者长乐。
. 循序渐进。
a . 习惯是后天养成的。
3 面试口语
常用矿业英语词汇
常用矿业英语词汇
abandoned drives [ə'bændənd] [draivs] 废巷道
abrasion resistance [ə'breiʒən] [ri'zistəns] 抗磨蚀能力
abrasive [ə'breisiv] 磨料
absorbent [əb'sɔ:bənt] 吸收剂
accessory equipment [ək'sesəri] [i'kwipmənt] 补助设备
accessory minerals [ək'sesəri] ['minərəls] 副矿物
access ramp ['ækses] [ræmp] 出入沟
accidental explosion [,æksi'dentəl] [ik'spləuʒən] 意外爆炸
acid mine water ['æsid] [main] ['wɔ:tə] 酸性矿水
acid resistant ['æsid] [ri'zistənt] 耐酸的
acid rock ['æsid] [rɔk] 酸性岩
acidite ['æsidait] 酸性岩
activated charcoal ['æktiveitid] ['tʃɑ:kəul] 活性煤
activator ['æktiveitə] 活化剂
adamellite [,ædə'melait] 石英二长石
adamic earth ['ædəmik] [ə:θ] 红粘土
additive ['æditiv] 添加剂
adhere [əd'hiə] 粘着
adhesion force [əd'hi:ʒən] [fɔ:s] 粘附力
Adit ['ædit] 平硐An adit is a horizontal or nearly horizontal
entrance to a mine.
adit collar ['ædit] ['kɔlə] 平硐口
adit cut mining ['ædit] [kʌt] ['mainiŋ] 平硐开采
采矿经济类术语英语
Accumulated losses 累计亏损
acquirer投资主体
Acquisition premium 收购溢价
Administration and Corporate expenses行政管理及公司费用
Administrative expenses 管理费用
Asset classified as held for sale供出售资产
attributable to the owners of the parent entity归属母公司的
Backwardation (证券)交割延期(费)。A situation when the cash or spot price of a metal stands at a
premium over the price of the metal for delivery at a forward date.
Balance sheet资产负债表
Basic earnings (loss) per share 每股收益（亏损）
BCM-bank cubic meter 实立方米数
BCMs Mined 开采的实立方米数
Beginning equity 期初权益
benefits packaging 津贴方案
By-Product Credits副产品收入抵扣
C1 Cash Cost C1现金成本
C1 Cash Margin C1现金毛利
C2 Production Cost C2 生产成本
C3 Total Costs C3总成本
Capex as % of sales 资本支出占销售收入比例
Capex- Capital expenses资本性开支
capital gain tax资本利得税
Capitalised mining costs 资本化的采矿成本
carry forward capital losses递延资本亏损
Cash and cash equivalents at the beginning of the year期初现金及现金等价物余额
矿山地质学-术语
矿山地质学-术语
矿山地质学
词目：安全矿柱 英文：safety pillar
释文：又称保安矿柱。采矿过程中为维护矿井、运输坑道和地面建筑物安全,而必须留下
的永久性或暂时不采的矿体。安全矿柱的大小应据生产要求、采矿方法、坑道种类、矿体厚度和矿石与围岩的物理性质等因素确定。当采区和矿井报废时,留在采区及阶段平巷之间的安全矿柱应尽可能回采其中的一部分,以减少矿石的损失。当地表有铁路、河流、工厂或居民区时,要留相当大的永久性安全矿柱,以保证地面建筑物不受开采的影响。据其位置和性质,可分为房间矿柱、底柱、顶柱、场内矿柱以及保护矿井的井柱等。
词目：崩落采矿法
英文：caving stoping method
释文：一类地下采矿方法。指随回采工作面的推进,有计划地用崩落矿体上部的覆盖岩石
和两盘围岩,来充填采空区以控制地压和处理采空区的采矿方法。主要适用于地表允许坍塌的中等厚度以上的矿体。
词目：剥采比
英文：stripping ratio
释文：露天开采时为回采矿石必须首先剥离废石,而且剥离废石的数量往往大于采出的矿
石量。剥离废石量与采出矿石量之比,称为剥采比,也称剥离系数。用公式表示： 剥采比=剥离废石量 / 采出矿石量剥采比是衡量露天矿开采是否经济合理的一项极为重要的指标。常用的有：平均剥采比、境界剥采比、生产剥采比和经济剥采比等。
词目：剥离 英文：stripping
释文：在露天采矿时将覆盖在矿体上部及其周围的浮土和围岩剥去,并把废石装运和倾卸
到排土场的工作。剥离岩石和浮土的数量,称剥离量(ouerbvrden amount)。“采剥并举,剥离先行”合理协调剥离与回采的关系,足露大矿?山保持均衡、正常生产的一项重要原则。 词目：剥离物
英文：ouerbvrden material
煤矿专业常用英语词汇
煤矿专业词汇
综合词汇
Coal Mine Resources Development and Utilization Plan煤炭资源开发利用方案
Description
说明书
Revised
修改地
China Coal Handan Design Engineering Co., Ltd
中煤邯郸设计工程有限责任公司
addendum
附加物，附录
Engineering No.
工程编号
Construction Size
建设规模
Inner Mongolia
内蒙古
the Inner Mongolia Autonomous Region
内蒙古自治区
Location
（矿井）位置
Subordinative Relationship of the Mine
隶属关系
subordinative [səbɔ:dinətiv]adj.
从属的,表示从属关系的
drilling and blasting
炮掘
mining method
采煤方法
coal seam
煤层
coal thickness（m）
煤厚
strike length(m)
走向长度
incline width(m)
倾向宽度
mining height(m)
开采高度（采高）specific gravity(t/m3)
容重
daily cycle
日循环数
drivage per cycle(m)
日循环进度（指掘进）
output per cycle(t)
循环产量
daily output(t)
日产量
coal recovered(10 kt)
煤炭回收量（万吨）
remarks
备注
drivage n.
掘进
driving place,developing face
掘进工作面
stoping n.(stope的ing形式)
回采
development n.
开拓
mining n.
开采
total planned drivage（m）
计划掘进总长度
mining team No.1
综采一队
developing team No.2
煤矿专业常用英语词汇(已整理)
煤矿专业词汇
1. 综合词汇
Coal Mine Resources Development and Utilization Plan 煤炭资源开发利用方案
Description 说明书
Revised 修改地
China Coal Handan Design Engineering Co., Ltd 中煤邯郸设计工程有限责任公司
addendum 附加物，附录
Engineering No. 工程编号
Construction Size 建设规模
Inner Mongolia 内蒙古
the Inner Mongolia Autonomous Region 内蒙古自治区
Location（矿井）位置
Subordinative Relationship of the Mine 隶属关系
subordinative [səbɔ:dinətiv] adj. 从属的,表示从属关系的
drilling and blasting 炮掘
mining method 采煤方法
coal seam 煤层
coal thickness（m） 煤厚
strike length(m) 走向长度
incline width(m) 倾向宽度
mining height(m) 开采高度（采高）
specific gravity(t/m3) 容重
daily cycle 日循环数
drivage per cycle(m) 日循环进度（指掘进）
output per cycle(t) 循环产量
daily output(t) 日产量
coal recovered(10kt) 煤炭回收量（万吨）
remarks 备注
drivage n. 掘进
driving place, developing face 掘进工作面
stoping n.(stope的ing形式) 回采
development n. 开拓
mining n. 开采
矿业专业词汇英语
矿业专业词汇英语
abandoned workings 废巷道 abandonment 废弃 abelite
阿贝立特炸药 abichite 砷铜矿 ability 能力 ability to flow 怜性
ablation 水蚀 ablution 洗净 abnormality 反常 abrasion 磨损
abrasion resistance 抗磨蚀能力 abrasive 磨料 abruption
断层 abscissa 横座标 absite 钍钛铀矿 absolute error 绝对误差 absolute humidity 绝对温度 absorbability 吸收性
absorbent 吸收剂
absorber 吸收器吸收剂;减震器 absorbing ability 吸收性
absorption 吸收
absorption factor 吸收系数 absorption meter 液体溶气计
absorptivity 吸收性 absortion constant 吸收常数 abstraction
of pillars 回采煤柱 abundance 丰富 abundant 富有的
abutment 拱座
abutment area 支承压力带 abutment pressure 支承压力
accelerated motion 加速运动 accelerating agent 速凝剂
acceptance test 验收试验 acceptor charge 被动装药 accessory
equipment 补助设备 accessory minerals 副矿物
accidental explosion 意外爆炸 acclivity 上倾
accompanying bed 伴生层 accoustic signal 音响信号 accretion 表土 accumulation 蓄积 accumulator 蓄电池
矿山开采 英汉词汇短语
矿山开采 英汉词汇短语
矿山开采
可行性：feasibility 地下水：groundwater 边坡：slope
防护：Protection 污泥：sludge 矿山：mine 矿井：Mine 水分：Moisture 流变学：rheology 铝土矿：bauxite 石灰石：limestone 采空区：goaf 可视化：visual 尾矿：Tailings 连续：continuous 煅烧：calcination 吸附作用：adsorption 农作物：Crops
长度：Length Cd：Cadmium
黄铜矿：chalcopyrite 辉钼矿：molybdenite 声纳：SONAR
脱氧：deoxidation
生产能力：productivity 采矿：mining
确定：Determination 顶板：roof
离析：segregation 布置：layout 开采：mining 充填：filling 浸取：leaching
论证：demonstration 完井：completion 红柱石：Andalusite 等效：equivalent
空洞：Cavity
底盘：chassis 泵送：pumping 复垦：reclamation 工艺学：technology 区划：zoning 激发：excitation 绞车：winch 配套：matching
固氮酶：nitrogenase 采场：stope 残渣：Residue 工作面：face
资源化：utilization 阜新：Fuxin 采石场：quarry 堤坝：dam 料浆：slurry
放射性：radiation 配比：ratio 淮南：Huainan 离散元：DEM
电积：electrowinning 取样器：sampler 损失：losses 回填：backfill 基准线：baseline 驱替：displacement 露头：outcrop 矿山开采：mining 大型化：large-scale
常用矿业英语词汇 2
常用矿业英语词汇
abandoned drives [ə'bændənd] [draivs] 废巷道
abrasion resistance [ə'breiʒən] [ri'zistəns] 抗磨蚀能力
abrasive [ə'breisiv] 磨料
absorbent [əb'sɔ:bənt] 吸收剂
accessory equipment [ək'sesəri] [i'kwipmənt] 补助设备
accessory minerals [ək'sesəri] ['minərəls] 副矿物
access ramp ['ækses] [ræmp] 出入沟
accidental explosion [,æksi'dentəl] [ik'spləuʒən] 意外爆炸
acid mine water ['æsid] [main] ['wɔ:tə] 酸性矿水
acid resistant ['æsid] [ri'zistənt] 耐酸的
acid rock ['æsid] [rɔk] 酸性岩
acidite ['æsidait] 酸性岩
activated charcoal ['æktiveitid] ['tʃɑ:kəul] 活性煤
activator ['æktiveitə] 活化剂
adamellite [,ædə'melait] 石英二长石
adamic earth ['ædəmik] [ə:θ] 红粘土
additive ['æditiv] 添加剂
adhere [əd'hiə] 粘着
adhesion force [əd'hi:ʒən] [fɔ:s] 粘附力
Adit ['ædit] 平硐An adit is a horizontal or nearly horizontal
entrance to a mine.
adit collar ['ædit] ['kɔlə] 平硐口
adit cut mining ['ædit] [kʌt] ['mainiŋ] 平硐开采
矿业英语词汇大全
radioactive ore 放射性矿石
radioactive prospecting 放射性勘探
radioactive substance 放射性物质
radioactivity 放射能
radiogeology 放射地质学
radiography 射线照相术
radioisotope 放射性同位素
radioistope 放射性同位素
radiometer 辐射计
radiometric prospecting 放射性勘探
radium 镭
radius 半径
radius of action 酌半径
radius of curvature 曲率半径
radon 氡
rail 轨
rail guide 钢轨罐道
rail haulage 轨道运输
rail head 轨头
rail hook 轨钩
rail iron 轨钢
rail pit 铁路运输露天矿
rail shifting machine 移道机
rail track 轨道
rail transport 轨道运输
railroad 铁路
railway 铁路
raise 天井
raise advance 上山掘进
raise face 上山工祖
raise stope 上山工祖
rake 倾斜;耙子
rake classifier 耙式分级机
rake conveyor 齿条输送机
rake vein 陡脉
raking prop 斜支柱
ram 推车机
ram feeder 推车器
ram impact machine 撞机
ram tester 冲辉验器
rammer 塞药棒
ramming 捣固
ramp 装载台;斜路
range 范围;限度
rank 等级
rapid 迅速的
rapid hardening cement 速凝水泥
rapid plough 快速刨煤机
rapidity 速度
rare 稀有的
rare earth elements 稀土元素
rare metal 稀有金属
ratchet 棘瓜
rate 速度
选矿专业英语
1 总论
采矿mining
地下采矿underground mining
露天采矿open cut mining, open pit mining, surface mining
采矿工程mining engineering
选矿（学）mineral dressing, ore beneficiation, mineral processing
矿物工程mineral engineering
冶金（学）metallurgy
过程冶金（学）process metallurgy
提取冶金（学）extractive metallurgy
化学冶金（学）chemical metallurgy
物理冶金（学）physical metallurgy
金属学Metallkunde
冶金过程物理化学physical chemistry of process metallurgy
冶金反应工程学metallurgical reaction engineering
冶金工程metallurgical engineering
钢铁冶金（学）ferrous metallurgy, metallurgy of iron and steel
有色冶金(学)nonferrous metallurgy
真空冶金(学)vacuum metallurgy
等离子冶金(学)plasma metallurgy
微生物冶金(学)microbial metallurgy
喷射冶金(学)injection metallurgy
钢包冶金(学)ladle metallurgy
二次冶金(学)secondary metallurgy
机械冶金(学)mechanical metallurgy
焊接冶金(学)welding metallurgy
粉末冶金(学)powder metallurgy
铸造学foundry
火法冶金(学)pyrometallurgy