《史记》的原文译文及阅读答案
《史记·勾践世家》阅读答案附译文_0
《史记·勾践世家》阅读答案附译文篇一：阅读答案附译文阅读下面一段文言文，完成912题。
吴王将伐齐。
子胥谏曰：未可。
臣闻勾践食不重味，与百姓同苦乐。
此人不死，必为国患。
吴有越，腹心之疾，齐与吴，疥癣也。
愿王释齐先越。
吴王弗听，遂伐齐，败之艾陵，虏齐高、国以归。
让子胥。
子胥曰：王毋喜！王怒，子胥欲自杀，王闻而止之。
子胥言曰：王不听谏，后三年吴其墟乎！太宰嚭闻之，乃数与子胥争越议，因谗子胥曰：伍员貌忠而实忍人，其父兄不顾，安能顾王？王前欲伐齐，员强谏，已而有功，用是反怨王。
王不备伍员，员必为乱。
与逢同①共谋，谗之王。
王始不从，乃使子胥于齐。
闻其托子于鲍氏②，王乃大怒，曰：伍员果欺寡人！役反，使人赐子胥属镂剑以自杀。
子胥大笑曰；我令而父霸，我又立若，若初欲分吴国半予我，我不受，已，今若反以谗诛我。
嗟乎，嗟乎，一人固不能独立！报使者曰：必取吾眼置吴东门，以观越兵入也！于是吴任嚭政。
其后四年，越复伐吴。
吴士民罢弊，轻锐尽死于齐、晋。
而越大破吴，遂复栖吴王于姑苏之山。
吴王使公孙雄肉袒膝行而前，请成越王曰：孤臣夫差敢布腹心，异日尝得罪于会稽，夫差不敢逆命，得与君王成以归。
今君王举玉趾而诛孤臣，孤臣惟命是听，意者亦欲如会稽之赦孤臣之罪乎？勾践不忍，欲许之。
范蠡曰：会稽之事，天以越赐吴，吴不取。
今天以吴赐越，越其可逆天乎？且夫君王蚤朝晏罢，非为吴邪？谋之二十二年，一旦而弃之，可乎？且夫天与弗取，反受其咎，伐柯者其则不远③，君忘会稽之厄乎？勾践曰：吾欲听子言，吾不忍其使者。
范蠡乃鼓进兵，曰：王已属政于执事，使者去，不者且得罪。
吴使者泣而去。
勾践怜之，乃使谓吴王曰：吾置王甬东，君百家。
吴王谢曰；吾老矣，不能事君王！遂自杀。
（节选自）注①逢同：越国大夫。
②鲍氏：齐国大夫鲍牧。
③伐柯者其则不远：语自，意思是用斧子伐木来做斧柄，样子就在眼前。
9．对下列句中加点词语的解释，不正确的一项是（）A．让子胥。
子胥曰：王毋喜！让：谦让。
文言文阅读训练：《史记-老子传》(附答案解析与译文)
文言文阅读训练：《史记•老子传》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10~14题。
材料一：老子者，姓李氏，名耳，字聃，周守藏室之史也。
孔子适周，将问礼于老子。
老子曰：”子所言者，其人与骨皆已朽也，独其言在耳。
且君子得其时则驾，不得其时则蓬累而行。
吾闻之，良贾深藏若虚，君子盛德，容统若愚。
去子之骄气与多欲，态色与淫志，是皆无益于子之身。
吾所以告子，若是而已。
”孔子去，谓弟子曰：“鸟，吾知其能飞；鱼，吾知其能游；兽，吾知其能走。
走者可以为罔，游者可以为纶，飞者可以为错。
至于龙，吾不能知，其乘风云而上天。
吾今日见老子，其犹龙邪？”老子修道德，其学以自隐无名为务。
居周久之，见周之衰，乃遂去。
至关，关令尹喜曰：“子将隐矣，学为我著书J于是老子乃著书上下篇，言道德之意五千余言而去，莫知其所终。
或曰：老莱子亦楚人也著书十五篇言道家之用与孔子同时云。
盖老子百有六十余岁，或言二百余岁，以其修道而养寿也。
自孔子死后百二十九年，而史记周太史僚见秦献公曰：“始秦与周合，合五百岁而离，离七十岁而霸王者出焉。
"或曰僚即老子，或曰非也，世莫知其然否。
老子，隐君子也。
老子之子名宗，宗为魏将，封于段干。
世之学老子者则纯儒学，儒学亦处老子。
“道不同，不相为谋”，岂谓是邪？李耳无为自化，清静自正。
（选自司马迁《史记•老子传》，有删改）材料二：天长地久。
天地所以能长且久者，以其不自生，故能长久。
是以圣人后其身而身先，外其身而身存。
以其无私，故能成其私。
上善若水。
水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。
居善地，心善渊，与善仁，言善信，攻善治，事善能，动善时。
夫唯不争，故无尤。
（选自《老子•修身》，有删改）10 .材料一画波浪线的部分有三处需要断句，请用铅笔将答题卡上相应位置的答案标号涂黑，每涂对一处给1分，涂黑超过三处不给分。
（3分）老莱子A亦楚人也B著书C十五篇D言E道家F之用G与孔子H同时云。
11 .下列对材料中加点的词语及相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A.“名”，和字是有某种联系的，古人自称主要用“名”，称呼他人常用“字二B.为，文中指当作，与“为天下笑”（《五代史伶官传序》）中的“为”词义不同。
《史记·长平之战》阅读训练及答案译文
D．赵军主力在长平作战，燕趁赵兵力空虚之机入赵，廉颇再次被起用，大破燕军，得到赵王封赏，门客又纷纷来投靠他。
13．把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）王以名使括，若胶柱而鼓瑟耳。
括徒能读其父书传，不知合变也。
（2）廉颇之免长平归也，失势之时，故客尽去。
及复用为将，客又复至。
14．赵母认为赵括不能胜任将领，她是依据赵括的哪些表现作此判断的？参考答案：10．B划线句的意思是“唉！您的见识怎么这样落后呢？天下之人都是用市场法则进行交往的，您有权势，我们就跟随着您；您没有权势了，我们就离开，这本是很常见的道理，有什么可抱怨的呢？”11．D项，“代理官职也可以称为：权、署、摄、辟、知、下车等”错误，辟：帝王召见并授予官职；知：主管；下车：官吏到任。
12．D项，“赵军主力在长平作战，燕趁赵兵力空虚之机入赵”错误，第三段“赵壮者尽于长平，其孤未壮”，意思是“赵国的壮丁全都死在长平了，他们的遗孤尚末长大成人”13．（1）大王只凭名声来任用赵括，就好像用胶粘住调弦的短木再去弹瑟一样不知道变通。
赵括只会读他父亲留下的书籍，却不懂得灵活应变（随机应变)。
（2）廉颇从长平免职回家，失掉权势的时候，原来的门客都离开他了。
等到又被任用为将军，门客又重新回来了。
14．赵括热爱功名，摆官架子，自私自利，没有他父亲那样的才能，不能够做到爱护将士，礼贤下士，公而忘私。
参考译文：秦军与赵军在长平对阵，秦军屡次挑战，廉颇不肯应战。
秦军间谍说：“秦军所忌讳的，就只是怕马服君赵奢的儿子赵括来做将军。
”赵王于是就以赵括为将军，取代了廉颇。
蔺相如说：“大王只凭名声来任用赵括，就好像用胶粘住调弦的短木再去弹瑟一样不知道变通。
赵括只会读他父亲留下的书籍，却不懂得灵活应变（随机应变)。
”赵王没有听从，还是命赵括做了大将。
赵括从年轻的时候起就学习兵法，谈论用兵打仗的事，认为天下没有人能够抵挡他。
（赵括）曾经跟他的父亲赵奢议论过用兵打仗的事，赵奢不能驳倒（他），但是（赵奢）不承认他有军事才能。
《史记·南越列传》阅读训练及答案译文
阅读下面的文言文，完成10～13题。
南越王尉佗者，真定人也，姓赵氏。
秦时已并天下，略定杨越，置桂林、南海、象郡，以谪徙民，与越杂处十三岁。
佗，秦时用为南海龙川令。
至二世时，南海尉任嚣病且死，召龙川令赵佗，即被佗书，行南海尉事。
嚣死，佗即移檄告横浦、阳山、湟溪关曰：“盗兵且至，急绝道聚兵自守！”因稍以法诛秦所置长吏，以其党为假守。
秦已破灭，佗即击并桂林、象郡，自立为南越武王。
高帝已定天下，为中国劳苦，故释佗弗诛。
汉十一年，遣陆贾因立佗为南越王，与剖符通使，和集百越，毋为南边患害，与长沙接境。
高后时，有司请禁南越关市铁器。
佗曰高帝立我通使物今高后听谗臣别异蛮夷隔绝器物此必长沙王计也欲倚中国击灭南越而并王之自为功也于是佗乃自尊号为南越武帝，发兵攻长沙边邑，败数县而去焉。
高后遣将军隆虑侯周灶往击之。
会暑湿，士卒大疫，兵不能逾岭。
岁余，高后崩，即罢兵。
佗因此以兵威边，财物赂遗闽越、西瓯、骆，役属焉，东西万余里。
乃乘黄屋左纛，称制，与中国侔。
及孝文帝元年，初镇抚天下，使告诸侯四夷从代来即位意，喻盛德焉。
乃为佗亲冢在真定，置守邑，岁时奉祀，召其从昆弟，尊官厚赐宠之。
诏丞相陈平等举可使南越者，平言好峙陆贾，先帝时习使南越。
乃召贾以为太中大夫，往使。
因让佗自立为帝，曾无一介之使报者。
陆贾至南越，王甚恐，乃顿首谢，愿长为藩臣，奉贡职。
于是乃下令国中曰：“吾闻两雄不俱立，两贤不并世。
皇帝，贤天子也。
自今以后，去帝制黄屋左纛。
”陆贾还报，孝文帝大说。
建元四年卒。
（《史记·南越列传》）10．下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A．佗曰／高帝立我通／使物／今高后听谗臣／别异蛮夷／隔绝器物／此必长沙王计也／欲倚中国／击灭南越而并王之／自为功也/B．佗曰／高帝立我／通使物／今高后听谗臣／别异蛮夷／隔绝器物／此必长沙王计也／欲倚中国／击灭南越而并王之／自为功也／C．佗曰／高帝立我／通使物／今高后听谗／臣别异蛮夷／隔绝器物／此必长沙王计也／欲倚中国／击灭南越而并王之／自为功也／D．佗曰／高帝立我／通使物／今高后听谗臣／别异蛮夷／隔绝器物／此必长沙王计也／欲倚中国／击灭南越而并王之自为／功也／11.下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（3分）A．中国，华夏族人居于黄河流域，以为居于天下之中，故称为“中国”，后指中原。
文言文阅读训练：《史记-楚世家》(附答案解析与译文)
文言文阅读训练：《史记·楚世家》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10-14题。
二十七年，秦大夫有私与楚太子斗，楚太子杀之而亡归。
二十八年，秦乃与齐、韩、魏共攻楚，杀楚将唐昧。
二十九年，秦复攻楚，大破楚，楚军死者二万。
怀王恐，乃使太子为质于齐以求平。
三十年，秦昭王遗楚王书曰：“始寡人与王约为弟兄，盟于黄棘，太子为质，至欢也。
太子陵杀寡人之重臣，不谢．而亡去，寡人诚不胜怒，使兵侵君王之边。
今闻君王乃令太子质于齐以求平。
寡人与楚接境壤界，故为婚姻，所从相亲久矣。
而今秦楚不欢，则无以令诸侯。
寡人愿与君王会武关面相约结盟而去寡人之愿也。
敢以闻下执事。
”楚怀王见秦王书，患之。
欲往，恐见．欺；无往，恐秦怒。
昭睢①曰：“王毋行，而发兵自守耳。
秦虎狼，不可信，有并诸侯之心。
”怀王子子兰劝王行，曰：“奈何绝秦之欢心！”于是往会秦昭王。
昭王诈令一将军伏兵武关，号为秦王。
楚王至，则闭武关，遂与西至咸阳，朝章台，如蕃臣，不与亢礼．．。
楚怀王大怒，悔不用昭子言。
秦因留楚王，要以割巫、黔中之郡。
楚王欲盟，秦欲先得地。
楚王怒曰：“秦诈我而又强要我以地！”不复许秦。
秦因留之。
楚大臣患之，乃相与谋曰：“吾王在秦不得还，要以割地，而太子为质于齐，齐、秦合谋，则楚无国矣。
”乃欲立怀王子在国者。
昭睢曰：“王与太子俱困于诸侯，而今又倍王命而立其庶子，不宜。
”乃诈赴于齐，齐缗王谓其相曰：“不若留太子以求楚之淮北。
”相曰：“不可，郢中立王，是吾抱空质而行不义于天下也。
”或曰：“不然。
郢中立王，因与其新王市曰‘予我下东国，吾为王杀太子，不然，将与三国共立之’，然则东国必可得矣。
”齐王卒用其相计而归楚太子。
太子横至，立为王，是为顷襄王。
乃告于秦曰：“赖社稷．．神灵，国有王矣。
”(节选自《史记·楚世家》) 【注】①昭睢，楚国的将领。
10. 文中画波浪线的部分有三处需加句读，请在答题卡上依次填入与正确答案相对应的字母。
(3 分)寡A人B愿C与D君E王F会G武H关I面J相K约L结M盟N而O去P寡Q人R之S愿T也。
《史记·李斯列传》阅读训练及答案译文
《史记·李斯列传》阅读训练及答案译文李斯者，楚上蔡人也。
始皇三十四年，置酒咸阳宫，博士仆射周青臣等颂称始皇威德。
齐人淳于越进谏曰：“今陛下．．有海内，而子弟为匹夫，卒有田常、六卿之患，臣无辅弼，何以相救哉？事不师古而能长久者，非所闻也。
今青臣等又面谀以重陛下过，非忠臣也。
”始皇下其议丞相李斯。
李斯谬其说，绌其辞，乃上书。
曰：“……臣请诸有文学《诗》《书》百家语者，蠲除去之。
”始皇可其议，收去《诗》《书》百家之语以愚百姓，使天下无以古非今。
明法度，定律令，皆以始皇起；同文书，治离宫别馆，周遍天下；明年，又巡狩，外攘四夷。
斯皆有力焉。
斯长男由为三川守，诸男皆尚秦公主，女悉嫁秦诸公子。
三川守李由告归咸阳，李斯置酒于家，百官长皆前为寿，门廷车骑以千数。
李斯喟然而叹曰：“嗟乎！吾闻之苟卿曰‘物禁太盛’。
夫斯乃上蔡布衣，闾巷之黔首，上不知其驽下，遂擢至此。
当今人臣之位无居臣上者，可谓富贵极矣。
物极则衰，吾未知所税驾也！”始皇三十七年十月，行出游会稽．．，并海上，北抵琅邪。
丞相斯、中车府令赵高兼行符玺令事，皆从，始皇有二十余子，长子扶苏以数直谏上，上使监兵上郡，蒙恬为将。
少子胡亥爱，请从，上许之。
余子莫从。
其年七月始皇帝至沙丘病甚令赵高为书赐公子扶苏曰以兵属蒙恬与丧会咸阳而葬书已封未授使者皇崩书及玺皆在赵高所，独子胡亥、丞相李斯、赵高及幸宦者五六人知始皇崩．，余群臣皆莫知也。
李斯以为上在外崩，无真太子．．，故秘之。
置始皇居辒辌车中，百官奏事上食如故，官者辄从辒辌车中可诸奏事。
（节选自《史记·李斯列传》)10. 下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是A. 其年七月/始皇帝至/沙丘病甚/令赵高为书赐公子/扶苏曰以兵属蒙恬/与丧会咸阳而葬/书已封/未授使者/始皇崩B. 其年七月/始皇帝至沙丘/病甚/令赵高为书赐公子/扶苏曰以兵属蒙恬/与丧会咸阳而葬/书已/封未授使者/始皇崩C. 其年七月/始皇帝至/沙丘病甚/令赵高为书赐公子扶苏曰/以兵属蒙恬/与丧会咸阳而葬/书已/封未授使者/始皇崩D. 其年七月/始皇帝至沙丘/病甚/令赵高为书赐公子扶苏曰/以兵属蒙恬/与丧会咸阳而葬/书已封/未授使者/始皇崩/11. 下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是A. 陛下，原来指宫殿中立有护卫的台阶下，后来借用为对帝王的敬称。
《史记·司马相如列传》阅读训练及答案参考译文
阅读下面的文言文，完成10~14题。
司马相如者，蜀郡成都人也，字长卿。
少时好读书，学击剑；慕蔺相如之为人，更名相如。
事孝景帝，为武骑常侍，非其好也。
会景帝不好辞赋，是时梁孝王来朝，从游说之士邹阳、枚乘之徒，相如见而说之，因病免，客游梁.梁孝王令与诸生同舍，相如得与诸生游士居数岁，乃著子虚之赋。
会梁孝王卒，相如归，而家贫，无以自业。
素与临令王吉相善，吉曰：“长卿久宦游不遂，而来过我。
”于是相如往，舍都亭，上读《子虚赋》而善之，乃召问相如。
相如曰：“有是。
然此乃诸侯之事，未足观也。
请为天子游猎赋，赋成奏之。
”上许，令尚书给笔札。
相如以“子虚”，虚言也，为楚称；“乌有先生”者，乌有此事也，为齐难；“无是公”者，无是人也，明天子之义.故空藉此三人为辞，以推天子诸侯之苑囿。
其卒章归之于节俭，因以风谏；奏之天子，天子大说，以为郎。
相如为郎数岁，会唐蒙使略通夜郎西焚中，发巴蜀吏卒千人，郡又多为发转漕万余人，巴蜀民大惊恐。
上闻之，乃使相如责唐蒙，因喻告巴蜀民以非上意。
相如还报唐蒙已略通夜郎因通西南夷道发巴蜀卒作者数万人治道二岁道不成士卒多物故费以巨万计蜀民及汉用事者多言其不便。
是时邛、筰之君长闻南夷与汉通，得赏赐多，多欲愿为内臣妾，请吏，比南夷。
天子问相如，相如曰：“邛、筰近蜀，道亦易通；秦时尝通为郡县，至汉兴而罢；今诚复通，为置郡县，愈于南夷。
”天子以为然，乃拜相如为中郎将，建节往使。
司马长卿便略定西夷，环、筰之君皆请为内臣。
通零关道，还报天子，天子大说。
其后人有上书言相如使时受金，失官。
居岁余，复召为郎。
相如口吃而善著书，其进仕宦，未尝肯与公卿国家之事，称病闲居。
(选自《史记·司马相如列传》) 注：①上：指汉武帝。
10.下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)（）A.相如还报/唐蒙已略通夜郎/因通西南夷道/发巴蜀卒/作者数万人治道/二岁/道不成/士卒多物故/费以巨万计/B.相如还报唐蒙/已略通夜郎/因通西南夷道/发巴蜀卒/作者数万人/治道二岁/道不成/士卒多物故/费以巨万计/C.相如还报/唐蒙已略通夜郎/因通西南夷道/发巴蜀卒/作者数万人/治道二岁/道不成/士卒多物故/费以巨万计/D.相如还报唐蒙/已略通夜郎/因通西南夷道/发巴蜀卒/作者数万人治道/二岁/道不成/士卒多物故/费以巨万计/11.下列对文中加点的词语相关内容的解说，不正确的一项是(3分)（）A.上，对皇帝的尊称，《史记》以“上”称武帝，以谥号称景帝，暗含臧否之意。
高考文言文阅读模拟训练：《史记-田常欲作乱于齐》(附答案解析与译文)
高考文言文阅读模拟训练：《史记·田常欲作乱于齐》（附答案解析与译文）阅读下面的文言文，完成10～14题。
田常欲作乱于齐，惮高、国、鲍、晏①，故移其兵欲以伐鲁。
孔子闻之，谓门弟子曰：“夫鲁，坟墓所处，父母之国，国危如此，二三子何为莫出？”子贡请行，孔子许之。
子贡南见吴王，说曰：“臣闻之，王者不绝世，霸者无强敌，千钧之重加铢两而移。
今以万乘之齐而私千乘．．之鲁，与吴争强，窃为王危之。
且夫救鲁，显名也；伐齐，大利也。
名存亡鲁，实困强齐。
智者不疑也。
”吴王曰：“善。
虽然，吾尝与越南战争，栖之会稽。
越王苦身养士，有报我心。
子待我伐越而听子。
”子贡曰：“越之劲不过鲁，吴之强不过齐，王置．齐而伐越，则齐已平鲁矣。
且王方以存亡继绝为名，夫伐小越而畏强齐，非勇也。
今存越示诸侯以仁，救鲁伐齐，威加晋国，诸侯必相率而朝吴，霸业成矣。
且王必恶越，臣请东见越王，令出兵以从，此实空越，名从诸侯以伐也。
”吴王大说．，乃使子贡之越。
越王除道郊迎，身御至舍而问曰：“此蛮夷之国，大夫何以俨然辱而临之？”子贡曰：“今者吾说吴王以救鲁伐齐，其志欲之而畏越，曰‘待我伐越乃可’。
如此，破越必矣。
且夫无报人之志而令人疑之，拙也；有报人之志，使人知之，殆也；事未发而先闻，危也。
三者举事之大患。
”勾践顿首．．再拜。
遂问子贡。
子贡曰：“吴王为人勐暴，群臣不堪。
今王诚发士卒佐之微其志，重宝以说其心，卑辞以尊其礼，其伐齐必也。
彼战不胜，王之福矣。
战胜，必以兵临晋，臣请北见晋君，令共攻之，弱吴必矣。
其锐兵尽于齐，重甲困于晋，而王制其敝，此灭吴必矣。
”越王大说，许诺。
吴王果与齐人战于艾陵，大破齐师。
越王闻之，涉江袭吴，去城七里而军。
吴王闻之，与越南战争于五湖。
三战不胜城门不守越遂围王宫杀夫差而戮其相。
（节选自《史记·仲尼弟子列传》）注：①高、国、鲍、晏：高昭子、国惠子、鲍牧、晏圉。
10、文中画波浪线的部分有三处需加句读，请将加句读处的字母填写在答题卡的横线上。
《史记》文言文阅读习题及答案
《史记》文言文阅读习题及答案张仪者，魏人也。
始尝与苏秦俱事鬼谷先生，苏秦自以不及张仪。
张仪已学，而游说诸侯。
尝从楚相饮，已而楚相亡璧，门下意张仪，曰：仪贫无行，必此盗相君之璧。
共执张仪，掠笞数百，不服，释之。
其妻曰：嘻！子毋读书游说，安得此辱乎？张仪谓其妻曰：视吾舌尚在不？其妻笑曰：舌在也。
仪曰：足矣。
苏秦已说赵王而得相约从亲，然恐秦之攻诸侯，念莫可使用于秦者，乃使人微感张仪曰：子始与苏秦善，今秦已当路，子何不往游，以求通子之愿？张仪于是之赵，求见苏秦。
苏秦乃诫门下人不为通。
已而见之，坐之堂下，赐仆妾之食。
数让之曰：以子之材能，乃自令困辱至此。
吾宁不能言而富贵子，子不足收也。
张仪之来也，自以为故人，反见辱，怒，念诸侯莫可事，独秦能苦赵，乃遂入秦。
苏秦已而告其舍人曰：张仪，天下贤士，吾殆弗如也。
今吾幸先用，而能用秦柄者，独张仪可耳。
然贫，无因以进。
吾恐其乐小利而不遂，故召辱之，以激其意。
子为我阴奉之。
乃言赵王，发金币车马，使人微随张仪，与同宿舍，稍稍近就之，奉以车马金钱，所欲用，为取给，而弗告。
张仪遂得以见秦惠王。
苏秦之舍人乃辞去。
张仪曰：赖子得显，方且报德，何故去也？舍人曰：臣非知君，知君乃苏君。
苏君忧秦伐赵败从约，以为非君莫能得秦柄，使臣阴奉给君资，尽苏君之计谋。
今君已用，请归报。
张仪曰：嗟乎，此在吾术中而不悟，吾不及苏君明矣！吾又新用，安能谋赵乎？张仪遂相秦。
4．下列各项中加点词语解释不正确的一项是（）（3分）A．子何不往游游：游学 B．赖子得显显：显贵的地位C．子不足收也收：录用 D．张仪遂相秦相：任秦国宰相5．下列句子与张仪之来也，自以为故人，反见辱的句式相同的一项是（）（3分）A．会于会稽山阴之兰亭 B．项王曰：沛公安在？C．距洞百余步，有碑仆道 D．此非孟德之困于周郎者乎？6．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项（）（3分）A．张仪和苏秦一起师事鬼谷子，苏秦暗中派人让张仪前往赵国，张仪也希望苏秦能推荐，以实现自己的理想。
《史记·屈原贾生列传》阅读答案及原文翻译
《史记·屈原贾生列传》阅读答案及原文翻译《史记·屈原贾生列传》阅读答案及原文翻译屈原者，名平，楚之同姓也。
为楚怀王左徒。
博闻强志，明于治乱，娴于辞令。
入则与王图议国事，以出号令；出则接遇宾客，应对诸侯。
王甚任之。
其后秦欲伐齐，齐与楚从亲，惠王患之，乃令张仪佯去秦，厚币委质事楚，曰：“秦甚憎齐，齐与楚从亲，楚诚能绝齐，秦愿献商、於之地六百里。
”楚怀王贪而信张仪，遂绝齐，使使如秦受地。
张仪诈之曰：“仪与王约六里，不闻六百里。
”楚使怒去，归告怀王。
怀王怒，大兴师伐秦。
秦发兵击之，大破楚师于丹、淅，斩首八万，虏楚将屈匄，遂取楚之汉中地。
怀王乃悉发国中兵以深入击秦，战于蓝田。
魏闻之，袭楚至邓。
楚兵惧，自秦归。
而齐竟怒不救楚，楚大困。
明年，秦割汉中地与楚以和。
楚王曰：“不愿得地，愿得张仪而甘心焉。
”张仪闻，乃曰：“以一仪而当汉中地，臣请往如楚。
”如楚又因厚币用事者臣靳尚而设诡辩于怀王之宠姬郑袖怀王竟听郑袖复释去张仪。
是时屈平既疏，不复在位，使于齐，顾反，谏怀王曰：“何不杀张仪？”怀王悔，追张仪不及。
其后诸侯共击楚，大破之，杀其将唐眛。
时秦昭王与楚婚，欲与怀王会。
怀王欲行，屈平曰：“秦虎狼之国，不可信，不如毋行。
”怀王稚子子兰劝王行：“奈何绝秦欢！”怀王卒行。
入武关，秦伏兵绝其后，因留怀王，以求割地。
怀王怒，不听。
亡走赵，赵不内。
复之秦，竟死于秦而归葬。
令尹子兰卒使上官大夫短屈原于顷襄王，顷襄王怒而过之。
（选自《史记·屈原贾生列传》，有删节）4.对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是（3分）A.王甚任之任：信任B.乃令张仪佯去秦去：离开C.仪与王约六里约：大约D.欲与怀王会会：会面5.对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（3分）A.如楚/又因厚币用事者/臣靳尚而设诡辩于/怀王之宠姬郑袖/怀王竟听/郑袖复释去张仪B.如楚/又因厚币用事者臣靳尚/而设诡辩于怀王之宠姬郑袖/怀王竟听郑袖/复释去张仪C.如楚又因/厚币用事者/臣靳尚而设诡辩于/怀王之宠姬郑袖/怀王竟听郑袖/复释去张仪D.如楚/又因厚币用事者臣靳尚/而设诡辩于/怀王之宠姬郑袖/怀王竟听/郑袖复释去张仪6.下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）A.屈原博闻强志，明于治乱，娴于辞令，为人刚直不阿，却因此招来祸患。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《史记》的原文译文及阅读答案
燕将攻下聊城，聊城人或谗之燕，燕将惧诛，因保守聊城，不
敢归。齐田单攻聊城岁余，士卒多死而聊城不下。鲁连乃为书，约
之矢以射城中，遗燕将。书曰：
吾闻之，智者不倍时而弃利，勇士不却死而灭名，忠臣不先身
而后君。今公行一朝之忿，不顾燕王之无臣，非忠也；杀身亡聊
城，而威不信于齐，非勇也；功败名灭，后世无称焉，非智也。今
死生荣辱，贵贱尊卑，此时不再至，愿公详计而无与俗同。
且楚攻齐之南阳，魏攻平陆。今秦人下兵，魏不敢东面；衡秦
①之势成，楚国之形危；且夫齐之必决于聊城，公勿再计。今楚魏
交退于齐，而燕救不至。以全齐之兵，无天下之规，与聊城共据期
年之敝，那么臣见公之不能得也。为公计者，不如全车甲以报于
燕。上辅孤主以制群臣，下养百姓以资说士，矫国更俗，功名可立
也。亡意亦捐燕弃世，东游于齐乎？裂地定封，富比乎陶、卫，世
世称孤，与齐久存，又一计也。此两计者，显名厚实也，愿公详计
而审处一焉。
且吾闻之，规小节者不能成荣名，恶小耻者不能立大功。故管
子不耻身在缧绁之中而耻天下之不治，不耻不死公子纠而耻威之不
信于诸侯，故兼三行之过而为五霸首，名高天下而光烛邻国。桓公
朝天下，会诸侯，曹子以一剑之任，枝桓公之心于坛坫之上，颜色
不变，辞气不悖，三战之所亡一朝而复之，天下震动，诸侯惊骇，
威加吴、越。假设此二士者，非不能成小廉而行小节也，以为杀身
亡躯，绝世灭后，功名不立，非智也。故去感忿之怨，立终身之
名；弃忿悁②之节，定累世之功。是以业与三王争流，而名与天壤
相弊也。愿公择一而行之。
燕将见鲁连书，泣三日，犹豫不能自决。欲归燕，已有隙，恐
诛；欲降齐，所杀虏于齐甚众，恐已降而后见辱。喟然叹曰：“与
人刃我，宁自刃。”乃自杀。
（选自《史记》，有删改）
〖注〗①衡秦：与秦国连横。“衡”，通“横”。指六国东西
联合共同侍奉秦国。②悁：作愤怒之意。
4、以下语句中加点的解释，不正确的一项为哪一项：（）（3
分）
A．因保守聊城，不敢归保守：保卫、守住
B．不耻身在缧绁之中 缧绁：累赘、牵累
C．名高天下而光烛邻国烛：照、照耀
D．欲归燕，已有隙隙：隔膜，裂痕
5、以下语句编为四组，全都属于鲁连说服燕将放弃聊城的一组
是：（） （3分）
①聊城人或谗之燕②不如全车甲以报于燕③于齐久存，又一计
也
④恶小耻者不能立大功 ⑤故去感忿之怨，立终身之名 ⑥恐已
降而后见辱
A．①②⑤B．①③⑤C．③④⑤ D．②④⑥
6、以下对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项为哪一
项： （）（3分）
A．齐国久攻聊城不下，鲁连将写好的信绑在箭上射给城中的燕
将。
B．鲁连指出齐军对聊城势在必得，预见燕将无法继续守城。
C．鲁连又勾画出燕将班师回国，得以确立功名的美好前景。
D．管、曹二士的非凡事迹使得燕将羞愧难当，最终只好自杀
了。
7、 翻译（10分）：
（1）智者不倍时而弃利，勇士不却死而灭名，忠臣不先身而后
君。（4分）
（2）规小节者不能成荣名，恶小耻者不能立大功。（3分）
（3）欲降齐，所杀虏于齐甚众，恐已降而后见辱。（3分）
4. B （“缧世”指牢狱。）
5．C（①与鲁连无关，⑥是燕将的担忧）
6．D（燕将是因为读过信后感到进退两难、走投无路才决定自
杀的。）
7.(1) 明智的人不违背时机而放弃有利的行动，勇士不回避死
亡而埋没名声，忠臣不先顾及自己而后顾及国君。
(2)谋求小节的人不能成就荣耀的名声，以小耻为耻的人不能建
立大的功业。
(3)想要投降齐国，杀死和俘虏的齐人太多了，恐怕降服后被侮
辱。
燕将攻克聊城，聊城有人在燕王面前说燕将的坏话，燕将害怕
被诛杀，就守住聊城，不敢回（燕国）。齐国田单攻打聊城一年
多，士兵们死了很多，却攻打不下聊城。鲁连就写了一封信，系在
箭上射进城中，送给燕将。信上说：
我听说，明智的人不违背时机而放弃有利的行动，勇士不回避
死亡而埋没名声，忠臣不先顾及自己而后顾及国君。如今您发泄一
时的愤怒，不顾及燕王失去臣子，是不忠诚的；战死身亡而丢掉聊
城，威名不能在齐国伸张，是不勇敢的；功业失败而名声破灭，后
世不能赞许您，是不明智的。如今（是抉择）死生荣辱，贵贱尊卑
（的关键时刻），这样的时机不会再来，希望您仔细考虑而不要和
俗人一般见识。
况且楚国进攻齐国的南阳，魏国进攻（齐国的）平陆。如今秦
国派出军队（援助齐国），魏国不敢向东（进军）；齐国与秦国连
横的场面已形成了，楚国的形势危急。况且齐国一定要在聊城决
战，您就不要再考虑了。现在楚魏两国的军队交替着从齐国撤退，
而燕国的救兵又没到。齐国全部的兵力对天下别无谋求，（您）如
果还要据守已经围困了一年多的聊城，我看您是办不到的。替您考
虑，不如保全兵力用来答谢燕国。对上辅佐国君来统率群臣；对下
奉养百姓并资助游说之士，矫正国事改变风俗，事业声名都可以建
立了。如果没有回归燕国的心志（不）也（可以）抛弃燕国并摒弃
世俗的议论，向东投奔齐国吗？（齐国会）割裂土地予以分封，使
您富贵得可以和陶、卫一样，世世代代称王，和齐国长久并存，这
也是一种方法。这两种方案，是显扬名声丰厚实惠的好主意，希望
您仔细地考虑从而审慎地选择其中一条。
我还听说，谋求小节的人不能成就荣耀的名声，以小耻为耻的
人不能建立大的功业。从前管仲不以身在牢狱为耻辱，却以天下不
能太平为耻辱，不以未能随公子纠去死为耻辱，却以不能在诸侯中
显扬威名为耻辱，因此他虽然兼有（犯上、怕死、受辱）三重过
失，却辅佐齐桓公成为五霸之首，他的名声比天下任何人都高，而
他的光芒照耀着邻国。桓公使天下人朝拜，大会诸侯（时），曹刿
凭借一把短剑，在坛上逼近桓公的心窝，脸色不变，谈吐沉着，屡
次战败所丢掉的土地一会儿工夫就收回来了，使天下震动，使诸侯
吃惊，使鲁国的威名在吴、越之上。像这二位志士，不是不顾全小
的名节和廉耻，（而是）认为一死了之，身亡名灭后，功业（就）
不能建立，这不是聪明的做法。所以（他们）摒弃一时的愤怒，树
立终身的威名；放弃一时的愤怒，奠定世世代代的功业。所以这些
业绩和三王的功业争相流传，而名声和天地共存。希望您选择其中
一个方案行动吧！
燕将看了鲁连的信，哭了好几天，犹豫着不能自断。想要回归
燕国，已经产生了嫌隙，怕被诛杀；想要投降齐国，杀死和俘虏的
齐人太多了，恐怕降服后被侮辱。（燕将）长长地叹息说：“与其
让别人杀死我，还不如自杀。”就自杀了。