一将功成万骨枯全诗及翻译
大同2019部编人教版语文四年级上册-第21课《古诗三首-出塞-凉州词-夏日绝句》-教案-说课稿-课堂实录
2019新版部编人教版语文四年级上册第21课古诗三首出塞凉州词夏日绝句教学资源包，包括相关资料说课稿课堂实录教案1教案2类文《出塞》课堂实录一、检查预习，交流资料1.我们常说：“不打无准备之仗”，充分的预习可以使课堂上的你学得更轻松。
关于王昌龄、关于这首诗的背景，你想和大家分享什么？预设：生1：我知道，在唐代，有一批诗人（如高适、岑参、王昌龄、王维、李益等）十分擅长描写边塞征战生活，后人称他们为“边塞诗人”，形成了所谓的“边塞诗派”，边塞诗是唐代这个诗歌大国的一束奇葩。
在边塞诗中，有《出塞》《前出塞》《塞下曲》《塞上曲》等众多的边塞诗。
师：你很善于归类总结，有做学问的潜质。
生2：我知道我们今天学的王昌龄的《出塞》是众多边塞诗中的极品，被尊为唐代七绝的压卷之作。
师：是的，呆会就要了解为什么称为“压卷之作”。
生3：我想向大家介绍一下当时的历史背景，我国在秦、汉时代便修筑长城防御匈奴入侵。
匈奴和中原之间的战争从秦朝开始，到汉朝，到唐朝，一直没有间断。
师：你也是做历史学家的好苗子。
谢谢你们的资料，这对我们理解古诗很有帮助。
二、读通诗歌，理解诗意1.出示整首诗：接下来，请大家亮开嗓子自由读诗，把古诗读正确、读流利。
生1读师：也许你不是读得最动听的，但你是这个教室里最勇敢的；生2读师：字正腔圆，向你学习；生3读师：很有自信，继续发扬。
2.师：读古诗不但要读正确，读出节奏，而且要尽可能地读出诗的韵味来。
谁来学学王昌龄，一展诗情？指三名学生读。
师相应评价：这是一个含蓄深沉的王昌龄；这是一个激情澎湃的王昌龄；这是一个从容平和的王昌龄。
3.师：“书读百遍，其义自现”，诗多读几遍，意思也会渐渐浮出水面的。
现在，同桌之间互相说说诗句的意思。
师：谁先来？生1：“秦时明月汉时关”（秦汉时期的明月依然照亮着边关，）师：这里明明说的是秦朝的明月，汉朝的边关呀？怎么？生：这里运用了互文的修辞手法，指两个或两个以上相对独立的语言结构彼此拼合，相互补充，共同表达一个完整的内容。
纳兰性德《蝶恋花·出塞》赏析
王国维：纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情，此由初入中原，未染汉人风气，故能真切如此，北宋以来，一人而已！幽远深沉，凄婉哀怨——纳兰性德《蝶恋花·出塞》赏析蝶恋花·出塞（清）纳兰性德今古山河无定数，画角①声中，牧马频来往。
满目荒凉谁可语，西风吹老丹枫树。
幽怨从前何处诉，铁马金戈，青冢黄昏路。
②一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
①画角，古乐器名。
形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革制成，也有铜制的。
因外加彩绘，故名。
②“青冢黄昏路”化用了杜甫的《咏怀古迹》中的诗句——“独留青冢向黄昏”。
纳兰性德（1655——1685），原名成德，字容若，号楞伽山人。
满清贵族公子，隶属满洲正黄旗。
是康熙的御前侍卫，康熙出行，总令他随驾出征。
纳兰词酷似李后主，清初著名词人陈维崧认为：“《饮水词》哀感顽艳，得南唐二主之遗。
”陈维崧甚至把李煜与李璟的成就加到纳兰性德的身上。
他的词凄婉哀怨，冷峭绝伦，而又清新隽秀，真率超逸。
这首《出塞》词是纳兰性德到关外巡察时所写。
词的上片写眼前之景，景象广袤空阔，荒凉凄冷，情感凄婉哀怨。
词人一开篇就感慨古往今来的兴亡盛衰，从古到今，山河是没有定数的，此时姓觉罗氏，彼时有可能姓叶赫那拉氏，江山的轮回是不以人的意愿而发生逆转的。
这句写意气势博大，字里行间流露出一种无法言语的无奈。
从纳兰性德的身世来看，他虽然贵为皇族，但也没有主宰江山的机会，然而跟从皇帝出行的经历，使他对国家的理解更为深刻，使他对时局的变迁更为敏感。
作者并没有沉溺于伤感，而是把思绪从对历史拉回到了现实，在眼前，他看到了塞外营训的场景。
“画角声中，牧马频来往”，此句看似平淡，却让人浮想联翩。
军营中，号角声起，只见战士们横刀立马，神情严峻，将帅一声令下，他们便在马背上来来回回地操练，拼杀，好一幅壮观的场面。
可是，此时的威武严整，并不一定能够使一个国家长久持续下去，它也许会在一夕之间烟消云散，这怎能不让人伤感？一代一代的王朝不都是这样轰轰烈烈而来，又这样失魂落魄而去？战场上的撕杀声，似乎也暗藏着几份悲伤。
经典古诗词（122首含译文）
经典古诗词（122首含译文）001 励学篇宋·赵恒富家不用买良田，书中自有千钟粟。
安居不用架高堂，书中自有黄金屋。
出门莫恨无人随，书中车马多如簇。
娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。
男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。
书中自有黄金屋，书中自有颜如玉：读书考取功名是当时人生的一条绝佳出路，考取功名后，才能得到财富和美女。
002 集杭州俗语诗清·黄增色不迷人人自迷，情人眼里出西施。
有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。
情人眼里出西施，有缘千里来相会：因爱慕之情所迷，觉得对方女子无处不美,完全呈现一种自我陶醉的境界。
如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇。
003 题桃花扇传奇清·陈于王玉树歌残迹已陈，南朝宫殿柳条新。
福王少小风流惯，不爱江山爱美人。
不爱江山爱美人：“不爱江山爱美人”常用来讽刺当政者只知爱恋美人而不顾国事，这与“江山情重美人轻”的意思恰好相反。
004 杂感清·黄景仁仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。
风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。
十有九人堪白眼，百无一用是书生。
莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。
百无一用是书生：世上有千种职业，唯一没有用处的就是书生。
读书人虽有满腹学问，可惜有志难伸，空有一番豪情，却完全没处发挥。
此句显示现实中无力伸展志向的困境。
005 夜坐·其二清·龚自珍沉沉心事北南东，一睨人材海内空。
壮岁始参周史席，髫年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。
万一禅关砉然破，美人如玉剑如虹。
美人如玉剑如虹：美人和剑两样是男人生活中的最重要的，前者给予温柔，后者给予自由。
但是'运用之妙,存乎一心',有了禅的境界,才能把两物看得清澈纯粹,如玉,如虹,从而从其中得到真正人生的乐趣,和建立不朽的成就。
006 白鹿洞二首·其一唐·王贞白读书不觉已春深，一寸光阴一寸金。
不是道人来引笑，周情孔思正追寻。
一寸光阴一寸金：这里以金子喻光阴，谓时间宝贵，应该珍惜。
蝶恋花出塞原文翻译及赏析
蝶恋花出塞原文翻译及赏析（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如合同协议、演讲稿、策划方案、报告大全、条据文书、公文素材、教育资料、散文诗歌、作文大全、其他资料等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!Moreover, our store provides various types of practical sample texts for everyone, such as contract agreements, speech drafts, planning plans, report summaries, documentary documents, official document materials, educational materials, prose and poetry, essay summaries, and other materials. If you want to learn about different sample formats and writing methods, please stay tuned!蝶恋花出塞原文翻译及赏析蝶恋花·出塞原文翻译及赏析(集合4篇)蝶恋花·出塞原文翻译及赏析1蝶恋花·出塞朝代：清代作者：纳兰性德原文：今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。
纳兰性德《蝶恋花 出塞》试题阅读答案及全词翻译赏析
纳兰性德《蝶恋花·出塞》试题阅读答案及全词翻译赏析【阅读理解题目】:蝶恋花·出塞[清]纳兰性德今古河山无定据，画角声中，牧马频来去。
满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数，铁马金戈，青冢黄昏路。
一往情深深几许，深山夕照深秋雨。
[注]①纳兰性德侍从康熙皇帝出塞之作。
②无定据：无定、无准。
（1）上阕描写了哪些景物？营造了什么样的意境？（5分）（2）末句有什么作用？这首词包含了那些情感？（6分）【参考答案】:（1）上阕描写了画角、牧马、西风、红叶等景物。
（2分）营造了壮阔、悠远、荒凉的意境。
（3分）（意思对即可）（2）末句用景物描写终结全词，用“深山夕照”“深秋雨”两个意象拓展凄清悲凉的意境，使情感的表达更加含蓄隽永。
（3分）这首词包含了山河无定的兴亡之感，对“青冢黄昏”怜惜、悲悯之情，由“夕照”“秋雨”而生的萧索之感等。
（3分）（意思对即可）(3)这首词开篇有何特点？(3分)(4)简析最后两句的表现手法。
(4分)解析：(3)“今古河山无定据”，是一句断语，也是词人的感叹。
它横空出世，有上下千年，纵横万里之概。
情语之后，紧接以景语：“画角声中，牧马频来去。
”词人挥舞画笔为我们描绘出一幅有声有色、充满动感的边塞景物图。
这既是实景，也是历史画面的写照。
(4)“一往情深深几许”为以情相问，但是以景来作答，把自己抽象的孤寂、惆怅之情用形象的深秋之景来作答。
意象的选用十分恰当，借“深山”“夕照”“秋雨”写出自己心中的怅惘之情。
【参考答案】:(3)总领全词，点明主旨；议论开篇；奠定感情基调。
(4)①以情相问，以景作答。
②化抽象之情为形象之景，增强了全词的抒情效果。
③“深山”、“夕照”、“秋雨”三个意象连用，委婉地表达出词人心中的孤寂、惆怅之情。
译文：古往今来，山河之上不会存在永久的界限。
角声中，牧民频繁的在这片土地上来来去去。
而这其间触目的荒凉，谁能说的清？唯有西风肆意吹着那苍老的丹枫。
高中语文：经典古诗词110首（全文含译文）
高中语文:经典古诗词110首（全文含译文）001.书中自有黄金屋，书中自有颜如玉。
《励学篇》宋•赵恒富家不用买良田，书中自有千钟粟。
安居不用架高堂，书中自有黄金屋。
出门莫恨无人随，书中车马多如簇。
娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。
男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。
书中自有黄金屋，书中自有颜如玉：读书考取功名是当时人生的一条绝佳出路，考取功名后,才能得到财富和美女。
002.情人眼里出西施，有缘千里来相会。
《集杭州俗语诗》清•黄增色不迷人人自迷，情人眼里出西施。
有缘千里来相会，三笑徒然当一痴。
情人眼里出西施，有缘千里来相会：因爱慕之情所迷，觉得对方女子无处不美，完全呈现一种自我陶醉的境界。
如果彼此有缘分，即使相隔千里也能在某时某刻相遇。
003.不爱江山爱美人。
《题桃花扇传奇》清•陈于王玉树歌残迹己陈，南朝宫殿柳条新。
福王少小风流惯，不爱江山爱美人。
不爱江山爱美人：“不爱江山爱美人”常用来讽刺当政者只知爱恋美人而不顾国事，这与“江山情重美人轻”的意思恰好相反。
004.百无一用是书生。
《杂感》清•黄景仁仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。
风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。
十有九人堪白眼，百无一用是书生。
莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。
百无一用是书生：世上有千种职业，唯一没有用处的就是书生。
读书人虽有满腹学问，可惜有志难伸，空有一番豪情，却完全没处发挥。
此句显示现实中无力伸展志向的困境。
005.美人如玉剑如虹。
《夜坐•其二》清•龚自珍沉沉心事北南东，一睨人材海内空。
壮岁始参周史席，髻年惜堕晋贤风。
功高拜将成仙外，才尽回肠荡气中。
万一禅关者然破，美人如玉剑如虹。
美人如玉剑如虹：美人和剑两样是男人生活中的最重要的，前者给予温柔，后者给予自由。
但是"运用之妙，存乎一心"，有了禅的境界，才能把两物看得清澈纯粹，如玉，如虹，从而从其中得到真正人生的乐趣，和建立不朽的成就。
110首你只知一句，却不知全文的经典古诗词！（含译文）006,一寸光阴一寸金。
《蝶恋花·出塞》原文、翻译及赏析
《蝶恋花·出塞》原文、翻译及赏析《蝶恋花·出塞》原文、翻译及赏析《蝶恋花·出塞》原文、翻译及赏析1蝶恋花·出塞今古河山无定据。
画角声中，牧马频来去。
满目荒凉谁可语？西风吹老丹枫树。
从前幽怨应无数。
铁马金戈，青冢黄昏路。
一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
翻译从古至今江山兴亡都无定数，眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去，黄沙遮日满目荒凉又能与谁说？只有萧瑟的秋风吹拂着金戈铁马之地，却是当年昭君舍身求和的路。
枯老鲜红的枫树。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽，金戈铁马之地，却是当年昭君舍身求和的路。
曾经的一往情深有多深呢？犹如夕阳余辉照射下，深山之中的绵绵秋雨。
注释无定据：没有一定。
画角：古管乐器，传自西羌。
因表面有彩绘，故称。
发声哀厉高亢，形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革等制成，古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。
帝王出巡，亦用以报警戒严。
牧马：指古代作战用的战马。
谁可语：有谁来和我一起谈谈。
从前幽怨：过去各民族、各部族间的战事。
铁马金戈：形容威武雄壮的士兵和战马。
代指战事．兵事。
青冢：长遍荒草的坟墓。
这里指指王昭君墓，相传冢上草色常青，故名。
几许：多少。
鉴赏词中有“牧马频来去”、“西风”及“青冢黄昏路”之语，青冢离龙泉关较近，因此可能创作于康熙二十二年九月扈驾至五台山、龙泉关时。
词的上片写眼前之景，景象广袤空阔，荒凉凄冷，情感凄婉哀怨。
词人一开篇就感慨古往今来的兴亡盛衰，从古到今，山河是没有定数的，此时姓觉罗氏，彼时有可能姓叶赫那拉氏，江山的轮回是不以人的意愿而发生逆转的。
这句写意气势博大，字里行间流露出一种无法言语的无奈。
从纳兰性德的身世来看，他虽然贵为皇族，但也没有主宰江山的机会，然而跟从皇帝出行的经历，使他对国家的理解更为深刻，使他对时局的变迁更为敏感。
作者并没有沉溺于伤感，而是把思绪从对历史拉回到了现实，在眼前，他看到了塞外营训的场景。
“画角声中，牧马频来去”，此句看似平淡，却让人浮想联翩。
纳兰性德《蝶恋花·出塞》赏析
王国维：纳兰容若以自然之眼观物，以自然之舌言情，此由初入中原，未染汉人风气，故能真切如此，北宋以来，一人而已！幽远深沉，凄婉哀怨——纳兰性德《蝶恋花·出塞》赏析蝶恋花·出塞（清）纳兰性德今古山河无定数，画角①声中，牧马频来往。
满目荒凉谁可语，西风吹老丹枫树。
幽怨从前何处诉，铁马金戈，青冢黄昏路。
②一往情深深几许？深山夕照深秋雨。
①画角，古乐器名。
形如竹筒，本细末大，以竹木或皮革制成，也有铜制的。
因外加彩绘，故名。
②“青冢黄昏路”化用了杜甫的《咏怀古迹》中的诗句——“独留青冢向黄昏”。
纳兰性德（1655——1685），原名成德，字容若，号楞伽山人。
满清贵族公子，隶属满洲正黄旗。
是康熙的御前侍卫，康熙出行，总令他随驾出征。
纳兰词酷似李后主，清初著名词人陈维崧认为：“《饮水词》哀感顽艳，得南唐二主之遗。
”陈维崧甚至把李煜与李璟的成就加到纳兰性德的身上。
他的词凄婉哀怨，冷峭绝伦，而又清新隽秀，真率超逸。
这首《出塞》词是纳兰性德到关外巡察时所写。
词的上片写眼前之景，景象广袤空阔，荒凉凄冷，情感凄婉哀怨。
词人一开篇就感慨古往今来的兴亡盛衰，从古到今，山河是没有定数的，此时姓觉罗氏，彼时有可能姓叶赫那拉氏，江山的轮回是不以人的意愿而发生逆转的。
这句写意气势博大，字里行间流露出一种无法言语的无奈。
从纳兰性德的身世来看，他虽然贵为皇族，但也没有主宰江山的机会，然而跟从皇帝出行的经历，使他对国家的理解更为深刻，使他对时局的变迁更为敏感。
作者并没有沉溺于伤感，而是把思绪从对历史拉回到了现实，在眼前，他看到了塞外营训的场景。
“画角声中，牧马频来往”，此句看似平淡，却让人浮想联翩。
军营中，号角声起，只见战士们横刀立马，神情严峻，将帅一声令下，他们便在马背上来来回回地操练，拼杀，好一幅壮观的场面。
可是，此时的威武严整，并不一定能够使一个国家长久持续下去，它也许会在一夕之间烟消云散，这怎能不让人伤感？一代一代的王朝不都是这样轰轰烈烈而来，又这样失魂落魄而去？战场上的撕杀声，似乎也暗藏着几份悲伤。
国殇gw
《九歌》所祭的都是 自然神，为什么最后要祭 “人鬼”？
《史记·楚世家》记载
楚怀王十七年，楚秦战于丹阳(在今河南西峡以西一带)， 楚军大败，大将被俘，将士被斩杀达8万，汉中郡为秦所 有。楚以举国之兵力攻秦，再次大败于蓝田。
怀王二十八年，秦与齐、韩、魏联合攻楚，杀楚将唐 昧，取重丘(今河南泌阳北)。
根据刘向、刘歆（xīn）父子的
校（jiào）定和王逸的注本，
有25篇。
《离骚》
《天问》
《
《九歌》（11篇）
楚 辞
《九章》（9篇）
》 封
《远游》 《卜居》
面
《楚辞》收录了屈原、宋玉等人的作品， 西汉刘向编辑；这些作品运用楚地的诗歌
《渔父》
形式、方言声韵，描写楚地风土人情，具
有浓厚的地方色彩。后世称这种诗体为
（ 华 三
《礼魂》（送神曲）
川 ）
人 《国殇》
九歌
《九歌》是《楚辞》篇名。原为传说中的一种远古 歌曲的名称，战国楚人屈原据民间祭神乐歌改作或 加工而成。共十一篇：《东皇太一》、《云中君》、 《湘君》、《湘夫人》、《大司命》、《少司命》、 《东君》、《河伯》、《山鬼》、《国殇》、《礼 魂》。《国殇》一篇，是悼念和颂赞为楚国而战死 将士；多数篇章，则皆描写神灵间的眷恋，表现出 深切的思念或所求未遂的伤感。王逸说是屈原放逐 江南时所作。但现代研究者多认为作于放逐之前， 仅供祭祀之用。
全诗生动地描绘了一次战役的经过：将士们身 披犀甲，手持吴戈，人人奋勇争先，与敌人展开了 短兵相接的战斗。只见战旗遮盖住太阳，战鼓震天 动地。流矢在阵地上纷纷坠落，双方战车交替，车 轮深深地陷入泥土中，四匹马挣扎着，还是拉不起 来。由于敌军众多，我军伤亡惨重，左侧的边马倒 下了，右侧的边马也被兵刃杀伤。壮士们身佩长剑， 腋夹秦弓，捐躯于寥廓超远的疆场。
战友聚会的诗句范文
战友聚会相关的诗句1. “醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。
”——辛弃疾《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》-注释：“醉里挑灯看剑”通过描写酒醉后把灯拨亮观看宝剑的动作，表现了作者对往昔战斗生活的怀念。
“梦回吹角连营”写梦中回到连营吹起号角的场景。
“八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声”描绘了军队的豪迈生活和雄壮军乐。
“沙场秋点兵”展现出秋天在战场上检阅军队的壮观场面。
-翻译：醉梦里挑亮油灯观看宝剑，恍惚间又回到了当年，各个军营里接连不断地响起号角声。
把烤牛肉分给部下享用，让乐器奏起雄壮的军乐鼓舞士气。
这是秋天在战场上阅兵。
-赏析：此词通过对作者早年抗金部队豪壮的阵容和气概以及自己沙场生涯的追忆，表达了作者杀敌报国、收复失地的理想，抒发了壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情。
-作者介绍：辛弃疾，原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩居士，南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。
2. “烽火连三月，家书抵万金。
”——杜甫《春望》-注释：“烽火”指战火。
“连三月”形容战火持续时间长。
“家书”指家人的书信。
“抵万金”形容家书珍贵。
-翻译：连绵的战火已经延续了好几个月，一封家书抵得上万两黄金。
-赏析：这句诗以夸张的手法，强调了在战乱中收到家书的无比珍贵，反映了诗人对亲人的牵挂和对和平的渴望。
-作者介绍：杜甫，字子美，自号少陵野老，唐代现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
3. “但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
”——王昌龄《出塞二首·其一》-注释：“但使”意为只要。
“龙城飞将”指李广，这里泛指英勇善战的将领。
“胡马”指外族入侵的骑兵。
“阴山”位于今内蒙古境内，是古代北方的屏障。
-翻译：只要龙城的飞将军李广还在，就不会让敌人的骑兵越过阴山。
-赏析：诗人以雄劲的笔触，对当时的边患进行了谴责，同时也表达了诗人希望起任良将，早日平息战事的愿望。
-作者介绍：王昌龄，字少伯，唐朝时期大臣，著名边塞诗人。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
一将功成万骨枯全诗及翻译如下：
原文
己亥岁二首·僖宗广明元年
【作者】曹松【朝代】唐
译文对照
泽国江山入战图，生民何计乐樵苏。
凭君莫话封侯事，一将功成万骨枯。
传闻一战百神愁，两岸强兵过未休。
谁道沧江总无事，近来长共血争流。
翻译
富饶的水域江山都已绘入战图，百姓想要打柴割草度日而不得。
请你别再提什么封侯的事情了，一将功成要牺牲多少士卒生命！传说一旦开战连众神灵都发愁，两岸军队连年混战一直不停休。
谁还说沧江总是太平没有祸事，近来江水混着鲜血争先向东流。