卡乐IR33通用电子控制器用户手册Carel ir33 Universale electronic control-中文版
Carel说明书_pdf
默最最 单 位
认小大 等值值 级
U07N
变默 可 量认 见
监视器 变量
值性
变量 类型
1 3 - 24(R/W) 常数
D - - ℃/℉ D - - ℃/℉
D - - ℃/℉
D - - ℃/℉
D - - ℃/℉
D - - ℃/℉
D - - ℃/℉
D - - ℃/℉
-
- - 70(R) - - 71(R) - - 72(R) - - 73(R) - X 74(R) - X 75(R) - X 76(R) - X 77(R)
数时，如果没有任何键被按动，几秒钟后，显示值就会自动开始闪烁。如果在进入直接参
数设定程序后，你未按动任何键，机组将返回正常运行，修改过的参数亦不被存储。
设定和显示用户参数 同时按住 PRG 和 SEL 键 5 秒钟以上，就进入了用户参数菜单，而所谓用户参 数即是机组的运行参数。为防止未经授权的人访问这些数据，给此类操作设立了 口令。显示屏上出现"0"，用▲和▼键选择口令的数值，当显示正确的口令"22"时， 按 SEL 键即可进入用户参数的操作。调整口令数值时，如无按键被触动，数秒钟 后显示屏自动开始闪烁。用户参数的选择过程是：显示屏示出可以修改的参数的 代码，用▲和▼键可以卷动所有用户参数的代码的列表。出现所需参数的代码后 再次按下 SEL 键，显示屏出现该参数的值。用▲和▼键即可修改这个值。按一下 PRG 键可存储修改后的参数并退出用户参数修改程序，而按 SEL 键则重新返回用 户参数菜单。设定参数时，如果没有任何键被按动，几秒钟后，显示值就会自动 开始闪烁。如果在进入参数设定程序后，60 秒钟未有任何按键操作，机组将返回正常运行，修改过的参数亦不 被存储。
CAREL卡乐表说明书
C²
我们希望节省您的时间和金钱!
彻底地阅读了本手册后 我们保证您正确地安装和安全地使用本设备
重要警告
在安装和运行本设备前 请仔细地阅读用户手册和随机的技术手册 并遵 守手册中所述的安装事项
1
Cod.+030220420-preliminary version-15/07/03
C²
目录
1. 简介-----------------------------------------------------------------------------4 1 1 概述----------------------------------------------------------------------------4 1 2 用户界面------------------------------------------------------------------------4 2 连接图----------------------------------------------------------------------------6 2 1 总图----------------------------------------------------------------------------6 2 2 网络布局图----------------------------------------------------------------------7 3 应用------------------------------------------------------------------------------8 3 1 风/风机组 单回路-----------------------------------------------------------------8 3 2 风/风机组 双回路-----------------------------------------------------------------8 3 3 风/风机组 双回路 1 个冷凝风机----------------------------------------------------9 3 4 风/风机组 热泵 双回路------------------------------------------------------------9 3 5 风/风机组 热泵 双回路-----------------------------------------------------------10 3 6 风/风机组 热泵 双回路 1 个冷凝风机----------------------------------------------10 3 7 风/水 冷水机组 单回路-----------------------------------------------------------11 3 8 风/水 冷水机组 -----------------------------------------------------------------11 3 9 风/水 冷水机组 双回路 2 个冷凝风机回路 和 2 个蒸发器------------------------------12 3 10 风水 冷水机组 双回路 1 个冷凝风机回路------------------------------------------12 3 11 风/水 热泵机组 单回路----------------------------------------------------------13 3 12 空气/水 热泵机组 双回路--------------------------------------------------------13 3 13 风/水 热泵机组 双回路 1 个冷凝风机回路-----------------------------------------14 3 14 水/水 冷水机组 单回路----------------------------------------------------------14 3 15 水/水 冷水机组 双回路----------------------------------------------------------15 3 16 水/水 冷水机组 双回路 1 个蒸发器-----------------------------------------------15 3 17 水/水 热泵机组 制冷剂换向阀 单回路---------------------------------------------16 3 18 水/水 热泵机组 制冷剂换向阀 双回路---------------------------------------------16 3 19 水/水 热泵机组 制冷剂换向阀 双回路 1 个蒸发器----------------------------------17 3 20 水/水 热泵机组 水路换向阀 单回路-----------------------------------------------17 3 21 水/水 热泵机组 水路换向阀 双回路-----------------------------------------------18 3 22 水/水 热泵机组 水路换向阀 双回路 1 个蒸发器------------------------------------18
carel 温控器说明书
I R33F0E000控制器使用说明I R33F控制器是集压缩机控制、冷风机控制、温度控制、融霜控制于一体的多功能控制器。
温度设定显示或设定温度，参照以下流程：1）按“S e t”超过一秒，显示设定温度2）按“或“减小或增大设定值。
3）按“S e t”确认。
手动复位报警同时按“”和“超过5秒，可以重新设定手动复位报警。
手动融霜按” 5秒以上，进入自动融霜关键点分析和临界点控制（下简称H A C C P）本控制器具有关键点分析和临界点控制功能，它能够监视食品温度，“H A”报警：超高温报警;”H F”报警：断电超时一分钟报警。
显示报警参数：按“S e t”和“或“可进行查看。
H A C C P报警删除：按“S e t”超5秒，屏幕出现”r e s”表明已删除。
取消已存报警：按“S e t”和“、“超5秒，即可。
连续循环同时按住“或“超过5秒，启动连续循环功能。
当连续循环设定时间达到或达到最低指定温度，连续循环停止。
设置默认参数当H d n=0时：1.关闭设备2.打开设备3.持续按“”，直到出现”s t d”注：只可为可视值（C或F类）参数设置默认值。
需更详细信息，参阅“运行参数汇总”。
当H d n〈〉0时：1.关闭设备2.打开设备3.持续按“”，直到出现”0”4.利用“、“，在0和”H d n”间选择默认参数。
5.持续按“”，直到出现”s t d”访问C类参数1.同时按“”“S e t”5秒钟以上，显示屏出现00。
2.利用“、“，直到显示数字22，此密码为允许访问参数。
3.按“S e t”进行确认。
4.显示屏将显示第一个可修改的C型参数代码。
修改参数步骤参照以下修改参数一节访问F类参数1.按“” 5秒钟以上（如果报警被激活，先关掉蜂鸣器），显示屏将显示第一个可修改的F型参数代码。
修改参数步骤参照以下修改参数一节修改参数C型或F型参数显示后，按以下步骤操作：1.利用“、“翻到需要修改的参数。
滚动显示时，显示屏上将显示表示参数所属类别的图标。
IR33说明书
ir33 platform
ir33 ir33 power ir33 DIN powercompact powercompact small mastercella
User manual
User manual
ENGLISH
IMPORTANT WARNINGS
CAREL bases the development of its products on decades of experience in HVAC, on the continuous investments in technological innovations to products, procedures and strict quality processes with in-circuit and functional testing on 100% of its products, and on the most innovative production technology available on the market. CAREL and its subsidiaries nonetheless cannot guarantee that all the aspects of the product and the software included with the product respond to the requirements of the final application, despite the product being developed according to start-of-the-art techniques. The customer (manufacturer, developer or installer of the final equipment) accepts all liability and risk relating to the configuration of the product in order to reach the expected results in relation to the specific final installation and/or equipment. CAREL may, based on specific agreements, acts as a consultant for the positive commissioning of the final unit/application, however in no case does it accept liability for the correct operation of the final equipment/system. The CAREL product is a state-of-the-art product, whose operation is specified in the technical documentation supplied with the product or can be downloaded, even prior to purchase, from the website . Each CAREL product, in relation to its advanced level of technology, requires setup/configuration/ programming/commissioning to be able to operate in the best possible way for the specific application. The failure to complete such operations, which are required/indicated in the user manual, may cause the final product to malfunction; CAREL accepts no liability in such cases. Only qualified personnel may install or carry out technical service on the product. The customer must only use the product in the manner described in the documentation relating to the product. In addition to observing any further warnings described in this manual, the following warnings must be heeded for all CAREL products: • Prevent the electronic circuits from getting wet. Rain, humidity and all types of liquids or condensate contain corrosive
卡乐Carel 精密机房空调控制器手册 恒温恒湿
1. 总体特性
1.1 概述 μAC是一种电子控制仪表，可用于控制单元式精密空调机组(由1或2台压缩机或其它冷源、1或2组电加
热或其它热源、比例式/开关式加湿器、开关式除湿执行元件、开关式/连续式调速冷凝风机等构成)，是CAR EL公司最新推出的实现精密空调控制最经济的产品。
主要功能： 根据回风温/湿度实行控制； 控制"掩体式"空调机组实现节能或冷/热量补偿； 除湿的管理； 送风机调速； 所有报警的处理和记录/查询(最多达300条)； 多达6台同类机组的轮值管理； 每周7天，每天4个时段的不同设置； 可以组成集中监控和远程监控系统(RS485标准)。 被控设备： 1~2台压缩机或冷源调节阀； 1~2组电加热器或热源调节阀； 送风机开关式或比例式调节； 加湿器开关式或比例式调节； 开关式除湿设备； 报警设备。 选件： RS485串行板； 时钟/存储板，用于报警记录及时区管理； 风机控制模块； 程序转载器。 编程： 全部控制参数可由前面板按键设定，或从程序转载器下载，或由串行线路导入。
制热已启动。 1或2是电加热组数， 旁边的标尺是热源阀门的开度百分比。
加湿已启动。旁Байду номын сангаас的标尺是蒸汽产量的百分比。
编程(参数设定)状态。 口令设定；参数修改被禁止。
时钟功能中，表示一周内的日期序数。
显示时钟；时钟设定。
2.2 状态指示灯 右图是前面板的LED指示灯，反映控制器的主要状态：电源开启、报警发生、远控开关的输入状态等。
3.4 初步的启动过程 控制器的接线参看接线图，按下述进行。 1. 连接传感器和电源：传感器的位置最远可距控制器50米。导线截面最小1mm2 ；为提高抗干扰能力， 建议采用屏蔽电缆，屏蔽网只能有靠近控制器的一端接地。 2. 为控制器编程，详细描述见第5章。 3. 连接执行机构；建议仅当控制器编程完成后再连接插座1和3。 3.5I/O(输入输出)板 右图即是I/O板，可以看到： 下部的Molex插座1、2、3，用于主电路连接； 上部左数第二个插座，用于插入程序转载器， 可为μAC编程或下载现存数据； 时钟板(选件，MAC2CLK000)插座； RS485串行通讯板(选件，MAC2SER000)插座； I/O板中部的跳线用于选择传感器B3的信号 (4~20mA或0~1Vdc)，出厂默认为0~1Vdc。
IR33控制器手册(中文版)_06MC043C@13B010
测量单位 °C/°F °C/°F °C/°F 分钟
变量
范围 1 0.1 0.1 1
1
默认值 N*A 2 33 2 1
默认值 X*F 2 33 2 1
3
3
其它：
参数
描述
C32 串行接口地址
类型 最小值 最大值
C
1
207
测量单位 变量
范围 1
默认值 默认值
N*A X*F
1
1
6 (20 )
版本：1.0-日期：31-08-2012 CN
默认值 X*F 18 32 0 25
报警参数：
参数
描述
类型 最小值 最大值
P25 低温报警
P -50 P26
P26 高温报警
P P25 150
P27 报警精度
P
0
50
P28 报警延迟
P
0
250
数字输入报警：
0=无输入
1=报警且自动复位
C29 2=报警且手动复位 C
0
12
3=延迟报警且手动
复位
4=开/关控制
按下（ ）或（ ）键直到显 示所需的值。
按下「Set」键：确认新设定 值。
显示已修改设定值的参数代 码。
按下「Prg/mute」键 5 秒钟， 保存所有新设定的参数值并 返回标准界面。
版本：1.0-日期：31-08-2012 CN
编程/消音键：按下此键 5 秒则进入常用参数设置菜单（Pxx 类型代码）。在报
警状态下，此键为关闭警报音和警报继电器。如和设置键同时按下 5 秒，输入
密码，进入设置 C 类参数（Cxx、Dxx 和 Fxx 等配置参数）的菜单；如和向上
CAREL ir33 platform 说明书
ir33 platformir33ir33 powerir33 DINpowercompactpowercompact 小型mastercella用户手册重要警告CAREL的产品开发完全基于空调行业数十年的经验，以及对产品、程序和严格的质量控制流程（对100%的产品进行在线功能测试）三方面的技术创新的持续投资，以及市场上最新的生产技术。
尽管本产品是按照最先进的技术开发的，但是CAREL及其子公司仍无法确保产品的各个方面以及产品的软件能够满足最终应用的要求。
为了达到特定的最终装置和/或设备的预期效果，客户（最终设备的制造商、开发商或工程商）可以对本产品进行配置，但与此相关的所有责任和风险由客户承担。
根据特定协议，CAREL可以担任最终机组/应用程序带负荷试运行的顾问，但是不负责最终设备/系统的正确运行。
CAREL产品是最先进的产品，其操作方法在随附的技术文件中有所说明，您甚至可以在购买前从网站上下载。
每个CAREL产品都拥有先进的技术，都需要进行安装/配置/编程/调试，以便能够在特定应用中以最佳的方式运行。
如果未能完成用户手册中要求/指明的操作，可能会导致最终产品出现故障；在这种情况下，CAREL 不承担任何责任。
只有合格人员才可以安装本产品或者对本产品进行技术维护。
客户必须仅以本产品相关文件规定的方法使用本产品。
除了遵循本手册中的任何其它警告外，还必须重视适用于所有CAREL产品的以下警告：z防止电子电路受潮。
雨水、湿气以及各种类型的液体或冷凝物含有腐蚀性矿物质，可能会损坏电子电路。
无论如何，应当在符合手册规定的温湿度限值的环境中使用或储存该产品。
z不得将设备安装在特别热的环境中。
温度太高可能会缩短电子设备的使用寿命、损坏它们、并使塑料部件变形或熔化。
无论如何，应当在符合手册规定的温湿度限值的环境中使用或储存产品。
z不得试图以非本手册规定的方法打开设备。
z不得坠落、撞击或摇晃设备，因为内部电路和机构可能会受到无法修复的损伤。
冰箱温度控制器CARELIR33
冰箱温度控制器CARELIR33快速查阅⼿册界⾯说明1. ON/OFF 开关键– UP （向上）键增加温度值2. DOWN（向下）键降低数值–激活/停⽌⼿动除霜3. 设定温度键4. Prg/mute编程/消⾳键5. 故障或错误报警图标6. ⾼/低温警告图标7. 化霜开始时此图标亮起8. 压缩机起动时此图标亮起9. 蒸发器风机起动时此图标亮起10. 当辅助输出激活时图标亮起控制器的主要功能关机当控制器关闭时，显⽰屏上显⽰OFF ，所有的内部继电器停⽌⼯作（不得电）开机当控制器打开时，有个特别的步骤测试显⽰器和按键。
显⽰器亮起2秒钟。
三条横杠 “---“ 在屏幕上显⽰2秒钟，控制器就可以操作了。
压缩机图标闪烁，表⽰压缩机延迟起动，处于安全保护时间内冰箱内温度设定显⽰或设定温度，按以下步骤：保持SET 按键按住超过1秒钟。
控制器显⽰温度值；通过上/下键增加或降低设定值，直到达到设定值；再次按SET 按键，确认新的温度值。
常⽤参数（类别F ）按Prg/mute 键超过5秒钟，控制器显⽰常⽤参数代码（类别F ）。
–如果激活了报警，按下此键，可以先将蜂鸣器消⾳。
常⽤参数列表： St, rd, rt, rH, rL, dI, dt1, dt2, dP1, dP2, dd, d8, d/1, d/2, AL, AH, Ad, F1, Fd配置参数配置参数由密码保护，以防⽌出现不应该的修改，或者由未经授权的⼈员擅⾃修改。
（类别C ）1. 同时按住Prg/Mute 和Set 按键3秒钟以上，显⽰屏显⽰闪烁的数字“0”，是输⼊密码的提⽰符2. 按UP 键设定密码– CAREL 温度控制器的密码设置为11(通过这个密码可以进⼊配置参数3. 按Set 键进⼊程序模式，通过上下键滚动找到相应的参数4. 显⽰屏上显⽰优先调节参数项（类别C 参数）/2⼿动除霜按住“除霜”键5秒以上，⼿动除霜激活或停⽌当除霜开始时，显⽰屏上显⽰ dFb (除霜开始)当除霜进⾏时，除霜警⽰图标亮起按住除霜/向下（DEF/DOWN ）5秒以上，可以中⽌除霜过程。
卡乐空调控制器用户手册
11. 机组开/关 .................................................................................... 36
12. 控制 ........................................................................................ 36 12.1 控制设定点........................................................................................................................................................................................................................... 36 12.2 控制蒸发器进水温度 ......................................................................................................................................................................................................... 36 12.3 控制蒸发器出水温度 ......................................................................................................................................................................................................... 37 12.4 水/水,单冷冷水机组的控制............................................................................................................................................................................................ 38 12.5 水/水，冷水机组 制冷剂回路换向 ............................................................................................................................................................................... 38 12.6 水/水，带有热泵功能冷水机组 水路换向.................................................................................................................................................................. 39
卡乐控制器IR33说明书简易
卡乐控制器I R33说明书简易-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One1卡乐控制器IR33说明书一、电源：12-24Vac/dc(开关切换) 230Vac 或115-230Vac（开关切换）。
另外所有型号配有最小功率模式免受电压下降的影响，设备里的电压低于某一阈值时机组会关闭，显示器以减少功率消耗机组还能继续正常运行主要继电器仍得电只要电压回升至正常值内。
二、继电器输出：控制器能配置1、2、3或4个输出，它们中许多都配有16A 的继电器。
三、安装尺寸：××和××79mm,230Vac 电压，两大型号安装面板的尺寸都是71×29mm四、用户面板：1、压缩机：压缩机启动时亮，压缩机在安全时间延时动作时闪烁2、风机：风机启动亮，风机的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁3、除霜：除霜动作时亮，除霜的动作因为外部信号或程序处于进程中而受到阻止时闪烁4、辅助加热器：防湿加湿器动作时闪烁，当所选择的辅助输出用作辅助加热器时亮5、报警：报警延时外部开关量输入报警预动作时亮，在正常运行条件下，有报警事件闪烁（高/低温或立即报警事件或外部开关量输入延时）6、时钟：如果设置了一个除霜时间段则图标亮，机组启动时也会亮几秒钟，说明存在实时钟7、灯光：如果防湿功能动作闪烁选择辅助输出1，作为灯光动作时亮8、服务：有故障时闪烁如E2PROM 错误或传感器故障9、字符显示：显示范围为-50～-150，小数点显示分辨率范围为～。
10、HACCP：如果HACCP 功能有效亮，有新的HACCP（报警存储在显示器上显示HA或HF）报警时闪烁11、持续循环：持续循环功能动作时亮，持续循环动作因为外部信号或程序处于进程中（压缩机最小停机时间表）而受到阻止时闪烁12、PRG/MUTE- 让蜂鸣器停止鸣叫取消报警继电器动作- 接收自动网络地址赋值请求页面期间，如果按压这一按键超过1 秒钟，就会启动地址赋值程序段（参看自动串行地址赋值程序）- 同时按压SET 键和本按键超出5 秒钟，可访问设置F 型参数菜单配置参数或下载参数- 设备上电时按压该键超出5 秒钟，可启动设置默认参数值程序段-同时按压和本按键能复位任何已经动作的手动复位报警（rES 信息表示报警已经复位），相关报警继电器取消动作13、UP/AUX- 按压该键超出1 秒钟可让辅助输出1 动作或取消动作- 同时按压UP/AUX 键和键超出5 秒钟，可动作或取消动作持续循环操作（ccbt ccE 分别表示持续循环开始和结束）- 同时按压SET 和UP/AUX 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA、Han、HF、HFn）14、SET- 按压该键超出1 秒钟，显示或允许设置设定点- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，可访问用于设置C 型参数的菜单配置- 同时按压和SET 键超出1 秒钟，显示用于HACCP 相关报警的子程序段（HA,Han,HF,HFn）- 同时按压和SET 键超出5 秒钟，启动报告打印程序（可使用功能，管理可被执行）*注意当按压每一个按键时会发出一个简短的鸣叫声这一信号不能取消警告：应避免把设备安装如下环境中：相对湿度大于90%，无凝露；严重的振动或敲击；持续喷射的水流下；暴露在有攻击性或污染的气体环境下如硫氨气体盐雾烟雾，因为这些气体会引起腐蚀或氧化；高频电磁或电波干扰如在天线附近；暴露在阳光和空气中环境温度范围变化大的条件下；在连接控制器时下面的警告必须要遵守；如果电源连接不正确可严重损坏系统；使用适合端口的电缆接头，松开母螺钉，装配好电缆接头，然后拧紧螺钉，最后用手拉一下接线，检查是否牢固。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
7. 参数表
44
7.1 只能通过串行连接读取的变量........................................49
8. 警报
50
8.1 警报类型.........................................................................................................50 8.2 手动复位警报..............................................................................................50 8.3 显示警报序列..............................................................................................50 8.4 警报列表.........................................................................................................50 8.5 警报参数.........................................................................................................52 8.6 警报参数.........................................................................................................52
2. 安装
10
2.1 IR33: 面板安装及尺寸............................................................................ 10 2.2 DN33: 导轨安装及尺寸........................................................................... 11 2.3 带温度输入点的IR33/DN3 Universale - 接线图............................. 12 2.4 带通用输入点的IR33/DN33 Universale - 接线图........................... 14 2.5 带通用输入点的IR33/DN33 Universale - 传感器连接................ 15 2.5 连接图............................................................................................................. 16 2.6 安装....................................................................................................................17 2.7 程序转载器................................................................................................... 18
5. 功能
26
5.1 测量单位........................................................................................................26 5.2 传感器(模拟输入点).............................................................................26 5.2 标准运行模式(参数St1、St2、c0、P1、P2、P3) ....................27 5.3 控制参数的有效条件(参数St1、St2、P1、P2、P3) ..............30 5.4 选择特殊运行模式...................................................................................30 5.5 特殊运行模式............................................................................................. 31 5.6 特殊运行模式附注...................................................................................34 5.7 输出点和输入点........................................................................................34
ir33通用型
电子控制器
用户手册
䯙䇏ᑊֱᄬ䇈ᯢк
Integrated Control Solutions & Energy Savings
友情提示
友情提示
CAREL的产品开发完全基于空调行业数十年的经验，以及对产品、程序 和严格的质量控制流程（对100%的产品进行在线功能测试）三方面的 技术创新的持续投资，以及市场上最新的生产技术。 尽管本产品是按照最先进的技术开发的，但是CAREL及其子公司仍无 法确保产品的各个方面以及产品的软件能够满足最终应用的要求。为 了达到特定的最终装置和/或设备的预期效果，客户（最终设备的制造 商、开发商或工程商）可以对本产品进行配置，但与此相关的所有责 任和风险由客户承担。根据特定协议，CAREL可以担任最终机组/应用 程序带负荷试运行的顾问，但是不负责最终设备/系统的正确运行。
CAREL产品是最先进的产品，其操作方法在随附的技术文件中有所说 明，您甚至可以在购买前从网站上下载。 每个CAREL产品都拥有先进的技术，都需要进行安装/配置/编程/调 试，以便能够在特定应用中以最佳的方式运行。如果未能完成用户手 册中要求/指明的操作，可能会导致最终产品出现故障；在这种情况 下，CAREL不承担任何责任。 只有有资质的人员才可以安装本产品或者对本产品进行技术维护。 客户必须仅以本产品相关文件规定的方式使用本产品。 除了遵循本手册中的任何其它警告外，还必须注意适用于所有CAREL产 品的以下警告： • 防止电子电路受潮。雨水、湿气以及各种类型的液体或冷凝物含有
6. 控制
37
6.1 控制类型(参数c32) .................................................................................. 37 6.2 ti_PID、 td_PID (参数c62,c63, d62,d63)................................................ 37 6.3 自适应(参数c64)......................................................................................... 37 6.4 运行循环.........................................................................................................38 6.5 以传感器2进行控制.................................................................................38
3. 用户界面
19
3.1 显示屏.............................................................................................................. 19 3.2 键盘 .................................................................................................................20 3.3 编程...................................................................................................................20 3.4 设置当前日期/时间和开/关时间.................................................... 21 3.5 使用遥控器(配件)...................................................................................23
将传感器和开关量输入信号与带电感负载的线和电源线尽可能分开， 防止电磁干扰。 不要在同一个导管内放入电源线（包括电控板接线）和信号线。
废品处理
废品处理: 产品是由金属零件和塑料件组成 根据2003年1月27日颁布的欧盟指令2002/96/EC以及相关国家法律，请 注意： 1. WEEE不能作为城市废物弃置，此类废物必须分开收集和弃置； 2. 必须使用地方法律规定的公众或私营废物收集系统。此外，在设备
上述所有建议同样适用于控制器、串行卡、编程钥匙或CAREL产品系列 中的任何其它附件。 CAREL采用持续开发策略。因此，CAREL保留在未事先通知的情况下对 本文件所述的任何产品进行变更和改进的权利。 本手册中的技术规格随时可能变更，恕不事先通知。