孙膑兵法擒庞涓原文及翻译
《容斋随笔·孙膑减灶》译文与赏析
《容斋随笔·孙膑减灶》译文与赏析孙膑减灶孙膑减灶【原文】孙膑胜庞涓之事，兵家以为奇谋，予独有疑焉，云：“齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为二万灶。
”方师行逐利，每夕而兴此役，不知以几何人给之，又必人人各一灶乎？庞涓行三日而大喜，曰：“齐士卒亡者过半。
”则是所过之处必使人枚数之矣，是岂救急赴敌之师乎？又云：“度其暮[1]当至马陵，乃斫大树，白而书之[2]，曰：‘庞涓死于此树之下。
’遂伏万驽，期日暮见火举而俱发。
涓果夜至斫木下，见白书，钻[3]火烛[4]之。
读未毕，万驽俱发。
”夫军行迟速，既非他人所料，安能必其以暮至，不差晷刻[5]乎？古人坐于车中，既云暮矣，安知树间之有白书？且必举火读之乎？齐驽尚能俱发，而涓读八字未毕。
皆深不可信，殆好事者为之，而不精考耳。
【注释】[1]度其暮：估计快到了天黑。
[2]白而书之：削去树皮，然后再白色的树干上写上字。
[3]钻：取用。
[4]烛：动词，照亮。
[5]不差晷刻：时间不差分毫。
【译文】对于孙膑战胜庞涓的战役，军事家们认为此战役是用了巧妙的计谋，唯独我对此有些疑问。
史书曾记载：“齐军进入魏国领土时挖出了十万个炉灶，第二天挖出了五万个，第三天挖出两万个。
”在军队前进追逐利益的过程中，齐国军队每天晚上都要干相同的事情，不知要用多少人来供应所需物品，难道还必须每人各挖一灶吗？庞涓行军三天后高兴地说：“齐军逃亡的士兵已经超过半数了。
”这就是说，军队所经过的地方一定会派人一个个清查炉灶数目，这难道是急救危难而奔赴敌人的军队吗？史书又记载到：“估计庞涓会在天黑时赶到马陵，于是派人削掉树皮，在树干上面写上‘庞涓死于此树之下。
’于是埋伏下一万弓弩手，约定天黑时看见火把时一起向其发射弓箭。
果然天黑的时候，庞涓来到削了皮的树下，看见树干上写的字，点火照之。
还没有读完上面的字，万箭一同向他射来。
”军队前进的速度，并不是他人所能预测到的，怎么又能确定庞涓一定会正好在天黑时赶到这里，不差一点时间呢？古人坐在车中，既然说是天黑的时候，怎么又会知道树干上有字，而且还一定要点火照亮来看呢？齐军弓箭手还能同时发射，而且庞涓连八个字都没读完。
高中文言文阅读《孙膑》(附翻译)
高中文言文阅读《孙膑》（附翻译）高中文言文阅读《孙膑》（附翻译）阅读下面的文言文，完成9—12题。
孙膑孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈，于是孙子谓田忌日：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
其后魏伐赵，赵急，请救于齐。
齐威王欲将孙膑，膑谢曰：“刑馀之人不可。
”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。
田忌欲引兵之赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠。
批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。
今梁赵相攻，轻兵锐卒必竭子外，老弱罢于内。
君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救，是我一举解赵之围而收獘于魏也。
”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂大破梁军。
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将而往，直走大梁。
魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌日：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯；善战者因其势而利导之。
兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
”乃弃其步军，与其轻锐倍日兼行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。
马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵。
乃斫大树白而书之曰：“庞涓死于此树之下。
”于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰：“暮见火举而俱发。
”庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。
田忌赛马的故事原文及翻译
田忌赛马的故事原文及翻译孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
田忌赛马的故事原文孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。
于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
田忌赛马翻译孙膑曾经和庞涓一起学习兵法。
庞涓已经为魏国效力，（又）得以被惠王封为将军，但是他认为自己的才能比不上孙膑，就暗中叫人把孙膑叫来。
孙膑来了后，庞涓担心他的贤能高于自己，嫉妒孙膑，就用刑法将孙膑的膝盖割掉，并在脸上刻字，想把他藏起来不让别人看见。
齐国使者到大梁来，孙膑以刑徒的身份秘密拜见，劝说齐国使者。
齐国使者觉得此人是个奇人，就偷偷地把他载回齐国。
齐国将军田忌非常赏识他，并且待如上宾。
田忌经常与齐国众公子赛马，设重金赌注。
孙膑发现他们的马脚力都差不多，马分为上、中、下三等，于是对田忌说：“您只管下大赌注，我能让您取胜。
”田忌相信并答应了他，与齐王和诸公子用千金来赌注。
比赛即将开始，孙膑说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，拿您的上等马对付他们的中等马，拿您的中等马对付他们的下等马。
”已经比了三场比赛，田忌一场败而两场胜，最终赢得齐王的千金赌注。
马陵之文言文翻译
孙膑既知庞涓之能，故用间而反之。
庞涓既得魏王之地，而齐竟逐魏太子申，申逃于赵。
赵以为奇兵以御燕，燕以为亚将。
赵王召赵奢，告之曰：“齐、魏数相为患，子将何如？”赵奢对曰：“庞涓，魏之良将也，今往实齿，必与齐战。
战于桂陵，齐人败魏师，杀庞涓。
魏王怒，故召太子申，使与庞涓战于马陵。
庞涓果与太子申战于马陵。
马陵道狭，而旁多阻隘，可伏兵。
乃令张仪、陈轸伏兵于马陵，以诱太子申。
庞涓战，逐太子申，入马陵道。
道狭，而旁多阻隘，申不得行。
庞涓乃自伏兵中惊出，曰：“吾属今者几为申所困！”申既解，庞涓欲去，恐魏王怒之，遂留于马陵。
太子申因阴令赵奢，使其击之。
赵奢既击，魏师乃败。
庞涓夜遁，伏兵射杀庞涓，魏师遂破。
译文：孙膑深知庞涓的才能，因此设法离间并使他自相矛盾。
庞涓既已得到了魏王的封地，齐国竟然驱逐了魏国的太子申，太子申逃到了赵国。
赵国认为太子申是一支奇兵，用以抵御燕国，燕国也将其视为副将。
赵王召见赵奢，告诉他：“齐国和魏国屡次相互为敌，您认为该怎么办？”赵奢回答说：“庞涓是魏国的优秀将领，如今他前往实授兵权，必定会与齐国交战。
在桂陵之战中，齐国人击败了魏军，杀死了庞涓。
魏王大怒，因此召回太子申，派他与庞涓在马陵决战。
庞涓果然与太子申在马陵交战。
马陵的道路狭窄，两旁多有险阻，适合设伏兵。
于是，孙膑让张仪、陈轸在马陵设伏兵，以诱使太子申进入。
庞涓与太子申交战，追逐太子申，进入了马陵的道路。
道路狭窄，两旁多有险阻，太子申无法前行。
庞涓于是从伏兵中惊慌而出，说：‘我们差点儿就被太子申所困！’太子申得以脱身，庞涓想要撤退，但又担心魏王会怒责他，于是留在了马陵。
太子申暗中命令赵奢，让他攻击庞涓。
赵奢发动攻击后，魏军随即溃败。
庞涓在夜间逃走，伏兵射杀了庞涓，魏军就此溃散。
”《马陵之战》原文：庞涓既死，赵奢因请以魏国之地封太子申，以安赵国之心。
赵王许之。
申得魏地，乃归赵。
赵王以申为上将军，与韩、魏共伐齐。
齐王闻之，大惊，召孙膑问曰：“事急矣，为之奈何？”孙膑对曰：“庞涓已死，魏国无良将，宜乘其丧，击之。
孙膑脱险文言文带翻译
昔者，孙膑，齐国之良将也。
膑者，智谋之士，善用兵法，多奇策。
然不幸者，膑为庞涓所害，被囚于魏国，受尽苦楚。
时人皆以为膑命不久矣，然膑天资聪颖，机智过人，终脱险境。
时，庞涓欲置膑于死地，遂设计陷害，令膑犯下诬罪。
膑知其计，然无可奈何，只得入狱。
狱中，膑日思夜想，苦寻脱身之策。
一日，膑闻狱卒夜巡，心生一计。
乃以纸笔墨，书写一策，置于案上。
狱卒见之，以为膑已疯癫，遂不以为意。
夜深人静，膑趁狱卒熟睡之际，将纸条塞入狱卒怀中，并附一书信，言及脱险之法。
狱卒醒来，见怀中纸条，惊慌失措，慌忙打开，见书中所言，心中大喜。
遂将膑之信函送至魏王面前，魏王见信，疑惑不解，遂召见膑。
膑入殿，魏王问道：“汝果能脱险乎？”膑对曰：“臣虽身陷囹圄，然心中自有脱险之策。
愿大王赐臣一机会，臣必不负大王所望。
”魏王信之，遂命膑试之以策。
膑曰：“臣有一计，可令庞涓自食其果。
”魏王曰：“愿闻其详。
”膑曰：“庞涓奸诈，常以诡计陷害他人。
臣请大王密令庞涓，以千金之赏，求购臣之头颅。
庞涓贪财，必会应允。
届时，臣可借机逃脱。
”魏王以为然，遂依计而行。
庞涓果然贪财，闻言大喜，即刻命人购求膑首。
膑知其计，遂在夜间，趁庞涓不备，逃出狱中。
庞涓得知膑逃脱，大怒，急令追捕。
膑机智应对，避过追兵，终于逃至齐国。
齐王闻之大喜，封膑为上将军，膑亦不负众望，为齐国立下赫赫战功。
翻译：从前，孙膑是齐国的优秀将领。
孙膑，智慧谋略之士，擅长运用兵法，多有奇计。
然而不幸的是，孙膑被庞涓所害，被囚禁在魏国，遭受了极大的痛苦。
当时的人们都认为孙膑的生命已经不长了，但是孙膑天资聪颖，机智过人，最终脱离了险境。
当时，庞涓想要置孙膑于死地，于是设计陷害，让孙膑犯下了诬陷的罪行。
孙膑知道其中的计谋，然而无可奈何，只能入狱。
在狱中，孙膑日夜思考，苦寻脱身之策。
有一天，孙膑听说狱卒夜间巡视，心生一计。
于是用纸笔墨，写下了一计策，放在案上。
狱卒看到后，以为孙膑已经疯狂，就没有放在心上。
《孙膑减灶》原文和翻译译文
《孙膑减灶》原文和翻译译文《《孙膑减灶》原文和翻译译文》这是优秀的文言文翻译译文文章，希望可以对您的学习工作中带来帮助！1、《孙膑减灶》原文和翻译译文《孙膑减灶》原文和翻译原文：魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将而往，直走大梁。
魏将庞涓闻之，去韩而归，齐军既已过而西矣。
孙子谓田忌曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。
兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
”庞涓行三日，大喜，曰：“我固知齐军怯，入吾地三日，士卒亡者过半矣。
”乃弃其步军，与其轻锐倍日并行逐之。
孙子度其行，暮当至马陵。
马陵道陕，而旁多阻隘，可伏兵，乃斫大树白而书之曰“庞涓死于此树之下”。
于是令齐军善射者万弩，夹道而伏，期曰“暮见火举而俱发”。
庞涓果夜至斫木下，见白书，乃钻火烛之。
读其书未毕，齐军万弩俱发，魏军大乱相失。
庞涓自知智穷兵败，乃自刭，曰：“遂成竖子之名!”齐因乘胜尽破其军，虏魏太子申以归。
孙膑以此名显天下，世传其兵法。
译文：魏国和赵国攻打韩国，韩国向齐国告急。
齐国派田忌率兵前往，直奔大梁。
魏将庞涓听到消息，放下韩国赶回，但齐军已经越过齐境而西进。
孙子对田忌说：“他们三晋的军队素来慓悍勇武而看不起齐国，齐国有怯懦的名声，善于作战的人只能因势利导。
兵法上说，行军百里与敌争利会损失上将军，行军五十里而与敌争利只有一半人能赶到。
(为了让魏军以为齐军大量掉队，)应使齐军进入魏国境内后先设十万个灶，过一天设五万个灶，再过一天设三万个灶。
”庞涓行军三天，见到齐军所留灶迹，非常高兴，说：“我本来就知道齐军怯懦，入我境内三天，士兵已经逃跑了一大半。
”所以丢下步兵，只率轻兵锐卒，用加倍的速度追赶齐军。
孙子估计魏军的行军速度，天黑应当赶到马陵。
马陵道路狭窄，旁多险阻，可以埋伏兵马，于是把一棵大树削去树皮，露出白木，在上面写上“庞涓死于此树之下”。
然后命齐军善射者持上万张弩，埋伏在道路两旁，约定好“天黑见到点着的火就一起放箭”。
《孙膑》译文
《孙膑》孙子死后，隔了一百多年又出了一个孙膑。
孙膑出生在阿城和鄄城一带，也是孙武的后代子孙。
他曾经和庞涓一道学习兵法。
庞涓奉事魏国以后，得以成为魏惠王的将军，却知道自己的才能比不上孙膑。
就秘密地把孙膑找来。
孙膑到来，庞涓害怕他超过自己，嫉妒他，就根据法律动刑砍掉他两只脚，并且在他脸上刺了字，想让他隐藏起来不敢抛头露面。
齐国的使臣来到大梁，孙膑以犯人的身份秘密地会见了齐使，进行游说。
齐国的使臣认为他是个难得的人才，就偷偷地用车把他载回齐国。
齐国将军田忌不仅赏识他而且还象对待客人一样对待他。
田忌经常跟齐国贵族子弟赛马，下很大的赌注。
孙膑发现他们的马脚力都差不多，可分为上、中、下三等。
于是孙膑对田忌说：“你只管下大赌注，我能让你取胜。
”田忌信以为然，与齐王和贵族子弟们比赛下了千金的赌注。
到临场比赛，孙膑对田忌说：“现在用您的下等马对付他们的上等马，拿您的上等马对付他们的中等马，让您的中等马对付他们的下等马。
”三次比赛完了，田忌败了一次，胜了两次，终于赢得了齐王千金赌注。
于是田忌就把孙子推荐给齐威王。
威王向他请教兵法后，就把他当做老师。
后来魏国攻打赵国，赵国形势危急，向齐国求救。
齐威王打算任用孙膑为主将，孙膑辞谢说：“受过酷刑的人，不能任主将。
”于是就任命田忌做主将，孙膑做军师，坐在带蓬帐的车里，暗中谋划。
田忌想要率领救兵直奔赵国，孙膑说：“想解开乱丝的人，不能紧握双拳生拉硬扯；解救斗殴的人，不能卷进去胡乱搏击。
要扼住争斗者的要害，争斗者因形势限制，就不得不自行解开。
如今魏赵两国相互攻打，魏国的精锐部队必定在国外精疲力竭，老弱残兵在国内疲惫不堪。
你不如率领军队火速向大梁挺进，占据它的交通要道，冲击它正当空虚的地方，魏国肯定会放弃赵国而回兵自救。
这样，我们一举解救了赵国之围，而又可坐收魏国自行挫败的效果。
”田忌听从了孙膑的意见。
魏军果然离开邯郸回师，在桂陵地方交战，魏军被打得大败。
十三年后，魏国和赵国联合攻打韩国，韩国向齐国告急。
孙膑吴起列传文言文翻译
【原文】孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑。
乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下辈。
于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷，取君上驷与彼中驷，取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
其后魏伐赵，赵急，请救于齐。
齐威王欲将孙膑，膑辞谢曰：“刑余之人不可。
”于是乃以田忌为将，而孙子为师，居辎车中，坐为计谋。
田忌欲引兵之赵，孙子曰：“夫解杂乱纷纠者不控卷，救斗者不搏撠。
批亢捣虚，形格势禁，则自为解耳。
今梁赵相攻，轻兵锐卒必竭于外，老弱罢于内。
君不若引兵疾走大梁，据其街路，冲其方虚，彼必释赵而自救。
是我一举解赵之围而收獘于魏也。
”田忌从之，魏果去邯郸，与齐战于桂陵，大破梁军。
后十三岁，魏与赵攻韩，韩告急于齐。
齐使田忌将，孙子为军师。
庞涓闻之，率师回救，孙子曰：“彼三晋之兵素悍勇而轻齐，齐号为怯，善战者因其势而利导之。
兵法，百里而趣利者蹶上将，五十里而趣利者军半至。
使齐军入魏地为十万灶，明日为五万灶，又明日为三万灶。
”庞涓见灶数日减，以为齐军已走，乃追之。
孙子曰：“彼已入吾计中矣，今夜必败。
”果如孙子所料，庞涓果败，齐军大获全胜。
孙子尝与庞涓俱学兵法，庞涓既事魏，忌孙膑之才，故欲害之。
然孙膑智计过人，终免于一死。
其后孙膑仕齐，助田忌、威王破魏、赵、韩三国，威震诸侯，成为中国历史上著名的军事家。
【译文】自从孙武去世后，大约过了一百多年，出现了孙膑。
孙膑出生在阿、鄄之间，也是孙武的后代。
孙膑曾经和庞涓一起学习兵法。
孙膑文言文以及翻译
原文：忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上中下辈。
于是孙子谓忌曰：“君第重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷；取君上驷与彼中驷；取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
译文：田忌经常与齐国的贵族子弟们进行赛马，并且下重注。
孙膑观察到他们的马匹虽然速度相差不大，但分为上、中、下三个等级。
于是孙膑对田忌说：“您只需继续下重注，我有办法让您获胜。
”田忌深信不疑，便与齐威王以及其他贵族子弟们下了千金赌注进行比赛。
到了比赛当天，孙膑对田忌说：“现在，用您的下等马与他们的上等马比赛；用您的上等马与他们的中等马比赛；用您的中等马与他们的下等马比赛。
”经过三轮比赛，田忌以一负两胜的成绩，最终赢得了齐威王下的千金赌注。
此后，田忌将孙膑推荐给了齐威王。
齐威王向孙膑请教兵法，从此拜他为师。
【史记·孙膑传】原文：孙武既死，后百余岁有孙膑。
膑生阿、鄄之间，膑亦孙武之后世子孙也。
孙膑尝与庞涓俱学兵法。
庞涓既事魏，得为惠王将军，而自以为能不及孙膑，乃阴使召孙膑。
膑至，庞涓恐其贤于己，疾之，则以法刑断其两足而黥之，欲隐勿见。
齐使者如梁，孙膑以刑徒阴见，说齐使。
齐使以为奇，窃载与之齐。
齐将田忌善而客待之。
忌数与齐诸公子驰逐重射。
孙子见其马足不甚相远，马有上、中、下、辈。
于是孙子谓田忌曰：“君弟重射，臣能令君胜。
”田忌信然之，与王及诸公子逐射千金。
及临质，孙子曰：“今以君之下驷与彼上驷；取君上驷与彼中驷；取君中驷与彼下驷。
”既驰三辈毕，而田忌一不胜而再胜，卒得王千金。
于是忌进孙子于威王。
威王问兵法，遂以为师。
译文：自从孙武去世后，过了百余年，出现了孙膑。
孙膑出生在阿、鄄之间，也是孙武的后代子孙。
孙膑曾经与庞涓一同学习兵法。
庞涓在魏国任职，成为惠王的将军，但他自认为自己的能力不及孙膑，于是暗中派人召回孙膑。
孙膑文言文及其翻译注释
《孙膑兵法》原文如下：兵者，诡道也。
故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。
利而诱之，害而惧之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之。
攻其无备，出其不意。
此兵家之胜，不可先传也。
译文及注释：兵者，诡道也。
——兵法讲究的是变通之道。
故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。
——因此，有能力却假装没有能力，使用兵法却假装不用，离得近却假装远，离得远却假装近。
利而诱之，害而惧之，乱而取之，实而备之，强而避之，怒而挠之。
——利用利益诱惑敌人，利用危害恐吓敌人，利用混乱夺取胜利，对实力强大的敌人要小心准备，避开强大的敌人，对愤怒的敌人要挫败其锐气。
攻其无备，出其不意。
——攻击敌人没有防备的地方，出其不意地发动攻击。
此兵家之胜，不可先传也。
——这种兵法上的胜利，不能提前传授给别人。
孙膑的兵法思想，强调了变通、虚实、诱敌、避实击虚等策略。
他认为，兵法如水，无定势，要因敌而变，灵活运用。
孙膑的兵法思想，对后世军事理论产生了深远影响，被誉为“兵家圣典”。
孙膑的兵法思想，在我国古代军事史上具有重要地位。
他提出的“兵者，诡道也”的观点，揭示了战争的复杂性和变异性。
孙膑认为，战争不是简单的实力对抗，而是智慧和谋略的较量。
因此，在战争中，要善于运用各种策略，以达到战胜敌人的目的。
孙膑的兵法思想，还强调了虚实结合、避实击虚的策略。
他认为，要善于发现敌人的弱点，攻击敌人的空虚之处。
同时，要善于隐藏自己的实力，迷惑敌人，使敌人无法判断自己的虚实。
总之，孙膑的兵法思想，为我们提供了丰富的军事智慧。
在当今社会，孙膑的兵法思想仍然具有重要的借鉴意义。
我们应该学习孙膑的兵法思想，将其运用到实际工作和生活中，不断提高自己的应变能力和智慧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
孙膑兵法擒庞涓原文及翻译
孙膑兵法擒庞涓原文及翻译
擒庞涓
作者：孙膑
昔者，梁君将攻邯郸，使将军庞涓，带甲八万至于茬丘。
齐君闻之，使将军忌子，带甲八万至..竞。
庞子攻卫□□□。
将军忌[ 子] ..卫□□，救与..曰：“若不救卫，将何为?”孙子曰：“请南攻平陵。
平陵，其城小而县大，人众甲兵盛，东阳战邑，难攻也。
吾将示之疑。
吾攻平陵，南有宋，北有卫，当途有市丘，是吾粮途绝也，吾将示之不知事。
”于是徙舍而走平陵。
..陵，忌子召孙子而问曰：“事将何为?”孙子曰：“都大夫孰为不识事?”曰：“齐城、高唐。
”孙子曰：“请取所..二大夫□以□□□臧□□都横卷四达环涂□横卷所□阵也。
环涂甲之所处也。
吾未甲劲，本甲不断。
环涂击柀其后，二大夫可杀也。
”于是段齐城、高唐为两，直将蚁附平陵。
夹环涂夹击其后，齐城、高唐当术而大败。
将军忌子召孙子问曰：“吾攻平陵不得而亡齐城、高唐，当术而厥。
事将何为?”孙子曰：“请遣轻车西驰梁郊，以怒其气。
分卒而从之，示之寡。
”于是为之。
庞子果弃其辎重，兼趣舍而至。
孙子弗息而击之桂陵，而擒庞涓。
故曰，孙子之所以为者尽矣。
译文
从前，魏国国君惠王准备攻打赵国都城邯郸，便派出大将庞涓统领八万大军到达卫国的茬丘。
齐国国君威王得到消息后，立即派大将田忌带领八万军兵开到齐国和卫国边境。
庞涓攻打卫国，形势十分危急。
田忌将军要救卫国，但有种种难以克服的困难，一时无计可施，便和谋士孙膑商议。
孙膑指出，不能直接去救卫国。
田忌一听，十分着急，便问道：“如果不去救卫国，那怎么办呢?”孙膑说：“请将军南下攻打魏国的'平陵。
平陵城池虽小，但管辖的地区很大，人口众多，兵力很强，是东阳地区的战略要地，艰难攻克。
我军可以故意在这里用兵，以便迷惑敌军。
我军攻打平陵，平陵南面是宋国，北面是卫国，进军途中还要经过魏国的市丘，我军的运粮通道很容易被切断。
我们
要故意装出不知道这种危险。
”田忌接受了孙膑的计谋，拔营向平陵进军。
接近了平陵时，田忌又请来孙膑，问道：“该怎么攻打平陵呢?”孙膑说：“大将军，您难道还不明白我们的计谋吗?”田忌说：“分兵齐城、高唐。
”孙膑说：“请派两位将领带兵从齐城、高唐攻击环涂地区魏军。
环涂是魏军屯驻之地。
我军派出前锋发起猛烈进攻，主力部队却按兵不动。
环涂的魏军必定会反击，两位将军可能打败仗，甚至牺牲。
”于是，田忌分兵两路，从齐城、高唐直向平陵进击。
果然不出孙膑所料，夹、环涂两处魏军从后面夹击齐军，两路齐军大败。
田忌急忙召孙膑问计：“我军没攻下平陵，反而失去齐城、高唐，遭受很大损失，现在该怎么办呢?”孙膑说：“请立即派出轻装战车，往西直捣魏国都城城郊，激怒庞涓。
庞涓必定回兵救魏国国都。
我军只需分出少数兵力和庞涓交战，显出我军兵力单薄的样子。
”田忌一一照办。
庞涓果然丢掉辎重，昼夜兼程回救魏都。
孙膑带领主力部队在桂陵埋伏，一举战胜庞涓。
所以，人们赞叹说，孙膑用兵真是绝了。