2011级外研版初三上册M1-6课文翻译

外研版初三上册Module 1 Wonders of the world课文翻译Unit1 What is a wonder of the world?贝蒂：好吧，进来坐下！Betty: Ok, come in and sit down!大明：什么事？Daming: What’s happening?玲玲：我们在开会。

Lingling: We’re having a meeting.大明：我一点都不知道，我在做作业。

这个会是关于什么的？Daming: That’s news to me! I’m doing my homework. What’s it about?玲玲；校园杂志。

Lingling: The school magazine.大明：什么校园杂志？Daming: The school magazine?.贝蒂：好吧，大家请注意。

昨晚有人看电视了吗？你们看到对贝基·王的采访了吗？Betty: Right, listen up, everyone. Did anyone watch television yesterday evening? Did you see the interview with Becky Wang?玲玲：她和Crazy Feet 乐队一起演唱。

她是我最喜欢的歌手。

Lingling: She sings with the band Crazy Feet. She’s my favourite singer.托尼：是的，我看了，她去过我们学校！Tony: Yes, I saw it. She went to our school!贝蒂：噢，当她还在这儿上学的时候，创办了一份叫做《新标准》的校园杂志。

那么我们为什么不也创办一份校园杂志呢？我已经写下了一些想法。

我们要记录下学校每天发生的事，还要告诉大家校园音乐会以及舞蹈俱乐部的事情。

Betty: Well, she started a school magazine called New standard when she was a pupil here. So why don’t we start a school magazine, too? I’ve written down some ideas. We’ll write a diary of school event s, and tell everyone about the school concert and the dance club.托尼：还有校园篮球比赛。

Tony: And school basketball matches.玲玲：但是谁写文章呢？Lingling: But who will write the articles?贝蒂：我们来写文章，还有什么想法吗？Betty: We’ll write the articles. Any more ideas?托尼：我知道了，我要就我们喜爱的乐队和电影写一些评论！Tony: I know. I’ll do some reviews about our favourite bands and movies.玲玲：我要采访贝基·王！Lingling: And I’ll do an interview with Becky Wang.贝蒂：太好了，还有别人吗？Betty: Brilliant! Anyone else?大明：“家庭作业小助手”怎么样？Daming: How about “Homework Help”?托尼：是的，一些关于如何取得好成绩的想法！Tony: Yes, some ideas on how to get good grades.玲玲：大明，你的作业是什么？Lingling: What’s your homework, Daming?大明：我在写出一篇叫做《什么是世界奇观？》的作文。

我在读有关埃及古老的金字塔的事情。

Lingling: I’m writing a composition called “What is a wonder of the world?” “I’m reading about t he ancient pyramids in Egypt.贝蒂：“家庭作业小助手”。

大明，我想那是一个极好的主意。

Betty: “Homework Help.”I think that’s a fantastic idea, Daming.M1U2 I was on the edge of the Grand Canyon.The greatest wonder of the natural world.自然界最伟大的奇观我到达的时候是一大早，天正在下雨。

When I arrived, it was early morning and it was raining.我走出汽车，穿过一个门口，沿着一条小路前行。

I got out of the car, went through a gate and walked along a path.在东方，天空正在变亮，但路边仍然很黑。

In the east, the sky was becoming light, but beside the path, it was still very dark.我知道，它就在那里，但什么也看不见。

I knew it was there, but there was nothing to see.大约过了1000米，一个陌生人出现在我面前。

After about a kilometre, a stranger appeared in front of me.我问：“我走的路对吗”？“Am I going the right way?”I asked.他知道我要去哪里。

He knew where I was going.他回答：“对，5分钟后你就会到那里。

”“Yes,”he replied, “you’ll get there in five minutes.”最后，我来到一些岩石旁边停下。

Finally, I came to some rocks, and stopped.我仔细地从这些岩石上面看，但是天仍然太黑，我看不见任何东西。

I looked carefully over them, but it was still too dark to see anything.突然，云散了，雨停了。

Suddenly, the clouds cleared and the rain stopped.太阳从我身后升起，它离那些岩石很远。

The sun rose behind me and beyond the rocks.我看见地面沉降到下面深谷中的一条河里，离我特别遥远。

I saw that the ground fell away and down to a river, far below me.我站在自然界的奇观之一——大峡谷的边缘。

I was on the edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world.我俯视着距我大约2000米之遥的科罗拉多河。

I looked down to the Colorado River about 2 kilometres below me.如果你把世界上最高的三座建筑物放在峡谷的底部，它们也不能达到顶部。

If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won’t reach the top.然后，我眺望峡谷的另一边.Then I looked across to the other side of the canyon.它多远？20000米或许更远。

How far is it? It’s 20 kilometres, maybe more.最后，我向左右遥望，在两边，大峡谷消失在远方……400多千米长。

Finally, I looked to my left and to my right, and on both sides the canyon disappeared into the distance...over 400 kilometres long.大峡谷不仅是大。

它是巨大！The Grand Canyon is not just big. It’s huge.那天早上在大峡谷的边缘，我问了自己一个问题。

That morning on the edge of the canyon, I asked myself a question.它不是“它多深？”或者“它多宽？”或者“它多长？”而是“大峡谷是自然界最伟大的奇观吗？”It’s not “How deep is it?”or “How wide is it?”or “How long is it?”but “Is the Grand Canyon the greatest wonder anywhere in the nautral world?”我知道答案。

但是你怎样认为？I know the answer. But what do you think?Module 2 Great booksUnit1 Confucius’ works are read by many peopl e.杰克逊先生：你好，贝蒂，什么事？你在图书馆里做什么？Mr Jackson: Hello, Betty. What’s up? What are you doing in the library?贝蒂：我在找一些学校杂志的旧册子。

如果我没记错的话，它叫《新标准》。

Betty: I was looking for some old copies of the school magazine. If I’ve got it right, it was called New Standard.杰克逊先生：对。

凭我记忆，这本杂志是由贝基·王创办的。

我们不再有学校杂志了。

这很遗憾。

Mr Jackson: That’s right. As far as I remember, it was started by Becky Wang. We don’t have a school magazine any more. It’s a pity.贝蒂：噢，我在考虑再创办校园杂志。

合集下载

外研版初三上M1-M12课文及译文完整版

Module 1 Wonders of the worldUnit1 What is a wonder of the world?OK, come and sit down!What's happening?We're having a meeting.That's news to me! I'm doing my homework. What's it about?The school magazine.What school magazine?Right, listen up, everyone. Did anyone watch television yesterday evening? Did you see the interview with Becky Wang?She sings with the band Crazy Feet. She's my favourite singer.Yes, I saw it. She went to our school!Well, she started a school magazine called New Standard when she was a pupil here. So why don't we start a school magazine, too? I've written down some ideas. We'll write a diary of school event s, and tell everyone about the school concert and the dance club.And school basketball matches.But who will write the article s?We'll write the articles. Any more ideas?I know! I'll do some review s about our favourite bands and movies!And I'll do an interview with Becky Wang!Brilliant! Anyone else?How about "Homework Help"?Yes, some ideas on how to get good grade s!What's your homework, Daming?I'm writing a composition call ed "What is a wonder of the world?" I'm reading about the ancient pyramid s in Egypt."Homework Help". I think that's a fantastic idea, Daming.贝蒂：好吧，进来坐下！大明：什么事？玲玲：我们在开会。

外研版初三上英语原文及译文

Module 1When I arrived, it was early morning and it was raining. I got out of the car, went through a gate and walked along a path. In the east, the sky was becoming light, but beside the path, it was still very dark. I knew it was there, but there was nothing to see.After about a kilometer, a stranger appeared in front of me. “Am I going the right way?” I asked. He knew where I was going. “yes,”he replied, “you’ll get there in five minutes.” Finally, I came to some rock, and stopped. I looked carefully over them, but it was still too dark to see anything.Suddenly, the clouds cleared and the rain stopped. The sun rose behind me and beyond the rocks. I saw that the ground fell away and down to a river, far below me. I was on the edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world.I looked down to the Colorado River about 2,000 metres below me. If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won’t reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon. How far is it? It’s 20 kilometres, maybe more. Finally, I looked to my left and to my right, and on both sides the canyon disappeared into the distance...over 400 kilometres long. The Grand Canyon is not just big. It’s huge!That morning on the edge of the canyon, I asked myself a question. It’s not “how deep is it? ” or “how wide is it? ”or “how long is it? ”but “Is the Grand Canyon the greatest wonder anywhere in the natural world? ” I know the answer. But what do you think?Module 2My favourite great book is the adventures of tom sawyer by mark twain. Tom lives with his aunt Polly in the quiet streets of St Petersburg, Missouri. He’s a lively and clever young boy, and he finds himself in many exciting adventures. He runs away with his two friends, Huck Finn and Joe, to an island in the middle of the Mississippi River for days. With Huck he goes looking for treasure, with Becky he gets lost in a cave, and finally, they find a box of gold.My favourite scene in the book is when everyone thinks Tom is dead. He decides to go to his own funeral. He hides and watches for a time, and then suddenly he appears. Everyone is surprised to see him but they’re also pleased to see him alive.Tom is the hero of the story, but there are other important characters. Huck is an outsider and everyone is afraid of him. Becky is pretty with fair hair, Joe is Tom’s best friend, and Injun Joe is the bad man of the story.The themes of the story are to do with children growing up and becoming more serious. It describes how strangers are seen in small towns ofAmerica. Finally, it talks about freedom, social rules and how people are punished for bad behaviour.Why do I think Tom Sawyer is a great book? Mark Twain wrote the story in 1876, but it’s still read and loved by people all over the world today. And although it’s only a story, Twain wrote it in the everyday English of the southern states of America in the 19th century, so it sounds very real. Today it’s thought to be one of the greatest books in American literature. Go on---read it! I know you’ll enjoy it, too.Module 3For liu Xiang, life as a sporting hero has just begun. First of all, he’ll be invited to competitions around the world. He’ll be chosen to represent China at the Olympic Games. He’s a symbol of China’s international sporting success.And now that he’s well known all over the world, liu Xiang will also be asked to appear in advertisements and films, and even to record music. But his coach Sun Haiping is making sure that he trains regularly. Liu Xiang will be advised by his coach how to be a great sportsman, and by his manager how to be a star.Liu Xiang is not an overnight success. He was born in Shanghai on July 13, 1983 and like many Olympic sports stars, he stared training when he was very young. In Grade Four, he went to the Junior Sports School of Putuo District of Shanghai. Liu was encouraged at first to train as a high jumper. Then, in 1998,his skill at hurdling was noticed by his coach Sun Haiping.Liu Xiang was helped by a special programme. It was set up in 2001 to help young sportsmen and sportswomen. Liu’s races were recorded, and his performance was compared with the world’s best sports stars. Sun Haiping used the information to change Liu’s training programme. In 2002 he won his first international 110m hurdles event in Switzerland, and in the same year, a gold medal at the Asia Games in Korea. In 2004, Liu won the first Olympic gold medal in the same event for China in Athens, Greece.So what’s next for Liu Xiang? Has he found out that there’s more to life than training? Will he be encouraged to spend more time away form sport?No, Liu Xiang will go for more medals for China because he was trained for gold!Module 4Every morning my father buys a newspaper on his way to work. Every day I open my books in class and start my lessons. Every evening my mother looks through magazines at home. And every night, I look at the posters with photos of David Beckham and Yao Ming on my bedroom wall before Igo to sleep. Can we imagine life without paper or print?Paper was first created about 2,000 years ago, and has been made of silk, cotton, bamboo, and, since the 19th century, of wood. People learned to write words on paper to make a book. But in those days, books could only be produced one at a time by hand. As a result, they were expensive and rare. And because there weren’t many books, few people learned to read.Then printing was invented in China. The first printed books were made by putting ink against a wooden block and holding the paper against it. When printing was developed greatly at the beginning of the 11th century, books could be produced more quickly and cheaply. As a result, more people learned to read. After that, knowledge and ideas spread quickly, in a way that can be compared with the introduction of the Internet in the 20th century.But will books be needed in the future? Today information can be received online, downloaded from the Internet rather than found in books, and information can be kept on CD-ROMs or machines such as MP3 players. These machines are smaller and lighter than books so that they can be carried very easily.Computers are already used in classrooms, and newspapers and magazines can already be read online. So will books be replaced by computers one day? No, I don’t think the Yao Ming poster on my bedroom wall will ever be replaced by a computer two metres high!Module 5The most unusual museum in London is the Science Museum. In most museums, there’s no shouting and no running, and you aren’t allowed to touch the exhibits. But the Science Museum is different...because it’s noisy! People talk about what the can see and do there, and some of the machines are noisy as well. Visiting the Science Museum is fun and it’s a great way to learn about science because you can work things out and try out ideas.When I visit the Science Museum, I go to the Launch Pad. This is my favourite room because you can do physics experiments. For example, if you want to fill a bag with falling sand, you have to move a kind of truck on wheels into the correct position. You can also learn how to make explosions. I also go to the Rocket Show. You can learn how we travel into space and back again.Then I go upstairs to the Human and Nature room. You can compare your speed with animals there. You hear a noise and push a button. If you aren’t fast enough, the lion catches you! I’m faster than all my friends, but the lion still catches me.There are also rooms on transport, the environment and space technology, as well as maths, physics and chemistry.You can do a lot of things in this museum, but you have to obey some rules as well. For example, you mustn’t take photos of the exhibits in the museum. But you can buy postcards of them in the museum shops.Above all, the Science Museum is free. That means you can drop in for a few minutes or you can stay as long as you like--- it’s open every day, from 10am to 6pm. So if you ever go to London, make sure you visit the Science Museum. It’s my favourite museum in the whole world.Module 6Do you try to walk or ride a bike to school?Do you buy new clothes just because they are the latest fashions?Do you open a window instead of turning on air conditioning?Do you buy things produced locally instead of made abroad?Do you take you own clot bag when shopping instead of using plastic bags? Do you sort the waste before throwing it away?We all need a healthy environment, but we produce waste every day and it does harm to our environment. Though we are young, we can still do something to help. In fact, even the simplest everyday activities can make a real difference to the environment. Here are some ideas for you. Remember these three words: reduce, reuse and recycle.ReduceReduce means “use less”. Don’t waste things. This saves money and reduces pollution and waste going into the environment. Before we buy something new, think whether it is really necessary---- or maybe the old one will be just as good! When we do buy things, choose local products if possible, and try not to buy too many things from abroad. It may cost a lot of money to bring them to us.ReuseReuse means “use again”. Use things for as long as possible. When we buy things, make sure that they last a long time. We should look after them so that they will last, and we should repair them if we can instead of throwing them away and buying new ones. Don’t use a paper cup or a paper bag. It’s better to use a china cup and a lunch box because you can use them again.RecycleRecycle means “change things into something else”. Although it takes energy to change something into something else, it’s better than throwing things away or burning them. Find out what can be recycled in your neighbourhood and take part in recycling progremmes. We should also buy products made from recycled materials, such as recycled paper, to help save trees.Questions:p45Module 7I’m writing this letter to you from the centre of Australia.At the moment we’re staying near Uluru--- that’s the Aboriginal name for Ayer Rock. On the first day, we took a helicopter tour over the rock, and I was surprised at how big it was: 3.6 kilometres long and 348 metres high. The colours of the rock are fantastic, and at different times of the day, people that have lived in Australia from the earliest times, and the ancient Aboriginal storied describe the spirits that created the world. Uluru is a centre of Aboriginal culture.The Australians have many British relatives and they’re like us in many ways. Their family life is similar to ours, and they enjoy the same food and hobbies. The food and drink that most Australians like are grapes, lamb, ham and especially wine that they make in the south of the country. They love all sports, but the games that they love the most are football, cricket and rugby. Because most Australians live near the coast, they love going to the beach, swimming and surfing.Although it’s December, it’s summer over here. The sunshine is very bright, and near the coast the countryside is very green. There are lots of sheep in the fields and on the hills, but the outback is more like a desert, full of rocks and sand.Most Australians speak English, although they have some special expressions such as “good day! ” And “ no worries, mate.” They mean “hello!” and “don’t worry about it. it’s not a problem!”The next day after we arrived at Uluru, we went on a camel ride. The camel that I rode had a bad temper, and I got very tired. Everyone else thought it was very funny that my camel kept lying down...Finally, later this evening, we’re taking the plane back to Sydney and coming home. It’s been a fantastic trip!Module 8We were very pleased with the photo competition. Compared with other years, we received many more photos. Even though all of the photos are excellent, we can’t give prizes to everyone. There are four prizes, so read on to find out who the winners are.The person who won the prize for the “Most Beautiful Nature”photography is fifteen-year-old Li Wei. Li took photos of the mountains in Xiangshang Park. The park isn’t far from his home, about 500 metres, and he knows it very well.The photo which we liked best in the “Historic China”group was taken by Zhao Min. Zhao is only 12 years old. Her photo is of Tian’anmen Square, the largest public square in the world. It’s 880 metres from north to south and 500 metres wide at the northern end. Her photo shows the size and beauty of the square perfectly.The best photo in the “Music” category was taken by He Zhong. Hisphoto of his this year’s best band Crazy Feet shows the singer, Becky Wang, and the band playing at a concert in Shenzhen. He Zhong manages to show the movement and the sounds of this great new band, and the fun which their fans are having.A collection of photos called the “Many Faces of Our City” which features Beijing won the prize for the “Most Unusual” category. Three pupils at the same school worked on this entry. It includes photos of different parts of the city, old and new. It successfully shows the rich culture which makes Beijing so famous.Congratulations to our winners and thanks to everyone who entered the competition. We are very luck that the famous photographer John William is in China to talk about his new book. Ha has agreed to present the prizes at the prize giving ceremony at the end of this month.Module 9 cartoon heroesNemo, a cute orange-and white fish, and Sherk, a huge green monster have won the hearts of young people in China and all over the world. The heroes of popular cartoons are everywhere, on office desks, handbags, and computer screens.But there are some cartoon favourites which are older. The cartoon of the Monkey King has just had its 40th birthday. Called Havoc in Heaven, it tells the story of a monkey who leads a group of monkeys against the rule of the Emperor in heaven. But it is above all the jokes played by the monkey that people remember. “Havoc in Heaven”has become a common expression used by a parent or a boss when they return to the house or office and see a mess.Another favourite who has celebrated an important birthday in China is a reporter with red hair and a small white dog. Tintin has been popular for 75 years, ever since Belgian cartoonist Herge invented the character in 1929. His books have been translated into more than 50 languages, and about 200 million copies have been sold. In December 1984 the whole series of Tintin began to be published in china. Many Chinese still keep collections of these black-and-white Tintin books. There are several fan clubs in China which have held birthday parties for Tintin in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Nanjing and Wuhan.Finally, Snoopy, Charlie Brown’s lovable dog who lives in his own private dream world, also had his 50th birthday celebrated by China’s Snoopy fans in 2000.I didn’t draw the cartoons only for children. Adults who have experienced life understand them better, said the late Charles Schultz, creator of Snoopy and the Peanuts cartoons.Module 10Jamie Oliver is a young cook who wants to improve school dinners. In2005 he went back to see what the children were eating.1.----------Jamie asked the children what their meals were like. “we have hamburgers and chips, or pizza,” they told him, “and sometimes there is fruit, but we prefer ice cream.”Jamie thought the menu was terrible. The children were eating junk food, and it was a problem. Junk food isn’t just bad for the body. Children whose midday meals were unhealthy were difficult to teach in the afternoon. Teachers said that children behaved very badly after lunch.2.-------------When Jamie took vegetables into class, the children didn’t know what they were. Jamie realized that the children didn’t know about healthy food. Then he talked to the people who worked in the kitchens. He found out that they didn’t know enough about food and health, and they didn’t have very much money to spend.3.--------------He decided to teach the cooks and the children about healthy food. It was hard work! He cooked healthy meals for them including meat, rice, pasta and vegetables, but a lot of the teenagers refused to eat the new food. Jamie showed them why the junk food wasn’t healthy. In the end, when Jamie persuaded them to try his cooking, they liked it!4.-------------Jamie talked to the government. He told them they needed to ban junk food form schools, train the cooks, educate the children and spend more money on school dinners. A lot of parents, teachers and children agreed with him, and a TV programme showed his visits to the school. Jamie is a cook whose ideas are changing school dinners all over Britain.Module 11 Visions of the cityJo is 15 and lives in Parkville. When Jo’s grandparents first came to Parkville 50 years ago, it was a quiet country village in the centre of the country. At that time, they had a small house on the edge of town, with some fields and the hills in the distance.But Parkville was close to a big city, Arnwick, with about 200,000 people. People from the countryside began to arrive in Arnwick to find jobs and have a better life. And of course they needed somewhere to live. However, it was expensive to live in the centre of Arnwick, so the city government decided to build flats around the edge of the city. And soon Parkville became a suburb of Arnwick. It now has over a million people. Jo’s family live in one of those new flats –there’s no room for small houses any more.The small local school in Parkville closed down five years ago. Jo goes to a school close to the centre of Arnwick, with 2000 pupils. No one knows all their names.Jo takes an hour to get to school, and adds to the traffic and pollution. But it’s not her fault. She liked her old school.Arnwick needs larger hospitals and more doctors, better public transport and fewer private cars. There need to be shops and offices. It also needs clean water and no rubbish in the streets. It’s difficult to run a big city, and to protect people from crime. So it also needs more laws and more taxes to pay for everything.Well, what do you think of all this? Do you like the things which are happening in Parkville? In fact, “visions of the city”is just a story. But does your town have the same problems as Arnwick?Module 12We provide summer English courses which are the best you can find. You will enjoy coming to Los Angeles to learn about American culture and improve your English at the same time. The courses last for four, six or eight weeks. They start at the beginning of July and August. Our teachers are well-trained and very experienced. They teach English classes for four hours a day. You can choose between small groups of two or three, or larger of up to 15. We provide weekly tests to see the progress you ‘re making with your language skills of reading, writing, speaking and listening. We also provide books and other materials.As well as learning English, we want you to experience life in the UAS. You live with an American family, and you take part in American life. You have meals with an American family and do some activities with them, too. For many of our students this is the most interesting part of the course. Many families create friendships with the students which last a long time. Of course, if you prefer, we can arrange hotel accommodation. Of course, there are many things to do in Los Angeles. Every day we have activities which take pace after class. You can choose to take trips to Holly wood, Disneyland or the famous beaches around LA. You can also go to various shopping centers, sports centres, movies and concerts. There are also weekend visits organized to San Francisco and other places of interest in California.We try to give our students the best possible experience of English and life in the USA. Just ask our students! They say our summer English Course are fantastic!We hope that you’ll enjoy a course with us, too. If you’re interested, pleased fill in our application from where you will also find our list of prices. The course must be paid for one month before it begins.Module 1 Wonders of the worldUnit1 What is a wonder of the world?贝蒂：好吧，进来坐下！大明：什么事？玲玲：我们在开会。

外研版九年级上英语课文

外研版九年级上英语课文M1-6(总9页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--M1 U1Tony:Let`s call Wonders of the World and join in the discussion. I think natural wonders are more interesting than man-made ones. And I think the Giant`sCauseway is the most fantastic natural wonder.Lingling:Hm,I`ve never seen it,so I`m not sure I agree with do you like it,Tony?Tony:Well,I visited the Giant`s Causeway two years `s huge. There`re about 40,000 rocks,most of them with six sides. It goes for several hundred metres on the eastem coast of Northem Ireland.Lingling:That sounds great,though I think Victoria Falls in Africa are even more fantastic. They`re about 1,700 metres wide and 100 metres can hear the loud noise a few kilometres away.Betty:Wow,tha`s huge! But in my opinion,man-made wonders are more exciting than natural at the Terracotta `s more than 2,000 years old.Daming:I agree with you,Betty. And I think the Three Gorges Dam is fantastic too.It`s about 2,300 metres long,185 metres high and 15 metres wide at the top. It lions of people in China.Betty:Now,who`d like to call first?M1 U2A great wonder of the natural worldWhen I arrived,it was early morning and it was raining. I looked to the east—the sky was becoming got out of the car,went through a gate and walked along a dark path. There was nothing to see,but I knew it was there.After about a mile,a stranger appeared beside the path.“Am I going the right way”I knew where I was going,“yes,”he replied,“you`ll get there in five minutes.”Finally,I came to some rocks and stopped. I looked over them,but itwas silent and there was no sign of it.Suddenly,the rain stopped and the clouds sun rose behind me and shone on he below me,the ground fell away and down to a was looking across one of the wonders of the natural world—the Grand Canyon.I looked down to the Colorado River,a silver stream nearly one mile belowyou put the two tallest buildings in the world on top of each other at thebottom of the canyon,they still would not reach the I looked across to theother side of the canyon,It was about fifteen miles away,maybe ,I looked to myleft and to my right,,and on both sides the canyon went far away for more than 200 Grand Canyon was not just was huge!I remained by the canyon for about half an hour,and I asked myself.“Is the Grand Cany on the greatest wonder of the natural world”I certainly know the do you thinkM2 U1My family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins. Tony:The First of October s China`s National Day,isn’t it,Lingling?Lingling: People`s Republic of China was founded on lst October have celebrated the National Day since are flowers and national flags everywhere,and we have a three-day holiday.Tony:Do you have any plans for the holiday this year?Lingling: parents and I are going to visit some friends in Shandong province and we will stay there until he end of the we`re staying with our friends,we`re going to spend one day in is your national day,Betty?Betty:Our national day is called Independence `s on 4th `ve celebrated it since `s a public holiday,but we only have one day that day,there are all kinds of holiday `s the start of the vacation season and most people take avacation sometime in July or August.Lingling:And is there anything special on that day?Betty:Well,you can see American flags usually have a picnic somewhere have great also watch bands play music in public parks.Daming:Do you have a national day in the UK,Tony?Tony:No,we don`t—we celebrate Christmas with a two-day my family always go somewhere interesting as soon as the holiday begins.M2 U2ThanksgivingThanksgiving is an American is celebrated on the fourth Thursday in is a time for a special dinner among family and make short speeches and give thanks for their food.We have celebrated the festival since the first pioneers from Englandarrived in America by ship in the seventeenth hey were crossing theAtlantic,Many people died,and after they landed,their first winter was worse than any English winter. The local people,the Native Americans,taught thepioneers how to grow following year they celebrated together by eating a dinner of the new food.We still celebrate Thanksgiving today with a traditional kitchen is always the most crowded room in our house because we all help prepare the lay the table,and then before we begin dinner,my father gies thanks for the food,so we remember why we celebrate the usually eat too much,but it is only one a year!We often talk a lot and tell stories after dinner as it is all over,everyone helps wash the dishes.The festival is a very busy time for travel when friends and families come together to the festival,there are plenty of other things to see and live in New York City,and we go to watch the Macy`s Thanksgiving Day parade goes along several streets and finishes at the famous Macy`s is the start of the Christmas season,and we start shopping for is also important at Thanksgiving,with many teams playing many Americans,we usually watch the games on television and enjoy ourselves very much.M3 U1She trained hard,so she became a great player later.Ms Li:Daming,who is your heroWho have you chosen to tell us aboutDaming:Deng Yaping!She`s my hero because she`s one of the best table tennis players in the world and I love playing table tennis.Ms Li:Tell us about her.Daming:Well,she started playing table tennis when she was trained hard,so she became a great player later.Ms li:And what competitions has she won?Daming:She’s won many world competitions including four gold medals in the stopped playing when she was twenty-four.Ms Li:What did she do after that?Daming:She began to study at Tsinghua University in Beijing and then attended university abroad .Her English wasn`t good enough when she again she workedhard,and seven years later,she completed her doctor`s degree at Cambridge she does,she never gives up!Ms Li:That`s amazing!Daming: says that she isn`t cleverer than anyone else,but she has a very strong will.Ms Li:I see. Well,I think she`s a good student as well as a good player. Daming:Yes,and she helped make the Beijing Olympics a victory for world `s simply the best!Ms Li:She`s a true hero.M3 U2My hero—Dr Norman BethuneBy Wang LinglingNorman Bethune is one of the most famous heroes in was a Canadian came to China to help the Chinese people and died for them.Norman Bethune was born in became a doctor in 1916 and went to Spain in 1936 to treat the wounded soldiers during the war soon realised that many people were dying because they did not get to hospital quickly Bethune developed new ways of taking care of the invented special medical tools to use outside hospitals and chose to the fighting areas so that doctors could treat the wounded more inventions saved many lives.In 1938,Dr Bethune came to China and helped treat the wounded during the Anti Japanese that time,there were few doctors,so he had to work very hard on his experience of treating people in Spain was Useful in developed training courses for local doctors and nurses,and wrote books so that they could learn about how he treated the sick.Dr Bethune often worked very hard without resting or taking care of himself;Once,he even worked for sixty-nine hours without stopping and managed to save over a hundred day in 1939,he cut his finger during an operation,but he continued his work without treating the end,he died of his wound.Dr Bethune`s work for the Chinese people made him a hero in are many books and films about him,and he is still remembered in both China and Canada today.M3 U3Read the passage and choose the best title.My favourite Greek hero is Odysseus..He is the main character in The Odyssey,a famous story by the Greek storyteller,Homer.Odysseus and his friends go from Greece to Troy to ten years,they win and are very proud of win and are very proud of they set off for home,but on their way,there is a great become lost,and that is the start of their great that time,they meet many strange of them want to hurt Ojdysseus and his friends,but a few help one island a very big man with only one eye tries to kill this fight,Odysseus loses many of his friends,but he manages to get away.After ten years of fighting and ten more years on the way home,Odysseus completes his journey and manages to get back to his own country, wife and son are waiting for him to come ,he looks so different that they fail to recogniseOdysseus saves his wife and sonfrom some bad men,they finally know who he is hapy o be back home again after so many adventures.I like this story because it is interesting and think Odysseus is a true is very clever and has a strong also learn from him that great men never give up,no matter what difficulties they face.M4 U1Mum:Now,what’s our train number?Dad:T27 to ’s leaving from Platform 2.Mum:The meetin g in Lhasa is very important for us,but I’m sorry you can’t come with us,Betty.Betty:So am I,but I can’t miss two weeks of school.Mum:Will you remember everything I’ve told you?Be especially careful with the it when you’re in and lock it when you gop o ut.Betty:Yes, can look after my self,although it won’t be easy for me.Mum:Well,make sure you eat plenty of fresh fruit and I’ve left lots of your favourite biscuits.Betty:Don’t can cook simple meals.Dad:There won’t be anybody to wake you up in the mo rning.Betty:I’ll be clock rings so loudly that it will certainly wake me up.Mum:I’m sure I’ve forgotten something,but I don’t know what it is!(Announcement:We advise all passengers for Train T27 to Lhasa to go immediately to Platform train is about to leave.)Betty:That’s your train!Goodbye Mum,goodbye Dad.Mum:I know!I haven’t given you our address in Lhasa!Betty:Send me a text a good trip!Mum:Bye,my dear!Betty:Bye!See you in a couple of weeks!M4 U2My “perfect holiday”As a boy,like all other boys,I wanted to be a my parents did everythingfor ,,they managed every minute of my they loved me,Ifelt a bit unhappy with them.“Zheng Chenyu,do your homework!”“Practise the piano!”“Turn off theTV!”I became so bored with their orders that I wished they would leave me alone.Well,my wish came true!Although my parents were very worried about leaving me,they had to go away on business for a few was my chance!I could have some fun at last!As soon as I got home from school the first day,I happily threw my schoolbag on the sofa and ate lots of I enjoyed an exciting film on TV,andafter that I played computer liked the games so much that I played until midnight.The next morning I woke up had to hurry to school without breakfast,but I was still teacher asked me for my homework,but I could not hand it an empty stomach,I was unable to play basketball with my classmates!I felt tired and sleepy at school all day long.When I got home,I tried to cook some rice,but I burnt een dropped myfather`s cup when I was cooking started to feel wanted Mum and Dad to come home cooked such delicious food,and made sure I never forgot my laways helped me with any difficult questions,and told funny jokes when I was I realised being home alone was not always perfect.When my parents came home,they were happy to find that II could cook andtidy up now. I told them my home alone story,and we all laughed.M5 U1(Betty,Lingling and Daming are on the second floor of a museum.)Betty:What a wonderful museum!Lingling:It’s great,isn’t it?Let’s go to the Animal Room need some information for my project.Betty: Me,’s ,where’s Daming?Lingling:There he ’s he doing over there?Daming:Hey,Betty!Lingling!Come and see the monkey exhibition!Guard:No shouting,please!It’s against the ru lrs.Betty:Oh,no!Daming is in trouble again.Daming:Look at the monkey’s tail!I’ve got to get in here...Guard:Stop!Don’t cross that rope!Can’t you see the sign,kids”No entry”. Daming: not?Guard:Because it’s closed.Lingling:Yes, the sign!Daming:Oh,’s no good!Well,I’ll just take a photo..Guard:Daming:There certainly are a lot of rules in this wonder the place is empty!Betty:Daming!Don’t be rude!Lingling:Oh,no!Betty:What’s the matter,Lingling?Lingling:My mobile phone !It’s missing!Oh,no!What am I going to do? Guard:Don’t worry, downstairs to the lost and found might have it. Lingling:That phone is new!I have to find it,or Mum will punish me!Betty:I’am sure it will be all right,’s go and see.Daming:Yes,let’s go downstairs.M5 U2The Science Museum in London.By Tony Smith.Welcome to the most friendly museum in most museums,there is no shouting and no running,and you must not touch the Science Museum is different...It is noisy!People talk about what they can see and do here,and there are some very noisy machines as you want answers to all your questions about science,this is the right place for you.I like to visit the rooms on the second and third can learn about communications and the environment as well as maths,physics and example,you can find out how dig coal from the ground and use it to create in one room they even explain how X-rays let you see inside your body.The Launchpad on the third floor is the most popular room,and it is my favourite too because there are lots of physics example,if you want to fill a bag with sand,you have no control a kind of truck on wheels and move it into the correct can also find out how people travel into space and back again.On the fourth and fifth floors,you can learn about what medicine waslike in the you compare the medicine of the past with the medicine of today,you will feel very lucky next time you visit a doctor!The Science Museum is interesting for people of all can always find something new and have a wonderful time museum is free to enter,so you can go in for a few minutes or stay all is open daily from 10 an to 6 if you ever go to London,make sure you visit the Science is my favourite museum inthe whole world!M6 U1Dad:Tony,you’re playing the guitar you done your homework?T ony:No,not yet,but I haven’t got I start after dinner,I’ll finish it before I go to ,you wanted me to learn an instrument.Dad:I want you to get a habit of doing your homework as soon as you come home from you start now,you’ll finish before dinner.Tony:Yes,but I need a restfrom also want to go to the library to do volunteer work.Dad:So you’re not going to do your homework nowTony:No,it isn’t necessary to do it ’ll do it later.Dad:That’s a really don’t think you should go to the library so much. Ton y:Why not?I can work in the library and I’m also able to read books there.Dad:No deal, you do all these other things instead of your homework,you won’t have time to study.Tony:You mean you don’t want me to help the community and increase my knowledge of the world?Dad:That’s not the should consider what the most important thing don’t want you to fail your exams.Tony:But...Dad:You can’t do anything before you finish your ’m sorry,but that’s my last word.M6 U2Dear DianaDo you have a problem?Write to Diana at New Standard Magazine and ask for her advice.Dear Diana,Last week,my friend David came round with a new computer game and ask to play it on my dad’s was worried,because I should ask my dad before I use his computer.He use it for his work,and I can only use it for my reason is that hethinks it will go wrong if I play games on it.Well,while my dad was out,we decided to try out David’s copied it to the computer,and after we finished playing,we took it off the ,when I started the comput er again to check if everything was OK,some of my dad’s documents were ,when my dad used the computer last night,he was really could no longer find the documents anywhere!They were very important ones.I did not tell him about the computer game because I did not want him to be angry with I feel am not sure ehether a computer engineer can get the documents I tell him about the computer gamesShould I pay to repair it Yours’SteveDear Steve,Oh,dear!You have made two is bad enough that you used your dad’s computer to play games when he told you not it is even worse that you did not tell him about you tell him the truth now,he will be angry with you,but at leastyou will show that you are honest.You should apologise to your should also pay the bill to repair the you offer to give up your pocket money,your father will realise that you are very sorry.Remember,next time,play football with David and not computer games!Best wishes. Diana。

初三上册英语课文翻译

初三上册英语课文翻译Unit 1: My School LifeLesson 1: Welcome back to schoolHello, everyone! Welcome back to school! I hope you had a great summer vacation. Today, let's talk about our school life.During the summer vacation, I went to the beach with my family. We had a lot of fun playing in the sand and swimming in the sea. We also visited some museums and went to see a movie. It was a wonderful vacation, but I'm also happy to be back at school.In school, I have many friends. We spend a lot of time together, both in and out of the classroom. We help each other with our homework, play sports together during PE, and have lunch together in the cafeteria. My best friend, Lily, and I are in the same class. We sit next to each other and study together.In English class, we learn new words and practice speaking English. Sometimes, our teacher shows us a video or plays a song in English. We also have fun activities like role-plays and group discussions. Our teacher is very kind and patient. She always encourages us to speak up and not be afraid of making mistakes.Math class is a bit challenging for me. I often struggle with solving math problems, but my teacher is always there to help me. He explains the concepts clearly and gives us extra practice worksheets. I try my best to study hard and improve my math skills.After school, I usually join a club or participate in extracurricular activities. I am a member of the art club, and I enjoy painting and drawing. We have weekly meetings where we exchange ideas and work on projects together. It's a great way to express my creativity and meet other students who share the same interest.Overall, I really enjoy my school life. It's a place where I can learn, grow, and make lasting friendships. I believe that education is the key to a bright future, and I am grateful for the opportunities I have at school.Lesson 2: My daily routineIn this lesson, we will talk about our daily routine. Let me share with you how my typical day goes.I usually wake up at around 7 o'clock in the morning. After washing my face and brushing my teeth, I have a quick breakfast. I like to eat cereal with milk and a piece of fruit. Then, I get ready and leave for school.Classes start at 8:30 am. I have five periods in the morning, including Chinese, math, English, science, and history. Each class lasts for 45 minutes. During the breaks, I chat with my friends or grab a snack from the canteen.At noon, we have a one-hour lunch break. I usually bring my own lunch from home. My favorite is a sandwich with some vegetables and a bottle of water. Sometimes, I also buy some snacks or a piece of cake from the school cafeteria.After lunch, we have two more periods in the afternoon. It's usually physical education and another subject like music or art. I enjoy PE class because we get to play different sports and exercise. It helps me stay active and healthy.School ends at 4 pm. I usually meet up with my friends and walk home together. Once I get home, I take a short break and have a snack. Then, I start doing my homework. I spend about two hours on homework every day, including reviewing what we learned in class and completing assignments.After finishing my homework, I have some free time. I like to read books, watch TV or play video games. Sometimes, I also practice playing the guitar or draw pictures. In the evening, my family has dinner together, and we talk about our day.Before going to bed, I take a shower and get ready for the next day. I usually sleep at around 10 o'clock. Having a good night's sleep is important for me to stay focused and energized during the school day.That's a brief overview of my daily routine. Everyone's schedule is different, but the important thing is to have a balanced day with time for studying, relaxing, and having fun.Unit 2: My HobbiesLesson 1: SportsIn this lesson, we will talk about different sports and our hobbies. Sports are a great way to stay active and have fun.One of my favorite sports is basketball. I love playing basketball with my friends during PE class or after school. It's a team sport that requires teamwork, coordination, and physical fitness. I enjoy the adrenaline rush when shooting the ball into the basket and the excitement of playing in a match against other teams.Another sport I enjoy is swimming. I often go swimming with my family on weekends or during the summer vacation. Swimming helps me relax and keep fit. It's also a great way to cool down in the hot weather. I have taken swimming lessons to improve my swimming skills and learn different strokes.Apart from team sports, I also enjoy individual sports like running and cycling. I often go for a run in the park or ride my bike around the neighborhood. It's a great way to enjoy nature and clear my mind. I sometimes participate in local running races or biking events with my friends.In addition to sports, I have other hobbies as well. I enjoy reading books, especially adventure and mystery novels. Reading takes me to different worlds and allows me to explore new ideas. I also like drawing and painting. I often create my own artworks and display them in my room or give them as gifts to family and friends.Hobbies are important for personal development and relaxation. They provide a break from the busy school life and allow us to pursue our interests. Whether it's playing sports, reading books, or engaging in creative activities, hobbies help us explore our talents and passions.That wraps up our discussion on sports and hobbies. Remember to stay active, pursue your interests, and have fun!。

外研版九年级上册英语Module3Unit1部分课文翻译

外研版九年级上册英语Module3Unit1部分课文翻译中学英语翻译教学是整个中学英语教学不可或缺的内容,科学、恰当地在中学英语课堂中开展翻译活动,可以促进学生英语应用能力的发展,从而有效地强化英语教学效果。

接下来是店铺为大家带来的关于外研版九年级上册英语Module3 Unit1部分课文翻译，希望会给大家带来帮助。

外研版九年级上册英语Module3 Unit1 第3部分课文翻译：Listen and read.听一听，读一读。

Ms Li：Daming, who is your hero? Who have you chosen to tell us about?李老师：大明，你心目中的英雄是谁?你想告诉我们关于谁的情况?Daming:Deng Yaping! She's my hero because she's one of the best table tennis players in the world,and I love playing table tennis.大明：邓亚萍!她是我心目中的英雄，因为她是世界上最好的乒乓球运动员之一，我喜欢打乒乓球。

Ms Li:Tell us about her.李老师：告诉我们关于她的情况吧。

Daming: Well, she started playing table tennis when she was five. She trained hard, so she became a great player later.大明：嗯，她5岁开始打乒乓球。

她刻苦训练，所以后来成了一名伟大的运动员。

Ms Li:And what competitions has she won?李老师：地赢过哪些比赛?Daming:She's won many world competitions,including four gold medalas in the Olympics. She stopped playing when she was twenty-four.大明：她赢得过许多世界比赛，包括4枚奥运会金牌。

外研社初三上英语课文附标注

Moudule1 Wonders of the world OK, come and sit down! What's happening? We're having a meeting. That's news to me! I'm doing my homework. What's it about? The school magazine. What school magazine? Right, listen up, everyone. Did anyone watch television yesterday evening? Did you see the interview with Becky Wang? She sings with the band Crazy Feet. She's my favourite singer. Yes, I saw it. She went to our school! Well, she started a school magazine called New Standard when she was a pupil here. So why don't we start a school magazine, too? I've written down some ideas. We'll write a diary of school events, and tell everyone about the school concert and the dance club. And school basketball matches. But who will write the articles? We'll write the articles. Any more ideas? I know! I'll do some reviews about our favourite bands and movies! And I'll do an interview with Becky Wang! Brilliant! Anyone else? How about "Homework Help"? Yes, some ideas on how to get good grades! What's your homework, Daming? I'm writing a composition called "What is a wonder of the world?" I'm reading about the ancient pyramids in Egypt. "Homework Help". I think that's a fantastic idea, Daming. The greatest wonder of the natural world When I arrived, it was early morning and it was raining. I got out of the car, went through a gate and walked along a path. In the east, the sky was becoming light, but beside the path, it was still very dark. I knew it was there, but there was nothing to see. After about a kilometre, a stranger appeared in front of me. "Am I going the right way?" I asked. He knew where I was going. "Yes," he replied, "you'll get there in five minutes." Finally, I came to some rocks, and stopped. I looked carefully over them, but it was still too dark to see anything. Suddenly, the clouds cleared and the rain stopped. The sun rose behind me and beyond the rocks. I saw that the ground fell away and down to a river, far below me. I was on the edge of the Grand Canyon, one of the wonders of the natural world. I looked down to the Colorado River about 2 k ilometres below me. If you put the three tallest buildings in the world at the bottom of the canyon, they still won't reach the top. Then I looked across to the other side of the canyon. How far is it? It's 20 kilometres, maybe more. Finally, I looked to my left and to my right, and on both sides the canyon disappeared into the distance…over 400 kilometres long. The Grand Canyon is not just big. It's huge! That morning on the edge of the canyon, I asked myself a question. It's not "How deep is it?" or "How wide is it?" or "How long is it?" but "Is the Grand Canyon the greatest wonder anywhere in the natural world?" I know the answer. But what do you think?

【推荐下载】外研版初三上册英语课文翻译：Module11

[键入文字]
外研版初三上册英语课文翻译：Module11

Module 11 Population
Unit 1 Its the biggest city in China.
托尼：那么，《新标准》下一步怎么办？
大明：再弄一次作业助手怎么样？
托尼：这一周的作业是什么？
玲玲：关于人口的。有太多的人，没有足够的空间，还有太多的车辆。、噪音和污
染。
大明：嗯，我们在这样的地方谈论这件事正合适。北京是个大城市。
玲玲：不过重庆是中国最大的城市。但不断增长的人口在很多国家是个环境问题。
托尼：还有人群拥挤、抽烟以及交通问题。让我们查阅一些事实啊，这个怎么样？
每分钟有 259 个婴儿出生。
玲玲：那每年就出生一亿三千六百一十三万零四百个婴儿。
托尼：还有，中国的人口大约是 13 亿
玲玲: 大约占世界人口的百分之二十。
托尼：你好，贝蒂。你和校长的会面怎么样：
贝蒂：你好！还可以。你知道，学校下周要举行颁奖仪式。有普通形式的颁奖、篮
球比赛
大明：还有摄影比赛
贝蒂：还有给北京最好的新兴的学校杂志《新标准》的特别奖。
大明：那要归功于我的作业助手
贝蒂：猜猜谁会颁奖？
1

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。