物探日常英语西语

合集下载

分类西语词汇

curso m. 年级年级pupitre m. 课桌课桌pizarra f. 黑板黑板tiza f. 粉笔粉笔pluma f. 钢笔钢笔lápiz m. 铅笔铅笔goma f. 橡皮橡皮bolígrafo m. 圆珠笔圆珠笔 cuaderno m. 练习本练习本 diccionario m. 字典字典 mapa m. 地图地图texto m. 课文课文palabra f. 词lección f. 课，功课课，功课 ejercicio m. 练习练习 problema m. 问题问题 historia f. 历史历史geografía f. 地理地理matemáticas f. 数学数学 literatura f. 文学文学política f. 政治政治bellas artes 艺术艺术física f. 物理物理química f. 化学化学 trabajar v 工作工作estudiar v. 学习学习 aprender v. 学会学会 escribir v. 写corregir v. 改正，纠正改正，纠正 error m. / falta f. 错误错误 escuchar v. 听oir v. 听见听见 preguntar v. 问，询问问，询问 pregunta f. 问题问题hacer preguntas 提问题提问题 contestar v. 回答回答 conversar v. 谈话，会谈谈话，会谈 copiar v. 抄discutir v. 讨论讨论 repasar v. 复习复习 conocer v. 认识，了解认识，了解 timbre m. 铃sonar v. 响 fuera de clase 在课外在课外estar de guardia 值日值日limpiar v. 清扫清扫barrer v. 扫，打扫扫，打扫escoba f. 笤帚笤帚有雨的有雨的lluvioso有云的nublado有雪的有雪的nevado有雾的有雾的con neblina有风的有风的con viento冰冻的冰冻的helado炎热的炎热的soleado温暖的温暖的caluroso晴朗的晴朗的despejado干燥的干燥的seco潮湿的（空气）humedo湿的（东西）mojado凉爽凉爽fresco教授教授profesor(a)教师教师maestro(a)学生学生estudiante图书管理员图书管理员bibliotecario(a)神父神父sacerdote修女修女monja牧师牧师pastor艺术家艺术家artista演员actor/actriz舞蹈设计者舞蹈设计者coreógrafo(a)舞者舞者bailarín/bailarina音乐家音乐家músico(a)作者作者autor(a)/ escritor(a)出版商出版商editor(a)印刷商印刷商impresor(a)记者记者periodista新闻人员新闻人员reportero(a)播音员播音员locutor(a)服装设计师服装设计师diseñdiseñador(a) de modasador(a) de modas 模特儿模特儿modelo化妆师化妆师cosmetólogo(a)裁缝裁缝sastre室内设计室内设计diseñdiseñador(a) de interioresador(a) de interiores室内装潢室内装潢decorador(a) 顾问顾问consejero(a) 业务代表业务代表agente 旅游代表agente de viajes导游导游gu ía tur ística 公关代表公关代表agente de relaciones p úblicas 地产代表地产代表agente de inmobiliaria 保险代理保险代理agente de seguros1. Idiota 白痴白痴2. ¡Hijo de puta! 婊子养的婊子养的3. Est úpido 笨蛋笨蛋4. Mierda 狗屎狗屎5. ¡Vayase al diablo! 滚蛋！滚蛋！6. Imb écil 低能低能7. Puta 婊子婊子8. Loco / Loca 神经病神经病 9. Sin verg üenza 无耻无耻 10. In útil 没用的人没用的人粗心--- negligente, desatento, descuidado胆识--- audaz y sabio 度量--- tolerante耿直--- recto, franco, sincero果断--- resuelto, decidido, categ órico, terminante急躁--- impaciente坚强--- firme, s ólido, fuerte 坚韧--- tenaz y firme坚忍--- indomable, inflexible, inquebrantable宽容--- indulgente, caritativo 鲁莽--- rudo, brusco, tosco 坦荡--- abierto, sincero, franco 稳重--- sereno, prudente性格--- temperamento, car ácter毅力--- perseverancia, constancia, persistencia, firmeza 勇敢--- valiente直爽--- franco, directo仔细--- minucioso, meticuloso 傲慢arrogante. 懦弱Cobarde. 乐观optimista,悲观pesimistaA la perfeccion 十全十美十全十美 Aire acondicionado 空调空调 A lo largo de 延着延着 A lo mejor 也许也许 Al parecer 好像好像A partir de 从…开始从…开始Auxiliar de vuelo 男飞行服务员男飞行服务员 A veces 有时有时 Al menos 至少至少 Adem ás 除此以外除此以外 Acabo de 刚刚结束刚刚结束 A menudo 经常经常 A tiempo 准时准时 A diario 每天每天 As í lo espero 我希望如此我希望如此 Ahora mismo 就在现在就在现在 Aqui mismo 就在这里就在这里 Creo que s í 我相信我相信 Creo que no 我不相信我不相信 Gran muralla 长城长城Cabeza llena de p ájaros 脑子空空脑子空空 Caja de cambios 变速箱变速箱 CañCaña de cerveza a de cerveza 高脚杯高脚杯 Correo eletr ónico 电子邮件电子邮件 Cuarto de estar 起居室起居室 De veces en cuando 偶尔偶尔 Desde luego 当然当然De toda formas 不管怎样不管怎样 De repente 突然突然 De momento 目前目前 Dar un paseo 散步散步 De acuerdo 同意同意 En forma 身体好身体好 En oferta 大减价大减价 En el acto 当场当场En señEn señal de al de 表示表示 Estabamos … en carretera 当我们…的时候的时候Echar de menos 怀念，惦念怀念，惦念 Echarse la siesta 睡午觉睡午觉 En punto 正好正好Estación del añn del año o 季节季节Fin de semana 周末周末Forma parte 一部分一部分Facturar el quipaje托运行李托运行李 Hace buen/mal tiempo 好/坏天气坏天气 Hace calor 热Hacer caso 重视重视Hacer deporte 做运动做运动Hacer falta 犯错犯错Hacer frío 冷Hacer noche 过夜过夜Hace sol 晴天晴天Hace viento 有风有风Humor de perro 很生气很生气¡Igualmente！同样祝你同样祝你Inposible 不可能不可能Ir de cebeza 一头栽下去一头栽下去Ir de compras 购物购物Lo general 就一般而言就一般而言Lo peor 最糟最糟Mientras tanto 与此同时与此同时Medio de transporte 交通工具交通工具 Merecer la pena 值得值得Montar en bicicleta 骑自行车骑自行车Pasar noche 过夜过夜Pasar por 经过经过Paso de cebra 斑马线斑马线Poco a poco 慢慢地慢慢地Poner la mesa 摆桌子摆桌子Ponerse de acuerdo 同意同意 Ponerse de carretera 出发出发Por desgracia 不幸地不幸地Por supuesto 当然当然 Preocuparse de/por 担心担心Pase a 不管，尽管不管，尽管Posible 可能可能Parece que 看来看来Puerta de embeza 按人头计算按人头计算 Perfume suave 淡的香水淡的香水Salón comedor 客厅客厅Ser puntual 准时准时Sobre todo 由其是由其是Salió corriendo 跑出去跑出去 SoñSoñado viajeado viaje 梦想的旅行梦想的旅行 Sin embargo 但是但是Sin duna 毫无疑问毫无疑问。

西班牙语基础词汇2000个整理版

ESPANOL WORDá é í ó ú ñ一、日常用语 Frases usuales1、数字 Cantidad一uno二dos三tres四cuatro五cinco六seis七siete八ocho九nueve十diez 百cien(ciento) 千mil万diez mil百万millón亿cien millones零cero第一primero第二segundo第三tercero第四cuarto第五 quinto第六 sexto第七séptimo第八octavo第九noveno第十décimo2、方向orientación方向 dirección 地址orientación位置 lugarsitio 地点，地方，地位东边 este oriente西边 oeste南边 sur北边 norte左 izquierda右derecha前delantefrente前额，面色后 datrás上 arribaencima 在上面，在头上，在身上下 bajodabajo里边dentro外边afueraexterior中间medio 一半的，半个的，平均的，中等的，居中的旁边lado对面enfrente斜对面diagral哪里allíallá里头dentro西北noroeste西南suroeste指南针brújula3、时间 Tiempo时间tiempo凌晨madrugada早上，上午mañana中午mediodía下午tarde白天de día一早de mañana半夜medianoche深夜en plena （完全的，充分的）noche 晚上por la noche时刻momentohora小时hora一刻cuarto点hora分minuto秒segundo日期fechaplazo期限，限期，分期付款的款项当年en aquellos añosen aquel tiempo第二天el sigundo día那天aquel día早期primera estapa早晚tarde o temprano每天todos los días不久prontodentro de poco 前天anteayer昨天ayer今天hoy明天mañana早上后天pasado mañana星期semana星期一lunes星期二martes星期三miércoles星期四jueves星期五viernes星期六sábado星期日domingo以前antes月份mes月中a mediodos de mes月底finales de mes年años年初comienzo del año年底fin del año去年años pasado 周末fin de semana过去en el pasado将来futuroporvenir 未来futuropóximo （查不到）现在的prensente过去的pretérito4、状态 Estado大grande小pequeñopoco少高alto矮bajo低bajo 长largo 长度，个子高的短corto粗grueso细delgado硬duro软blando厚grueso薄delgado 瘦肥的gordo 多脂肪的fino 细的，薄的，精致的深profundo 深刻的，深厚的，深奥的，深邃的 hondo浅poco宽anchoanchura宽，宽度（胸，腰，臂的）窄estrecho重pesa砝码，秤砣，pl哑铃peso重量Pesado沉得，重的，沉重的duro硬的，艰苦地轻ligero轻快地，轻便的，清淡的紧apretado迷实的，难以分开的松flojoaflojar放松，使松弛空vacío空的，无人的Hueco空的，空心的，中空的满llenorepleto 满的，肥胖的（estar+repleto吃饱）colmado食品店，小酒店密espesodenso浓的，密度大的新nuevo旧pasado过去的，过时的，不新鲜的(花，果，鱼，肉) viejo旧的，老的，古老的usado旧的，用过的，磨损的年青joven年迈viejo多muchomás少pocoescaso不多的，不足的，刚刚好的，吝啬的许多muchonumeroso大量的，众多的，符合格律的干seco湿mojado弄湿的，打湿的，淋湿的húmedo快rápidoveloz飞快的，迅速的。

基础西班牙语词汇表

..上1.Vocabulario 词汇表es 是，这是mi adj.我的tu adj.你的su adj.他〔她、您〕的moto f.摩托mesa f.桌子mapa m.地图pipa f.烟斗papám.爸爸mamáf.妈妈Ema 埃玛Pepe 贝贝Tomás 托马斯amo 我爱a prep.〔前置词〕síadv.是的，对..word....2 yo pron.我él pron.他Ana 安娜Susana 苏珊娜Antonio 安东尼奥esto pron.这个，这un一个〔用在阳性单数名词前〕una一个〔用在阴性单数名词前〕el〔定冠词，用在阳性单数名词前〕la 〔定冠词，用在阴性单数名词前〕pato m.鸭子oso m.熊mono m.猴子pan m.面包sol m.太阳menúm.菜单sala f.厅，大厅lata f.罐头tapa f.盖子luna f.月亮sopa f.汤no adv.不，不是..word....3 vaso m.水杯aviso m.通知lobo m.狼nabo m.萝卜pavo m.火鸡búfalo m.水牛pera f.梨子bala f.子弹rana f.青蛙rama f.树枝rosa f.玫瑰花ventana f.窗veo我看见Elisa 埃莉莎Roberto罗伯特Ramón拉蒙Rosa罗莎voy 我去isla f.岛屿，小岛Roma罗马París 巴黎vamos我们去..word.... Panamá巴拿马bar m.酒吧Perú秘鲁vas你去Europa欧洲4 quépron.什么cubo m.水桶espejo m.镜子dibujo m.图画；图案co.椰子dedo m.手指ojo m.眼睛reloj m.手表casa f.屋子，家cama f.床cuna f.摇篮camisa f.衬衣mano f.手cara f.脸boca f.嘴巴oreja f.耳朵tarjeta f.名片..word....quién pron.谁director m.厂长，局长，老总ayudante m.助手alumno m.学生médi.医生enfermero m.护理员，护士actor m. 男演员¡Quién sabe!天晓得！5 aquíadv.这里allíadv.那里alláadv.那里〔较远〕hay有coche m.小汽车cine m.电影院parque m.公园llave f.钥匙cocina f.厨房calle f.街道en prep.在..word.... dos adj.二muchacho m.小伙子joven m.,adj.青年人，年轻的persona f.人salón m.课室，大厅silla f.椅子tazón m.碗palillo m.筷子árbol m.树edor m.饭堂oficina f.办公室hotel m.旅馆hospital m.医院papel m.纸nada pron.〔没有〕任何东西mucho adj.,adv.很多；非常6 túpron.你ella pron.她usted pron.您nosotros pron.我们vosotros pron.你们..word....ellos pron.他们ellas pron.她们ustedes pron.诸位ser vi.是profesor m.教师obrero m.工人campesino m.农民intérprete m.翻译chino m.中国人；汉语japonés m.日本人；日语español m.西班牙人；西班牙语inglés m.英国人；英语alemán m.德国人；德语francés m.法国人；法语cuánto adj.,pron.多少libro m.书teatro m.剧院plato m.碟子..word....pupitre m.课桌pluma f.钢笔fábrica f.工厂plaza f.广场centro m.市中心sólo adv.仅仅tres adj.三cinco adj.五ocho adj.八7¡Hola! interj.喂；你好！bueno adj.好的día m.日子Buenos días 早上好Juan 胡安Luisa 路易莎cómo adv.怎么样te llamas 你的名字叫……me llamo 我的名字叫……gusto m.喜欢，快乐..word....mucho gusto 很快乐〔认识你〕encantado adj.很快乐〔认识你〕estudiante m.,f.大学生también adv.也amigo m.朋友¿Cómo estás? 你好吗？muy adj.非常bien adv.好gracias 谢谢clase f.课，课堂de prep.〔表示附属〕……的tenemos 我们有hoy adv.今天quéinterj.多么ahora adv.现在hasta prep.至；到为止luego adv.一会儿；然后¡Hasta luego! 一会儿见! 再见!color m.颜色de qué color 什么颜色的..word.... pizarra f.黑板pared f.墙壁bicicleta f.自行车rojo adj.红色的verde adj.绿色的azul adj.蓝色的gris adj.灰色的negro adj.黑色的blanco adj.白色的amarillo adj.黄色的chaqueta f.外衣corbata f.领带pantalón m.裤子zapato m.鞋子calcetín m.袜子pero conj.但是hombre m.,interj.男人；好家伙posible adj.可能的cierto adj.真实的8 este adj.这个ese adj.那个aquel adj.那个〔较远〕mío adj.我的..word....tuyo adj.你的suyo adj.他〔她、您〕的nuestro adj.我们的vuestro adj.你们的patio m.院子José何塞María 玛丽亚Pedro 佩德罗nuevo adj.新的viejo adj.旧的bonito adj.漂亮的feo adj.丑的unos adj.一些más adv.更sino conj.而是mira 你瞧varios adj.好几个pañero m.同学vecino m.邻居garaje m.停车场autobús m.公共汽车..word....taxi m.的士entonces adv.那么，当时otro adj.另外的，另一个escritorio m.办公桌revista f.杂志jefe m.班长，头flor f.花periódico m.报纸pues conj.〔用于加强语气〕alguno pron.,adj.某个；某些los art.〔阳性复数定冠词〕las art.〔阴性复数定冠词〕..word..9 lunes m.星期一martes m.星期二miércoles m.星期三jueves m.星期四viernes m.星期五sábado m.星期六domingo m.星期天escuela f.学校biblioteca f.图书馆tienda f.商店aduana f.海关universidad f.大学ciudad f.城市playa f.海滩mercado m.市场supermercado m.超级市场banco m.银行；板凳campo m.农村restaurante m.餐馆instituto m.学院cuarto m.房间grande adj.大的pequeño adj.小的armario m.衣柜sofám.XX发butaca f.短沙发lámpara f.灯florero m.花瓶teléfono m.ordenador m.电脑cuatro adj.四diccionario m.词典seis adj.六cuaderno m.练习本siete adj.七nueve adj.九lápiz m.铅笔bolígrafo m.圆珠笔además adv.此外diez adj.十bajo adj.矮的alto adj.高的bastante adj.,adv.足够的；相当moderno adj.现代的útil adj.有用的interesante adj.有趣的sobre prep.在……之上10 llamar vt.叫empleado m.职员trabajar vi.工作estudiar vt.学习familia f.家庭abuelo m.祖父，外公abuela f.祖母，外婆padre m.父亲madre f.母亲hermano m.兄弟hermana f.姐妹ya adv.已经enseñar vt.教aún adv.仍然todo adj.所有的todos nosotros 我们大家descansar vi.休息mañana f.上午tarde f.下午noche f.晚上diálogo m.对话claro adv.当然ser de …来自……地方dónde adv.哪里estar vi.在lejos adv.远cerca adv.近，附近cerca de…在……附近erciante m.商人pañía f.公司maestro m.师傅，教师11 trabajo m.工作er vt.吃con prep.和……一起，跟tío m.叔、伯、舅tía f.姨、姑、婶primo m.表〔堂〕兄弟prima f.表〔堂〕姐妹ida f.食品bebida f.饮料carne f.肉pescado m.鱼pollo m.鸡huevo m.蛋verdura f.蔬菜cerveza f.啤酒gaseosa f.汽水licor m.烈酒etcétera〔etc.〕f.等等primero adj.,adv.第一，首先beber vt.喝rico adj.丰富的；美味的después adv.然后empezar vt.,vi.开场vuestro adj.你们的fruta f.水果leche f.牛奶tém.茶cafém.咖啡；咖啡厅refresco m.饮料12 Vocabulario 词汇por la mañana 在上午tener vt.有terminar vi.,vt.完毕temprano adv.早después de 在……之后volver vi.回返dormitorio m.卧室，宿舍abrir vt.翻开puerta f.门；门口sacar vt.取出，拿出escribir vt.写，写字，写信último adj.最后的，最近的recibir vt.收到，接到carta f.信familiar m.家人，亲属tener que 必须，得，要para prep.〔表示对象〕给……pueblo m.人民；乡镇pueblo natal 家乡tranquilo adj.安静的，幽静的montaña f.山río m.河流lago m.湖aprender vt.学，学会en español 用西班牙语por qué为什么porque conj.因为paisaje m.风景，风光pintoresco adj.似画的，秀丽的mundo m.世界verdad f.真实por supuesto 当然a menudo 经常por eso 因此13 Vocabulario 词汇表enero m.一月febrero m.二月marzo m.三月abril m.四月mayo m.五月junio m.六月julio m.七月agosto m.八月septiembre m.九月octubre m.十月noviembre m.十一月diciembre m.十二月hacer vt.做tiempo m.天气；时间hacer buen tiempo 天气好llover vi.下雨cielo m.天空despejado p.p.晴朗的salir vi.出来，出去frío m.冷ni conj.也不calor m.热política f.政治historia f.历史punto m.点；句号en punto 〔指钟点〕正menos adv.少，差inteligente adj.聪明的trabajador a dj.勤劳的entusiasmo m.热情；起劲adónde adv.往哪里mediodía m.中午hora f.小时minuto m.分钟segundo m.秒semana f.周，星期mes m.月año m.年cuál adj.哪一个14 visita f.参观，拜访Carlos 卡洛斯ver vt.看，看见desde prep.自从pasado p.p.过去的querer vt.想；愿意visitar vt.参观，拜访afueras f.郊外pie m.脚a pie 步行medio adj.一半的llamar a la puerta叫门Carmen卡门saludar vt.问候Fernando费尔南多acabar de 刚刚adelante adv.向前；请进decir vt.说，告诉entrar vi.进入cómodo adj.舒适的servir vt.为……效劳；端上taza f.茶杯charlar vi.聊天rato m.片刻preguntar vt.问nocturno adj.夜间的hablar vt.讲〔某种语言〕；谈mal adv.坏，糟糕creer vt.相信palabra f.单词recordar vt.记住，想起texto m.课文prender vt.理解en fin 总之dificultad f.困难estudio m.学习poder vt.能够，可以ayudar vt.帮助explicar vt. 解释，讲解broma f.玩笑no lo tomes en serio 你别当真regresar vi.回返cosa f.东西vida f.生活almorzar vi.吃午饭por la tarde 下午película f.电影apañar vt.陪同parada f.中途站gente f.人hacer cola 排队esperar vt.等候15 estación f.季节primavera f.春天verano m.夏天otoño m.秋天invierno m.冬天rápido adj.,adv.快的；快pasar vt., vi.度过，过irse vr.离开gustar vi.喜欢agradable adj.惬意的，愉快的fin m.末尾fin de semana周末pensar vt.,vi.思考，考虑，想excursión f.郊游despertar vt.,vi.,vr.叫醒，醒mirar vt.瞧，看cuarto m.一刻钟levantarse vr.起来，起床vestirse vr.穿衣服diente m.牙齿cepillarse los dientes刷牙lavarse vr.洗acostarse vr.躺下，就寝importar vi.重要；要紧agua f.水frío adj.冷的sur m.南方caliente adj.热的pues conj.因为norte m.北方para prep.为了desayunar vt.,vi.吃早餐hay de todo应有尽有empanada f.包子panecillo m.馒头torta f.饼ravioles m.饺子fideo m.粉tallarín m.面条arroz m.米，米饭sopa de arroz稀饭en fin de cuentas 总而言之afuera adv.向外，外面variado adj.多样的sabroso adj.美味的venir vi.来，过来pedir vt.请求，向……要a eso de大约tomar vt.乘坐número m.号，数dirección f.方向en dirección a朝向cerrar vt.关闭en un abrir y cerrar de ojos一转眼bajar vi.下来aire m.空气yerba f.草parte f.局部por todas partes到处pájaro m.鸟cantar vt.,vi.唱歌mariposa f.蝴蝶bailar vi.跳舞ambiente m.气氛，环境16 libre adj.自由的，闲的de pras购物conmigo跟我一起contigo 跟你一起claro que sí当然〔用于肯定〕precisamente adv.正好，恰好necesitar vt.需要prar vt.购置grandes almacenes 百货公司vender vt.出售，卖parecer vi.使……觉得idea f.思想，主意sección f.部门desear vt.希望enseñar vt.教；拿出来看par m.双deporte m.运动calzar vt.穿〔鞋、袜〕probar vt.品尝，试一试sentarse vr.坐下perdón m.对不起resistente adj.耐用hacer el favor de劳驾，请mostrar vt.拿出来看a ver看看quedar vi.在，留下quedar (a uno) bien 对〔某人〕适宜quedarse con要下，买下dependiente m.,f.售货员algo adv.稍微，有点pasar vt.过；递给por favor劳驾，请un poco稍微，一点razón f.道理demasiado adj.,adv.过分的，太oscuro adj.阴暗的；深色的si conj.如果tan adv.如此tan…o…和……一样……mismo adj.同样的，同一个precio m.价格costar vi.价值barato adj.廉价的caro adj.贵的pagar vt.付款caja f.收款处a la izquierda 在左边a la derecha 在右边mujer f.女人，女士；妻子hombre m.男人，男士arriba adv.在上面tercero adj.第三的quinto adj.第五的piso m.楼层；套间de nada 不用谢subir vi.上去ropa f.衣服17 mañana adv.明天ya que 因为lado m.边，旁边por un lado一方面por el otro另一方面ocupado p.p.忙的por el teléfono 通过asíadv.这样antes de 在……之前seguramente adv.肯定，一定soler vi.惯于tarde adv.迟，晚en eso 在这方面saber vt.知道；会；懂parecerse vr.像〔某人〕cuando conj.当……时候nunca adv.从不，永不acabar vt.,vi.完，完毕a lo mejor 也许，说不定exagerar vt.,vi.夸张，夸Xdeber vt.应该juntos adj.一起invitar vt.邀请soltero m.单身汉cocinar vt.,vi.煮，烹调aunque conj.虽然mejor adj.,adv.更好nadie pron.无人，谁也不almuerzo m.午餐pasear vi.散步por prep.沿着valer la pena 值得conocer vt.认识，见识，了解entrada f.入口；门票hace tiempo que………已有一段时间discoteca f.舞厅o conj.由于peor adj., adv.更糟，更差劲mayor adj.更大menor adj.更小18 Vocabulario 词汇表ubicado p.p.位于al pie de在……脚下llamado p.p.名字叫……的significar vt.意思是nube f.云lindo adj.漂亮的nombre m.名字interesar vi.使……感兴趣servir de 起……作用，当作guía m.,f.向导；指南edificio m.楼房palacio m.宫殿amplio adj.宽阔的，广阔的ordenado p.p.井井有条的claro adj.明亮的；浅色的sentir vt.感觉，感受到al + inf.当……时候frondoso adj.枝繁叶茂的ambos adj.两，双camino m.道路violeta adj.紫色的riachuelo m.小河，溪correr vi.跑步；流淌tranquilamente adv.静静地este m.东noroeste m.西北alegre adj.快乐的abeja f.蜜蜂entre prep.在……之间sobre todo 尤其，特别jardín m.花园césped m.草地，草坪campo de deportes 运动场orilla f.边，岸边aplicado p.p.用功的proveniente adj.来自provincia f.省región f.地区autónomo adj.自治的idioma m.语言ruso m.俄语，俄罗斯人italiano m.意语，意大利人coreano m.韩语，朝鲜人tailandés m.泰语，泰国人indonesio m.印尼语，印尼人vietnamita m.越南语，越南人país m.国家por ejemplo 比方，例如Estados Unidos 美国Inglaterra 英国Canadá加拿大Australia 澳大利亚Francia 法国Alemania 德国España 西班牙Rusia 俄罗斯Corea 朝鲜Japón 日本Tailandia 泰国Indonesia 印度尼西亚Vietnam 越南Asia 亚洲Africa 非洲América 美洲jugar vt.,vi.玩baloncesto m.篮球运动fútbol m.足球运动voleibol m.排球运动bádminton m.羽毛球运动tenis m.网球运动cancha f.球场nadar vi.游泳piscina f.游泳池incluso adv.甚至llevarse vr.相处puro adj.纯洁的19llegada f.到达，到来novio m.未婚夫；新郎capital f.首都México 墨西哥mexicano m.墨西哥人contento adj.快乐contar vt.讲述llegar vt.到达querido adj.亲爱的por fin 终于avión m.飞机sobrino m.侄子terraza f.平台，晒台，露台aeropuerto m.飞机场parar vi.停顿，停下poner vt.摆放escalera f.梯子escalerilla f.小梯子en cuanto一……就……azafata f.空姐；礼仪小姐pasajero m.乘客，旅客de pronto 突然aparecer vi.出现señal f.信号；手势hacia prep.朝向dar vt.给enzar vt.,vi.开场cada adj.每，每个vez f.次cada vez más…越来越……guapo adj.漂亮，英俊amor m.爱情；心爱的人todavía adv.仍然pobre adj.,m.贫穷的；穷人dinero m.钱rico adj.,m.富有的；富人próximo adj.临近的es decir 也就是说siempre adv.永远criar vt.驯养perro m.狗gato m.猫mientras que 而，却plegable 可折叠的leer vt.阅读conversar vi.交谈casarse vr.结婚viaje m.旅行ir de viaje 去旅行alrededor adv.周围，四周feliz adj.幸福的felicidad f.幸福fuerte adj.强壮的；巩固的soñar vi.,vt.做梦；梦见engañar vt.欺骗conseguir vt.取得，能够20 típico adj.典型的usado adj.用过的，旧的pobreza f.贫穷difícil adj.困难的niño m.孩子，小孩hambre f.饥饿suerte f.运气a veces 有时候miga f.碎屑，面包屑buscar vt.寻找sin prep.无，没有peseta f.〔西班牙货币〕比塞塔encontrar vt.遇到，找到o conj.如同bestia f.牲畜duro adj.,adv.硬的；艰辛地ganar vt.挣，赢poco adj.,adv.少的；少guerra f.战争civil adj.国内的perder vt.,vi.丧失；失利，输político adj.政治的cárcel f.监狱lugar m.地方en de lugar de 代替，不……反而(vestirse) de negro 〔身穿〕黑装morir vi.死muerto p.p.,m.死的；死人ponerse vr.穿，戴triste adj.悲伤的enfermo adj.,m.有病的；病人huérfano m.孤儿matador m.斗牛士de noche 晚上finca f.庄园toro m., pl.公牛；斗牛torear vi.斗牛policía f., m.警察otra vez 再次meter vt.塞，塞进guardia m.卫兵trapo m.抹布，破布en seguida 随后，立即fácil adj.容易的limosna f.施舍pedir limosna 乞讨cansado adj.累的，疲劳的echar vt.扔，抛，投siesta f.午觉echar una siesta 睡个午觉cambiar vt.,vi.改变；变honor m.荣耀，荣幸ayuda f.帮助oportunidad f.时机famoso adj.著名的éxito m.成绩，成功tremendo adj.惊人的，巨大的corrida f.〔一场〕斗牛llegar a ser 成为ídolo m.偶像nación f.民族，国家millonario m.百万富翁olvidar vt.忘记下1ayer adv. 昨天peinarse vr. 梳头asearse vr. 梳洗打扮gritar vi. 叫，叫喊grito m. 叫喊声asíque 因此，所以dirigir vt., vr. 领导；向…走去afeitarse vr. 刮胡子preparar vt. 准备desayuno m. 早餐apagar vt. 关〔电器〕luz f. 光线，灯光，灯encender vt. 点燃；开〔电器〕radio f. 播送；收音机escuchar vt. 听oír vt. 听见，听noticia f. 消息，新闻fumar vt., vi. 抽烟cigarrillo m. 香烟balcón m. 阳台televisión f. 电视tomar vt. 吃，喝；乘坐galleta f. 饼干，饼mermelada f. 果酱tostado adj. 烘烤过的mantequilla f. 奶油azúcar m., f. 糖abrigo m. 大衣secar vt. 弄干，擦干pintar vt. 涂labio m. 嘴唇coger vt. 拿，捡；乘坐bolsa f. 袋，包dejar vt. 放下；让，允许justamente adv. 正好suegro m. 岳父helado m. 雪糕，冰棍coca-cola 可口可乐medianoche f. 半夜dormirse vr. 入睡，睡着generalmente adv. 一般¡caramba! 糟糕！cruzar vt. 穿越，穿过2acercarse vr. 走近，靠近perderse vr. 迷路situado p.p. 位于mina f. 矿，煤矿necesario adj. 必要的colina f. 山丘cueva f. 山洞，地洞subterráneo adj. 地下的notar vt. 觉察，看出algo pron. 某物，一点东西raro adj. 奇怪的chico m. 小孩子ciego m. 瞎子nacimiento m. 出生contestar vt. 答复lástima f. 遗憾，可惜continuar vt., vi. 继续a lo lejos 在远处voz f. 声音estatura f. 身材expresión f. 表情cuerpo m. 身躯，身体menor adj. 小的durante prep. 在……期间farol m. 手提灯；路灯cesta f. 篮子puente m. 桥antepecho m. 栏杆caer vi., vr. 掉下，摔倒piedra f. 石头ingeniero m. 工程师adiós m. 再见，辞别moneda f. 硬币cruel adj. 残忍的，残酷的tratar vt. 对待animal m. 动物rincón m. 角落siguiente adj. 随后的，接下来的desgraciadamente adv. 不幸地mientras conj. 与……同时andar vi. 行走discutir vt. 讨论，争论tontería f. 傻事，傻话educación f. 教育，教养estrella f. 星星sonrisa f. 微笑prometer vt. 承诺，容许coincidencia f. 巧合operar vt. 动手术，开刀operación f. 手术3prepararse vr. 做好准备vestido m. 衣服santo m. 圣人resultado m. 结果cuestión f. 问题levantar vt. 使……起来venda f. 绷带alegría f. 喜悦，快乐único adj. 惟一的decidir vt. 决定solo adj. 单独的，孤单的ruido m. 嘈杂声adorar vt. 崇拜，很喜欢suelo m. 地上rápidamente adv. 迅速地desaparecer vi. 消失tumba f. 坟，墓insistir vi. 坚持〔要做某事〕solamente adv. 仅仅cuidar vt. 照料，看管cerrado p.p. 关闭的abierto p.p. 翻开的extender vt. 伸展，铺开mover vt. 动，移动tristeza f. 悲伤tomar vt. 拿起melancólico adj. 忧郁的llevar vt. 带，带上beso m. 吻cabeza f. 头，脑袋inclinarse vr. 倾斜almohada f. 枕头solemne adj. 隆重的；严肃的4perfeccionar vt. 使……完美penísula f. 半岛ibérico adj. 伊比利亚的limitar con 与…接壤Mar Mediterráneo 地中海Portugal 葡萄牙superficie f. 外表；面积kilómetro m. 公里cuadrado adj. 平方的población f. 人口habitante m. 居民crecer vi. 生长manera f. 方式，方法lento adj. 缓慢的actualmente adv. 目前mil adj., m. 千millón m. 百万aproximadamente adv. 大约densidad f. 密度medio adj. 平均的mayoría f. 大局部contar con 拥有embajada f. 大使馆funcionario m. 官员diplomático adj., m. 外交的；外交官alojarse vr. 住宿ocupar vt. 占用segundo adj. 第二dar a 朝向guardar vt. 存放dueño m. 主人dedicarse vr. 致力于，投身ercio m. 贸易preocuparse vr. 担忧negocio m. 生意madrugar vi. 早起metro m. 地铁；公尺，米dormilón adj., m. 贪睡的，贪睡的人partido m. 比赛equipo m. 队favorito adj. 最喜爱的cada vez que 每当……lleno adj. 满的casi adv. 几乎según prep. 根据poseer vt. 拥有conocimiento m. 知识equivocado p.p. 弄错的disfrutar vt., vi. 享受tráfico m. 交通década f. 年代lanzar vt. 投掷，扔piropo m. 恭维；〔向女人〕献媚frase f. 句子5viajar vi. 旅行，旅游en serio 严肃的；说真的con destino a 前往……recorrer vt. 走过，走遍ienzo m. 开场gallego m. 加利西亚人¡No me digas! 是真的吗？maravilla f. 奇迹eucalipto m. 桉树oler vi. 散发〔某种气味〕mejillón m. 贻贝saber vi. 是……味道el caso es que 问题是……marchar vi., vr. 行走；进展；离开montón m. 一堆encantador adj. 迷人的，十分得意的asturiano 阿斯图里亚人catedral f. 大教堂encantar vi. 使……十分喜欢especial adj. 特别的vidriera f. 玻璃窗risa f. 笑，笑声paseo m. 散步ahíadv. 那里hasta que 直到……antiguo adj. 古老的，旧的huir vi. 逃跑，躲避resto m. 剩余局部Lo que pasa es que 问题是……humedad f. 潮湿en obras 施工¡Quépena! 真可惜！vértigo m. 头晕，眩晕colgado adj. 悬挂的，吊着的impresionar vi. 〔给人〕留下深刻印象castellano adj. 卡斯蒂利亚的llano adj. 平坦的enorme adj. 巨大的vista f. 目光，视线alcanzar vt., vi. 赶上horizonte m. 地平线molino m. 磨；风力磨largo adj. 长的seguir vt., vi. 继续bromista adj. 爱开玩笑的o siempre 和往常一样sobrenombre m. 绰号，外号individuo m. 个人，人barriga f. 肚子hablar por los codos 说个不停，喋喋不休6aprobar vt. 认可，通过examen m. 考试iniciar vt., vr. 开场vacación f. 假期rumbo a 朝……方向，前往amanecer vi. 天亮，天明anochecer vi. 天黑，入夜vacío adj. 空的ladrido m. 狗叫声grupo m. 班，组，一群veranear vi. 避暑，〔夏天〕度假detrás adv. 后面，在……后面naturalmente adv. 自然地echar agua 泼水ante prep. 在……面前，面对tras prep. 在……之后de prisa 急忙，赶紧doblar vt., vi. 折叠；拐弯montaña arriba 朝山上走去mochila f. 背包pesar vi. 有……重量subida f. 上坡apoyado p.p. 依靠，靠contra prep. 反对；〔靠〕在……roca f. 岩石canción f. 歌曲tercero adj. 第三cuarto adj. 第四sexto adj. 第六séptimo adj. 第七octavo adj. 第八noveno adj. 第九décimo adj. 第十oeste m. 西sureste m. 东南suroeste m. 西南noreste m. 东北7realmente adv. 真正地futuro m. 将来profesional adj. 职业的suficiente adj. 足够的practicar vt. 实践lengua f. 舌头；语言de verdad 确实fuidez f. 流利darse cuenta 觉察problema m. 问题nivel m. 水平avanzado adj. 先进的，高级的inferior adj. 下等的，低级的al final 最后；末尾plantear vt. 提出de otra manera 用另一种方法¡Venga! 来吧！干吧！los demás 其他人ponerse a + inf. 开场〔做某事〕dentro adv. 在……里面fuera adv. 在……外面gramática f. 语法vocabulario m. 词汇表，词汇量entender vt. 明白，懂得auténtico adj. 真正的conversación f. 会话，交谈a diferencia de 与……不同evitar vt. 防止reunirse vr. 聚集，聚在一起afán m. 努力al principio 起初poco a poco 逐步，慢慢地oído m. 听觉，听力anotar vt. 记下，记录apuntar vt. 记下，记录importante adj. 重要的fijar vt. 使……结实；确定sueño m. 睡意；睡梦programa m. 节目，节目表dar una vuelta 转一圈，溜达recurrir vi. 求助，借助forma f. 形式，方式，方法de vez en cuando 有时，偶尔entar vt. 评论sorprendente adj. 令人吃惊的barrer vt. 清扫recoger vt. 捡；收拾；收容desordenado p.p. 被弄得乱七八糟的reparar vt. 修理roto p.p. 被打碎的，被打破的pelotazo m. 球击flecha f. 箭sensación f. 感觉despedida f. 离别，辞别consolar vt. 抚慰permanecer vi. 一直〔处于某种状态〕de pie 站着llorar vi. 哭8paño m. 呢绒maravilloso adj. 神奇的pícaro adj., m. 卑劣的；流浪汉rey m. 国王fabricar vt. 生产ladrón m. 小偷soberano m. 君主，国王mandar vt. 命令，吩咐pieza f. 块；件naturaleza f. 自然界；性质；种类fantástico adj. 极好的burlador m. 开玩笑的；骗子lana f. 羊毛seda f. 丝hilo m. 线plata m. 银oro m. 金preciso adj. 必须的molestar vt. 打搅；使……讨厌orden f. 命令monarca m. 君，国王suculento adj. 美味的excelente adj. 出色的al cabo de 在……之后enviar vt. 寄；派cortesano adj., m. 宫廷的；朝臣averiguar vt. 调查，了解marchar vi., vr. 行走；进展；离开efusión f. 热情telar m. 织布机inparable adj. 无可比较的condición f. 本质；条件inútil adj. 无用的honrado adj. 老实的，正直的mentir vi. 撒谎，骗人popa f. 船尾viento en popa 一帆风顺artesano m. 手工业工人confeccionar vt. 制作traje m. 衣服fiesta f. 节日Su Majestad 陛下señalar vt. 指出precioso adj. 珍贵的；漂亮的adornar vt. 装饰asustar vt. 使害怕，惊吓reflexionar vi. 思索callar vi. 沉默，不吭声gobernante m. 执政者montar vi. 骑caballo m. 马desnudo adj. 裸体的serio adj. 严肃的，认真的cabalgadura f. 坐骑；马atreverse vr. 敢，敢于reír vi., vr. 笑；嘲笑en eso 此时criado m. 仆人reconocer vt. 认出；成认enojado adj. 生气的；气愤的ordenar vt. 整理；命令estafador m. 骗子9accidente m. 事故automovilístico adj. 汽车的Andorra 安道尔reportaje m. 通讯，报道permiso m. 许可pedir permiso 请假abandonar vt. 放弃，丢弃；离开desatar vt. 解开；爆发tormenta f. 暴风雨relámpago m. 闪电impresionante adj. 令人印象深刻的trueno m. 雷，雷声ensordecedor adj. 震耳欲聋的por otra parte 另一方面chaparrón m. 暴雨precedido de…由……在先的granizo m. 冰雹patinar vi. 滑冰；打滑dominar vt. 控制volante m. 方向盘chocar vi. 碰撞inconsciente a dj. 无意识的，昏迷的afortunadamente adv. 幸运地recoger vt. 捡；收；接；收容miembro m. 成员auxilio m. 救助ambulancia f. 救护车socorro m. 援助，救济Casa de Socorro 急救站vivo adj. 活的escena f. 场面hacer una escena 小题大做temer vt. 害怕seguro adj. 有把握的，肯定的mejilla f. 脸颊izquierdo adj. 左边的herido p.p. 受伤的ninguno adj. 〔用于否认〕任何一个importancia f. 重要性avisar vt. 通知por fortuna 幸亏grave adj. 严重的apoyarse vr. 依靠，靠在brazo m. 臂，胳膊cuidado m. 小心daño m. 损害，损伤hacer daño 弄伤，损害aturdido adj. 昏头昏脑的preocupar vt. 使……担忧quétal 怎么样susto m. 惊吓，受惊lo ocurrido 发生的事eficaz adj. 有效的imaginar vt., vr. 想象conducir vt. 驾驶；引向loco adj., m. 发疯的；疯子moderadamente adv. 有节制地modo m. 方法，方式de todos modos 无论如何lección f. 课；教训desfavorable a dj. 不利的probable adj. 可能的repetir vt. 重复experiencia f. 经历；经历10don m. 堂〔用于人名前面〕alegrarse vr. 感到快乐tener …que …有……要〔做〕alguien pron. 有人pero si…可是〔加强语气用〕perdonar vt. 原谅permitir vt. 允许presentar vt. 介绍……认识socio m. 合伙人ex-vecino m. 以前的邻居sombrero m. 帽子deber …a…vt. 〔某人的……〕归功于de parte de…以……名义，代表……convidar vt. 邀请aceptar vt. 承受gustosísimo 非常快乐acordarse vr. 想起，记得promiso m. 〔容许做的〕事，约会caso m. 情况cuánto adv. 多么lamentar vt. 对……惋惜；感到遗憾ojalá但愿enfadarse vr. 生气cuenta f. 帐目correr de mi cuenta 由我负责agradecer vt. 感谢recuerdo m., pl. 记忆；问候ir(le) bien 〔某人的事情〕顺利ahora que me acuerdo 我现在想起来了pasarlo bien 过得好tal vez 也许posiblemente adv. 可能probablemente adv. 可能11minero m. 矿工galería f. 长廊；坑道movimiento m. 运动，活动delante adv. 在前面capataz m. 工头traer vt. 带来cuerpecillo m. 身体endeble adj. 衰弱的débil adj. 弱的，软弱的suplicar vt. 恳求cumplir vt. 完成；满……周岁ganarse el pan 干活糊口，谋生oficio m. 职业toser vi. 咳嗽implorar vt 哀求，央求silbar vi. 吹口哨puerta f. 闸门puesto m. 岗位，摊位volverse vr. 转身añadir vt. 添加；补充tono m. 语调，声调severo adj. 严厉的cajón m. 大箱子carbón m. 煤diario adj. 每天的exigir vt. 要求suceder vi. 发生despedir vt. 辞退，辞退callado p.p. 默不作声的alejarse vr. 远离，走开manejo m. 操纵fuerza f. 力量bastar vi. 足够chicuelo m. 小孩camarada m. 同志miedo m. 害怕edad f. 年龄de cuando en cuando 时而，时不时exacto adj. 准确的terrible adj. 可怕的sitio m. 地方，位置encontrarse vr. 处于〔某地或某状态〕profundo adj. 深的piedad f. 怜悯，同情hogar m. 家园，家ser m. 生灵，生物，人hambriento adj. 肌饿的hacer caso 理睬atar vt. 捆绑grueso adj. 粗大的clavo m. 钉子cuerda f. 绳子delgado adj. 细小的，苗条的tapar vt. 盖上，堵住lamento m. 怨言，呻吟12chifón m. 〔智利方言〕坑道diablo m. 魔鬼vigilar vt. 看管，监视presuroso adj. 匆忙的salida f. 出口detener vt. 使……停下，拦住ademán m. 手势apodo m. 外号cobre m. 铜pelo m. 毛；头发silencioso adj. 静悄悄的，无声的espera f. 等候，等待seña f. 标记；暗号；手势sobra f. 剩余de sobra 多余的negativamente adv. 否认地agregar vt. 添加，补充salir del paso 摆脱困境vacante m. 空缺medio m. 方法evadirse vr. 躲避，回避aplastado p.p. 被压扁的derrumbe m. 倒塌preferible adj. 更好的，更可取的ventaja f. 优势，好处rapidez f. 快ocultar vt. 隐藏，隐瞒cambio m. 变化，改变efectuar vt. 实行，进展anterior adj. 先前的ocuparse vr. 忙于colocar vt. 摆放，安放destinado p.p. 带给〔某人〕的botella f. 瓶子sorprender vt. 使……吃惊toque de alarma 警报soltar vt. 松开，放开objeto m. 物品lanzarse vr. 冲向，扑向frente a 面对，在……前面seguido p.p. 由……跟着chiquillo m. 小孩子desesperado adj. 失望的，绝望的anciano adj.,m. 年迈的；老年人ejemplo m. 例子，典范ala f. 翅膀suceso m. 事件proporción f. 比例；规模catástrofe f. 灾难ignorar vt. 不知道desgracia f. 不幸relato m. 讲述；故事renacer vi. 复活，再生esperanza f. 希望corazón m. 心tranquilizar vt. 使平静，使放心desgraciado m. 不幸的人instante m. 瞬间，片刻asomar vt., vi. 露出brocal m. 矿井口ascensor m. 电梯cadáver m. 尸体pliegue m. 褶；皱纹tela f. 布envolver vt. 包，裹mechón m. 一缕头发espanto m. 恐惧esfuerzo m. 努力sobrehumano adj. 超人的abalanzarse vr. 冲向，扑向a lo largo de 沿着，顺着inmóvil adj. 不动的rayo m. 光线；闪电13asno m. 驴buey m. 〔被阉割了的〕公牛labrador m. 农夫ministro m. 大臣；部长primer ministro 总理，首相matar vt. 杀cantidad f. 数量aterrorizar vt. 使恐惧，恫吓correr la misma suerte 遭受同样命运bello adj. 美的razonable adj. 有道理的poner fin 完毕，了结ley f. 法律，法令intención f. 意图，打算encargado m. 负责人peligro m. 危险ocurrir vi. 发生ganado m. 牲畜lenguaje m. 语言secreto m. 秘密cuadra f. 马厩，马房envidia f. 羡慕；妒忌sin embargo 然而carro m. 马车；汽车pegar vt. 贴；殴打seco adj. 干的envidiar vt. 羡慕；妒忌fama f. 名声tonto m. 傻瓜especie f. 种类，品种mugir vi. 〔牛〕叫cornada f. 〔用角〕抵，顶en vez de 代替；不……而……culpa f. 罪过，过失imprudencia f. 鲁莽，不慎tirar vi. 拖，拉，牵14bosque m. 树林extremo m. 终端，端regalar vt. 赠送caperuza f. 帽子tarta f. 饼advertir vt. 提醒entretener vt., vr. 解闷，消遣echar a + inf. 开场〔做某事〕caminar vi. 行走feroz adj. 凶恶的responder vt. 回应，答复despedirse vt. vr. 送别；辞别ponerse en marcha〔en camino〕启程，上路mientras tanto 与此同时observar vt. 观察contemplar vt. 观看，看hormiga f. 蚂蚁imitar vt. 模仿sonar vi. 响vacilar vi. 犹豫dulce adj. 甜的，甜蜜的o si 仿佛nieto m. 孙子cofia f. 发网meterse vr. 躲进，钻进extraño adj. 奇怪的aspecto m. 外貌，面貌inquietante adj. 令人不安的indispuesto adj. 不舒服oler vt. 闻tumbarse vr. 躺下lanzar vt. 发出ronquido m. 鼾声casualmente a dv. 碰巧地，偶然地cazador m. 猎人tripa f. 肠子；肚子tijeras f. 剪刀salto m. 跳abrazar vt., vr. 拥抱15asesinado p.p. 被杀害的disgusto m. 不快乐，不快costumbre f. 习惯curar vt. 医治público adj. 公共的huerto m. 果园，菜园Basora 巴士拉〔伊拉克〕placer vt. 使满意，使快乐habitación f. 房间dudar vt. 不太相信，疑心amante m. 情人cesto m. 篓，筐asombrado p.p. 惊讶的no…más que 仅仅，只不过¡yo quésé! 我怎么知道！respuesta f. 答复，答复celos m. (pl.) 忌妒，醋意cuchillo m. 刀，菜刀cintura f. 腰部clavar vt. 钉入；扎，刺garganta f. 喉咙partir vt. 切开，劈开trozo m. 块，片，段hacerse de noche 天黑下来tirar vt. 扔，抛，丢devolver vt. 归还peor adj., adv. 更糟糕的；更差劲pena f. 难过，伤心maldad f. 坏，坏行为。

石油钻井西班牙语井场常用语

井场常用语V ocabularios Usuales de Perforación安全监督supervisor de seguridad, EHS /safety supervisor,HSE保安guardia/guard叉车司机montacarguero,operador de montacarga材料员bodeguero/ storekeeper场地工patio/ roustabout厨师cocinero/ chef打捞工程师ingeniero de pescar/ fishing engineer打水工aguadero大班代班队长tool pusher地质工程师(ingeniero) geólogo/ geo-engineer 电气工程师(ingeniero) eléctrico/ electric engineer电工electricista/electrician吊车司机gruísta定向工程师ingeniero direccional/ directional engineer翻译traductor,intérprete/translator,interpreter服务员salonero / waiter高级工程师ingeniero de alto rango/haster engineer焊工soldador/ welder护士paramédico, enfermero/ nurse机械工mecánico/mechanic机械工程师ingeniero mecánico/ mechanical engineer监督助手ayudante de company/company boy(girl)技术员técnico/technician井架工encuellador/ derrickman面包师panadero/ baker泥浆工程师ingeniero de lodo/ mud engineer平台经理gerente del taladro/ rig manager清洁工camarero / cleaner勤杂工varios servicios,campamentero/factotum 司钻maquinista,perforador/ driller司机长aceitero,motorista/motorman司机chófer/driver士兵soldado/soldier洗碗工posillero洗衣工lavadero, lavadera / laundryman,laundress项目经理gerente del proyecto/ project manager项目副经理subgerente del proyecto/ project vice-manager小班代班队长supervisor(de cuadrilla))/tour pusher协调员coordinador/coordinator医生doctor,médico/ doctor营地管理员administrador de campamento总监superintendente /superintendent钻井监督company man钻工cuñero/ floorman,roughneck钻井工程师ingeniero de perforación/ drilling engineer钻头工程师brocologo/ bit engineerS C R 房caseta de SCR电工房bodega eléctrica顶驱房TD house工具房bodega herramientas/tool house固控区control de sólidos/solids control会议室sala reuniones, sala de reunión机械房bodega mecánico接头房bodega de perforación井架torre,mástil/derrick,mast库房bodega/warehouse门房garita de guardia vigilancia配料区químicos钳工房taller soldadura/work shop燃料房bodega aceites燃油区zona de combustible食堂comedor/dining room停车场parqueadero,estacionamiento,aparcamiento/parking 吸烟区área de fumar/smoking area洗衣房lavandería/laundry液气分离器desgasificador,chocador/poor boySeparador gas lodo营地（井上）minicamp sitio营地（主）cámper principal/maincamp远控房cúmmig,acumulador/koomy bomba koomy震动筛saranda/shaker temblorina钻杆架burro /pipe rack cargador大门坡道rampa/ v-door大钩gancho/ hook大绳cable de perforación/drilling line大支架caballete底座subestructura/ substructure顶驱轨道riel/track顶驱top drive电缆槽bandeja de cable /cable rack二层台encuelladero / monkey board防碰天车protector de corona/ crown o-matic护栏pasamano /handrail滑轮polea/ pulley滑轮组aparejo/ block绞车malacate/ drawworks井口cabezal/ wellhead井架大腿pata de torre/ derrick leg井架灯lámparas de torre立管standpipe立根盒canasta de tuberías/setback猫道planchada/ catwalk牛头la ¨A¨偏房casa de perro/ dog house气动小绞车winche /winch钳尾绳桩子poste人字梁tijeras/gin pole司控房caseta de perforador, cabina deperforador/ driller’s house鼠洞ratonera/ mousehole水龙头swivel水龙带manguera de lodo / mud hose逃生滑梯resbaladera套管扶正台encuelladero de revestimiento /stabbing board梯子escalera/ stair天车corona/ crown液压猫头gato hidráurico/hydraulic cat 液压站unidad hidráurica/hydraulic unit游车bloque viajero/ travelling block圆井cóntrapozo/cellar指梁finger board转盘rotaria/ rotary table钻台mesa/drill floor, rig floorAflange)B部分sección B/ section B,TFBOP试压桩BOP test stumpH2S演习simulacro de sirena /siren drill半封ariete de tubería / pipe ram变压法兰adaptador de flanche ,adaptador de brida/ flange adapter单闸板preventor single/single preventer点火装置quemadero顶密封sello de pipe ram法兰flanche, brida/flange防喷演习simulacro de control de pozos/ BOP drill防喷措施procedimiento de control de reventones /blowout prevention proceduer防喷器BOP(preventores de reventones/blowout preventer)防喷盒barracho/mud guard分流器,低压封井器diverter钢圈ring gasket节流管汇choke manifold节流管汇控制台control remeto de choke manifold/choke manifold remote control环形anular / annular,hydrill剪切闸板ariete cortador / shear rams井喷reventón/ blowout井控设备aparatos de control de pozos/well control equipment井控,防喷control de pozos / well control井控证certificado de control de pozos/well control certification空气管缆manguera de aire/air cable喇叭口niple de campana/bell nipple,mud cross,riser喇叭口袖子camisa de campana/dress sleeve立管standpipe平行闸板阀gate valve气缸,气瓶cilindro/ cylinder前密封empaque de pipe ram全封ariete ciego / blind rams失控descontrol/out of control司控台control remoto de BOP/driller’s console,BOP remote control试压单gráfico四通drilling spool/carrete de perforación 手轮volante/handle wheel双闸板preventor doble/ twin preventer, double preventer套管头cabeza de revestimiento/casing head蓄能器acumulador/accumulator液气分离器chocador/ poor boy远控房cúmmig,acumulador/ koomy闸板总成juego de arriete /ram assembly闸板芯pipe ram转换法兰adaptador/adapter单根junta /joint回压阀válvula de seguridad/back pressure valve, safety valve顶驱保护接头saver sub导管(tubo de) conductor/conductor (pipe) 短钻杆pup joint方钻杆cuadrante /kelly扶正器estabilizador/stabilizer(stb)浮阀接头válvula flotadora/float sub贯眼扣FH,full hole护丝protector de rosca/threads protector回压阀válvula de seguridad加重钻杆heavy weight /heavy weight drill pipe,heave wall drill pipe,HWDP金刚石钻头PDC,broca policristalina立柱parada,pareja/stand螺旋钻铤tricola espiral /spiral drill collar内平扣IF,internal flush刃aleda/blade 三牙轮钻头broca tricónica/tricone bit双根doble/double套管revestimiento,revestidor /CSG,casing 提升短节portamecha /lifting sub尾管drilling liner无磁钻铤monel循环接头cabeza de circulación/circulation head 正规扣REG,regular震击器martillo/jar转换接头crossover钻头接头bit sub钻铤tricola, botella /drill collar,DC钻杆tubería/drill pipe,DP钻柱sarta de perforación/drill string搬家n, trasteo) / movilize(movilization)安装armar, instalar/ rig up,install整改modificar,modificación/modify,modification开钻iniciar la perforación /spud in下导管bajar conductor固导管cementación de conductor一开primera sección下表套bajar revestimiento superficial/running surface casing固表套cementación /cementing装防喷器montar BOP/rig up BOP试压probar presión/test pressure二开segunda sección完钻terminar la perforación/ finish drilling 电测registro eléctrico/electric logging下油套bajar revestimiento de producción/running production casing固井cementación/cementing装井口montar cabezal/nipple up well up试压probar presión/test pressure拆卸desarmar/ rig down完井completación/completion靶心objetivo/target变向器rebel tool侧钻desvio/sidetrack测斜survey测斜仪equipo de survey/survey instrument定向orientación/orientation定向器，造斜器whipstock方位角azimuth工具面tool face狗腿肚patas de perro/dog leg降斜caer inclinación,caer ángulo /drop off 井斜inclinación, ángulo /inclination, angle 井眼轨道,井身剖面trayectora del pozo/well trajectory螺杆motor de fondo/motor of bottom,PDM（positivedisplacement mudmotor）扭方位hacer corrección/make up correction水平位移desplazamiento horizonal/horizonal displacement水平井pozo horizontal/horizontal well稳斜mantener inclinación, mantener ángulo / hold inclination无线随钻测斜仪MWD(measurement while drilling)无磁钻铤monel造斜deslizar/ slide造斜点KOP(kick off point)增斜construir inclinación,contruir ángulo / build up憋钻bit touching刺漏hueco en tuberías/washout顿钻percusión井漏perdida de circulación/lost circulation 井喷reventón/blowout井塌derrumbe,derrumbamiento/cave in,slough泥包embolamiento / balling气侵influjo de gas/gas flux卡钻pega/sticking（泥包卡钻pega de embolamiento/balling-up sticking; 砂桥卡钻pega del punte de arena/sand bridge sticking; 沉砂卡钻pega de sedimiento/solids setting sticking; 键槽卡钻pega de dog leg/kesy seat sticking; 坍塌卡钻pega de derrumbe/sloughing hole sticking; 压差卡钻或泥饼粘附卡钻pega de lodo/mud sticking; 小井眼卡钻pega de hoyo pequeño/undergauge hole sticking; 缩径卡钻pega de expanción de formación /formation expanding sticking; 顿钻卡钻pega de percusión /drill string free-fall sticking; 落物卡钻pega de caida de herramientas/junk in hole sticking; 水泥卡钻pega de cemento/cement sticking）水侵influjo del agua/water flux跳钻bit jumping溢流,井涌patada/kick遇阻apretado, problema de arrastre /touch down,touching resistance半圈绷(钻具) quebrar /L/D,lay down璧厚espesor de pared采油树árbol de navidad/christmas tree迟到时间fondo arriba/lag time待命standby倒划眼rimar hacia arriba/backream倒大绳cortar cable de perforación/cut drilling line顶替desplazar, desplazamiento /displace, displacement短起下viaje corto/short trip短循环circuito corto方入kelly down反转izquierda/left干净返出retornos limpios工况condiciones del hoyo/hole condition 关井cerrar el hoyo/shut in灌浆bombear lodo/pump mud滑大绳deslizar cable de perforación /slip drilling line划眼rimar,repasar/ream环空espacio anular活动钻具maniobrar/reciprocate建立循环normalizar circuración接conectar接单根，接立柱hacer conección接箍conexión井口cabezal/wellhead井深profundidad / depth井眼hoyo/hole井底fondo / bottom井壁pared del pozo/hole wall井眼容积volumen de hoyo/hole volume井下螺杆motor del fondo/motor of bottom井内不规则caberna校正井口alinear top drive con la mesa rotaria 开发井pozo de desarrollo扩眼ensanchar AMPLIAR裸眼井hoyo abierto/openhole内防喷válvula de top drive/IBOP喷嘴boquilla/nozzle碰水泥塞topar cemento/ tag cement碰水泥塞面TOC,tagging on cement起下钻hacer viajes/trips起钻sacar tuberías/POOH(pull out of the hole)卡泵sujetador屈服点punto cedende取芯桶barrel日报reporte diario/daily report上提阻力sobrearraste,sobretensión/overpull上提钻具重量drag up上扣torquear,dar torque /make-up上提arriba,levantar,subir/up上下活动钻杆work the pipe up&down设计井深profundidad programada送钻feed off水眼chorro / jet水眼冲击力fuerza de impacto chorros套管鞋zapato de revestimiento/casing shoe 通井viaje de control/wiper trip拖架子rig skidding下放钻具重量drag down下钻bajar tuberías/RIH(run in the hole)下放abajo,bajar/down泄压sacar presión/bleed off pressure卸扣desconectar,desconección/break out修井队chivo悬重peso en la sarda/hook load旋转rotar循环circular(circulación)/circulate(circulation) 压力降presión perdida/pressure drop压井matar pozo/ kill well一圈una vuelta油层zona de interés圆井cóntrapozo/cellar直井pozo vertical/straight well正转derecha/right震击martillar注水井inyector de agua转速rotaría,RPM(rata de revolución /revolution per minute)钻进perforando/drilling钻井队taladro钻具记录tally钻压peso sobre la broca/weight on bit,WOB 钻速ROP,rata de perforación坐封井器montar BOP/NU BOP坐卡瓦asentar cuña/setting slip保险销clavo de bomba备用泵Stand-by pump泵bomba/pump沉砂罐，锥形罐trampa /settling tank出口管线línea de flujo / flow line除气器separador de gas /degasser除泥器limpiador de lodo/desilter除沙器desarenador/desander低泵冲测试rata,reducida,rata baja/slow pump rate 护裙mandil缓冲罐tanque de viaje /trip tank缓冲槽bolsillo/possum belly混浆罐tanque de mezcla/mixing tank开泵prender bombas关泵apagar bombas泵冲estroque，embolada/stroke罐tanque/tank灌浆管线línea de llenado / fill line灌注泵alimentadora,centrífuga,cargadora/charging pump 灌浆接头pin conecta con mariposa剪切泵bomba de corte/shear pump搅拌机agitador/agitator冷却水罐tanque de enfriamiento/cooling water tank离心机centrífuga/centrifuge立式罐tanque de cemento/cementing tank漏斗embudo，tolvas/funnel,hopper泥浆枪pistola de lodo/mud gun泥浆泵bomba de lodo/mud pump,MP泥浆料materiales de lodo/mud materials泥浆罐tanque de lodo/ pits泥浆槽canalete泥浆池piscina de lodo/mud pool排水管línea de descarga/discharging line配浆罐tanque de píldora,pildorero/pill tank 喷淋泵bomba hidráulica/hydraulic pump上水管línea de succión / suction line上水泵bomba de succón /suction pump上水罐tanque de succión/suction tank筛布malla潜水泵bomba eléctrica, bomba sumergible循环罐tanque de circulación/circulation tank 预混罐tanque de premezcla/ pre-mix tank振动筛saranda/ shaker比重peso de lodo/mud weight残渣residuo次氯酸钙hipoclorito calcio稠浆píldora viscosa/high viscosity pill触变性tixotropia/thixotropy电解液agua electrónica动切力YP,yield point废浆/井液efluente返出fondo arriba钙calcio/calcium固相sólidos /solids固含contenido de sólidos /solid content固控control de sólidos/solids control固色剂fijador含砂量contenido de arena/ sand content剪切力esfuerzo cortante/shear stress静液压力presión hidrostática苛性钠soda caústica颗粒partícula/particle可溶性,溶解性solubilidad/solubility冷却水agua de enfriamiento/cooling water 离子ion/ion离子的iónico/ionic硫酸铝sulfato de aluminio流变性reología/rheology漏斗粘度viscosidad de embudo/FV,funnel viscosity滤失性filtración/filtration滤失量perdida de fluido/fluid loss润滑性lubricidad/lubricity氯离子cloro/chlorine密度densidad/density钠sodio/sodium泥饼torta/cake泥浆lodo/mud,drilling fluid粘度viscosidad/viscosity浓度concentración/concentration膨润土bentonita /bentonite粘土arcilla/clay排量galonaje,caudal /flow rate前置液enjuagar/preflush清扫液píldora limpiadora/sweep生石灰cal viva湿度humedad失水率API fluid loss苏打soda,bicarbonato de sadio/ soda熟石灰cal apagada塑性粘度PV,viscosidad plástica/PV,plastic viscosity酸化acidificación水基 a base de agua碳酸钙carbonato de calcio添加剂aditivos稀释剂dulición岩屑corte /cutting原料químicos/chemicals蒸馏水agua destilada重晶石barito,baritina/barite重浆píldora pesada/slugIndiferenciado (espesor---4550~4850: arenisca degrano fino a medio(espesor:500);arcillolita; arenisca de grano fino) Orteguaza (espesor---920~1000: arcillolita, lutita, arenisca de grano fino)Tiyuyacu [espesor---1650: limolita, arcillolita, arenisca de grano fino, conglomerado cuarzoso(inicia 200 debajo de Tiyuyacu superior; espesor:100) y conglomerado chert(inicia 400~500 por encima de la base de Tiyuyacu inferior; espesor:400~500)]Tena (espesor---930~970: arcillolita, caliza,arenisca)Napo (espesor---1000: lutita y caliza--410;arenisca--240; caliza--20;arenisca--150; lutita,caliza yarenisca--110)Hollin (espesor---？: lutita, caliza y arenisca--50; arenisca--？)表层压力presión superficial/surface pressure 长石feldespato/feldspar沉积层sedimento/sediment层estrato,estratificación层断intervalo/interval地下水层nivel freático地层试漏, 地层完整性试验probar integridad, prueba de integridad de formación断层falla /faultage粉砂岩limolita/siltstone缝隙水agua intersticial钙质的calcáreo海绿石glauconita火山岩volcánica/volcanian含水层acuífero黄铁矿pirita灰岩caliza/limestone化石fossil夹层interestratificación/interbed金刚石diamante/diamond矿石mineral/mineral颗粒grano/grain孔隙度porosidad/porosity卵石guijarro/pebble砾石conglomerado/conglomerate煤carbón/coal煤屑clástico de carbón泥岩arcilla ,arcillolita/claystone凝灰岩toba/tuff膨润土bentonite破裂梯度gradiente de fractura/fracture gradient破裂fractura/ fracture砂arena/ sand砂岩arenisca/sandstone渗透性permeabilidad/permeability石质的lítico石英cuarzo/quartz石膏yeso/gypse燧石,黑硅石chert水合hidratar/hydrate坍塌collapse脱水deshidratación碳酸钙calcita,carbonato de calcio碳水化合物hidrocarburo líquido细的fino/fine玄武石dolomita/dolerite岩芯núcleo/core岩性litología/lithology页岩lutita/shale硬石膏anidrita/anhydrite油层zona de interés/zone of interest,reservior安全卡瓦袋saco /sack吊卡elevator短套管pup joint分级箍división de cementación/D.V. tool浮箍collar de flotación/float collar浮鞋zapato de flotación/float shoe扶正器centralizador/centralizer,bow centralizer (双弧行)灌浆管线línea de cementación,macarroni/cementing line,spaghetti回流back flow候凝esperar en frague de cemento,fraguar/WOC,wait on cement卡盘plato base/plate base,single领浆lechada de relleno/lead slurry气动卡瓦cuña neumática/spider气动扳手llave neumática上胶塞tapón superior/top plug水泥cemento/cement水泥浆lechada de cemento/cement slurry水泥头cabeza de cementación /cement head 水泥塞tapón de cementación /cement plug套管分割器dam packer套管钳llave de casing/casing tong套管鞋zapato de revestimiento/casing shoe尾浆lechada de cola/tail slurry下胶塞tapón inferior/bottom plug循环接头facts tool,Donkie Dick,fill up tool/empaque de llenado automático小吊卡pick up液压站unidad hidraúlica/hydraulic unit止推环anillo de retención/stop ring, stop collar坐胶塞asentar tapón/bump plug柴油diesel/diesel柴油滤行器filtro de diesel防冻油refrigerante飞机燃油helifuel钢盖cabezote黄油grasa/grease黄油枪grasero机油aceite/machine oil加油站gasolinera/gas station加油枪pistola de gasolina汽油gasolina/gasoline润滑油lubricante/ lubricant丝扣油grasa de rosca/thread dope液压油aceite hidráulico/hydraulic oil柴油罐tanque de diesel/diesel tank油表medidor de aceite/diesel meditorS C R 房安培amperio/ampere变压器transformador/transformer保险丝,保险管,快熔fusible/fuse冰淇淋机heladera eléctrica并车alinear插头enchufe/plug插座toma/socket插板estención ,regla eléctrica 厨具消毒柜esterilizador de vajilla导电性contuctividad灯泡foco电electricidad/electricity电路板tarjeta电源fuente de poder/power source电工房bodega eléctrica电动机motor电流corriente eléctrica/electric current电流表amperímetro电压voltaje/voltage电压表voltímetro电阻R，resistencia/resistence电容C，capacitancia，capacidad eléctrica 电钮botón/button电瓶bateria eléctrica电缆cable eléctrico /cable电缆架bandeja de cables/cable rack电钻taladradora électrica电工胶带taipe电饭锅holla arrosera断路器interruptor二极管D,diodo发电机generador/generator发电房caseta de generadores防水胶布rollo impermeable防爆灯lámpara antiexplosiva风机ventilador,motor de aire/blower伏voltio，V/volt功率potencia /power合页bisagra烘干机secadora煎板plancha煎炸机freidora交流电CA ，corriente alterna/AC焦距zoom接线板panel de conexiones接线图diagrama井架灯lámparas de torre开关interruptor,llave/switch烤箱horno,tostador/oven可调阻流器choke adjustable冷饮机juguera eléctrica配电箱caja termicas配电盘cuadro de distribución/switchboard启辉器activador,arranque para lámpara 启动马达motor de arranque试电笔probador eléctrico示波器ósciloscopio/osilloscope手电筒linterna/ flashlight水箱radiador/radiator探照灯reflector/searchlight同轴电缆cable coaxial同步sincronización相fase/phase信号灯luz intermitente/blinker万用表multímetro/multimeter涡轮turbo无用功potencia reactiva洗衣机lavadora/washer线鼻子(接线端子) terminal荧光灯tubo fluorescente饮水机dispensador de agua有用功potencia activa镇流器balastos,bobina de inductancia 执行器actuador直流电CC ，corriente continua/DC制冰机hielera/ice machine叉车montacarga/folk lift车牌placa低平板拖车tráiler de cama baja/low boy吊车grúa/crane高平板拖车tráiler de cama alta灰罐车camión de cal刮雨器pluma/wiper后视镜retrovisor卡车camión/truck驾照licencia喇叭pito离合器embrague/clucth轮子rueda/wheel轮胎llanta/tire面包车buseta/ minibus皮卡camioneta平板拖车tráiler手推车carretilla水泥车camión de cemento水罐车tanquero de agua 挖掘机excavadora /grab行驶证martícula压路机rodillo,compactadora油罐车tanquero de aceite油门acelerador/accelerator自卸车winche( mancho),volquete/oilfield winch truckB型钳lagarto /”B” tong安全卡瓦collarín de seguridad/safety clamps保护套wear bushing补心bushing侧开式吊卡side door elevator吊卡elevator吊环brazos/bail方补心bushing cuadrado, bushing anguloso/ kelly bushing气动卡瓦cuña neumática卡瓦cuña/ slip钳牙muela/dies钳头mordaza, quijada / jaw提丝ayatola/lifting plug提升短节portamecha,levantador/lifting sub液气大钳llave hidráulica,llavede potencia/ power tong扳手llave/ spanner半园锉lima semiredonda扁铲espátula/flat shovel铲子pala/shovel锉刀lima/file多用死扳手llave mixta钢丝转钳alicates para alambre钢锯sierra /saw刮刀rascador/scraper管钳llave de tubo/pipe wrench活动扳手llave de pico,llave inglesa,剪刀tijeras/scissors开口扳手，死扳手llave de boca/open-ended spanner榔头combo/hammer老虎钳playo链钳llave de cadena/chain tong螺丝刀screw driver麻花钻twist drill梅花起子desarmador de estrella梅花扳手,锤击扳手llave de estrella, llave de golpe 内六方扳手llave exagonal/ hexagonal wrench扭矩扳手llave de torque/torque wrench平口起子desarmador plano卡簧手钳alicates para anillos/circlip pliers撬杠barra/bar丝锥(螺丝攻) macuelo,macho de aterrajar十字镐pico/pick手钳alicates/ pliers手斧hacha/ax(e),hatchet台钳prensa/entenalla台钻taladro/bench drill套筒扳手llave de copa/box spanner凿子cincel /chiselregla/rule钢板尺regla de acero /steel rule卡钳calibrador/caliper米尺flexómetro内卡尺calibrador interno /internal caliper皮尺cintamétrica/tape measure筛尺calibrador de laminos水平尺nivel/level外卡尺calibrador externo/external caliper油管尺cinta para tubería游标卡尺calibrador micrométrico/vernier caliper gauge钻头规bit gauge半月medias lunas/half moon扁钢acero chapado槽钢material “U”打火石chispero电镀的galvanisado短节niple堵头tapón方管tubo cuadrado 钢锯sierra /saw钢锯条hoja de sierra钢锯架marco de sierra钢筋varilla de acero钢板platina,plancha割枪torch割枪头子boquillas工字钢marco“H”管线切割器cortador de tubo焊接soldadura/welding焊工面罩escudo facial,careta de suelda焊工手套guantes soldar焊枪soplete焊工护袖manga cuero焊条electrodos/welding electrode, welding rod角钢ángulo/angle螺纹松动剂anti -oxidante抛光机pulidora气焊soldadura con gas卡子abrasadera砂轮rueda abrasivo砂轮机esmeril砂纸lija三通la “T”/tee深色玻璃vidrios oscuros(焊工面具上使用)铜焊条varilla bronce透明玻璃vidrios claros(焊工面具上使用)弯头codo/elbow围裙mandil氧气瓶botella de oxígeno银棒varilla de plata油壬unión/unionO型圈,密封圈o-ringU形卡la ¨U¨/ shackle背钳backup wrench板擦borrador de pizarra报警器alarma/alarm别针pincha变速箱cambio de marcha,vestido-caja/gear-box玻璃钢管tubo fibra de vidrio玻璃胶siliconas波纹管bellows as插销cerrojo衬垫packing磁石Íman./magnetic齿轮engranaje/gearing冲管tubo de lavador/wash pipe传感器sensor传感器膜片diaphragm传动箱caja de transmisión/transmission box 挫子escofinas打捞篮cesta de pesca/fishing basket打气筒émbolo单流阀válvula choke /choke valve导链tecle, señorita/stinger,chain block,tacle tensor,running sling电潜泵bomba eléctrica/electric pump垫圈arandela /washer吊带faja蝶阀válvula mariposa/butterfly valve钉子clavo/nail顶棚techo/roof堵丝tapón/plug短节niple断线钳cortadora鹅颈管gooseneck阀门válvula/valve法兰brida,flanche/flange方管tubos cuadrados防渗布geomembrana辅助刹车freno auxiliar缸套camisa/liner钢木基础base, tablero钢圈ring gasket钢丝绳cable de acero/wire割枪头子boquillas公扣pin，macho/pin刮泥器goma/scraper挂锁candado/padlock滚筒drum焊接法兰flange soldable过滤器coladera/strainer红纸板empaque rojo虹吸管sifón/syphon,siphon缓冲器pulidor/buffer换气扇ventilador/ventilator 回转弯头codo de retorno活绳头grampa /clamp活塞pistón/piston架子estantería/shelf减震器tope/shock absorber截止阀stop valve紧急制动刹freno de emergencia/emergency brake 胶布cinta adhesiva/adhesive tape胶水pecamento,peca胶塞tapón plástico胶合剂agente adherente空压机compresora/ compressor空气包bibración dánpaner/damper快速放气阀válvula desfogue aire快拔接头acople rápido/fast crossover离合器embraque/drum clutch立管压力表manómetro de standpipe/standpipe pressure gauge连杆biela链条cadena/chain铆钉remache/rivet螺丝钉tornillo/screw螺杆perno/bolt螺帽tuerca/nut螺栓espárrago螺纹松动剂anti -oxidante滤子filtro/filter驴头valancín扭矩表torquímetro/torque indicator米和电石arroz y carburo /carbide and rice密封衬垫rodela/gasket母扣caja，hembra/box木板tablón,tabla /board,planket尼龙绳cuerda de nylón排气管tubo de escape旁通bypass皮带banda起架大绳cable para subir torre/raising line起座大绳cable para subir base气泵bomba de aire汽缸cilindro/cyilinder气胎由任胶囊boyas千斤顶gata铅锤plomada/plumb强磁打捞筒pescador magnético/magneto球阀válvula esférica/ball valve柔性短节flex joints软管manguera/hose刹车freno/brake刹把arranque del freno/brake bar三合板triples生料带，密封带teflón绳malina,cuerda/rope绳卡grillete/ guy clamp绳结anudadura de cuerda绳套guaya/sling丝扣rosca/thread石棉绳cuerda de asbesto石棉板embaque死绳头angla试压堵赛器tapón de presión/ test plug手动阀válvula maual/manual valve手轮volante/ wing valve手柄mango,palanca /handle,rod刷子brocha /brush锁cerratura/lock踏板grada,ramfla/stair弹簧muelle,resorte/spring提环anillo,argolla提篮canasta铁丝alambre/wire铁网malla metálica通孔保护套protector de hoyo/bore protector通径规conejo/drift弯头codo/elbow万向轴eje universal吸油纸absorbente销子pin旋塞válvula de kelly / valvecock压力表manómetro de presión/pressure gauge液动阀HCR硬管tubo/tube油壬unión /union油管tubo/tubing扎带tairas针阀needle valve震击器martillo/jar指重表indicador de peso/weight indicator 指重表传感器garrapata，sensor de peso 轴eje轴承cojinete,rodamiento转盘锁seguro, perro转速表tacómetro/tachometer钻头盒子canasta de broca/ bit breaker安全绳línea de seguridad,línea de vida安全帽casco/helmet安全帽固定绳barbisquejo安全镜gafas de seguridad安全标语letreo安全警示带cinta peligro安全带arnés de seguridad，citurón de seguridad爆炸explosión/explosion氮气nitrógeno/nitrogen倒车报警器pita reversa耳塞protectores auditivos, protectores de oídos,tapón/ear plugs防坠落绳yoyo防毒器材equipo antigas防毒面具mascara de filtro防尘面具mascara para polvo防滑地毯alfombra antideslizante ,alfombra roja 防滑钢板plancha antideslizante，plancha corrugada反光带cinta reflectivo/reflective tape风向标manga de viento/vane干粉灭火器extintor de polvo seco/dry chemical extinguisher工作服dotación护腿polaina护腰带faja de seguridad/safety girdle口罩mascarilla/ respirator急救箱botiquin紧急淋浴ducha de emergencia绝缘手套guantes dieléctricos劳保皮鞋zapatos连体服overol硫化氢H2S(sirena/siren)轮式灭火器extintor con llantas墨镜monolentes气体探测仪detector de gas伤害，损害dañando,daño/damaging,damage手套guantes/gloves弹簧钩（安全绳挂钩）mosquetón铁网围墙cerramiento de malla逃生绳línea de vida,geronimo/geronimo无色镜lentes洗眼台lavado de ojos,estación lava ojos/eyes wash station应急灯luz emergencia雨鞋bota caucho/boot消防泵boma para incendios烟雾探测器detector de humo氧气oxígeno/oxygen乙炔acetileno/acetylene雨衣cauchado/raincoat助力器cuerda ayudante阿司匹林ácido acetilsalicílico白内障，瀑布catarata白发canas绷带ventaje/bandage肠intestino/intestine打喷嚏estornudar打嗝hipar担架camilla (de socorro)/stretcher登革热dengue癫痫epilepsia肚子vientre,barriga发烧fiebre/fever发炎inflamación/inflammation发炎inflamar防疫证certificado de vacunas粪便deposiciones/shit腹泻diarrea/diarrhea钙片calcio感冒gripe/flu,influenza骨头hueso/bone喉咙,嗓子garganta/throat呼吸道vías respiratorias黄热病fiebre amarillo患有padecer霍乱cólera/cholera剪刀tijeras/sicssors 健康的sano/healthy痉挛,抽筋espasmo/spasm静脉vena酒精alcohol咳嗽toser/croup拉屎cagar阑尾apéndice氯离子cloro痢疾malaria/diarrhea,dysentery 脉搏pulso/pulse慢性咽炎faringe crónica镊子pinza/tweezers尿orina/urine喷嚏estornudo/sneeze皮肤过敏alergias cutáneas屁pedo破伤风tétamos前列腺prostata/prostate青霉素penicilina/penicillin撒尿mear,orinar/pee晒伤quemadura de sol/sunburn 伤寒tifoidea/typhoid伤疤cicatriz/scar水处理工具planta/water treatment 痰esputo/sputum炭化合物carbohidrato体温计termómetro/thermometer 体检exámenes médicos头晕vértigo，mareo头昏的mareado/dizzy头皮屑caspa/furfur,dandruff吐esputar/spit唾液saliba维他命，维生素vitamina/vitamin 卫生棉球algodón hidrófilo胃estómago/stomach胃溃疡gastrica de estómago消化digestión心脏仪monitor cardiaco血sangre/blood血压计tensiómetro眩晕,头晕目眩vértigo/vertigo易消化的digestible育苗vacuna/vaccine樟脑alcanfor/camphor。

西班牙语常用语句

西班牙语常用语句学好了西班牙语，就可以畅通无阻地在那里生活，吸那里透明的空气，看那里无比蓝的天空，今天yjbys店铺分享一长篇西语日常用语给大家,希望对大家学习西班牙语有帮助!说西班牙语篇¿Hablas español (castellano)? 你说西班牙语吗?Sí, hablo un poco. 是的，我说一点点。

¿Dónde aprendiste español? 你在哪里学的西班牙语?¿Sabes hablar español? 你会说西班牙语吗?Leo mucho, hablo poco. 我阅读得多，说得少。

No te entiendo. 我不懂你的意思。

Por favor, hable despacio. 请您慢慢讲。

Háblame otra vez. 请你再对我讲一遍。

Repite, por favor. 请你重复一遍。

¿Cómo se escribe la palabra? 这个字怎么写?¿Cómo se dice en español? 怎么用西班牙语说?No sé cómo expresarlo en español。

我不知道怎么用西班牙语表达。

Déjame pensar. 让我想一想。

Enséñamelo. 请你教我这个。

Dimelo. 请你告诉我这个。

购物篇Voy al supermercado. 我要去超市。

Alli hay de todo. 那里什么都有。

Perdon, ¿dónde hay supermercado?对不起，哪里有超市?Al lado de la plaza. 在这个广场的旁边。

Permiso. 请让让路。

Pase. 请过去吧。

Vamos a traer un carrito. 我们去推一个小车来。

石油工程钻井作业西班牙语英语专业词汇大全

井场常用语Vocabularios Usuales en el taladroSincel 凿子Pinza para maza 接地夹子安全监督supervisor de seguridad, EHS / safety supervisor,HSE保安guardia/guard叉车司机montacarguero,montacarguista,operador de montacarga材料员bodeguero/ storekeeper场地工patio/ roustabout厨师cocinero/ chef打水工aguadero大班代班队长tool pusher地质工程师(ingeniero) geólogo/ geo-engineer电气工程师(ingeniero) eléctrico/ electric engineer电工electricista/electrician吊车司机gruísta定向工程师ingeniero direccional/ directional engineer翻译traductor,intérprete/translator,interpreter高级工程师ingeniero de alto rango/haster engineer焊工soldador/ welder护士paramédico, enfermero/ nurse机械工mecánico/mechanic机械工程师ingeniero mecánico/ mechanical engineer监督助手asistente de company, ayudante de company /company boy(girl) 技术员técnico/technician井架工encuellador/ derrickman泥浆工程师lodero,ingeniero de lodo/ mud engineer平台经理rig manager清洁工camarero / cleaner勤杂工campamentero, varios servicios /factotum司钻maquinista,perforador/ driller司机长mecánico,aceitero,motorista/motorman司机chofer/driver士兵soldado/soldier随从,护卫队escolta项目经理gerente del proyecto/ project manager项目副经理subgerente del proyecto/ project vice-manager小班代班队长supervisor(de cuadrilla))/tour pusher协调员logístico,coordinador/coordinator医生doctor,médico/ doctor营长gerente del campo总监superintendente /superintendent总经理gerente general主办administrador/administrator主任director钻井监督company man钻工cuñero/ floorman,roughneck钻井工程师ingeniero de perforación/ drilling engineer钻头工程师brocólogo/ bit engineer搬家transportar(transportación, trasteo) / movilize(movilization) 安装armar, instalar/ rig up,install整改modificar(modificación)/modify(modification)开钻iniciar la perforación /spud in一开primera fase下导管correr conductor固导管cementación de conductor二开segunda fase下表套correr revestidor de superficie/running surface casing固表套cementación /cementing装防喷器montar BOP/nipple up BOP试压probar presión/test pressure三开tercera fase完钻terminar la perforación/ finish drilling电测registro eléctrico/electric logging下油套correr revestidor de producción/running production casing 固井cementación/cementing装井口montar cabezal/nipple up well head试压probar presión/test pressure拆卸desarmar/ rig down完井作业completación/completion修井workover半圈media vuelta绷(钻具) quebrar /L/D,lay down泵效eficiencia de bomba璧厚espesor de pared采油树árbol de navidad/christmas tree迟到时间fondo arriba/lag time待命standby倒划眼rimar hacia arriba/back reaming倒大绳correr cable de perforación/slip drilling line倒阀门alinear (las válvulas)电磁干扰interferencia magnética顶替desplazar(desplazamiento) /displace(displacement)短起下viaje corto/short trip吨英里tonelada milla/ton-mile方入kelly down反转izquierda/left反循环circulación en reserva干净返出retornos limpios工况condiciones del hoyo/hole condition关井cerrar el pozo/shut in灌浆bombear lodo/pump mud割大绳cortar cable de perforación/cut drilling line划眼rimar,repasar/ream环空espacio anular活动钻具maniobrar,reciprocar/reciprocate, work the pipe up&down 建立循环normalizar circuración接conectar/make up接单根，接立柱hacer conección接箍tool joint井队taladro/rig井口cabezal/wellhead井深profundidad / depth井眼hoyo/hole井底fondo / bottom井壁pared del pozo/hole wall井眼容积volumen de hoyo/hole volume井内不规则caberna校正井口alinear top drive con la mesa rotaria开发井pozo de desarrollo扩眼ensanchar拉伸estirar(estiramiento)裸眼井hoyo abierto/openhole内防喷válvula inferior/IBOP喷嘴boquilla/nozzle起下钻viajes/trips起钻sacar tuberías/POOH(pull out of the hole)屈服点punto cedende取芯桶barrel取芯toma de núcleos/coring日报reporte diario/daily report上提阻力sobrearraste,sobretensión/overpull上提钻具重量drag up上扣torquear,dar torque /make-up上提arriba,levantar,subir/up设计井深profundidad programada射孔cañoneo,disparo射孔枪cañón送钻feed off收缩contraer水眼chorro / jet水眼冲击力fuerza de impacto chorros通井viaje de control/wiper trip拖架子deslizar taladro,correr taladro/rig skidding下放钻具重量drag down下钻bajar tuberías/RIH(run in the hole)下放abajo,bajar/down泄压sacar presión,liberar presión/bleed off pressure 卸扣desconectar,desconección/break out修井队chivo/workover悬重peso en la sarda/hook load旋转rotar,girar循环circular(circulación)/circulate(circulation)压降caída de presión /pressure drop压井matar pozo/ kill well验收设备单lista de chequeo/check list一圈una vuelta油层zona de interés圆井cóntrapozo/cellar直井pozo vertical/straight well正转derecha/right震击martillar注水井inyector de agua转速RPM(rata de revolución /revolution per minute) 转盘锁seguro, perro钻进perforando/drilling钻具记录tally钻压peso sobre la broca/weight on bit,WOB钻速ROP,rata de perforación坐封井器montar BOP/NU BOP坐卡瓦asentar cuña/setting slip靶心objetivo/target变向器rebel tool侧钻desvio/sidetrack测斜survey测斜仪equipo de survey/survey instrument定向orientación/orientation定向器，造斜器whipstock方位角azimuth工具面tool face狗腿肚patas de perro/dog leg降斜caer inclinación,caer ángulo /drop off井斜inclinación, ángulo /inclination, angle井眼轨道,井身剖面trayectora del pozo/well trajectory螺杆motor de fondo/motor of bottom,PDM（positive displacement mud motor）扭方位hacer corrección/make up correction水平位移desplazamiento horizontal/horizonal displacement水平井pozo horizontal/horizontal well稳斜mantener inclinación, mantener ángulo / hold inclination无线随钻测斜仪MWD(measurement while drilling)无线随钻录井仪LWD(logging while drilling)无磁钻铤monel造斜deslizar/ slide造斜点KOP(kick off point)增斜construir inclinación,contruir ángulo / build up安全接头sub de seguridad/safety joint爆炸倒扣, 爆炸松扣back off憋钻bit touching刺漏hueco en tuberías/washout打捞篮cesta de pesca/fishing basket, junk basket打捞筒overshot打捞矛(可退式) releasing spear对扣接头screw-in sub顿钻percusión公锥;母锥taper tap解卡despegar解卡剂liberadora井漏perdida de circulación/lost circulation井喷reventón/blowout井塌derrumbe,derrumbamiento/cave in,slough磨鞋junk mill泥包embolamiento / balling起爆剂,雷管detonador气侵influjo de gas/gas flux卡点punto de pega/stuck point卡钻pega/stuck（泥包卡钻pega de embolamiento/balling-up sticking; 砂桥卡钻pega del punte /sand bridge sticking; 沉砂卡钻pega de sedimiento/solids setting sticking; 键槽卡钻pega de dog leg/kesy seat sticking; 坍塌卡钻pega de derrumbe/sloughing hole sticking; 压差卡钻或泥饼粘附卡钻pega diferencial/differencial sticking; 小井眼卡钻pega de hoyo pequeño/undergauge hole sticking; 缩径卡钻pega de expanción de formación /formationexpanding sticking; 顿钻卡钻pega de percusión /drill string free-fall sticking; 落物卡钻pega de caida de herramientas/junk in hole sticking; 水泥卡钻pega de cemento/cement sticking）强磁打捞筒pescador magnético/magneto水侵influjo del agua/water flux套洗筒tubería lavadora跳钻bit jumping溢流,井涌patada/kick引鞋guide遇阻arrastre /touch down,touching resistance自由点punto libre/free point保险销clavo de bomba备用泵Stand-by pump泵bomba/pump泵冲estroque,embolada/stroke玻璃钢管tubo fibra de vidrio沉砂罐，锥形罐trampa /settling tank出口管线línea de flujo / flow line储备罐tanque de reserva/reserve tank除气器separador de gas /degasser除泥器limpiador de lodo/desilter除沙器desarenador/desander低泵冲测试rata reducida,rata baja/slow pump rate护裙mandil缓冲罐,补给罐tanque de viaje /trip tank缓冲槽bolsillo/possum belly活塞介杆vástago混浆罐tanque de mezcla/mixing tank混浆泵bomba de mezcla/mixing pump开泵prender bombas空气包damper缸套camisa/liner关泵apagar bombas固控control de sólidos/solids control罐tanque/tank灌浆管线línea de llenado / fill line灌注泵alimentadora,centrífuga,cargadora/charging pump灌浆接头pin conecta con mariposa活塞pistón/piston剪切泵bomba de corte/shear pump搅拌机agitador/agitator冷却水罐tanque de enfriamiento/cooling water tank离心机centrífuga/centrifuge立式罐tanque de cemento/cementing tank漏斗embudo，tolvas/funnel,hopper泥浆枪pistola de lodo/mud gun泥浆泵bomba de lodo/mud pump,MP泥浆料químicos,materiales de lodo/mud materials泥浆罐tanque de lodo/ pits泥浆槽canalete泥浆池piscina de lodo/mud pool排水管línea de descarga/discharging line配浆罐tanque de píldora,pildorero/pill tank喷淋泵bomba hidráulica/hydraulic pump砂泵bomba centrífuga /centrifugal pump上水管línea de succión / suction line上水泵bomba de succón /suction pump上水罐tanque de succión/suction tank筛布malla/screen cloth试油extraer crudo潜水泵bomba sumergible循环罐tanque de circulación/circulation tank预混罐tanque de premezcla/ pre-mix tank振动筛zarandas/ shaker比重peso de lodo/mud weight残渣residuo次氯酸钙hipoclorito calcio稠浆píldora viscosa/high viscosity pill触变性tixotropia/thixotropy纯碱sosa comerical, carbonato sódico anhidro, sosa calcinada 电解液agua electrónica动切力YP,yield point废浆/井液efluente返出fondo arriba钙calcio/calcium固相sólidos /solids固含contenido de sólidos /solid content固控control de sólidos/solids control固色剂fijador含砂量contenido de arena/ sand content剪切力esfuerzo cortante/shear stress静液压力presión hidrostática颗粒partícula/particle可溶性,溶解性solubilidad/solubility冷却水agua de enfriamiento/cooling water离子ion/ion离子的iónico/ionic硫酸铝sulfato de aluminio流变性reología/rheology漏斗粘度viscosidad de embudo/FV,funnel viscosity 滤失filtrado滤失性filtración/filtration滤失量perdida de fluido/fluid loss润滑性lubricidad/lubricity氯离子cloro/chlorine密度densidad/density钠sodio/sodium泥饼torta,briqueta/cake泥浆lodo/mud,drilling fluid粘泥cumbo粘度viscosidad/viscosity浓度concentración/concentration膨润土bentonita /bentonite粘土arcilla/clay排量galonaje,caudal /flow rate前置液enjuagar/preflush清扫液píldora limpiadora/sweep烧碱soda caústica/caustic soda生石灰cal viva湿度humedad失水率API fluid loss苏打soda,bicarbonato de sadio/ soda熟石灰cal apagada塑性粘度PV,viscosidad plástica/PV,plastic viscosity 酸化acidificación水基 a base de agua碳酸钙carbonato de calcio添加剂aditivos稀释剂dulición岩屑cortes /cutting原料químicos/chemicals蒸馏水agua destilada重晶石barito,baritina/barite重浆píldora pesada/slug安全卡瓦collarín de seguridad/safety clamps袋saco /sack吊卡elevator短套管pup joint二次固井trabajo remedial/top job分级箍división de cementación/D.V. tool浮箍cuello flotador/float collar浮鞋zapata flotadora/float shoe扶正器centralizador/centralizer,bow centralizer (双弧行)刮管器raspatubo,cepillo/CSG scraper灌浆管线línea de cementación,macarroni/cementing line,spaghetti回流back flow候凝esperar en frague de cemento,fraguar/WOC,wait on cement垫叉,卡盘plato base/plate base领浆lechada de relleno/lead slurry碰水泥塞topar cemento/ tag cement碰水泥塞面TOC,tagging on cement气动卡瓦cuña neumática/spider气动扳手llave neumática上胶塞tapón superior/top plug水泥cemento/cement水泥浆lechada de cemento/cement slurry水泥头cabeza de cementación /cement head水泥塞tapón de cementación /cement plug套管分割器packer套管钳llave de casing/casing tong套管鞋zapata de revestidor/casing shoe尾浆lechada de cola/tail slurry下胶塞tapón inferior/bottom plug悬挂器colgador de revestidor/CSG hanger循环接头facts tool,Donkie Dick,fill up tool/empaque de llenado automático小吊卡elevador de guaya/pick up液压站unidad hidraúlica/hydraulic unit止推环anillo de retención/stop ring, stop collar坐胶塞asentar tapón/bump plugChalcana (espesor--2040: arcillolita,limolita,arena)Orteguaza (espesor---890~1000: arcillolita, lutita, limolita)Tiyuyacu [espesor---1280～1650: limolita, arcillolita, arenisca, conglomerado cuarzoso(inicia 200 debajo de Tiyuyacu superior; espesor:100) y conglomerado chert(inicia 400~500 por encima de la base de Tiyuyacu inferior; espesor:400~500)]Tena (espesor---380~970: arcillolita,limolita, arenisca, lutita,caliza)Napo (espesor---1000: lutita y caliza--410; arenisca--240; caliza--20; arenisca--150;lutita,caliza y arenisca--110)Hollin (espesor---？: lutita, caliza y arenisca--50; arenisca--？)表层压力presión superficial/surface pressure长石feldespato/feldspar沉积层sedimento/sediment层estrato,estratificación层断intervalo/interval地下水层nivel freático地层formación/formation地层试漏, 地层完整性试验probar integridad, prueba de integridad de formación 断层falla /faultage粉砂岩limolita/siltstone缝隙水agua intersticial钙质的calcáreo高岭石caolinita海绿石glauconita黑硅石chert火山岩volcánica/volcanian含水层acuífero黄铁矿pirita灰岩caliza/limestone化石fossil夹层interestratificación/interbed金刚石diamante/diamond矿石mineral/mineral颗粒grano/grain孔隙度porosidad/porosity卵石guijarro/pebble砾石conglomerado/conglomerate煤carbón/coal煤屑clástico de carbón泥岩arcillolita/claystone粘土arcilla/clay凝灰岩toba/tuff膨润土bentonite破裂梯度gradiente de fractura/fracture gradient破裂fractura/ fracture砂arena/ sand砂岩arenisca/sandstone渗透性permeabilidad/permeability石质的lítico石英cuarzo/quartz石膏yeso/gypse水合hidratar/hydrate坍塌collapse脱水deshidratación碳酸钙calcita,carbonato de calcio碳水化合物hidrocarburo líquido细的fino/fine玄武石dolomita/dolerite岩芯núcleo/core岩性litología/lithology页岩lutita/shale硬石膏anidrita/anhydrite油层zona de interés/zone of interest,reservior冲管tubo de lavador/wash pipe大门坡道rampa,ranfla/ v-door大钩gancho/ hook大绳cable de perforación/drilling line大支架caballete底座subestructura/ substructure地面管线línea de superficie/surface line顶驱轨道riel/track顶驱top drive电缆槽canasta de cable,bandeja de cable /cable rack,cable tray 鹅颈管gooseneck二层台encuelladero / monkey board防碰天车protector de corona/ crown o-matic滚筒tambor/drum护栏pasamano /handrail滑轮polea/ pulley滑轮组aparejo/ block活绳头grampa,garrapata /clamp绞车malacate/ drawworks井口cabezal/ wellhead井架大腿pata de torre/ derrick leg井架灯lámparas de torre立管standpipe立根盒canasta de tuberías/setback猫道planchada/ catwalk牛头la ¨A¨盘刹泵站unidad hidráurica de freno偏房casa de perro/ dog house起架大绳cable para subir torre/raising line起座大绳cable para subir base气动小绞车winche /winch钳尾绳桩子poste, pilote (para fijar cable del lagarto)人字梁la “A”,tijeras/gin pole司控房caseta de perforador, cabina de perforador/ driller’s house 死绳固定器garrapata,ancla de la línea muerta鼠洞ratonera/ mousehole水龙头unión giratoria /swivel水龙带manguerote de lodo / mud hose逃生滑梯resbaladera套管扶正台encuelladero de revestimiento /stabbing board梯子escalera/ stair提篮canasta天车corona/ crown液压猫头gato hidráurico/hydraulic cat液压站unidad hidráurica/hydraulic unit游车bloque viajero/ travelling block圆井cóntrapozo/cellar指梁tabla de dedo/finger board转盘rotaria/ rotary table钻台mesa/drill floor, rig floor钻杆架burro /pipe rackA部分sección A/ section A,CF(casing flange)B部分sección B/ section B,TFBOP试压桩BOP test stumpH2S演习simulacro de sirena /siren drill半封ariete de tubería / pipe ram变压法兰adaptador de flanche ,adaptador de brida/ flange adapter单闸板preventor single/single preventer单流阀válvula de choque/choke valve电子点火装置quemador de gas/ portfire顶密封sello de pipe ram法兰flanche, brida/flange防喷演习simulacro de control de pozos/ BOP drill防喷措施procedimiento de control de reventones /blowout prevention proceduer防喷器BOP(preventores de reventones/blowout preventer)防喷盒barracho/mud guard放喷管线línea de descarga分流器,低压封井器diverter钢圈ring gasket焊接法兰flange soldable节流管汇choke manifold节流管汇控制台,液控箱super choke,control remeto de choke manifold/choke manifold remote control环形anular / annular,hydrill剪切闸板ariete cortador / shear rams节流阀(液动) choque hidráulica/hydraulic choke节流阀(手动) choque manual/manual choke井喷reventón/ blowout井控设备aparatos de control de pozos/well control equipment井控,防喷control de pozos / well control井控证certificado de control de pozos/well control certification空气管缆manguera de aire/air cable防溢管niple campana/bell nipple,mud cross,riser喇叭口camisa de campana/dress sleeve立管standpipe平行闸板阀gate valve气缸,气瓶cilindro/ cylinder前密封enpaque de pipe ram全封ariete ciego / blind rams失控descontrol/out of control司控台control remoto de BOP/driller’s console,BOP remote control试压单gráfico试压堵赛器tapón de prueba/ test plug四通drilling spool/carrete de perforación手轮volante/handle wheel手动节流阀choke valve双闸板preventor doble,preventor de arietes/ twin preventer, double preventer 套管头cabeza de revestidor/casing head蓄能器acumulador/accumulator压井管汇línea de matado/kill line液动阀HCR液动节流阀hydraulic choke valve液气分离器desgasificador/ poor boy远控房cúmmig,acumulador/ koomy闸板总成juego de arriete /ram assembly闸板芯pipe ram转换法兰adaptador/adapterS C R 房caseta de SCR,caseta de control安培amperio/ampere安培表amperímetro半导体semiconductor变压器transformador/transformer保险丝,保险管,快熔fusible/fuse变阻器varistor冰淇淋机heladera eléctrica并车alinear并联conexión en paralelo并联电路circuito en paralelo波onda插头enchufe/plug插座toma/socket插座盒（墙上）cajetín de pared插板estención柴油diesel/diesel柴油滤行器filtro de diesel/fuel filter柴油罐tanque de diesel/diesel tank充电器cargadora厨具消毒柜esterilizador de vajilla触电choque eléctrico串连电路circuito en serie单相unifase单体泵inyector导电性contuctividad导体conductor灯泡foco灯管bombilla电electricidad/electricity电柜cuarto电极electrodo电潜泵bomba eléctrica/electric pump电路circuito eléctrico电路板tarjeta/circuit plate电路图diagrama电源fuente de poder/power source电工房bodega eléctrica电动机motor电流corriente eléctrica/electric current电流表amperímetro电压voltaje/voltage电压表voltímetro电阻R，resistencia/resistence电容C，capacitancia，capacidad eléctrica 电钮botón/button电瓶bateria eléctrica/battery电缆cable电线alambre eléctrico电缆架bandeja de cables/cable rack电钻taladradora électrica电工胶带taipe电饭锅olla arrosera电感器inductor电子元件componente electrónico断路器cortador de circuito/breaker短路cortocircuito多相polifase二极管D,diodo发电机generador/generator发电房caseta de generadores防爆灯lámpara antiexplosiva防冻液,冷冻液refrigerante/refrigerant放电descarga eléctrica飞机燃油helifuel风机ventilador,motor de aire/blower 伏voltio，V/volt缸cilindro/cylinder缸盖cabezote/head干扰interferencia隔离栅aislador/isolater功率potencia /power恒温器termostato合页bisagra赫兹hertz烘干机secadora黄油grasa/grease黄油嘴grasera黄油枪engresadora,grasero换气扇ventilador/ventilator机油aceite/machine oil机油冷却器posenfriador/aftercooler继电器relevador/relay加油站gasolinera/gas station加油枪pistola de gasolina煎板plancha煎炸机freidora交流电CA ，corriente alterna/AC焦距zoom接线板panel de conexiones接线盒caja de conexiones接线图esquema de conexiones,diagrama 接地线línea de tierra/line to ground接触器contactor井架灯lámparas de torre绝缘体aislador开关interruptor,llave/switch烤箱horno,tostador/oven烤架parrilla/grill可调阻流器choke adjustable空压机compresora/ compressor冷饮机juguera eléctrica冷煤,氟利昂freón/freon冷凝器, 电容器condensador/condensator,condenser 离合器embrague连杆biela/conecting rod欧姆ohmnio/ohm排气管tubo de escape配电柜tablero de distribución/switchboard启辉器activador,arranque para lámpara启动马达motor de arranque汽油gasolina/gasoline气门válvula气门杆button气门盖tapa de válvula驱动transmisión/transmission燃油区zona de combustible润滑油lubricante/ lubricant三相trifase三相变压器transformador trifásico三脚的polarizado丝扣油grasa de rosca/thread dope试电笔probador eléctrico示波器ósciloscopio, oscilómetro /osilloscope 手电筒linterna/ flashlight水箱radiador/radiator水泵bomba de río/river pump探照灯reflector/searchlight铁烧板planchada freidora同轴电缆cable coaxial同步sincronización相fase/phase芯ramal信号灯luz intermitente/blinker万用表multímetro,polímetro/multimeter涡轮,增压器turbo无用功potencia reactiva无线电波onda de radio洗衣机lavadora/washer线鼻子(接线端子) terminal线鼻子（U型）terminal de uña线鼻子（O型）terminal de ojo线鼻子（插接式）terminal de enchufe线圈carrete,bobina/bobbin消音器silenciador阳(正)极electrodo positivo摇臂valancín液压油aceite hidráulico/hydraulic oil阴(负)极electrodo negativo荧光灯tubo fluorescente饮水机dispensador de agua油表medidor de aceite/diesel meditor油壶aceitero/oil can油水分离器滤子filtro racor, filtro separador del agua有用功potencia activa榨汁机licuadora镇流器balastos,bobina de inductancia整流器conmutador,rectificador执行器actuador直流电CC ，corriente continua/DC制冰机hielera/ice machine轴瓦chaqueta顶驱材料房TD house干品房cámper bodega de abastos工具房bodega herramientas/tool house机械材料房bodega mecánico接头房bodega de perforación井场well site,rig site井场营地minicamp库房bodega/warehouse门房garita de guardia燃料房bodega aceites食堂comedor/dining room停车场parqueadero,estacionamiento,aparcamiento/parking 吸烟区área de fumar/smoking area洗衣房lavandería/laundry营地cámper principal/maincamp,campsite值班房sala reuniones, sala de reuniónB型钳lagarto /”B” tong安全卡瓦collarín de seguridad/safety clamps安全接头safety valve保护套camisa/wear bushing补心bushing侧开式吊卡side door elevator传感器sensor传感器膜片diafragma/diaphragm单根junta /joint顶驱保护接头saver sub导管(tubo de) conductor/conductor (pipe)吊卡elevator吊环brazos/bail短钻杆pup joint多片式卡瓦cuña de varias piezas方钻杆cuadrante /kelly方钻杆旋塞válvula de kelly / valvecock,kelly cock方补心bushing cuadrado, bushing anguloso/ kelly bushing扶正器estabilizador/stabilizer(stb)公扣pin，macho/pin刮泥器goma/scraper,pipe wiper浮阀接头sub con válvula flotadora/float sub贯眼扣FH,full hole护丝protector de rosca/threads protector回压阀válvula de seguridad/back pressure valve, safety valve,gray valve 加重钻杆heavy weight /heavy weight drill pipe,heave wall drill pipe,HWDP 减震器tope/ shock absorber金刚石钻头PDC,broca policristalina扣型coupling立柱parada,pareja/stand立根盒canasta de tuberías螺旋钻铤tricola espiral /spiral drill collar螺杆motor del fondo/motor of bottom母扣caja，hembra/box耐磨带suelda/ hard banding内平扣IF,internal flush气动卡瓦cuña neumática卡瓦cuña/ slip钳牙muela/dies钳头quijada, mordaza/ jaw刃aleda/blade三牙轮钻头broca tricónica/tricone bit三片式卡瓦cuña de tres piezas丝扣rosca双根doble/double套管revestimiento,revestidor /CSG,casing提升短节portamecha,colgador/lifting sub提丝ayatola/lifting plug提升短节portamecha,levantador/lifting sub通孔保护套protector de hoyo/bore protector通径规conejo/drift尾管drilling liner无磁钻铤monel循环接头sub de circulación/circulation sub液气大钳llave hidráulica,llave de potencia/ power tong 油管tubo/tubing正规扣REG,regular震击器martillo/jar指重表传感器garrapata，sensor de peso转换接头crossover钻头接头bit sub钻头盒子canasta de broca/ bit breaker钻铤botella /drill collar,DC钻杆tubería/drill pipe,DP液压钻杆盒canasta hidráulica de tuberías de perforación钻柱sarta de perforación/drill string扳手llave/ spanner半园锉lima semiredonda扁铲espátula/flat shovel铲子pala/shovel锉刀lima/file挫子escofinas断线钳cortadora多用死扳手llave mixta钢丝转钳alicates para alambre钢锯sierra /saw刮刀rascador/scraper管钳llave de tubo/pipe wrench活动扳手llave de pico,llave inglesa,剪刀tijeras/scissors开口扳手，死扳手llave de boca/open-ended spanner榔头combo/hammer老虎钳playo链钳llave de cadena/chain tong螺丝刀screw driver麻花钻twist drill梅花起子destornillador de estrella,desarmador de estrella 梅花扳手,锤击扳手llave de estrella, llave de golpe内六方扳手llave exagonal/ hexagonal wrench扭矩扳手llave de torque/torque wrench平口起子destornillador plano,desarmador plano卡簧手钳alicates para anillos/circlip pliers千斤顶gata撬杠barra/bar丝锥(螺丝攻) macuelo,macho de aterrajar十字镐pico/pick手钳alicates/ pliers手斧hacha/ax(e),hatchet台钳prensa/entenalla台钻taladro/bench drill套筒扳手llave de copa/box spanner修扣器screwpitch gauge凿子cincel /chisel造扣器screwdriver尺子regla/rule钢板尺regla de acero /steel rule卡钳calibrador/caliper米尺flexómetro内卡尺calibrador interno /internal caliper扭矩表torquímetro/torque indicator皮尺cintamétrica/tape measure千分尺micrómetro筛尺calibrador de laminos水平尺nivel/level外卡尺calibrador externo/external caliper压力表manómetro/pressure gauge油管尺cinta para tubería游标卡尺calibrador micrométrico/vernier caliper gauge指重表indicador de peso/weight indicator钻头规bit gauge转速表tacómetro/tachometerO型密封圈o-ringU形卡子la ¨U¨/ shackle拔缸器,手摇泵herramienta extratora /extrator tool背钳llave interna/backup wrench板擦borrador de pizarra别针pincha变速箱cambio de marcha,vestido-caja/gear-box玻璃胶siliconas波纹管bellows as插销cerrojo,picaporte车床torno衬垫packing磁石íman/magnetic齿轮engranaje/gearing传动箱caja de transmisión/transmission box打气筒émbolo导链tecle, señorita/stinger,chain block,tacle tensor,running sling 倒刺niple maricon/king nipple垫圈arandela /washer吊带faja吊钳平衡块（重锤）contrapeso蝶阀válvula mariposa/butterfly valve钉子clavo/nail顶棚techo/roof定滑轮polea fija动滑轮polea movible堵丝tapón/plug短节niple阀门válvula/valve阀盖tapa de válvula阀体cuerpo de válvula阀座asiento de válvula /valve seat法兰brida,flanche/flange方管tubos cuadrados帆布,帐篷carpa防渗布geomembrana/liner防渗布胶geosintético防蚀漆pintura anticorrosiva飞轮rueda volante辅助刹车freno auxiliar钢木基础base, tablero钢圈ring gasket钢丝绳cable de acero/wire杠杆palanca隔膜diafragma/diaphragm挂锁candado/padlock管线卡子abrazadera,cola de pescado过滤器coladera/strainer红纸板empaque rojo虹吸管sifón/syphon,siphon缓冲器tope/buffer回转弯头codo de retorno机械手mano mecánico加热管线(食堂) niquelina架子estantería/shelf键,开口销chaveta截止阀stop valve金属滤网coladero metálico紧急制动刹freno de emergencia/emergency brake 胶布cinta adhesiva/adhesive tape胶水pecamento,peca胶塞tapón plástico胶合剂agente adherente快速放气阀válvula desfogue aire快拔接头acople rápido/fast crossover离合器embraque/drum clutch链条cadena/chain链环eslabón铆钉remache/rivet螺丝钉tornillo/screw螺杆perno/bolt螺杆(双头丝扣) espárrago螺帽tuerca/nut螺纹松动剂anti -oxidante滤子filtro/filter驴头valancín/pumping units门把agarradera米和电石arroz y carburo /carbide and rice密封衬垫rodela/gasket木板tablón,tabla,tablero /board,planket木架palet尼龙绳cuerda de nylón盘根empaque/packing旁通bypass皮带banda,correa气泵bomba de aire汽缸cilindro/cyilinder气胎由任胶囊boyas铅锤, 重锤plomada/plumb球阀válvula de bola/ball valve柔性短节flex joints软管manguera/hose刹带zapata,banda de freno/break band,break shoe 刹车freno/brake刹把arranque del freno/brake bar三合板triples生料带，密封带teflón伸缩缸extensor绳malina,cuerda/rope绳卡grillete/ guy clamp绳结anudadura de cuerda绳套guaya/sling石棉绳cuerda de asbesto石棉板embaque死绳头anclaje松扣剂spray WD-40。

多邻国Duolingo西班牙语教程短语、词汇、动词变位学习笔记Espanol

第 1 部分指南造基础短句mi madre我的母亲tu madre y tu padre你的母亲和你的父亲una niña y una pelota 一个女孩和一个球un carro y una bicicleta 一辆车和一辆自行车mi gato我的猫un niño y un perro一个男孩和一只狗闲聊Yo soy una mujer.我是一个女人。

Él es un niño.他是一个男孩。

¿Tú comes una manzana?你吃一个苹果吗？Yo como pan.我吃面包。

Yo bebo leche.我喝牛奶。

La mujer bebe agua.女人喝水。

第 2 部分指南和人打招呼Buenos días, mucho gusto.早上好，很高兴认识你。

Gracias, adiós.谢谢，再见。

¡De nada!不用谢！Hola, ¿hablas inglés?你好，你说英语吗？No, lo siento.不，抱歉。

计划一趟旅行Yo necesito mi maleta.我需要我的行李箱。

Mi pasaporte está en el hotel.我的护照在酒店。

¿Dónde está el aeropuerto?机场在哪里？Tu tren está aquí.你的火车在这里。

El museo está cerrado.博物馆关门了。

Un boleto, por favor.一张票，拜托。

第 3 部分指南点菜和点饮品Una mesa para dos, por favor.一张给两个人的桌子，拜托。

Una taza de café, por favor. 一杯咖啡，拜托。

¿Con o sin leche? 加还是不加牛奶？Yo quiero una ensalada.我要一个沙拉。

【专业文档】新东方内部西语材料之常用词汇表.doc

单词表一般用语* 时间人际交往日常生活情感语录1.爱情合适就好，不要委屈将就，只要随意，彼此之间不要太大压力2.时间会把最正确的人带到你身边，在此之前，你要做的，是好好的照顾自己3.女人的眼泪是最无用的液体，但你让女人流泪说明你很无用4.总有一天，你会遇上那个人，陪你看日出，直到你的人生落幕5.最美的感动是我以为人去楼空的时候你依然在6.我莫名其妙的地笑了，原来只因为想到了你7.会离开的都是废品，能抢走的都是垃圾8.其实你不知道，如果可以，我愿意把整颗心都刻满你的名字9.女人谁不愿意青春永驻，但我愿意用来换一个疼我的你10.我们和好吧，我想和你拌嘴吵架，想闹小脾气，想为了你哭鼻子，我想你了11.如此情深，却难以启齿。

其实你若真爱一个人，内心酸涩，反而会说不出话来12.生命中有一些人与我们擦肩了，却来不及遇见；遇见了，却来不及相识；相识了，却来不及熟悉，却还要是再见13.对自己好点，因为一辈子不长；对身边的人好点，因为下辈子不一定能遇见14.世上总有一颗心在期待、呼唤着另一颗心15.离开之后，我想你不要忘记一件事：不要忘记想念我。

想念我的时候，不要忘记我也在想念你16.有一种缘分叫钟情，有一种感觉叫曾经拥有，有一种结局叫命中注定，有一种心痛叫绵绵无期17.冷战也好，委屈也罢，不管什么时候，只要你一句软话，一个微笑或者一个拥抱，我都能笑着原谅18.不要等到秋天，才说春风曾经吹过;不要等到分别，才说彼此曾经爱过19.从没想过，自己可以爱的这么卑微，卑微的只因为你的一句话就欣喜不已20.当我为你掉眼泪时，你有没有心疼过情感语录1.爱情合适就好，不要委屈将就，只要随意，彼此之间不要太大压力2.时间会把最正确的人带到你身边，在此之前，你要做的，是好好的照顾自己3.女人的眼泪是最无用的液体，但你让女人流泪说明你很无用4.总有一天，你会遇上那个人，陪你看日出，直到你的人生落幕5.最美的感动是我以为人去楼空的时候你依然在6.我莫名其妙的地笑了，原来只因为想到了你7.会离开的都是废品，能抢走的都是垃圾8.其实你不知道，如果可以，我愿意把整颗心都刻满你的名字9.女人谁不愿意青春永驻，但我愿意用来换一个疼我的你10.我们和好吧，我想和你拌嘴吵架，想闹小脾气，想为了你哭鼻子，我想你了11.如此情深，却难以启齿。

现代西班牙语必备词汇(初学者必备)

初学西班牙语必备词汇2000个一、日常用语Frases usuales1、数字Cantidad 下bajo一uno dabajo二dos 里边dentro三tres 外边afuera四cuatro exterior五cinco 中间medio六seis 旁边lado七siete 对面enfrente八ocho 斜对面diagral九nueve 哪里allí十diez allá百cien(ciento) 里头dentro千mil 西北noroeste万diez mil 西南suroeste亿cien millones 指南针brújula零cero 3、时间Tiempo第一primero 时间tiempo 第二segundo 凌晨madrugada第三tercero 早上，上午mañana第四cuarto 中午mediodía第五quinto 下午tarde第六sexto 白天de día 第七séptimo 一早demañana第八octavo 半夜medianoche第九noveno 深夜enplena noche第十décimo 晚上por lanoche2、方向orientación 时刻momento方向dirección horaorientación 小时hora位置lugar 一刻cuarto sitio 点hora东边este 分minutooriente 秒segundo西边oeste 日期fecha 南边sur plazo北边norte 当年enaquellos años左izquierda enaquel tiempo右derecha 今年esteaño前delante 第二天elsigundo díafrente 那天aquel día后datrás 早期primeraestapa上arriba 早晚tarde otempranoencima 每天todoslos días不久pronto 宽ancho dentro de pocoanchura前天anteayer 窄estrecho昨天ayer 重pesa今天hoy pesado明天mañana duro后天pasado mañana 轻ligero星期semana 紧apretado星期一lunes 松flojo星期二martes aflojar星期三miércoles 空vacío星期四jueves hueco星期五viernes 满lleno星期六sábado repleto星期日domingo colmado以前antes 密espeso月份mes denso月中 a mediodos de mes 新nuevo月底finales de mes 旧pasado年años viejo年初comienzo del añousado年底fin del año 年青joven去年años pasado 年迈viejo周末fin de semana 多mucho过去en el pasadomás将来futuro 少pocoporvenir escaso未来futuro 许多muchopóximonumeroso4、状态Estado 干seco 大grande 湿mojado小pequeño húmedo poco 快rápido高alto veloz矮bajo 慢lento低bajodespacio长largo 远lejano短corto 近cercano粗grueso próximo细delgado 亮brillante硬duro 暗oscuro软blando conpoca luz厚grueso 黑negro薄delgado 强fuerte finopoderoso深profundo 弱débilhondo 鲜fresco浅poco 生crudo熟maduro 浑浊turbio cocido 迅速rápido 烫quemar 欢迎dar labienvenida热calor 顾虑、担心cuidarse de闷热sofocante 夸耀preciarse de暖templado 需要hacerfaltacaliente 清楚claro 凉fría 糊涂confusofresco 安静silencioso冷frío tranquilo真verdadero 坚持、努力empeñarse engenuinocontenerse假artificial 忍耐contenersepostizo 危险peligro贵caro 安全seguro便宜barato 可怕horrible 好bueno temible坏malo 陌生desconocido干净limpio 方便fácil脏sucio cómodoinmundo 顺利exitosamentemanchadofelizmente美hermoso 水泄不通serherméticobonito 奇怪raro丑mal parecidoextrañofeo 讨厌fastidioso香aromático 清洁limpio fragante 可爱amable臭fétidosimpáticomaloliente 美丽bello忙ocupado lindoatareado bonito闲libre 5、量词ocioso 个，把uno odos难difícil 种类clase易fácil 对par万一por si acaso 双pareja仔细cuidadoso 套juego 简单simple serie sencillo surtido复杂complicada 一份uno疯狂frenético 位dígito furioso 群bandadadesenfrenadogrupo正常normal 撮pizca厌烦molestarse en 组serie吉祥afortunado 列fila透明transparente 一只uno一头uno 母亲madre一棵uno 爷爷、祖父abuelo一朵uno 奶奶、祖母abuela一根uno 堂（表）兄弟primo块pedazo 嫂子cuñada滴gota 妹hermana menor一把uno 兄弟、弟弟hermano menor束、捆ramo 姐妹hermanashaz 儿子hijo一条uno 女儿hija粒grano 儿媳nuera瓶botella 孙子、外孙nieto杯taza 孙女、外孙女nietacopa 丈夫esposo顿aplicado a comida 妻子esposa次vez 夫妻esposos回capítulo maridoy mujer一卷rollo 公公suegro一张uno padredel marido层capa 婆婆suegra句oración 伯父、大叔tío间cuarto 伯母、姑母tíahabitación 侄子sobrino 盒caja 侄女sobrina袋bolsa 子女hijossaco 丈人、岳父suegro册volumen 丈母、岳母suegratomo 亲戚parienteejemplar 女婿yerno一部uno 姨妈、小姑子、小姨子tía一艘uno 7、行为、动作Condcta y acción6、称谓Titulo 看ver人ser humano 读leer男masculino 听escuchar女femenino 闻olfatear老人viejo 吃comer长辈mayor 问preguntar年轻joven 喝beber少年adolescente 吞devorar儿童niño 嚼masticar孩子niño 咬morder婴儿bebé吐vomitar 小姐señorita 吸absolber 大叔、大伯子cuñado 吹soplar祖先antepasados 舔lamerantecesores 抓agarrar父母padres 握empuñar父亲padre 提llevar掐cortar 散步pasear 夹sujetar 踩pisar挠rascar 踢dar unpuntapié摸acariciar 站estar depie碰encontrar 追赶perseguir找buscar 逃跑huir摘recoger 闪躲hurtar elcuerpo撕rasgar 乘坐en擦frotar 坐sentarse拌remover 跌倒caerse拧torcer 背负llevar acuestas折romper 休息descansar划remar 打盹echarseun sueño雕刻tallar 醒despertaresculpir 穿ponerse脱quitarse 洗lavar抖temblar 晾tender放poner 佩戴llevar推empujar 8、代词Pronombres拉tirar 你tú搬mudar 我yo拔arrancar 我们nosotros sacar nosotras抽sacar 你们vosotros躺acostarse vosotras抱abrazar 她ella打pegar 他él切断cortar 自己propio落下caer 谁quién倒echar 这este捆atar 那里allíamarrar 这里aquí系amarrar 近cerca解开desatar 什么qué编织tejer 哪里dónde打开abrir 什么时候cuándo 关闭cerrar 多少cuánto分repartir 9、国家Los países包envolver 西班牙España量、测medir 中国China挖escavar 日本Japón埋enterrar 美国EstadosUnidos粘pegar 法国Francia捡recoger 英国Inglaterra握手estrechar lamano 韩国Corea拍手batir palmas 泰国Tailandia走caminar 巴西Brasíl跑correr 波兰Polonia丹麦Dinamarca 服装式样estilo德国Alemania modelo菲律宾Filipinas 猎装cazadora古巴Cuba 紧身胸衣corsé荷兰Holanda 丝袜calcetines马来西亚Malasia medias 南非África del 短衫camiseta de verano葡萄牙Portugal 裙裤falda-pantalón瑞士Suiza 方巾toalla土耳其Turquía 婴儿服装ropa debebé希腊Grecia 短上衣chaqueta新加坡Singapur 风衣gabardina新西兰Nueva Zelanda 毛背心pullóver印度India 棉袄chaqueta guateada意大利Italia 雨衣impermeable越南Vietnam 浴衣albornoz澳大利亚Australia 游泳衣bañador 以色列Israel 沙滩服trajeplayero奥地利Austria 水兵服vestidode marinero墨西哥México 大褂bata加拿大Canadá睡衣camisón蒙古Mongolia 睡裤pijama委内瑞拉Venezuela 牛仔裤pantalón vaquero厄瓜多尔Ecuador jeans短裤patalóncorto二、时尚Moda 礼服traje制服uniforme1、服装衣帽Ropa y Sombresos时装traje de moda衣服ropa 宴会裙falda degala西服的上装chaqueta 衬裙combinación男装ropa de caballero 苏格兰男短裙falda escocesa裙子falda 连衣裙vestido连衣裙vestido 围裙delantal裤子pantalón 夹克衫chaqueta毛jersey 儿童背带裤pichi羽绒服traje de plumón 便服traje de sport大衣abrigo 运动服chandal冬季大衣abrigo de invierno 内衣ropa interior袍túnica 睡衣裤pijamatoga 内裤(三角女式）bragas日本和服kimono 面纱velo男士衬衣camisa 背心chaleco 女士衬衫blusa 中筒袜mediacorta大礼服、燕尾服traje de etiqueta连库长筒袜leotardosfrac 短袜calcetines大号talla grande L 松紧腰带cinturón elástico斗篷capa 束腰带lazo冠冕corona 帽子sombrero帽檐visera 针织punto帽模horma 棉纺hilandede algodón绒线帽(针织的）gorro de punto麻cañamo貂皮帽sombrero de visón 羊毛lana贝雷帽boina 尼龙nailon太阳帽sombrero de verano皮piel滑雪帽gorro con borla 棉织品textiles de algodón工作帽gorro 棉毯mantade algodón竹帽sombrerro de bambú棉毛衫camiseta de algodón扣带女帽sombreo de cofia 丝带cinta de seda旅游鞋bota de marcha 服装样式(展样服装) vestido modelo休闲鞋mocasín 设计diseñar雨鞋bota de agua 裁缝店sastrería运动鞋zapatilla de deporte 服装裁缝sastre帆布鞋alpargatas 领子cuello拖鞋chancleta 周围periferia凉鞋sandalia frailuna 宽度ancho便鞋chinelas anchura鞋底suela 扣子botón鞋油betún 袖子manga鞋跟tacón 衣袋bolsillo木底鞋zuela 拉链bierrede cremallera腰带cinturón 花边adornode encaje手套guante 尺码medida手绢/手帕/手巾pañuelo 颜色color带子cinta 色调color鞋calzado tono皮鞋zapato 时装杂志revistade moda工作鞋calzado de trabajo 模特modelo滑冰鞋patines en línea 干洗lavado en seco牛仔鞋botas vaqueras 洗衣粉detergente en polvo婚纱vestido de novia 漂白剂agente decolorante貂皮短上衣chaqueta de visón晾衣绳tendedero礼服（女装）vestido de noche晾衣架soporte de tendido试衣室probador 肥皂jabón女装ropa de señora 洗衣lavar ropa围巾bufanda 洗涤剂detergente披（肩、巾）chal 洗lavarponcho 2、饰品Adornos领巾chilina 项链collar头巾pañuelo 项链坠dieje领带corbata 手镯pulsera 文胸sostén 戒指anillo sujetador 耳环、耳钉aretes布tela 玛瑙ágata纤维fibra 象牙marfil丝织品tejido de seda 珍珠perla丝绸seda 金oro银plata 理发cortarseel pelo宝石piedra preciosa 头发pelo钻石diamante 染发teñirseel pelo翡翠石esmeralda 烫发rizar el pelo眼镜gafas 刮脸afeitarse 手提包bolso 给头发定型fijar el pelo según el peinado首饰joyas 剪头发cortar elpelo红宝石rubí发型peinado白金platino 直发pelo liso 别针broche alargado 平头corte de pelo白玉jade blanco 刘海儿flequillo胸针broche 假发peluca首饰店joyería 发刷cepillopara el cabello工艺品店tienda de artesanía 卷发器rulo钱包billetero 发夹pinzapara el cabello3、美容、化妆品Belleza y Cosméticos吹风机secador美容embellecerse 卷发钳tenacillas de rizar全身美容embellecerse en todo cuerpo生发水cultivador de cabello皮肤护理cuidar de la piel 发胶fijador para el cabello化妆maquillarse 发油aceite para el cabello皮肤piel 花露水colonia香水perfume 洗发精champú眼影sombra de ojos 4、颜色Color眼霜crema de ojos 白色blanco睫毛液cultivador de pestañas橙色naranja指甲油pintura de uñas 咖啡色color café胭脂colorete 米黄色colorcrema面巾纸pañuelo 奶油色colormantequilla化妆水astringente 灰色gris洗面奶crema de limpieza 金色color dorado润肤水loción de refresco de piel银色color plateado粉底霜crema de primer tocamiento红色rojo香粉polvo de tocador 黄色amarillo护手液líquido protector de las manos蓝色azul润肤霜crema para el cutis 绿色verde粉饼pasta de polvo 深蓝色azul oscuro粉扑borla 草绿色colorverde hierba睫毛夹pinza de pestaña 黑色negro洗甲水líquido para quitar esmalte de las uñas褐色marrón唇膏lápiz labial 紫色violeta美甲arreglar las uñas 栗色color castaño痣lunar 肤色color depiel雀斑peca香皂jabón de tocador 三、饮食类Tipo comida y bebida皱纹arruga按摩疗法tratamiento de masaje1、饮食Comida y Bebida按摩masaje 吃comer淋浴ducharse 喝beber餐厅restaruante 刀cuchillo早饭desayuno 盐瓶salero 午饭almuerzo 器皿vasija 晚饭cenarecipiente点心pastel 餐具柜aparador西餐comida occidental 篮canastilla中餐comida China 电热板calientaplato料理paladar 开塞钻sacacorchos食品alimentos 3、调料、五谷especias y cereales辣picante 生姜jengbre咸salado 大蒜ajo酸ácido 糯米zrrozglutinoso腥olor a pescado 荞麦涩áspero 小麦trigo苦amargo 大麦cebada微辣un poco picante 玉米maíz香perfumado 豆legumbre seca油腻grasa 大米arroz清淡ligero 盐sal软blando 油aceite硬duro 酱油salsade soja脆frágil 醋vinagre炸frito 糖azúcar煮cocer 酱salse蒸cocer al vapor 辣椒chile炒sofreir 胡椒pimienta saltear 高粱sorgo煎freir 谷物cereales烤tostar 芝麻sésamo涮pasado por caldo 咖喱cari拌mezclar 桂皮cortezade laurel炖estofar 葱cebollino捣machacar 调味汁salsa2、餐具Cubietos 芥末mostaza 碗bol 燕麦avenatazón 4、蔬菜水果Frutas y hortalizas筷子palillos 蔬菜verduras 勺子cuchara 土豆patata 叉子tenedor 地瓜patata餐巾servilleta 野菜verdurasilvestre茶壶tetera 黄瓜pepino杯子taza 西红柿tomate湿纸巾servilleta húmeda 洋葱cebolla咖啡壶cafetera 茄子berenjena匙cuchara 韭菜cebollín餐桌mesa 南瓜calabaza盘、碟plato 白菜repollo瓶子botella 蘑菇champiñón芹菜apio 猪油mantecade cerdo胡萝卜zanahoria 猪头cabezade cerdo西葫芦chayote 牛肉carnede vaca菜花coliflor 咸肉tocinosaladillo马铃薯papa 鸭pato洋姜aguaturma 鲷鱼besugo芦笋esparrago 螃蟹cangrejo 菜豆judía 鱿鱼calamar卷心菜breza 鳟鱼trucha茴香anís 海鲜marisco芋头colocasia 里脊filete西瓜sandía 羊肉cordero莴笋lechuga 龙虾langosta甜瓜melón 6、中国菜Comida China柿子caqui 牛肉片filete deternera柠檬limón 蚝油牛肉terneracon salsa de ostra草莓fresa 酸辣汤sopaagri-picante樱桃ceraza 馒头panchino石榴granada 烤鸡polloasado梨pera 炸酱面tallarínescon salsa y picadillo frito de cerdo苹果manzana 核桃炒鸡pollocon nueces桔子mandarina 玉米maíz橙子maranja 米糕pastelde harina de arroz香蕉plátano 饺子ravioles菠萝piña 面条tallarín葡萄uva 饼tortilla杏albaricoque 春卷rollo de primavera桃melocotón 炒面tallarines fritos山药ñame 泡菜legumbres橄榄olivo 辣火锅escalfador picante向日葵girasol 粥sopa dearroz芝麻sésamo 笋brote debambú洋李子ciruela 炖菜platoestofado芒果mango 炒饭arrozfrito5、生鲜肉carne 铁板虾gambas a la plancha小牛肉ternera 甜酸鱼pescadoagridulce猪肉cerdo 烤鸭patolaqueado肉馅relleno de carne 香菇setas chinas排骨chuleta 蛤蜊almeja 鸡蛋huevos 肉丸子albóndiga火腿jamón 7、西餐/快餐comida occidental y comida rápida烤肉carne asada 三明治bocadillo猪蹄pata de puérco 咖啡café鲤鱼carpa 沙拉ensalada虾camarón 乳制品productors lácteos鱼pescado 奶酪queso鸡肉pollo 比萨pizza香肠salchicha 糕点pastel面包pan 楼梯escalera意大利面espaguetis 电梯elevador果酱mermelada 下水道alcantarilla饼干galletas 天花板techo巧克力chocolate 管理administrar冰激凌helado 遮阳棚toldo蛋糕torta 卫生间baño酸奶yogúr 浴室cuartode baño糖果caramelo 房顶tejado果汁（西班牙）zumo de frutastecho奶昔natillas 楼房edificio派escuela 扶手pasamanos牛奶leche 院子patio柠檬茶téde limón 房顶楼desván点心dulce 烟囱chimena啤酒cerveza 墙pared水agua 草地césped茶té露台terraza快餐comida rápida 花园jardín葡萄酒vino 地下室sótano白酒licor 人行道acera可口可乐cocacola 地板piso薯条patatas 家庭主妇ama decasa布丁budín 房东dueñode la casa奶油mantequilla 房租alquiler饮料bebida 租金renta汉堡包hamburguesa 押金depósito房客huésped四、居住Vivienda 郊区afuera村庄pueblo1、居住设施Estabie cimiento de vienda城市ciudad家familia 贫民区tugurios房间cuarto 市区zonaurbanizada公寓apartamento 2、家具、摆设muebles y decorraciñon住宅casa 窗帘cortina窗户ventana 地毯alfombra 门puerta 家具muebles树篱seto 桌mesa社区zona residencial 床cama别墅villa 衣柜armario大厦mansión 靠垫cojín客厅salón 沙发sofá卧室dormitorio 镜子espejo 书房estudio 凳子taburete厨房cocina 椅子silla阳台balcón 地图mapa车库garaje 花瓶florero走廊galería 日历calendario梳妆台tocador 电熨斗planchaeléctrica抽屉cajón 点唱机tocadiscos被子edredón 耳机auricular枕头almohada 收音机ra-dio 床罩colcha 录音机grabadora时钟reloj 插头enchufe灯lámpara 电线alambreeléctrico画cuadro 音响acústica书写台escritorio 电源fuentealimentadora de corriente台灯lámpara de mesa 电筒linterna eléctrica书房estudio 电灯eléctricalámpara书橱armario de libro 日光灯luz床头柜mesa de noche 电铃tiembre纸篓papelera 电话机teléfono鱼缸pecera 摄像机cámara鸟笼jáula 影碟机giradiscos video室内植物plantas de interior 收录两用机radiocassette烛台candelabro 麦克风micrófono3、卫生间、浴室tocador y baño电表electrómetro浴缸bañera 钥匙llave毛巾架toallero 手提包maleta洗脸盆palangana 雨伞paraguas淋浴间ducha 购物车carritode la compra沐浴海绵esponja de baño 扫帚escoba卫生纸papel higiénico 水桶（提桶）cubo抽水马桶retrete 刷子cepillo 水龙头grifo 晾衣架tendedero镜子espejo 照相机cámarafotográfica漱口剂líquido dentifrico 5、厨房用品utensilios de cocina牙刷cepillo de dientes 厨房用具mueble de cocina洗手液jabón líquido 起子abrelatas洗发液champú锅cazuela肥皂jabón 刀cuchillo刮胡刀máquina de afeitar 平底锅（煎）sartén浴室防滑垫alfombra de baño盛水壶jarra4、家用器具Aparatos y utensilios del hogar热水瓶termo家电equipos eléctricos 勺cuchara空调aire acondicionado 碗柜（壁式）armario de pared冰箱refrigerador 锅(西班牙一种杂烩锅) olla电视televisión 抽（排）油烟机campana电扇ventilador 电饭煲olla prés洗衣机lavadora 微波炉hornomicroondas录像机cámara de video 烤箱horno遥控器mando 榨汁机exprimidor电热毯manta eléctrica 打蛋器varilla de batir电灶cocina eléctrica 洗涤槽fregadero暖气片radiador 电煮咖啡器cafetera eléctrica吸尘器aspirador 洗碗机lavavajillas餐具柜aparador 电车tranvía围裙delantal 小公共汽车microbús海绵esponja 晒水车carricuba抹布trapo 路面清扫车vehículo barredor放热垫agarrador 垃圾车camión簸箕recogedor 车门puertadel vehículo灰尘polvo 方向盘volante垃圾basura 发动机motor拖把trapeador 离合器embrague水盘barreño 喇叭señalacústica厨房钟reloj de cocina 倒车档marcha atrás漏斗embudo 制动器freno调料架estante de especias 油门acelerador厨房灯lámpara de cocina 风挡玻璃parabrisas6、工具herramientas y tipos保险杠tope del parachoques工具herramienta 后视镜retrovisor锹pala 启动arrancar钳子alicates 刹车freno deun vehículo钉子clavo 停车aparcar刨子cepillo 灯光luces锤子martillo 方向指示灯intermiente锯子sierra 大灯faros螺丝刀改锥destornillador驾驶室cabina凿子cincel 行李箱maleta铲laya 驾驶执照licencia胶（粘）带cinta adhesiva车号牌place de matrícula点冲击钻taladradora eléctrica con percutor车牌号matrícula超车adelantar a otro vehículo五、交通运输汽车站parada de automóvilSerie de movilización y transporte停车站parada速度表velocímetro1、汽车automóvil 计程车起价费bajada de bandera出租车taxi 汽车司机chofér轿车coche 保险带cinturónde seguridad公共汽车autobús 汽油gasolina 汽车auto 车胎rueda吉普车jeep 2、火车tren卡车camión 火车tren消防车camión de bomberos火车站estación家具搬用车camión de mudanzas站台andén长途客车autobús 候车室sala deespera救援车coche de auxilio en carretera售票处despacho de billetes拖拉机tractor 铺位litera厢式卡车furgoneta 时刻表horario无轨电车trolebús 铁路ferrocarril油罐车cisterna remolcada 慢车tren lento警车coche celular 快车tren rápido救护车ambulancia 卧铺车coche cama餐车coche restaurante 海关adunana直达快车tren directo 停车坪pista de estacionamiento乘务员personal de sevicio en tren直升飞机helicóptero值班室habitación de servicio空中客车aerobús车站餐厅restaurante de estación机场aeropuerto售票员taquillero 入境llegadas 问讯处información 转机hacer escala小件行李寄存处consigna para las maletas旅行者viajero铁路警察policía de ferrocarriles行李equipaje包裹carga por expreso 行李存放处consigna de equipajes行李equipaje 登机门cabecera del muelle行李员empleado del despacho候机室sala de espera车站信箱buzón de estación 免税商店tienda车站书报摊librería de estación4、船Barco车厢vagón 船barco厕所retrete 小船barca洗浴室lavabo 木筏balsa车厢通道paso de vagón 渡轮transbordador行李架portaequipajes 商船buque mercantil车站值班室inspector 货船buque de carga座位asiento 渔船barcode pesca旅客pasajeros 舰艇lancha3、飞机aviones 帆船velero飞机avión 巡洋舰crucero航空公司comnañia aérea 游艇yate飞行volar 巡逻艇patrullero空姐azafata 炮舰cañonero乘务员auxiliar de vuelo 甲板cubierta客舱cabina de pasajeros仓位litera起飞despegue 船首roda着陆aterrizaje 船尾popa晚点llegar tarde 浆remo直飞vuelo directo 港口puerto机票billete 码头muelle登机embarque 海关入口paso deaduanas手续trámite 港区zonafranca时间tiempo 海关管理机关oficina del puerto登机牌tarjeta de embarque5、道路、交通carreteras y circulación签证visa 十字路口crucero护照pasaporte 拐角esquina航线línea aérea 人行横道paso de peatones登机走廊muelle de embarque过街天桥paso elevado手提行李equipaje de mano 地下通道paso subterráneo出境salidas 高峰时间horapunta入口entrada 红绿灯sémaforos票价precio del billete 桥puente出口salida 交通tráfico证件documentación 停车线raya de parada交通标志señal de tráfico 大学教师profesor右转弯curva a la derecha 博士doctor单行道vía de dirección única校长director岔道bifurcación 公寓residencia安全岛refugio 图书馆bibliteca街道vía pública 阅览室sala de lectura路、街calle 礼堂salónde actos胡同callejuela 教室aula交叉crucero 教研室sección de enseñanza e investigación禁止通行dirección prohibida 大学校长rector道路carreteras 操场campo 车行道calzada 讲台cátedra高速公路autopista 学生alumno 交通事故accidente 男生colegial 急弯curva sin visibilidad 旁听生oyente禁止掉头prohibido dar la vuelta2、学习用品material escolar平交路口paso a nivel 黑板pizarra国道carretera nacional 地图mapa加油站gasolinera 三角板cartabón 6、其他交通工具vehículos de transporte地球仪esfera terrestre地铁metro 文具efectosde escritorio地铁线línea de metro 画笔pincel自行车bicicleta 水彩画acuarela马车coche 课桌pupitre有篷四轮马车berlina 课本libro de texto骑自行车montar en bicicleta 词典diccionario车把manillar 笔plumas车灯faro 墨水tinta蹬车pedalear 练习本cuaderno摩托车moto 书libro尺子regla六、教育粉笔tizaEducación movilización y transporte钢笔pluma书包cartera1.学校及教育设施escuelas y inottuciones de enseñanza橡皮goma de borrar教育instrucción 圆规compas幼儿园círculo infantil 黑板擦esponja学校escuela 剪刀tijeras大学universidad 3、学习生活La vida de éstudio小学escuela primaria 学习estudiar中学escuela secundaria 入学ingresar en la primaria讲师catedrático de universidad通知单dar a conocer教师magisterio 开学iniciarlas clases教授catedrático 毕业graduarse学院instituto 结业terminarel estudio教务长decano 留学estudiaren el extranjero小学教师maestro 学位título 中学教师maestro de escuela secundaria学生alumno留级repetir curso 体育educación física课文texto 5、语言idiomas考试examen 汉语lenguachina旷课faltar a clase 日语japonés作弊cometer abusos 英语inglés成绩éxito 俄语ruso开卷abrir el libro 德语alemán纪律disciplina 法语francés学费gastos de estudio 意大利语italiana奖学金beca 语言lengua上课dar clase 方言dialecto作业tarea 成语frefrán练习ejercicio 谚语proverbio期末考试examen semestral 俗语expresión popular口试examen oral课lección 七、医疗卫生课外fuera de claseAsistencia médica y salud pública复习repasar笔试examen escrito 1、人体器官Cuerpo humano逃学hacer novillos 身体salud学龄edad escolarcuerpo学问conocimiento 生命vidasaber 肺pulmón学术ciencia 气管tráquea 拼写escribir según normas ortográficas扁桃腺amígdala听写dictado 肠intestinos阅读leer 胃estómago口语lenguaje hablado 肝hígado语法gramática 盲肠ciego 听力audición 关节articulación句号punto 头cabeza发音pronunciación 胳膊brazo数字número 腿pierna句子oración 脖颈cuello frase 肩膀hombro4、科目asigrature 胸pecho科学ciencia 肚子abdomen数学matemáticas 背espalda英语inglés 腰cintura政治política 臀部nalgas语文lengua 鼻腔fosasnasales历史historia 眼睛ojos地理geografía 眼皮párpado 哲学filosofía 睫毛pestaña生物biología 眉毛ceja化学química 鼻子nariz物理学física 嘴巴boca音乐música 牙diente舌头lengua 关节炎artritis耳朵oreja 骨折fractura鼓膜membrana del tímpano挫伤contusión指甲uña 痢疾disentería内脏vísceras 冻疮sabañón额头frente 痔疮hemorroide手mano 脚气pie deatleta太阳穴sien 霍乱cólera腮mejilla 心绞痛anginade pecho眼球globo del ojo 传染病peste下巴barbilla 病毒virus喉咙garganta 近视miopía 乳房teta 肿hinchado心脏corazón 瘫痪paralisis 膝盖rodilla 中暑inslación脚pierna 高血压hipertensión皮肤piel 呕吐（妊娠反应）vomitar骨头hueso 失眠症insomnia肌肉músculo 化脓supuración骨骼esqueleto 流感gripe 锁骨clavícula 咽炎faringitis 血管vaso sanguíneo 肺炎pulmonía动脉arteria 妇科病enfermedad en mujere静脉vena 性病enfermedad venérea呼吸respirar 伤口herida肾脏riñón 风湿病reúma膀胱vejiga 轻伤heridaleve精子esperma 腰疼dolor deriñones卵子óvulo 狂犬病rabia脑cerebro 恶心estarmareado唇labio 麻疹sarampión2、疾病dolencias y enfermedades湿疹eczema疾病dolencia 咳嗽tos感冒(伤风、着凉) resfriado catarro发烧calentura头疼dolor de cabeza 喷嚏estornudo牙疼dolor de diente 鼻涕moco腹痛dolor de abdomen 癌cáncer胃病enfermedad estomacal眩晕vértigo心脏病enfermedad cardíaca烧伤quemadura食物中毒intoxicación por la comida瘤tumor拉肚子diarrea 流行病epidemia神经痛nueralgia 龋齿dientecon canes贫血anemia 贫血anemia 过敏alergia 感染infección神经衰弱meurastenia 血栓trombo癌症cancer 水痘varicela糖尿病diabetes 脑溢血hemorrorragia cerebral结核tuberculosis 发烧tener fiebre白血病leucemia 抗菌素antiiótico气管炎traqueitis 血压器tensiómetro阑尾炎apendicítis 心电图electrocardiograma知觉conciencia 病床cama de hospital营养不良desnutrición 输液瓶frasco de infusión3、医院hospital 胶囊cápsula医院hospital 服用tomar医疗tratamiento médico 饭前antes de comer急救primeros auxilios 饭后después de comer医生médico护士enfermera 八、文化休闲生活病人paciente vida cultura ydiversión住院estar hospitalizado出院dejar el hospital 1、电影cinematografía初诊primera consulta 电影película复诊nueva consulta 制片厂estudio内科medicina interna 首映式estreno外科cirugía 发行distribuir 眼科oftalmología 拍摄rodar妇产科ginecología y obstetricia特技técnica especial妇科ginecología 配音doblaje骨科ortopedia 场地escenario针灸acupuntura 不限年龄apto para todos候诊室sala de espera 编剧电影、剧本guión挂号处sala de registro 布景decorado口腔科estomatología 电影节festival4、医疗器具、药品aparatos e影片películainstrumentos medicos y medicamentos银幕、放映幕pantalla担架camilla 特写、近景primer plano药medicina 录音室cabinade toma听诊器estoscopio 动画片dibujo animado体温计termómetro 无声电影cine mudo镊子pinzas 彩色片películaen color绷带venda de gasa 译制片doblado口罩mascarilla 科学教育片documental científico y educativo轮椅silla de ruedas 摄影师operador de cine拐杖bastón 聚光灯proyector火罐ventosa 摄影助理ayudante del operador汤药cocimiento de ingrientes medicinales立体电影cine estereoscópico中药medicina tradicional china字幕subtítulo病历卡ficha médica 镜头imagen软药膏pomada 演员actores 敷药medicina para uso externo明星estrella退烧药antipirético 悲剧tragedia疫苗vacuna 喜剧片películacómica副作用efecto secundario 主角intérprete principal栓剂supositorio 替身演员doble止痛药anodino 配角papelsecundario临时演员extra 独奏solo电影导演director cinematográfico合奏coral助理导演ayudante de dirección赞美诗salmo配音导演director de doblaje 独唱cantar摄影师cameraman 舞蹈baile电影院cine 芭蕾舞女主角primera bailarina电影票entrada de cine 芭蕾舞ballet座位asiento 芭蕾舞鞋zapatillade ballet放映室cabina de proyección芭蕾舞裙vestido de bailarina放映员operador de proyección芭蕾舞男主角primer bailarín制片producción 舞厅sala de baile化妆师maquillador 舞伴pareja de baile剪辑montaje 古典舞baile clásico场记员claquista 舞baile男主角actor principal 舞会baile道具atrezzo 3、艺术artes2、音乐/舞蹈música y danza艺术artes音乐música 作品obra声乐música vocal 美术bellas artes曲子canción 展览exponer演奏ejecutar 沙龙salón钢琴piano 作者autor吉他guitarra 风格estilo笛子flauta 现实主义realismo 口琴armónica 著作obra小提琴violín 古典主义clasicismo京剧ópera de Beijing 诗poema轻音乐música ligera 小说novela歌曲canción 批判家crítico管弦乐队banda 绘画pintura 管弦乐música orquesta 壁画pintura al fresco交响乐sinfonía 油画pinturaal óleo乐队orquesta 画家pintor指挥dirigir 水墨画lavado大合唱cantata 画笔pincel歌剧ópera 画框marco民歌canto tradicional 画像hacerse un retrato作词escribir la letra de una canción画布lienzo作曲componer música 雕塑。

西班牙语常用钻井词汇

常用钻井词汇V ocablarios generales de perforación1.钻井队员工Empleados del equipo de perforación项目经理gerente del proyecto项目副经理subgerente del proyecto平台经理gerente de la plataforma钻井工程师ingeniero de perforación地质工程师ingeniero geólogo泥浆工程师ingeniero de lodo电气工程师ingeniero eléctrico机械工程师ingeniero mecánico定向工程师ingeniero direccional高级工程师ingeniero de alto rango协调员coordinador安全监督supervisor de seguridad( H S E )营地管理员administrador de campamento司钻maquinista/perforador材料员bodeguero大班代班队长tool pusher小班代班队长supervisor井架工encuellador钻工cuñero场地工patio勤杂工varios servicios/campamentero焊工soldador电工electrisista厨师cocinero面包师panadero医生doctor/médico护士paramédico司机chofer自卸车司机operador de volqueta挖掘机司机operador de retro叉车司机operador de montacarga餐厅服务员salonero洗碗工posillero洗衣工lavadero清洁工camarero2.钻井过程El proceso de perforación搬家transportación 安装armar 一开primera perforación 表层钻井perforar en superficie 下表套bajar casings 固表套cementación 装井口armar cabezal 试压probar la presión 二开segunda perforación 完钻terminar la perforación 电测registro eléctrico通井limpieza de hueco/limpieza de pozo下油套bajar casings 固井cementación 完井terminar el pozo 拆卸desarmar los equipos3.地层FormulaciónOrteguaza Tiyuyacu Tena Napo Hollin4.钻井设备Equipos de perforación气动小绞车wincheS C R 房casita de controlB O P 控制房casita roja/acumuladores封井器conjunto de B O P法兰brida 转换法兰adaptador de brida采油树cabeza de pozo转盘rotaría液气大钳llave hidráulica钳牙muela内钳lagarto interno外钳lagarto externo绞车malacate5.钻台Mesa立管standpipe立管压力表manómetro de standpipe狗房casa de perro猫道planchada鼠洞ratonera逃生滑梯escalera de emergencia大门坡道rampa井架底座substructura/base de torre护栏pasamano/baranda司控台consola de perforador刹车freno刹把arranque del freno紧急制动刹freno de emergencia气缸,气瓶cilindro6.井架Torre大绳cable de perforación起架大绳cable para subir torre起座大绳cable para subir base人字梁tijeras井架支柱(大腿) columna de torre二层台encuelladero二层台猴台lengua de encuelladero钳尾绳桩子pilote para fijar cable del lagarto 销子pin别针pasador天车corona防碰天车protector de corona游动滑车polea viajera滑轮组aparejo顶驱轨道carril大勾gancho水龙头swivel/unión giratoria水龙带manquera de lodo吊环brazos提环anilla/argolla助力器cuerda ayudante逃生绳cable de salva vida安全绳línea de seguridad绳卡grillete绳套guallaU形卡shackle/¨U¨7.钻具Herramientas de perforación钻杆tubería钻铤collar/botella无磁钻铤monel钻头broca钻杆接头substituto/conección钻头接头bit sub/portabroca灌浆接头pin conecta con mariposa保护接头sub de protección循环接头cabeza de circulación/cabeza de inyección转换接头crossover提升短节portamecha/levantador短节niple钻杆支架soporte液压钻杆盒canasta hidráulica de tuberías de perforación 立根盒canasta de tuberías钻杆安全阀válvula de seguridad de tuberías de perforación 钻杆安全阀塞protector de tuberías de perforación立柱parada单根single/sencillo强磁打捞筒pescador/magneto滤子filtro套管casing套管分割器dang packer卡瓦cuña气动卡瓦cuña neumática吊卡elevador震击器martillo方钻杆kelly旋塞kelly cock/válvula de kelly补心bu shing顶驱Top Ray/Top Drive提丝llantola护丝protector堵丝tapón试压堵赛器tapón de presión8.工具Herramientas平口起子desarmador plano梅花起子desarmador de estrella老虎钳playo尖嘴钳pinza钢丝转钳alicate para alambre de seguridad管钳llave para tubo链钳llave de cadena台钳prensa/entenalla台钻taladro抛光机pulidor焊枪soplete活动扳手llave de pico/llave inglesa开口扳手llave de boca梅花扳手llave de golpe/llave de estrella套筒扳手llave de copa扭矩扳手llave de torque多用死扳手(开口-梅花) llave mixta(boca-golpe) 内六方扳手llave exagonal榔头martillo大铁锤combo撬杠barra铲子pala十字镐pico凿子cincel/escopio刷子brocha/cepillo试电笔probador eléctrico胶布cinta/taipe胶水pecamento锉刀lima打磨用砂纸lija钢锯sierra/segueta钢锯条hoja de sierra钢锯架arco de sierra/marco de segueta9.常见物品及设备Unos equipos ordinarios由壬mariposa/universal螺丝tornillo内六方螺丝exágono螺杆perno螺帽tuerca丝扣rosca 公扣caja 母扣pin阀门válvula球阀válvula esférica蝶阀válvula mariposa手轮volante齿轮engranaje主轴eje万向轴eje universal轴承cojinete皮带correa弹簧resorte活塞pistón变速箱caja de velocidad/cambio de marcha 氧气oxígeno乙炔acetileno氮气nitrógeno排气管tubo de escape硬管tubo软管manguera回转弯头codo de retorno钢丝alambre尼龙绳cuerda de nylón石棉绳cuerda de asbesto石棉板embaque木架palet木板tablero铁板plancha/chapa de hierro铁网tela metálica插销cerrojo合页bisagra防渗布geomembrana/plastico筛布malla吸油纸absorbente袋子saco油桶barril de diesel油漆桶ripientes de pintura盖子tapa/tapita圆珠笔esfero打印机impresora锁candado干电池pila seca电瓶,电池组bateria eléctrica10.钻井术语Unas palabras profesionales de perforar 起下钻hacer viajes短起下hacer corto viaje上卸扣conectar,conección/ desconectar,desconección钻压peso de broca/presión de broca泵冲embolada遇阻apretando直井pozo vertical斜井pozo direccional井口cabezal/boca del pozo方井contrapozo11.泥浆区La zona de lodo y circulación振动筛zaranda节流管汇chock manifold泥浆输出管线flow line灌泥浆管线fill line泥浆罐,循环罐tanque de lodo/tanque de circulación泥浆泵bomba de lodo泥浆料materiales de lodo配浆房casita de composición泥浆池piscina de lodo泥浆槽canaleta重浆pildora viscosa废浆efluente冷却水agua de refrigeración蒸馏水agua destilada离心机centrífuga搅拌机agitador除气器descasificador灌注泵las bombas centrífugas sobre alimentador岩屑ripio密度densidad比重peso específico黏度viscosidad湿度humedad熟石灰cal muerta/cal apagada生石灰cal viva/anhidra灰罐车camión de cal水泥车camión de cemento立式罐tanque de cemento12.燃油区Zona de combustible油罐tanque de diesel油表medidor de aceite加油站gasolinera柴油diesel汽油gasolina黄油grasa黄油枪grasero/jeringa de grasa/inyector de grasa防冻油anticongelante润滑油lubricante钻杆丝扣油grasa de rosca de tuberías套管丝扣油grasa de rosca de casings柴油滤行器filtro de fuel13.电力设备Equipos eléctricos发电机generadorS C R 房(电传动系统) casita de control电动机motor电流corriente eléctrica 直流电CC corriente continua 交流电CA corriente alterna 电阻resistencia电压voltaje电容capacidad eléctrica电缆cable eléctrico电钮botón变压器transformador电流表amperimetro电压表voltimetro万用表multimetro开关,电闸interruptor插头enchufe插座toma插板estención保险丝fusible井架灯luminarias de torre接线板panel de conexiones接线图esquema de conexiones14.车辆Carros皮卡camioneta卡车camión面包车minibus叉车montacarga吊车grúa 吊车司机gruista挖掘机retro/escavadora压路机rodillo/compactadora油罐车tanquero de aceite水罐车tanquero de agua平板拖车trailer高平板拖车trailer de cama alta低平板拖车trailer de cama baja小推车cartilla轮胎llanta离合器embraque后视镜retrovisor刮雨器plumas喇叭pito油门acelerador车牌placa驾照licencia行驶证martícula15.消防器材Equipo de extintor干粉灭火器extintor seco y de polvo轮式灭火器extintor con llantas16.安全器材及劳保物品Equipo profesional de personal安全帽casco连体服overol劳保皮鞋zapato雨鞋bota手套guantes 绝缘手套guantes dielectricos安全镜gafas de seguridad 无色镜lentes墨镜monolentes 口罩mascarilla耳塞protección auditiva雨衣caucho impermeable门房pabellón de guardia门卫guardia安全标语letreo铁网围墙cerramiento de malla安全带arnes de seguridad安全绳línea de vida登梯助力器cuerda ayudante焊工面罩escudo facial防毒面具mascara de filtro防尘面具mascara para polvo气体探测仪prueba de gases/detector de gases17.医疗用语Palabrasb médicas医用氧气瓶botella de oxígeno体温计termómetro血压计tensiómetro镊子pinza剪刀tijera卫生棉球algodón hidrófilo酒精alcohol樟脑alcanfor青霉素penicilina止痛剂analgécico钙片calcio维他命vitamina阿司匹林ácido acetilsalicílico 感冒gripe发烧fiebre打喷嚏estornudar肿chichón/absceso恶心mereado头晕vértigo皮肤过敏alergias cutáneas发炎inflamar痉挛espasmo慢性咽炎faringe crónica吐痰esputar 痰esputo疤cicatriz腹泻diarrea胃溃疡gastrica de estómago 阑尾apéndice黄热病fiebre amarilla破伤风tétanos霍乱cólera伤寒tifoidea登革热18、工用具Manila绳子Tanque水罐Carro小卡车Vacum真空车Tanquero水罐车Montacarga叉车Cinta带子Cinta-peligro警示带Gafas眼镜Casco安全帽V otas靴子Cuero皮、皮革V otas Cuero皮靴Camisa上衣Pantalon裤子Caucho橡胶的V otas caucho 雨鞋Wuaipe 面纱Deja洗衣粉Fundas垃圾袋Cepillo刷子（钢丝刷）Manguera扫把Grasa黄油Guaya钢丝绳V odega库房Muela牙Guantea手套Guantea Caucho橡胶手套Plataforma平板Sol太阳榔头comboincendiom. 火灾, 大火19、衣服BoxerCalzoncillo内裤Camisa衬衫Camiseta汗衫Chompa毛衣Gorra帽子Overol工作服Pantalon裤子Pantaloneta短裤Pares de medias双袜子Saco西装上衣Toalla毛巾Toalla grande浴巾，大毛巾 Toalla pequena小毛巾sábana f. 床单, 被单almohada 枕头，坐垫；funda罩，套；funda almohada枕套cama 床；cubrecama床罩数字cero m. 零, 零度, 乌有Uno 1Dos 2TresTuatrocincoseissieteochonuevediez adj. 十década 十，十天、十年veinte adj. 二十treinta adj. 三十星期semana f. 星期, 周Lunesmartes, 18 de enero de 2011miércolesjuevesviernessábadodomingo m. 星期日月份mesenero m. 一月febrero m. 二月marzo m. 三月abril m. 四月, 青春, 青春之年mayo m. 五月, 节日花柱junio m. 六月Julio, 七月agosto, 八月septiembre, 九月octubre, 十月noviembre, 十一月diciembre，十二月日期、时间表达分钟minutos小时hora1、九点钟Las nueve en punto基本询问：几点了？今天是几号？上午好Buenos días中午好, buenas tardes下午好, buenas tardes晚上好, buenas noches女士señor先生女士们，先生们Señoras y señores。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

SURVEYTOPOGRAFIA(测量组常用语)1.1Could you tell me whether the topographic maps of this working area has gotready ?Me podría decir si los mapas topográficos del área de trabajo están listos?请问本工区的各种地形图准备好了没有1.2According to the result of our scouting, the surface condition of our workingarea is very complex.De acuerdo a los resultados del scouting las condicones topograficas del area de trabajo son muy complejas.根据我们踏勘的结果来看,工区内的地形相当复杂。

1.3Would you like to repeat the responsibility of your position I just said ?Le gustaria repetir lo que acabo de decir acerca de la responsabilidad de su trabajo?请各位把我刚才讲过的各自的岗位责任重复一下好吗？1.4How is the condition of the control point of this area? Is the net necessary?Como es la condicion de los puntos de control en esta area? Es necesario instalar una red?此地的控制点状况如何？需要作网吗？1.5How many lines are laid out in this area ?How long is the total length?Cuantas lineas hay en esta area? Cual es la longitud total?本工区一共布署了几条测线？总长为多少公里？1.6Please check the data of the reference (base) station.Por favor verifique los datos de la estacion (base) de referencia检查一下参考站（基准站）的数据对不对？1.7Could you tell me where is the permanent mark for collecting lines ?Me podria decir donde esta la marca permanente para vincular las líneas ?请问要收线的永久性标志在什么地方？1.8Work carefully ! The paper stake number must be in accordance with theinstrument displayed number .Trabaje cuidadosamente. El numero de estaca anotado en el papel debe ser igual a lo mostrado en la pantalla del instrumento.工作要仔细,务必要使纸桩号与点号一致。

1.9The satellite signal of the rover station is lost . What shall we do now?La señal de la estacion Rover (RTK) se perdio. Que debemos hacer ahora?流动站的卫星信号失锁,怎么办？1.10It’s time for dinner !come here !Es hora de comer, !venga!吃饭了大家快过来！1.11Let’s discuss how to run the survey work in the future?Discutamos como hacer el levantamiento topografico a futuro让我们讨论一下,下面的测量工作如何进行？1.12You must be careful while working .Debes tener cuidado cuando trabajas干活时大家一定要注意安全。

1.13There is no road ahead, and the bulldozer do esn’t finish the work. Can westop ourwork?No hay carretera adelante y el bulldozer no termino el trabajo. Podemos parar nuestro trabajo?前面没路了,推土机没推完,我们收工吗？1.14My truck broke down ,could you send one to take my truck in tow ?Mi camioneta se averio, podria enviarme una grua?车抛锚了,请派个车帮忙拖一下好吗？1.15Something is wrong with the instrument. Please come and have a look.Algo esta mal con el instrumento. Por favor venga y mire.仪器出现故障,请过来看一下。

1.16Stay there. We’ll meet you there.Esperenos alla, alli nos encontraremos.站在那不要动,我们去接你。

1.17Check whether the joint is connected.Verifique si la union esta conectada.检查一下线的接头是否接好。

1.18There are obstacles ahead ,so we have to make an offset in advance.Hay aobstaculos adelante, asi que debemos anticipar un offset.前面有障碍物,我们得提前进行偏移。

1.18 Tell the driver to meet us here.Digale al conductor que nos encuentre aqui.诉司机到这儿来接我们。

1.19Can you finish this line today?Puedes terminar esta linea hoy?今天这条线能测线完吗?1.20Let’s start our work.Iniciemos nuestras labores.开工吧！1.21Where is the control point？Donde esta el punto de control?控制点在哪儿？1.22It’s over there.Esta por alla.在那边1.23Set up the tripod.Estaciona el tripode.支起三角架。

1.24Please mount the satellite receiver antenna.Por favor monte la antena satelital receptora.请装上卫星接收天线。

1.25Make center and level.Centre el instrumento y nivelelo.对中整平。

1.26Measure the height of antenna three times and the value of the differencecan’t exceed five millimeters. Then average them.Mida la altura de la antena tres veces, la diferencia entre valores no puede exceder 5 milimetros. Finalmente promedie los tres.对天线高度进行3次测量,其差值不得超过5毫米,然后取平均值。

1.27Input the height of antenna and geodetic correction of control point tocontroller.把天线的高度值和控制点的大地校正值输入到控制器中。

1.28Everything all set?Esta todo listo?一切都准备好了吗？1.29Yes, six satellites have been locked and the ambiguity was fixed.Si, se han fijado 6 satélites y la ambigüedad fue corregida.已经锁定了6颗卫星,整周未知数已确定。

1.30OK, the first point number, which we will lay out, is 325000.Ok, el primer punto que regaremos es el 325000.好！让我们放样的第一个炮点号为325000。

1.31Please pound a stake into the groundPor favor, entierre una estaca.请在地上打一个桩。

1.32Compare the paper stake number with instrument, please.Compare el numero en el papel con el del instrumento por favor.请把纸桩号同仪器显示的号作一下比较。

1.33The number is correct.El numero es correcto.桩号正确。

1.34The radio signal of reference station is weak, if we move the reference station.La señal de radio de referencia de la estación serádébil si movemos la estación de referencia.如果我们移动参考站,无线电信号就会很弱。