(完整版)EN10217-7---翻译版本
BS EN10216-2：2002 中文版 压力无缝钢管.交货技术条件.规定高温特性的非合金和合金钢管
BS EN10216-2:2002 承压用无缝钢管---交货技术条件第二部分：规定高温性能的合金与非合金与钢管国家前言本英国标准为欧洲标准EN10216-2：2002的官方英文版本。
本标准与BS EN10217-2：2002一起替代BS3059-2，BS3602-1，BS3604-1和已经废止的BS3606：1992标准。
目录 前言 1范围2引用标准 3定义与术语 4符号5命名与分类 5.1分类 5.2命名6订货信息 6.1必要信息 6.2可选项 6.3订单示例7制造过程 7.1炼钢过程 7.2脱氧过程7.3钢管生产与交货状态8要求 8.1总要求 8.2化学成分 8.3力学性能8.4表面与内在质量 8.5直度 8.6端部处理8.7尺寸，重量与容差w ww .b zf x w.co9检验9.1检验类型 9.2检验文件 9.3检试验大纲10取样10.1试验频次10.2试样与试块的准备11试验方法 11.1化学分析 11.2拉伸试验 11.3压扁试验 11.4管环拉伸试验 11.5扩口试验 11.6扩环试验 11.7冲击试验 11.8密实性试验 11.9尺寸检验 11.10目视检验 11.11无损检测 11.12材料标识11.13复试，判别，再加工12标志12.1必要标志 12.2附加标志13防护附录A （参考）蠕变断裂强度值 附录ZA （参考） 参考书目w ww .b zf xw .c o前 言本文件（EN10216-2：2002）由ECISS/TC 29“钢管与管配件”技术委员会制定，其秘书处由UNI 负责运作。
本欧洲标准应视同国家标准，欧盟各成员国应于2002年11月之前通过背书或发行等效文本对其予以承认，与之相冲突的原国家标准应予废止。
本文件由欧盟委员会和欧洲自由贸易协会任命CEN 制定，支持欧盟指令的主要要求。
本文件与欧盟指令的关系，可参考附录ZA ，它也是本文件不可分割的一部分。
EN10216的其他部分是：第一部分：规定室温性能的非合金钢管 第三部分：细化晶粒合金钢管第四部分：规定低温性能的非合金与合金钢管 地五部分：不锈钢管另一个涉及承压钢管的欧洲标准是 EN10217：承压用焊接钢管根据CEN/CENELEC 的内部规章，下列国家的国家标准机构必须实施本欧洲标准，他们是：奥地利，比利时，捷克，丹麦，芬兰，法国，德国，希腊，冰岛，爱尔兰，意大利，卢森堡，马尔他，荷兰，挪威，葡萄牙，西班牙，瑞典，瑞士，英国。
BSEN10216标准的中文版
BS EN10216标准的中文版7制造过程7.1管坯生产管坯的生产过程由制造方完成。
7.2脱氧过程钢需为完全冷静钢7.3管生产和交货条件731所有非破坏性试验需要由具有1，2或3级资质的人员来执行质量保证书应该与EN10256相一致，或至少相等。
8合同要求8.1概要8.2化学分析8.2.1熔炼分析8.2.2成品分析钢管应提供成品化学分析8.3力学性能8.3.1室温力学性能8.3.2高温下的保证强度RP0.28.3.3蠕变断裂强度WB36( 15NiCuMoNb5-6-5):屈服强度〉=440,抗拉强度610~780;断后延伸率：Iongth:19 t: 17;室温冲击40最小高温下的保证强度RP0.2：8.4表面和内部质量8.4.1表面质量8.4.1.1钢管内外表面不能有肉眼可见的缺陷8.4.1.28.4.1.3承诺通过砂轮或加工对表面进行修磨，修磨处壁厚不得小于规定的最小壁厚。
所有修磨区域要圆滑过渡。
841.4任何深度大于5%壁厚或者3mm （取两者中最小者）的表面不完整，需要进行修磨。
深度小于等于0.3mm 的表面不完整（imperfection）可不进行修磨。
8.4.1.5 侵犯规定最小壁厚的表面不完整性将被认为是缺陷，这种管子应当被认为不符合EN 1 02 1 6中的本部分。
8.4.2 内部质量8.4.2.1 密封性试验管子需通过静水压力试验（见11.8.1）或者电磁试验（见11.8.2）除非买方指定试验方法采纳11.8.1 或者11.8.2 ，试验方法将由制造方来决定。
8.4.2.2 非破坏性试验laminar transverse8.5 弯曲度总弯曲不能超过长度的0.15%,或3mm8.6 端头外形:：钢管两端切直角（也可选择倒角，见图1），并清除毛刺。
8.7 尺寸，重量和公差8.7.1 直径和壁厚表 6 。
非表6 的尺寸也承诺8.7.2 重量8.7.3 长度除非有规定，管子能够以非标准长度供货，长度范畴应在合同中提出。
(完整版)EN10204-04(中文)
欧洲标准EN10204:2004金属产品—检验文件的类型CEN欧洲标准化委员会金属产品—检验文件的类型1 范围1.1 本标准规定了按合同要求提供给需方的适用于所有金属产品（例如，无论采用何种方法生产的板、棒、锻件、铸件）的不同类型的检验文件。
1.2 本标准也适用于非金属产品。
1.3 本标准与规定了交货技术条件的产品标准一起使用。
注1 在检验文件中所列的信息可在相应的标准中找到，例如，对钢产品见EN 10168。
注2 附录A给出了检验文件间的差异概览。
2 术语和定义本标准采用如下标准和定义：2.1 非规定检验non-specific inspection生产厂按照自定程序进行的检验和试验，以判定由相同生产工艺所生产的产品是否满足合同的要求。
被检验的产品不一定是实际供货的产品。
2.2 规定检验specific inspection是指在交货前，根据合同的技术要求，在交货的产品上或其中的部分产品上进行检验，以验证他们是否符合合同的要求。
2.3 生产厂manufacture根据合同和相应产品标准规定的要求生产产品的组织。
2.4 中间商intermediary由生产厂进行供货的并且其向需方供货前不对产品进一步加工或加工后不改变需方合同和相关产品标准中规定的产品性能的组织。
2.5 产品规范product specification对合同中的要求以书面形式进行详细叙述，例如，法规、标准或其他规范。
3 基于非规定检验的检验文件3.1 符合合同的声明“2.1”（Declaration of compliance with the order “type 2.1”）生产厂声明其供应的产品符合合同的要求（不包括试验结果）的文件。
3.2 试验报告“2.2”（Test report “type 2.2）生产厂声明其供应的产品符合合同的要求的文件，且文件中提供基于非规定检验的试验结果。
4基于规定检验的检验文件4.1 检验证明书3.1（Inspection certificate 3.1”type 3.1”）由生产厂出具的声明其提供的产品符合合同要求并提供试验结果的文件。
欧盟铝材产品标准译文集
《欧盟铝材产品标准译文集》目录第一章基础标准1.EN 515:1993 变形铝及铝合金产品状态代号2.EN 573-1:2004变形铝及铝合金产品化学成分和产品形式第1部分：数字牌号体系3.EN 573-2:1994变形铝及铝合金产品化学成分和产品形式第2部分：化学元素符号牌号体系4.EN 573-3:2009变形铝及铝合金产品化学成分和产品形式第3部分：化学成分和产品形式5.EN 573-5:2007变形铝及铝合金产品化学成分和产品形式第5部分：产品代号6.EN 575:1995铝及铝合金熔制中间合金7.EN 602:2004 变形铝及铝合金产品用于食品包装的半成品化学成分8.EN 1780-1:2002铝及铝合金重熔用、中间合金用、铸造用铝合金锭牌号第1部分：数字牌号体系9.EN 1780-2:2002铝及铝合金重熔用、中间合金用、铸造用铝合金锭牌号第2部分：化学元素符号牌号体系10.EN 1780-3:2002铝及铝合金重熔用、中间合金用、铸造用铝合金锭牌号第3部分：化学成分的表示方法11.EN 12258-1:1998铝及铝合金术语和定义第1部分：一般术语12.EN 12258-2:2004铝及铝合金术语和定义第2部分：化学分析13.EN 12258-3:2003铝及铝合金术语和定义第3部分：废料14.EN 12258-4:2004铝及铝合金术语和定义第4部分：铝工业残余15.EN 12392:2000变形铝及铝合金产品抗压设备用产品的特殊要求16.EN 14287:2004铝及铝合金包装和包装元件制造用产品的化学成分特殊要求17.EN 14361:2004铝及铝合金化学分析金属熔体取样18.EN 14392:2007铝及铝合金与食品接触的阳极化处理产品的要求19.EN 15530:2008铝及铝合金铝产品环境因素确定标准相关内容的一般性指南第二章板、带、箔标准20.EN 485-1:2008+A1:2009铝及铝合金薄板、带材和厚板第1部分:检验和交货的技术条件21.EN 485-2:2008铝及铝合金薄板、带材和厚板第2部分:力学性能22.EN 485-3:2003铝及铝合金薄板、带材和厚板第3部分：热轧产品的尺寸和形位偏差23.EN 485-4:1993铝及铝合金薄板、带材和厚板第4部分：冷轧产品的尺寸和形位偏差24.EN 541:2006 铝及铝合金罐、密封容器和盖用轧制产品25.EN 546-1:2006铝及铝合金箔第1部分：检验和交货的技术条件26.EN 546-2:2006铝及铝合金箔第2部分：力学性能27.EN 546-3:2006铝及铝合金箔第3部分：尺寸偏差28.EN 546-4:2006铝及铝合金箔第4部分：特殊性能要求29.EN 683-1:2006 铝及铝合金翅片坯料第1部分：检验和交货的技术条件30.EN 683-2:2006 铝及铝合金翅片坯料第2部分：机械性能31.EN 683-3:2006 铝及铝合金翅片坯料第3部分：尺寸和形位偏差32.EN 851:1995 烹饪器具用铝及铝合金圆片和圆形坯料33.EN 941:1995 铝及铝合金一般用途的圆片及圆形坯料34.EN 1386:2007 铝及铝合金花纹铝板35.EN 1396:2007 铝及铝合金一般用途的涂层带材36.EN 12482-1:1998铝及铝合金一般用途的再轧制用坯料第1部分：热轧用坯料37.EN 12482-2:1998铝及铝合金一般用途的再轧制用坯料第2部分：冷轧用坯料38.EN 13981-2:2004铝及铝合金铁路结构用产品检验和交货的技术条件第2部分：厚板与薄板39.EN 14121:2009铝及铝合金电工用薄板、带和厚板40.EN 14286:2008铝及铝合金危险品的存储和运输罐用可焊接轧制产品第三章管、棒、型材标准41.EN 754-1:2008铝及铝合金冷拉棒材和管材第1部分：检验和交货的技术条件42.EN 754-2:2008铝及铝合金冷拉棒材和管材第2部分：力学性能43.EN 754-3:2008铝及铝合金冷拉棒材和管材第3部分：圆管尺寸和形位偏差44.EN 754-4:2008铝及铝合金冷拉棒材和管材第4部分：方棒尺寸和形位偏差45.EN 754-5:2008铝及铝合金冷拉棒材和管材第5部分：矩形棒尺寸和形位偏差46.EN 754-6:2008铝及铝合金冷拉棒材和管材第6部分：六角棒尺寸和形位偏差47.EN 754-7:2008铝及铝合金冷拉棒材和管材第7部分：无缝管尺寸和形位偏差48.EN 754-8:2008铝及铝合金冷拉棒材和管材第8部分：穿孔管材尺寸和形位偏差49.EN 755-1:2008铝及铝合金挤压棒材、管材和型材第1部分：检验和交货的技术条件50.EN 755-2:2008铝及铝合金挤压棒材、管材和型材第2部分：力学性能51.EN 755-3:2008铝及铝合金挤压棒材、管材和型材第3部分：圆棒尺寸和形位偏差52.EN 755-4:2008铝及铝合金挤压棒材、管材和型材第4部分：方棒尺寸和形位偏差53.EN 755-5:2008铝及铝合金挤压棒材、管材和型材第5部分：矩形棒尺寸和形位偏差54.EN 755-6:2008铝及铝合金挤压棒材、管材和型材第6部分：六角棒尺寸和形位偏差55.EN 755-7:2008铝及铝合金挤压棒材、管材和型材第7部分：无缝管尺寸和形位偏差56.EN 755-8:2008铝及铝合金挤压棒材、管材和型材第8部分：穿孔管尺寸和形位偏差57.EN 755-9:2008铝及铝合金挤压棒材、管材和型材第9部分：型材尺寸和形位偏差58.EN 1715-1:2008铝及铝合金拉制坯第1部分：检验和交货的一般要求和技术条件59.EN 1715-2:2008铝及铝合金拉制坯第2部分：电工用产品的要求60.EN 1715-3:2008铝及铝合金拉制坯第3部分：机械用（不包括焊接）产品的要求61.EN 1715-4:2008铝及铝合金拉制坯第4部分：焊接用产品的要求62.EN 12020-1:2008铝及铝合金 EN AW-6060、EN AW-6060精密挤压型材第1部分：检验和交货的技术条件63.EN 12020-2:2008铝及铝合金 EN AW-6060、EN AW-6060精密挤压型材第2部分：尺寸和形位偏差64.EN 13958:2008铝及铝合金一般用途的冷拉圆形盘管65.EN 13981-1:2003铝及铝合金铁路结构用产品检验和交货的技术条件第1部分：挤压产品66.EN 14024:2004 嵌接隔热条（胶）的金属型材机械性能要求、验证和评估测试67.EN ISO 15546:2007石油和天然气工业铝合金钻管第四章锻件及锻坯标准68.EN 586-1:1997铝及铝合金锻件第1部分：检验和交货的技术条件69.EN 586-2:1994铝及铝合金锻件第2部分：力学性能和其他性能要求70.EN 586-3:2001铝及铝合金锻件第3部分：尺寸和形位偏差71.EN 603-1:1996变形铝及铝合金锻坯第1部分：检验和交货的技术条件72.EN 603-2:1996变形铝及铝合金锻坯第2部分：力学性能73.EN 603-3:2000变形铝及铝合金锻坯第3部分：尺寸和形位偏差74.EN 604-1:1997铸造铝及铝合金锻坯第1部分：检验和交货的技术条件75.EN 604-2:1997铸造铝及铝合金锻坯第2部分：尺寸和形位偏差76.EN 13981-4:2006铝及铝合金铁路结构用产品检验和交货的技术条件第4部分：锻件第五章铝及铝合金废料标准77.EN 13920-1:2003铝及铝合金废料第1部分：一般要求取样和检验78.EN 13920-2:2003铝及铝合金废料第2部分：纯铝废料79.EN 13920-3:2003铝及铝合金废料第3部分：导线和电缆废料80.EN 13920-4:2003铝及铝合金废料第4部分：由单一变形合金构成的废料81.EN 13920-5:2003铝及铝合金废料第5部分：由同系列两种或更多种变形合金构成的废料82.EN 13920-6:2003铝及铝合金废料第6部分：由两种或更多种变形合金构成的废料83.EN 13920-7:2003铝及铝合金废料第7部分：由铸件组成的废料84.EN 13920-8:2003铝及铝合金废料第8部分：供铝分离工艺用的切碎工艺中产生的有色金属碎料85.EN 13920-9:2003 铝及铝合金废料第9部分：有色金属碎料的铝分离工艺中产生的废料86.EN 13920-10:2003铝及铝合金废料第10部分：由使用过的铝制饮料罐组成的废料87.EN 13920-11:2003铝及铝合金废料第11部分：铝铜散热器废料88.EN 13920-12:2003铝及铝合金废料第12部分：由单一合金构成的车床切屑废料89.EN 13920-13:2003铝及铝合金废料第13部分：由两种或多种合金构成的混合切屑废料90.EN 13920-14:2003铝及铝合金废料第14部分：旧的铝制包装件组成的废料91.EN 13920-15:2003铝及铝合金废料第15部分：去除涂层的旧铝包装件废料92.EN 13920-16:2003铝及铝合金废料第16部分：由撇渣、浮渣、溢出物和金属粒子组成的的废料第六章其他标准93.EN 486:2009铝及铝合金挤压用锭坯94.EN 487:2009铝及铝合金轧制用锭坯95.EN 576:2003 铝及铝合金重熔用铝锭96.EN 577:1995 铝及铝合金液态金属97.EN 12206-1:2004 油漆和清漆建筑用铝及铝合金涂层第1部分：粉末喷涂涂层98.EN 12487:2007/AC:2008金属的腐蚀保护铝及铝合金漂洗和不漂洗铬酸盐转化涂层99.EN 13981-3铝及铝合金铁路结构用产品检验和交货技术条件第3部分：铸件。
不锈钢欧洲标准 EN10088-1中文版含SUS441
欧洲标准 EN 10088-1：2005ICS77.140.22 代替EN 10088-1:1995英文版不锈钢第一部分：不锈钢系列此欧洲标准由CEN于2005年4月14日批准。
CEN成员应遵守CEN/CENELEC内部规章，该内部规章规定，此欧洲标准应视同各成员国的、不可随意更改的国家级标准。
中心秘书处或CEN成员国均有这些国家级标准的最新明细表和参考标准。
此欧洲标准有三种正式版本（英文、法文、德文），CEN成员可以将它的任何一种语言版本翻译成自己的语言，并通知中心秘书处视同正式的版本。
CEN成员由各国的国家标准机构组成，包括奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。
EN 10088-1:2005(E)目录前言1范围2引用标准3术语和定义4化学成分附录A（资料性附录）一些物理性能的参考数据附录B（资料性附录）不锈钢钢号分类附录C（资料性附录）通过微观组织进行钢号分类的经验公式附录D（资料性附录）其它标准引用本标准的钢号情况附录E（资料性附录）EN10095,EN10269,EN10302中镍和钴合金的化学成分参考目录EN 10088-1:2005(E)前言此欧洲标准(EN 10088-1:2005)由技术委员会ECISS/TC 23起草准备，内容涉及钢的热处理、合金钢和易切钢——质量和外形，该技术委员会秘书处由DIN主持。
此标准应视同国家级标准，或者发行同样内容的出版物，或者在2005年11月以前签注，如果有与国家标准矛盾的内容，最晚应在2005年11月前取消。
此欧洲标准代替：EN 10088-1:1995。
EN10088,在主标题“不锈钢”之下，包括以下部分：--第一部分：不锈钢系列（包括欧洲标准中进一步明确的不锈钢牌号，见附录D）--第二部分：一般用途不锈钢薄板/中板和钢带交货技术条件--第三部分：一般用途不锈钢半成品产品、棒材、线材、型材和光亮产品交货技术条件欧洲标准组织（CEN）提醒：本标准可能涉及到这五个钢号的专利。
EN10028-1_-7中文版
EN10028-1_-7中⽂版关于执⾏EN 10028-1：2007和EN 10028-7：2007标准的通知品标字（2008）第10号总第38号各有关单位：随着不锈钢国外标准的不断更新，为适应市场需求，近期品质部对新版标准进⾏收集和组织翻译，现下发EN 10028-1：2007“《压⼒容器⽤钢的扁平产品—第1部分：⼀般技术要求》和EN 10028-7：2007《压⼒容器⽤钢的扁平产品—第7部分：不锈钢》标准译⽂。
现对有关事宜通知如下：1、将EN 10028-1：2007和EN 10028-7：2007纳⼊公司产品有效标准⽬录，并按有效⽂件进⾏管理。
2、EN 10028-1：2007和EN 10028-7：2007标准分别代替EN 10028-1：2000和EN 10028-7：2000标准。
新版标准从2008年7⽉1⽇正式执⾏。
过渡期内，对于按照旧版标准签订的销售合同允许执⾏完毕。
特此通知。
附：EN 10028-1：2007和EN 10028-7：2007标准译⽂。
太钢品质部2008年6⽉20⽇附：EN 10028-1：2007和EN 10028-7：2007标准译⽂BSEN 10028-1:2007压⼒容器⽤钢的扁平产品第⼀部分：⼀般要求压⼒容器⽤钢的扁平产品第⼀部分：⼀般要求本欧洲标准由CEN 在2007年10⽉21⽇通过。
CEN 成员应遵守CEN/CENELEC的内部规定，此规定给出此欧洲标准的性质，国内标准的性质不作更改。
向总局秘书处或任何CEN 成员申请就可获得此类国家标准的最新列表和书⽬。
此欧洲标准存在3个正式版本（英⽂版、法⽂版、德⽂版）。
由CEN 成员负责将其它语种的版本翻译为⾃⼰的语⾔并通知秘书处，与官⽅版本有相同的效⼒。
CEN 的会员为奥地利、⽐利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意⼤利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄⽛、西班⽛、瑞典、瑞⼠和英国的国家标准体系成员。
EN 10297-1学习翻译总结要点
机械和一般工程用无缝钢管.交货技术条件.第2部分.非合金和合金钢管1 范围本标准部分指定了非合金和合金机械和一般工程用无缝钢管的交货技术条件。
2.引用标准本标准包括了注明和未注明日期的引用标准。
这些标准在本标准的合适位置引用且列出于本节末尾处。
对于注明日期的标准，其随后所有的修改单或修订版仅在加入本标准后生效。
凡是不注明日期的引用标准，其相关的最新版本（包括修订单）适用于本标准。
下列标准及文件中的条文通过本标准的引用而成为本标准的条文：EN 10002-1，金属材料-拉伸试验第1部分：常温试验方法 EN 10020，钢级的定义和分类EN 10021，钢铁制品一般交货技术条件EN 10027-1，钢的命名体系-第1部分：钢名，主要符号 EN 10027-2，钢的命名体系-第2部分：数字编号系统 EN 10045-1，金属材料-夏比冲击试验第1部分：试验方法 EN 10052，钢铁产品热处理术语prEN 101681)1，钢产品-检验文件-内容和说明的目录表EN 10204，金属制品-检验文件类型EN 10220，无缝及焊接钢管-尺寸和单位长度的质量EN 10246-1，钢管的无损检测第1部分：验证液压密封性用无缝和焊接铁磁钢管(埋弧焊除外)的自动电磁检验EN 10246-3，钢管的无损检测 第3部分：缺陷探测用无缝和焊接钢管(埋弧焊除外)的自动涡流检验EN 10246-5，钢管的无损检测 第5部分：纵向缺陷探测用无缝或焊接铁磁钢管的（埋弧焊除外）自动全周磁传感器检验/漏磁检验EN 10246-7， 钢管的无损检测 第7部分：纵向缺陷探测用的无缝和焊接铁磁钢管(埋弧焊除外)的自动全周超声检验EN 10256，钢管的无损检测 1级和2级无损检测人员的资质和能力 CR 10260：1998 钢的命名体系—附加符号prEN 102661)，钢管、配件和结构空心型材-产品标准中使用的符号和术语定义 EN ISO 642 顶端淬火淬透性试验（Jominy 试验）EN ISO 2566-1 钢的延伸值换算-第1部分：碳素钢和低合金钢 EN ISO 6506-1 金属材料-布氏硬度试验-第1部分：试验方法 EN ISO 6508-1：1999 金属材料-洛氏硬度-第1部分：试验方法（A 、B 、C 、D 、E 、F 、G 、H 、K 、N 、T 标尺）3 术语和定义以下及EN10020、EN10021、EN10052、prEN 10266给出的术语和定义适用于EN 10216标准本部分：3.1 细晶粒钢采用EURONORM 103测试的奥氏体/铁素体晶粒尺寸《6的钢。
欧洲不锈钢管统一新标准要点汇总
双相耐蚀钢（2）
焊态或约定热处理状态
强制项：5
选择项：9
BS 4127∶1994
注：①不锈钢管供货状态为HFD=热精整+热处理+酸洗；CFD=冷精整+热处理+酸洗；CFA=冷精整+光亮热处理；CFG=冷精整+热处理+磨光；CFD=冷精整+热处理+抛光。②焊接钢管中W0、W1、W2为焊态、热轧带焊态酸洗、冷轧带焊态酸洗；W1A、W2A及WCA为热或冷轧带焊后热处理+酸洗及焊后热处理后至少经20%减壁量冷加工+热处理+酸洗；W2R、WCR为焊后光亮热处理或20%冷加工后再光亮热处理；WG、WP为W2、W2A、W2R、WCA、WCR后再磨光或抛光。
锈钢
压力用途焊接钢管交货技术条件不锈钢管
奥氏体耐蚀钢（19）
双相耐蚀钢（4）
W0、W1、W1A、
W1R、W2、W2A、
W2R、WCA、WCR、
WG、WP
强制项：5
选择项：28
DIN 17457.2∶1985
4
EN 10296-2∶2005
机械工程和一般工程用焊接圆钢管交货技术条件第2部分：不锈钢
铁素体耐蚀钢（7）
欧洲不锈钢管统一新标准要点汇总
序号
标准号
标准名称
钢种类别（数目）
供货状态
定货要求
依据源标准
1
EN 10216-5∶2004
压力用无缝钢管交货技术条件第2部分：不锈钢
奥氏体耐蚀钢（21）
奥氏体耐蠕变钢（12）双相来自蚀钢（6）HFD、CFD、CFA、
CFG、CFP
强制项：5
选择项：25
BS 3605∶1991
en 12978_1-译文
EN 12978:2003(E)目录页码序言 (4)引言 (5)1范围 (6)1.1 总则 (6)1.2 不适用范围 (6)1.3 门的类型及应用 (7)2 标准参考文献 (7)3 术语及定义 (8)4 要求 (15)4.1总则 (15)4.1.1 环境条件 (15)4.1.2 供电 (17)4.1.3 电气设备 (17)4.1.4 电气设备的外壳 (17)4.1.5 功能要求 (17)4.1.6 调整 (18)4.1.7 安全装置的安装 (18)4.2对压敏防护装置的附加要求 (18)4.2.1 感应元件的附加覆盖物 (18)4.2.2 驱动力 (19)4.2.3 对压敏边缘和压敏条的特殊要求 (20)4.2.4 对压敏垫和压敏地板的特殊要求 (20)4.3对电敏防护装置的附加要求 (21)4.3.1感测能力 (21)4.3.2 激光 (21)4.3.3 对主动光电防护装置(AOPD's)的附加要求 (21)5标识 (21)5.1 电敏防护装置 (21)5.2 压敏防护装置 (22)6应用信息 (22)6.1指导手册-概述 (22)6.1.1 电敏防护装置 (23)6.1.2 压敏防护装置 (23)6.2 安全装置安装说明 (23)6.3 安全装置使用说明 (23)6.4 维修说明 (24)7检查与试验方法 (24)7.1 总则 (24)7.2 试验样品 (24)7.2.1首选试验样品 (25)7.3 试验条件 (25)7.3.1试验环境 (26)7.4环境试验 (26)7.4.1 总则 (26)7.4.2 温度范围 (26)7.4.3 湿度 (26)7.4.4 电磁兼容性 (27)7.4.5 振动 (27)２7.4.6供电 (27)7.5 电气设备 (27)7.6 电气设备的外壳 (28)7.7 功能测试 (28)7.7.1 感应功能和感测能力 (28)7.7.2 响应时间 (29)7.8 调整 (29)7.9 传感器的固定 (29)7.10 PSPE的运行特性 (29)7.11 单一故障失效 (29)7.12 标识 (29)7.13 安装及使用信息 (29)附录 A (规范性) 重大危险列表 (30)附录 ZA (资料性) 本文件与EC指令的关系 (31)３序言本文件(EN 12978:2003)由CEN/TC 33“门、窗、百页窗、建筑五金和幕墙”技术委员会制定，其秘书处由AFNOR负责。
BSEN10210-1994(译)
其即使经常化处理，其符合规定值的力学性能保持不变。
——供应商：指工厂交货的产品的制造商以及从某一商家库存购得的产品
5
的销售商家。
4、分类和命名 4.1、分类 4.1.1、在附录 A 中给出的非合金钢强度等级范围内，规定了三种材质，即 JR、 JO 和 J2，各自在规定的冲击试验要求，脱硫方法，各种元素，尤其是硫、磷的 限定值以及检验、试验要求方面有所不同。
第三部分：无缝钢管和焊管（不含埋弧焊管），铁磁性钢管——纵向缺陷自
动涡流探伤
Pr EN10246-5 钢管无损探伤
第五部分：无缝钢管和焊管（不含埋弧焊管），铁磁性钢管——自动全圆周
磁性探头/纵向漏磁探伤。
Pr EN10246-8 钢管无损探伤
第八部分：电阻焊和感应焊钢管——焊缝纵向缺陷自动超声波探伤
Pr EN10246-9 钢管无损探伤
第 9 部分：埋弧焊钢管—焊缝纵/横向缺陷自动超声波探伤
ISO 2566-1 钢—延伸值换算
第 1 部分：碳钢及低合金钢
3、定义
根据本欧洲标准的使用目的，采用以下定义：
——非合金基钢，非合金优质钢及合金特殊钢：定义见标准 EN 10020；
——检验和试验：定义见标准 EN10021；
产品须按下述条件交货： JR、J0 和 J2 类——热轧状态 N 和 NL 类——常化（正火）状态，包括常化（正火）轧制状态。 注：冷成型空心材，若需继后热处理以获得与正火轧制材相同的冶金状态， 应满足本标准要求。 6.4、结构空心材的制造工艺 6.4.1、结构空心材可采用无缝工艺或焊接工艺生产。若采用连续焊工艺生产焊 管，除非如 9.4.3 节所述的允许的情况，不得采用先将带材焊制成短管，再连接 成成品焊管的方法。 6.4.2、附录 B 中的细晶粒钢应有铁素体晶粒度，若按 EQRNORM 103 标准测量， 应等于或小于 6（或比 6 级更细）。 6.4.3、电阻焊管，包括感应焊管，一般可不清除内部焊珠而供货。 6.4.4、有关质量保证要求，见 EN10021。如买方要求质量保证，当采用 EN 29002 标准。 6.5、化学成分 6.5.1、应提供钢厂熔炼分析报告，并符合附录 A 表 A.1 及附录 B 表 B.1 中相关 要求。 选择项 1.1（见 5.2 节）。询价和订货时，买方可以要求采用特殊检验和试验 进行产品分析。 对应熔炼分析的产品分析的允许偏差见下表 1。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
EN10217-7(欧盟标准)压力用途无缝钢管.交货技术条件.第7部分:不锈钢管1 范围 (2)2 参考标准 (2)3 术语和定义 (3)4 符号 (3)5 分类和定义 (3)5.1 分类 (3)5.2 定义 (3)6 采购商须提供的信息 (4)6.2 选项 (4)6.3 定单样本 (4)7.生产工艺 (5)7.1 炼钢工艺 ............................................................................................ 错误!未定义书签。
7.2 管子制造工艺与交货技术条件 ........................................................ 错误!未定义书签。
8. 要求 .............................................................................................................. 错误!未定义书签。
8.1 总述 .................................................................................................... 错误!未定义书签。
8.2 化学成分 ............................................................................................ 错误!未定义书签。
8.3 机械性能 ............................................................................................ 错误!未定义书签。
8.4晶间腐蚀 ............................................................................................. 错误!未定义书签。
8.5表面和内部特征 ................................................................................. 错误!未定义书签。
8.6直度 ..................................................................................................... 错误!未定义书签。
8.7 管端处理 ............................................................................................ 错误!未定义书签。
8.8 尺寸，质量和公差 ............................................................................ 错误!未定义书签。
9 检验 ............................................................................................................... 错误!未定义书签。
9.1 检验类型 ............................................................................................ 错误!未定义书签。
9.2 检验文件 ............................................................................................ 错误!未定义书签。
9.3 检验和实验的摘要 ............................................................................ 错误!未定义书签。
10 取样 ............................................................................................................. 错误!未定义书签。
10.1 试验单位 .......................................................................................... 错误!未定义书签。
10.2 样品及试样的准备 .......................................................................... 错误!未定义书签。
11 试验方法 ..................................................................................................... 错误!未定义书签。
11.1 化学成分分析 .................................................................................. 错误!未定义书签。
11.2 基本工作材料的拉伸试验............................................................... 错误!未定义书签。
11.3 垂直焊缝的拉伸试验....................................................................... 错误!未定义书签。
11.4 工艺试验 .......................................................................................... 错误!未定义书签。
11.5 焊缝弯曲试验 .................................................................................. 错误!未定义书签。
11.6 抗冲击性试验 .................................................................................. 错误!未定义书签。
11.7 晶间腐蚀试验 .................................................................................. 错误!未定义书签。
11.8 密封试验 .......................................................................................... 错误!未定义书签。
11.9 尺寸检验 .......................................................................................... 错误!未定义书签。
11.10 目测 ................................................................................................ 错误!未定义书签。
11.11 无损探伤......................................................................................... 错误!未定义书签。
11.12 材料验证 ........................................................................................ 错误!未定义书签。
11.13 重新试验，分类和重新生产......................................................... 错误!未定义书签。
12 标码 ............................................................................................................. 错误!未定义书签。
12.1 标码的要求 ...................................................................................... 错误!未定义书签。
12.2 额外标码要求 .................................................................................. 错误!未定义书签。
13 吊装和包装 ................................................................................................. 错误!未定义书签。
前言这份标准（EN10217-7:2005）是由ECISS/TC 29”钢管和管件”技术委员会起草的，这个委员会的秘书处由UNI任命的。
在2005年8月以前，这份欧盟标准以具有与国家标准等同的地位，以典型文本或者背书的形式出版，与国家标准相冲突的地方以此标准为准。
这份标准已经在欧盟委员会和欧盟自由贸易协定的托管下交给了CEN，实质上达到了EU指令97/23/EC的要求。
关于与EU指令97/23/EC的关系，参阅附件ZA,这个附件是对这个文件的整体描述。
EN10217标准的其他部分为：——第一部分：特定室温特性的非合金钢管——第二部分：带特定高温性能的非合金和合金电焊管——第三部分：合金细粒钢管——第四部分：带特定低温性能的非合金电焊管——第五部分：带特定高温性能的非合金和合金埋弧焊管——第六部分：带特定低温性能的非合金埋弧焊管另外一个涉及压力用途管的欧盟标准是：——EN10216：压力载荷用无缝钢管.交货技术条件根据CEN/CENELEC的国际惯例，下列国家的国家标准组织执行欧盟标准：奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉托维亚、立陶宛、卢森堡公国、马耳他、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和英国。