21世纪大学英语1答案
21世纪大学英语1答案
【篇一：21世纪大学英语读写教程第一册课后翻译答案】
p class=txt>unit 1
汤姆是个非常好奇的男孩，他不仅对“是什么”感兴趣，而且也对“为什么”和“怎么会”感兴趣。
as a very curious boy, tom is interested not only in whats but
also in whys and hows.
据史密斯教授说，幸福就是你能充分利用你所有的一切。
happiness, according to prof. smith, is the ability to make the
most of what you have.
你最好把这本书放在你15岁儿子找不到的地方。
you’d better keep the book where your 15-year-old son can’t
get his hands on it.
故事非常滑稽，比尔一边读一边不停地笑。
the story was so funny that bill kept laughing all the time while
reading it.
成绩优秀的学生未必比他们得分较低的同学在学习上花费更多的时间。
high-achieving students do not necessarily put in more time
on their studies than their lower-scoring classmates.
你是怎样设法说服这些学生修读快速阅读课的？
how did you manage to persuade these students to take the
speed-reading
course?
用功是重要的，但知道如何充分利用自己的才能更重要得多。
working hard is important, but knowing how to make the most
of one’s abilities counts for much more.
她要求学生独立思考，而不是告诉他们该思考什么。
she asked her students to think for themselves rather than
telling them what to think.
unit 2
在谈及美国英语和英国英语的差别时，他说：“美国和英国毕竟是两个不同的国家。”
referring to the differences between american english and
british english, he said, “the united states and britain are, after
all, two different countries.” 史密斯教授鼓励他的学生独立思考。他常说：“即使你们对我提出质疑或者完全不同意我的看法，我也同样高兴。”
prof. smith encourages his students to think for themselves. “i
am just as
happy,” he often says, “even if you challenge me or completely
disagree with me.”
我们请他参加我们关于流行音乐的谈话，但他一参加进来就引入一个新的话题，谈起了上周的nba决赛。
we called on him to take part in our conversation about pop
music, but as soon as he joined in, he introduced a new topic
and referred to the nba finals of the previous week.
司机应对这次事故负责。他的车撞倒了一棵树和一个骑车的人。
the driver is responsible for this accident. his car knocked
down a tree and a man on his bike.
自我们的收音机停止生产后，我们已转产移动电话。
since our production of radios came to a halt, we have
switched to the production of mobile phones.
我们最初的计划是在北京浏览长城、故宫、颐和园等著名景点。
our original plan was to see such famous sights as the great
wall, the palace museum and the summer palace in beijing.
学好一门外语绝非易事。尽管我已学了几年英语，我仍然不能有效地用这种语言表达思想。
it’s no simple/easy matter to learn a foreign language well.
even though i have learned english for a few years, i still can’t
express myself
effectively in the language.
我希望你不仅仅是同意或不同意我的想法，我需要你给我提忠告、出主意等。 i don’t want you to simply to agree or disagree with
me. i need someone who can give me good advice, ideas, and
so on.
unit 3
据我所知，他们必须做的只是来见他们抚养的孩子，并填写一份表格。
as far as i know, all they have to do is to come and see the
child they want to bring up and fill up a form.
随着他对世事的了解越来越多，他终于厌倦了对名利的追求。
as he learned more and more about the world, he finally got
tired of going after fame and wealth. 小女孩的歌声给老人带来了欢乐，帮助他忍受住种种生活的艰辛。
the little girl’s songs brought sunshine to the old man and
helped him bear the hardships of life.
人们纷纷前来向他们祝贺又一座黄浦江大桥的胜利建成。
people came one after another to congratulate them on the
successful building of another big bridge over the huangpu
river.
这个10岁的男孩小提琴拉得如此娴熟，在场的人都惊叹不已。
all the people present were amazed that the 10-year-old boy
was playing the violin so skillfully.
车祸之后，史蒂威重新评价了自己的人生目标，决定更多地注意外部世界。 after the car accident, stevie reevaluated his goals in
life and decided to pay more attention to the world outside.
母亲即使做梦也没想到她的儿子会成为一名世界著名的钢琴家。
even in her wildest dreams, mother could never have
imagined that her son would become a world-famous pianist.
当听到他们的老师已摆脱了死亡的阴影时，学生们都大声欢呼起来。
the students broke into loud cheers when they heard that their
teacher had fought back from the shadow of death.
unit 4
祖母体弱多病，她却承担起了家里的所有家务。
sickly and weak as grandma is, she has taken on all the
housework in the family.
【篇二：21世纪大学英语第一册答案】
t>unit 1 a
1. economic crises destroy the capitalist system, and they
grow in size and ____ duration _____.
2. stability also depends upon the ____ flexibility ____of the
local economy.
3. he was sentenced to do hard labor without the ___ option
_____ of a fine.
4. she states her views very ____ definitely ______.
5. did he ____ actually _____say in so many words that there
was no hope of a cure?
6. the baby felt ____ ignore _____ by her parents.
7. you need to ____ convince _____the employers that you
can do the job.
21世纪大学英语应用型综合教程21
21世纪大学英语应用型综合教程2 1-5单元课后答案 （完整版）
Unit 1
1.In the six-and-one half years sincet the federal government beagan certifying food as “organic,”Americans have taken to the idea with considerable enthusiasm.自联邦政府六年半
前认证“有机”食品以来，美国人以极大的热情接受了这一概念。
2.To eat well, says Michael Pollanthe,the author of"In Defense of Food,"means avoiding "edible
food_like substances"and sticking to real ingredients,increasingly from theplant Kingdom. “吃得
好”，《食物无罪》的作者迈克尔波轮说，“意味着避免摄入‘可食用的类似的物质’，并坚持从蔬菜中获取真正营养成分的原则。
3.Neither the enabling legislation nor the regulations address food safety or nutrition. 不论有
机食品的立法或是法规都未涉及食品安全或是营养问题.
4.Professor Howard that major corporations now are responsible for at least 25 perceent of all
organic manufacturing and marketing. 霍华德教授估计，大公司现在承担了至少25%的有机食品生产和销售。
5.Popularizing such choices may not be as marketable as creating a logo that says"organic" . 推
21世纪大学实用英语综合教程(第二册)课文翻译及课后习题答案unit-1
Unit 1
误 会
佚名
他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。告诉公共汽车司机。”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。但在这一过程的某个环节，口信变了。当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。然后他们关闭了那条公路。那很快就造成了15英里长的交通堵塞。警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。当然，他们没有发现什么炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。他的问题始于洛杉矶机场。他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。起飞20分钟后，这人开始担心起来。奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。“这架飞机是去奥克兰吗?”他问航班服务员。航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。”
因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。大多数误会远没有这么严重。每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
一天早晨，一位生活在美国的韩国妇女到上班地点时，她的老板问她：“你拿到盘子了吗?”
“没有……”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。她在办公室工作。老板为什么问她盘子的事呢？一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。到了5点，当她准备回家时，她的老板说:“明天请准时上班。你今天早晨迟到了15分钟” “对不起，”她说。“我的车发动不起来，而且……” 突然她停止了讲话并开始微笑起来。她这时才明白老板并没有问她“你拿到盘子了吗？”他问的是“你是不是起来晚了？”
21世纪大学实用英语综合教程 瞿象俊(第一册)课文翻译和课后习题课后答案
爱答案课后习题答案网
file:///E|/答案/公共基础/21世纪大学实用英语综合教程/21世纪大学实用英语综合教程（第一册）课文翻译及课后答案/unit 1.txt[2009-10-27 22:26:59]Ｔｅｘｔ Ａ 大学——我一生中的转折点
佚名
作为一名一年级新生初进大学时，我害怕自己在学业上搞不好。我害怕独自一人在外，因为我是第一次
远离家人。这里周围都是我不认识的人，而他们也不认识我。我得和他们交朋友，或许还得在我要学的课程上
跟他们在分数上进行竞争。他们比我更聪明吗？我跟得上他们吗？他们会接受我吗？
我很快就认识到，我的生活现在就取决于我自己了。如果我要在学业上取得成功，我就必须制定一份学习计
划。我必须调整花在学习上的时间和花在社交上的时间。我必须决定什么时候上床睡觉，什么时候吃什么，什
么时候喝什么，对什么人表示友好。这些问题我都得自己回答。
开始时，生活有点艰难。我在怎样利用时间上犯了错误。我在交朋友上花的时间太多了。我还在怎样选择大学
里的第一批朋友上犯了一些错误。
然而不久，我就控制住了自己的生活。我做到了按时上课，完成并交上了第一批作业，而且以相当好的成绩通
过了前几次考试。此外，我还交了一些朋友，跟他们在一起我感到很自在，我能把我担心的事告诉他们。我建
立了一种真正属于我自己的常规——一种满足了我的需要的常规。
结果，我开始从一个不同的视角看待我自己了。我开始把自己看作是一个对自己负责也对朋友和家人负责的
人。凡事自己做决定并看到这些决定最终证明是明智的决定，这种感觉很好。我猜想这就是人们所说的“成
长”的一部分吧。
我未来的生活将会怎样呢？在人生的这一阶段，我真的不能确定我的人生之路最终将会走向何方，我真的不知
道在以后的几年中我会做什么。但我知道，我能应对未来，因为我已经成功地跃过了我生命中的这一重要障
碍：我已经完成了从一个依赖家人给予感情支持的人向一个对自己负责的人的过渡。
21世纪大学实用英语综合教程课文翻译及课后习题答案unit-1
Unit 1
误 会
佚名
他头发蓬乱，衣着肮脏，口袋里只有35美分。在马里兰州的巴尔的摩，他登上一辆公共汽车并径直走向了洗手间。他想如果他躲在洗手间里，便可以不付钱就乘车去纽约。但是坐在公共汽车后面的一位乘客看见了他。她拍了拍她前面那位乘客的肩膀说：“洗手间里有个流浪汉。告诉公共汽车司机。”那位乘客轻轻地拍了一下坐在他前面的人，说道：“告诉公共汽车司机，洗手间里有个流浪汉。
这口信通过一个又一个的乘客传到了公共汽车的前边。但在这一过程的某个环节，口信变了。当它传到公共汽车司机那儿时，已经不是“洗手间里有个流浪汉”，而是“洗手间里有颗炸弹”。司机马上在公路边停下车来并用无线电通知了警察。当警察到达时，他们让乘客下车并且远离汽车。然后他们关闭了那条公路。那很快就造成了15英里长的交通堵塞。警察在警犬的帮助下，在公共汽车上搜查了两个小时。当然，他们没有发现什么炸弹。
两个发音相似的英语单词给一个想从洛杉矶飞往加利福尼亚州奥克兰的人也造成了麻烦。他的问题始于洛杉矶机场。他以为听到广播中宣布了他的航班，所以他走向登机门，出示了机票并登上了飞机。起飞20分钟后，这人开始担心起来。奥克兰在洛杉矶的北边，但是飞机似乎正在向西飞，而当他向窗外望去时，他所能看到的全是大海。“这架飞机是去奥克兰吗?”他问航班服务员。航班服务员倒抽了一口冷气，“不，”她说。“我们去奥克兰——新西兰的奥克兰。”
因为有这么多英文单词发音相似，讲英语者之间的误会并不罕见。并非所有的误会都会导致公路关闭或乘客飞错大陆。大多数误会远没有这么严重。每天讲英语的人会相互问这样的问题:“你是说七十还是十七?”“你是说你能来还是不能来?”发音相似的单词对把英语作为第二语言的人来说，特别容易让人混淆。
一天早晨，一位生活在美国的韩国妇女到上班地点时，她的老板问她：“你拿到盘子了吗?”
“没有……”她回答说，心里却在纳闷，不知道他到底是什么意思。她在办公室工作。老板为什么问她盘子的事呢？一整天她都对老板的怪问题感到纳闷，但又不好意思开口问他。到了5点，当她准备回家时，她的老板说:“明天请准时上班。你今天早晨迟到了15分钟” “对不起，”她说。“我的车发动不起来，而且……” 突然她停止了讲话并开始微笑起来。她这时才明白老板并没有问她“你拿到盘子了吗？”他问的是“你是不是起来晚了？”
21世纪大学实用英语综合练习第三册答案(1-8全部)
Part I Text Exercises
VI.Passage 1: 1. A 2. C 3. D
4. C 5. C
Passage 2: 1. C 2.B 3.A
4. C 5. A
II.1. A 2. D 3. D 4 C 5. C
6. C 7. A 8. D 9. B 10. B
11. A 12. A 13. D
14. C 15. C 16. C 17. C 18.
B 19. B 20. A
21. robberies 22.
Consciousness 23. leaves 24.
felt 25. will be finished
26. recovered 27. curious 28.
combination 29. was knocked
30. praised
III.1. A 2. D 3. C 4. A 5. D
6. B 7. D 8. B 9. A 10. C
Unit 2 Book III.
VI.Passage 1: 1. C 2. D 3. A
4. B 5. C
Passage 2: 1. C 2. D 3. B 4.
B 5. A
VII1. persistence 2. high-quality
3. impossible 4. see beyond 5.
one’s attitude
II. 1. D 2. A 3. A 4. B 5. D
6. C 7. D 8. C 9. B 10. B
11. A 12. C 13. B
14. B 15. A 16. C 17. A 18.
D 19. C 20. B
21. encourage 22. intensified
21世纪大学实用英语综合练习第三册答案(1-8全部) 2
Part I Text Exercises
I.
A. 1. hopeless 2. homeless 3. careless 4. needless 5. endless
6. useless 7. helpless 8. penniless
B. backward(s) eastward(s) forward(s) northward(s) onward(s) southward(s)
1. northward(s) 2. southward(s) 3. eastward(s) 4. backward(s) 5. onward(s)
6. forward(s)
II.
1. be in a good mood 2. be on top of the world 3. have a bad day
4. look on the positive side 5. be curious about sth 6. each time I am in a bad mood
7. cut away all the junk 8. react to an emergency 9. reflect on what sb says
10. be help up at gunpoint 11. the first thing that went through my mind
12. be allergic to sth
III.
1. K 2. E 3. A 4. F 5. H 6. B 7. J 8. C 9. D 10. L 11. G 12. I
IV.
go + ad. / prep.
1. G 2. A 3. E 4. F 5. C 6. D 7. H 8. B
21世纪大学英语应用型综合教程(第三版)(Unit 1-5)答案
21世纪大学英语应用型综合教程（第三版）①（Unit 1-5）答案
仅供参考
一、汉译英
Unit 1
1.一代人以前，年轻人渴望成为律师和医生。现在他们渴望成为下一个奥斯卡奖得主或流行歌手。（aspire, yearn）
A generation ago, young people aspired to become lawyers and doctors. Now they
yearn to be the next Oscar winners or pop stars.
2.詹尼终于接受母亲即将离世的事实，她最后的希望破灭了。（reconcile oneself to,
wither away）
Finally, Jannie reconciled herself to the fact that her mother was dying. Her last hope
withered away.
3.当你看到事物光明的一面时，你就更可能坚持目的到底。（follow through）
When you look at the bright side of things, you are more likely to follow through on
your goals.
4.据称，这个新通过的法案具有保护工人的善意目的。（beneficent）
It is claimed that the newly passed law has a beneficent purpose of providing
protection for the workers.
5.他对当前政治局势的认识过于肤浅。（superficial）
He has a superficial understanding of the current political situation.
Unit 2
21世纪大学实用英语综合教程第一册听力答案及原文(1-4单元).
Unit 1Listening & Speaking
Introducing Yourself
1. Directions: You’re going to meet two new college students. Listen to them talk
about themselves and fill in the blanks with the missing
information.
Hello! My name is Zhang Hong and I’m eighteen years old. I come from a small
town in Hebei. It’s a nice place with a big lake and many small hills. Both my parents
are doctors. I’m the only child in the family.
I’m very happy to study with you here at this college. I hope we’ll be good
friends
Hi! I’m Li Qiang and I’m nineteen. I come from Tianjin. I like music and
dancing very much. I listen to music every day and often go to a dancing party on
weekends. I enjoy studying English very much. I’m very happy to have the
opportunity to study English with you. I’m sure we’ll get along and become good
21世纪大学英语应用型视听说教程1答案.pdf
一 寸 光 阴 不 可 轻
1 21世纪大学英语应用型视听说教程1 Unit 1 Part A Section A Ⅱ 1.C 2.A 3.D 4.C 5.B Section B Ⅰ 1.F 2.T 3.F 4.T 5.T Ⅱ 1.textbooks 2.list 3.bookstore 4.library 5.sell 6.Really 7.entrance 8.pay 9.meet ter Ⅲ 1.C 2.B 3.A 4.C 5.A Part B Section A Ⅱ 1.F 2.T 3.F 4.F 5.F Section B Ⅱ 1.1701 2.undergraduates 3.winner 4.senior 5.same 6.remained 7.explain 8.hearts 9.conversation 10.chose Section C Ⅱ 1.marks 2.introduction 3.goals 4.assist 5.perform 6.quickly 7.guide 8.receive 9.international 10.arrival Ⅲ 1.C 2.B 3.A 4.D Part C Ⅰ 1.what to eat 2.very likely 3.need to think about 4.Once in college 6.I see Part D Section A
一 寸 光 阴 不 可 轻
2 Ⅰ 1.B 2.D 3.A 4.A 5.B 6.D 7.C 8.B Ⅱ 9.C 10.D 11.C 12.A Ⅲ 13.D 14.D 15.C Section B Ⅰ 16.C 17.D 18.B Ⅱ 19.C 20.A 21.B Ⅲ 22.B 23.D 24.A 25.B Section C Ⅰ 26.cultures 27.contacts 28.key pals 29.consideration 30.sites 31.research 32.nick 33.identity 34.never give your personal information to anyone 35.Tell your teachers，parents or classmates if problems arise 36.Ask appropriate questions that will also help you learn about other cultures Unit 2 Part A Section A Ⅱ 1.D 2.B 3.B 4.A 5.D Section B Ⅰ 1.health 2.missing 3.soul 4.balance 5.journey 6.caring 7.views 8.firm 9.person 10.burning Ⅱ 1.D 2.B 3.C 4.A 5.B Ⅲ 1.F 2.T 3.T 4.T 5.F Part B Section A Ⅱ 1.F 2.F 3.T 4.T 5.F Section B Ⅱ 1.couple 2.battle 3.recent 4.ocean 5.trip 6.superstars 7.prefer 8.realistic 9.Regardless 10.theater Section C Ⅱ 1.concern 2.scared 3.interrupt 4.assure 5.sight 6.stuck 7.move 8.trouble Ⅲ 1.D 2.C 3.A 4.E 5.B Part C Ⅰ 1.drawing 2.a much 3.a love letter 4.not much of a writer 5.Why not propose
21世纪大学英语“一课一练”第一册答案
复旦大学《21世纪大学英语》自主学习
第一册第一单元
《一课一练》测试题 参考答案
Part I Writing
October 12, 2010 Dear Mr. President,
I’m very lucky to attend this world-famous university, but I’m afraid I’m not content with the canteen service on campus.
Firstly, the quality of the dishes should be improved. Undoubtedly, there are a lot of delicious
dishes, but all the year round, they are the same. More and more students are complaining about eating the same food each day. So I think the most urgent problem is variety.
Secondly, the price is a bit too high. Many of us hope that the canteen can provide us with not
only deliconly delicious but also cheaper food. ious but also cheaper food.
Finally, the environment is so noisy that we can’t enjoy our meals in good mood. I suggest that there be some soft music to help us relax. These suggestions are are not not not just just just of of of my my my own, own, own, but but but also also also of of of many many many other students. other students. e We hope hope hope our our