南京一日游攻略及路线
南京夫子庙一日游
南京夫子庙一日游南京夫子庙，位于南京市秦淮区，是中国著名的历史文化景区之一。
夫子庙以其深厚的文化底蕴和独特的建筑风格吸引着众多游客。
本文将为您介绍南京夫子庙一日游的行程安排，以及夫子庙的历史文化和景点特色。
一、行程安排上午：1. 南京夫子庙：到达夫子庙，您可以先参观主要景点夫子庙吊桥、文庙牌坊和文庙广场。
夫子庙是全国最大的文庙之一，保存较为完整，是中国古代文化的象征之一。
2. 江苏省博物馆：位于夫子庙附近，是中国领先的综合性博物馆之一。
您可以在这里了解江苏的历史、文化和艺术品。
中午：3. 南京特色美食：品尝南京的特色美食，如鸡汁蟹粉狮子头、盐水鸭和南京大排档等。
下午：4. 总统府：位于夫子庙附近，是民国时期南京国民政府的行政中心。
您可以参观总统府的建筑和陈列馆，体验民国时代的历史风貌。
5. 明故宫：昔日明朝皇宫，现已成为博物馆，展示了明代的宫廷文化和历史文物。
晚上：6. 夫子庙夜市：夜幕降临时，夫子庙的夜市灯火辉煌，各色小吃、手工艺品和特色商品琳琅满目。
您可以逛逛夜市，感受南京夜晚的热闹和美食。
二、历史文化和景点特色夫子庙作为中国历史文化的重要代表，拥有丰富的历史文化和特色景点。
1. 夫子庙吊桥：夫子庙的象征之一，是中国现存规模最大的吊桥之一，其建筑风格兼具明清两代的特色，是游客游览夫子庙的入口之一。
2. 文庙广场：位于夫子庙的核心区域，广场上有众多文化名人的雕像和碑文，展示了中国古代文人学士的风采和影响力。
3. 太学楼：太学楼是中国古代文化重要的教育场所，夫子庙内的太学楼保留了明代的建筑风格，是了解古代教育制度和理念的好去处。
4. 总统府：作为民国时期南京政治的象征，总统府是中国近代历史重要的角色。
总统府建筑庄重典雅，体现了西式建筑风格，并富有中国传统的装饰元素。
5. 明故宫：明故宫是明代的皇宫，规模宏大，殿宇庭园错落有致。
现今的明故宫是博物馆，收藏了大量明代的艺术品和历史文物，是了解明代历史和文化的重要场所。
南京一日游攻略自由行
南京一日游攻略自由行前言南京作为中国历史文化名城，拥有丰富的旅游资源和独特的人文景观，每年吸引着无数的游客前来观光游览。
对于初次来南京的游客来说，如何规划一天的自由行成为了一项重要的任务。
本文将为游客们提供一份南京一日游的攻略，希望能为大家的旅行提供一些参考。
行程安排早上：游览夫子庙夫子庙，位于南京市秦淮区，是南京的一处著名景点。
这里保存着古老的建筑和充满文化底蕴的历史街区，是感受南京传统文化的好地方。
1.上午9点：到达夫子庙乘坐地铁或公共汽车到达夫子庙附近，选择早上较早的时间出发，可以避开游客涌入夫子庙的高峰时段。
2.上午9点半：参观夫子庙夫子庙内的主要景点有文庙、儿童文化园、秦淮河等。
在这里，游客可以欣赏到古老的建筑风格，了解到南京的历史文化。
中午：品尝南京美食南京有许多有名的美食，例如鸭血粉丝汤、盐水鸭、夫子庙汤包等。
午餐时可以品尝一些当地的特色美食，体验地道的南京味道。
1.中午12点：选择合适的餐厅在夫子庙附近或者附近的美食街上找一家有名的餐厅，可以品尝各种南京的特色美食。
2.中午1点：品尝美食在午餐时间，可以点一碗鸭血粉丝汤慢慢品味，或者尝试一下其他的南京特色小吃，吃个过瘾。
下午：参观中山陵中山陵是中国近代伟大的民主革命先行者孙中山先生的陵墓，位于南京市玄武区明孝陵山中。
这里游客可以了解到中国近代历史的发展与变革。
1.下午2点：到达中山陵从夫子庙乘坐地铁前往中山陵，需要在中山门地铁站下车，然后步行到达。
2.下午2点半：参观中山陵游客可以参观中山陵的主体建筑和纪念堂，了解孙中山先生的贡献和中国的近代历史。
傍晚：漫步夫子庙秦淮河傍晚时分，夫子庙和秦淮河一带景色宜人，周围有许多小吃摊和特色商店，适合漫步和购物。
1.傍晚5点：返回夫子庙乘坐公共交通返回夫子庙附近，准备漫步夫子庙和秦淮河。
2.傍晚5点半：漫步夫子庙秦淮河在夫子庙和秦淮河一带漫步，欣赏周围的建筑和夜景，尽情享受夜晚的美丽。
收尾南京是一座有着悠久历史的城市，拥有许多值得游览的景点和美食。
旅游攻略南京一日游路线及景点介绍.
旅游攻略：南京一日游路线及景点介绍路线名称：南京一日游最佳路线游览景点：中山陵－明城墙－总统府－夫子庙线路特色：有太多历史沉积的城市,总是有负重感。
南京的历史,比中国任何一个城市都要悲切。
王朝更迭,悲欢相续,生灵涂炭,一个本来轻灵秀气的江南水乡,一个本来六朝金粉,烟柳繁华之地,却负载了一个民族大部分的悲情。
行程天数：1天适合人群：初次到南京游玩的人上午：南京中山陵中山陵位于江苏省南京市东郊钟山风景名胜区内，紫金山东峰茅山的南麓。
钟山古称金陵山，汉代开始称钟山，东晋时开始称紫金山，紫金山共有三座东西并列的山峰。
主峰为北高峰，其余分别为西为天堡山和东为茅山，中山陵便坐落于此。
西邻明孝陵，东毗灵谷寺，傍山而筑，整个建筑群依山势而建，由南往北沿中轴线逐渐升高。
南京中山陵景区，古称金陵山，紫金山共有三座东西并列的山峰。
屹立在城东郊，是宁镇山脉中支的主峰。
东西长7千米，南北最宽处4千米，周围绵延10余千米。
巍巍钟山，青松翠柏汇成浩瀚林海，其间掩映着两百多处名胜古迹。
中山陵依山而筑，坐北朝南，西邻明孝陵，东毗灵谷寺，岗峦前列，屏障后峙，气势磅礴，雄伟壮观。
伟大的革命先行者孙中山先生的灵柩于1929年6月1日奉安于此。
墓地全局呈"警钟"形图案，其中祭堂为仿宫殿式的建筑，建有三道拱门，门楣上刻有“民族，民权，民生”横额。
祭堂内放置孙中山先生大理石坐像，壁上刻有孙中山先生手书《建国大纲》全文。
图片：南京中山陵（点击查看大图）中山陵的主要景点有：孙中山纪念馆，革命历史图书馆，林荫大道，光华亭，祭堂，陵门，流徽榭，美龄宫，行健亭，仰止亭，议政亭，音乐台，永丰社，永慕庐。
祭堂-祭堂现在通常称灵堂，是一座融合中西建筑风格的宫殿式建筑，长30米，宽25米，高29米，外壁用香港花岗石建造。
堂顶是中国传统的重檐歇山式，上盖蓝色琉璃瓦。
祭堂正中，是一尊大理石雕的孙中山先生坐像。
墓室中央是一个圆形的大理石圹，墓圹正中是一具用汉白玉雕刻的孙中山先生卧像，孙中山的遗体就安放在这个圆石圹里，并用钢筋水泥密封。
南京旅游攻略详细
南京旅游攻略详细《南京旅游攻略篇一：南京之旅超详细》**一、前期准备**1. **证件**- 身份证那肯定是必须带的，没有它你在南京可能连酒店都住不了，就像没带钥匙进不了家门一样。
2. **衣物**- 南京的天气有点捉摸不定。
如果是春秋季来，带几件薄外套，可能早上有点凉，中午就热起来了。
我上次春天来的时候，早上穿着毛衣还觉得冷，到了中午在夫子庙逛的时候，热得我都想把毛衣脱了扔了，就像个小火炉在身上似的。
夏季的话，那就是短袖短裤，再带把遮阳伞，南京的太阳可毒了，感觉能把人晒化。
冬季就穿厚羽绒服，南京的冬天湿冷湿冷的，像个大冰窖。
3. **交通卡（可选）**- 你可以在地铁站办理南京的交通卡，这样坐公交和地铁就方便多了。
不过现在手机支付也很方便，也许你觉得没必要专门办一张卡，这就看你自己的选择啦。
**二、交通**1. **机场到市区**- 从禄口机场到市区有多种方式。
机场大巴有很多条线路，可以到南京的不同地方。
如果你想快一点，那就坐地铁S1号线转其他线路。
我记得我第一次来的时候，看着那密密麻麻的地铁线路图，脑袋都晕了，像看天书一样。
不过别担心，问一下工作人员，他们都会很热心地告诉你怎么坐的。
2. **市内交通**- 地铁是最方便的出行方式，几乎可以到达所有的景点。
公交的话，有些线路可以欣赏沿途的风景，像沿着南京的城墙走的那些线路，坐在车上看着古老的城墙从身边掠过，感觉就像穿越回了古代。
但是公交可能会有点堵，特别是上下班高峰期的时候，那车堵得呀，像蜗牛在爬。
**三、住宿**1. **夫子庙附近**- 优点是离很多景点近，晚上还可以逛逛夫子庙的夜景，感受那种古色古香的氛围。
但是这里游客太多了，可能会有点吵。
我有一次住在夫子庙附近的酒店，晚上楼下人来人往的，吵得我都没睡好觉，就像住在集市里一样。
2. **新街口附近**- 这里是南京的商业中心，购物、吃饭都很方便。
交通也便利，地铁线路很多在这里交汇。
不过住宿价格可能会相对高一些。
南京一日游攻略自由行
南京一日游攻略自由行介绍南京，位于中国东部，是中国历史悠久的城市之一。
作为中国四大古都之一，南京有着众多的历史遗迹和自然景观，吸引着大量游客。
在这个攻略中，我将为您介绍南京一日游的自由行攻略，帮助您最大程度地利用一天的时间，体验南京的美丽和魅力。
行程安排早上早上的第一站建议前往南京夫子庙，这是南京保存最完整、规模最大、设施最完善、最具历史文化底蕴的古街区之一。
您可以在这里感受到传统的水乡风情，品味地道的南京小吃。
上午上午的游览建议前往南京博物院。
南京博物院是中国第一大博物馆之一，收藏了大量的中国古代文物和艺术品。
在这里您可以一窥中国五千年的文明历史，欣赏到令人叹为观止的珍宝。
午餐午餐的时间可以选择在市中心的中华路美食街体验南京特色小吃。
南京的小吃种类繁多，有鸭血粉丝、鸭血汤、鸭油烧饼等等，让您的味蕾得到极大的满足。
下午午餐过后，建议前往南京总统府。
南京总统府是中国近代史上重要的场所之一，也是近代中国的政治中心。
在这里您可以参观总统府内的各个建筑和博物馆，了解中国现代历史的发展脉络。
傍晚傍晚时分可以去夫子庙周边的秦淮河游船码头乘坐游船游览秦淮河。
秦淮河是南京的母亲河，也是南京的一大特色景点。
在游船上，您可以欣赏到南京的古老建筑、夜景和灯光秀。
晚上晚上可以前往南京夫子庙附近的狮子桥步行街，这里有着丰富的商业街区和夜市，您可以购物、品尝小吃，感受到夜晚的繁华和热闹。
注意事项1.注意旅途中的交通安全，遵守交通规则，不超速行驶。
2.注意保留好身份证和其他重要证件，以备需要时使用。
3.注意保持个人财物的安全，不要随意放置贵重物品。
4.注意遵守景区的规定和相关的禁令，尊重当地的风俗习惯。
总结南京一日游可以让您在短时间内领略到南京的历史和文化，体验特色小吃，感受城市的魅力。
在行程安排中，我们建议您选择夫子庙、南京博物院、南京总统府等景点，并在中华路美食街和狮子桥步行街品尝当地小吃和购物。
在旅行过程中，注意安全和当地的规定，保障旅行的顺利进行。
南京好玩的地方一日游攻略
南京好玩的地方一日游攻略文章一：亲子游南京好玩的地方一日游攻略亲爱的宝爸宝妈们，想带娃在南京来个精彩一日游？那就跟我走吧！早上，咱先去红山森林动物园。
那儿的动物可多啦，像萌萌的大熊猫，憨态可掬地吃着竹子，孩子们能近距离观察它们的可爱模样。
还有调皮的猴子，在树上跳来跳去，逗得孩子们哈哈大笑。
中午就在附近找个地方吃点南京特色小吃，比如鸭血粉丝汤，那味道，鲜得不得了！下午，带娃去南京科技馆。
里面有好多有趣的科学实验和展品，能让孩子们在玩中学，学中玩，激发他们对科学的兴趣。
这一天下来，孩子们既能和动物亲密接触，又能探索科学的奥秘，绝对开心又充实！文章二：情侣游南京好玩的地方一日游攻略亲爱的情侣们，来南京过浪漫的一天吧！早上，一起漫步在鸡鸣寺。
那古老的建筑，宁静的氛围，仿佛时间都为你们停止。
据说在这儿许愿很灵哦，不妨许个愿，让爱情长长久久。
接着去玄武湖，租一艘小船，在湖面上飘荡。
阳光洒在身上，微风轻轻拂过，就像你们的爱情一样温柔。
中午，找一家有情调的餐厅，品尝美味的南京美食，比如盐水鸭，那细腻的口感，一定让你们陶醉。
下午去老门东，手牵手走在古色古香的小巷，给对方挑选一份特别的小礼物。
这一天，满满的都是甜蜜的回忆！文章三：老年游南京好玩的地方一日游攻略叔叔阿姨们，来南京玩一天，保证让您满意！早上，咱们先去中山陵。
感受那雄伟的气势，缅怀孙中山先生的伟大功绩。
一路上风景优美，空气清新，特别适合散步。
中午就在附近尝尝南京的小吃，像酒酿圆子，甜甜的，软软的，吃着心里都舒服。
下午去莫愁湖公园，坐在湖边的长椅上，看看风景，聊聊家常，别提多惬意了。
这一天，轻松又愉快，让您身心都舒畅！文章四：学生游南京好玩的地方一日游攻略同学们，南京一日游，走起！早上直奔南京博物院，里面有好多珍贵的文物和有趣的展览。
能让咱们大开眼界，学到不少知识。
中午简单吃点小吃，比如梅花糕，香香甜甜的。
下午去夫子庙，看看秦淮风光，感受一下古文化的魅力。
南京一日游最佳路线攻略
盐水鸭：南京特色菜肴，肉质鲜嫩， 味道鲜美
添加标题
添加标题
添加标题
添加标题
小笼包：南京传统小吃，皮薄馅大， 汁多味美
鸡汁汤包：南京特色小吃，汤汁丰 富，口感鲜美
最佳路线规划
上午：游览中山陵景区
出发时间：早上8点 交通方式：地铁2号线至中山陵站 游览时间：约2小时
景点介绍：中山陵、音乐台、美龄宫等
路线规划：从南京 博物院到老门东历 史文化街区，步行 约15分钟
建议游玩时间：下 午2:00-5:00，避 开中午高温时段
晚上：游览夫子庙秦淮风光带
夫子庙：南京著名的历史文化街区，有许多古迹和美食 秦淮河：南京的母亲河，夜景优美，可以乘坐游船欣赏 美食推荐：品尝南京特色小吃，如鸭血粉丝汤、小笼包等 购物推荐：购买南京特色纪念品，如云锦、雨花石等
午餐建议：景区内或附近餐厅享用南京 特色美食
中午：品尝南京特色美食
推荐美食：鸭血 粉丝汤、小笼包、 盐水鸭
推荐餐厅：南京 大排档、鸡鸣寺 美食街
美食特色：口味 鲜美，价格实惠
注意事项：避免 高峰时段，提前 预约座位
下午：参观南京博物院和老门东历史文化街区
南京博物院：了解 南京的历史和文化
老门东历史文化街 区：感受南京的传 统风情和美食
旅游注意事项
行程安排合理
提前规划好行程， 避免临时调整
合理安排时间， 避免过度疲劳
考虑天气因素， 适时调整行程
预留足够的休息 时间，享受旅行 乐趣
注意安全防范
保持警惕，注意周围环境
遵守交通规则，注意交通 安全
保管好个人财物，防止丢 失或被盗
保持手机畅通，以便紧急 联系
遵守景区规定
遵守景区开放时间， 提前了解景区的参 观时间和门票信息
旅游攻略南京一日游路线及景点介绍
旅游攻略：南京一日游路线及景点介绍路线名称：南京一日游最佳路线游览景点：中山陵－明城墙－总统府－夫子庙线路特色：有太多历史沉积的城市,总是有负重感。
南京的历史,比中国任何一个城市都要悲切。
王朝更迭,悲欢相续,生灵涂炭,一个本来轻灵秀气的江南水乡,一个本来六朝金粉,烟柳繁华之地,却负载了一个民族大部分的悲情。
行程天数：1天适合人群：初次到南京游玩的人上午：南京中山陵中山陵位于江苏省南京市东郊钟山风景名胜区内，紫金山东峰茅山的南麓。
钟山古称金陵山，汉代开始称钟山，东晋时开始称紫金山，紫金山共有三座东西并列的山峰。
主峰为北高峰，其余分别为西为天堡山和东为茅山，中山陵便坐落于此。
西邻明孝陵，东毗灵谷寺，傍山而筑，整个建筑群依山势而建，由南往北沿中轴线逐渐升高。
南京中山陵景区，古称金陵山，紫金山共有三座东西并列的山峰。
屹立在城东郊，是宁镇山脉中支的主峰。
东西长7千米，南北最宽处4千米，周围绵延10余千米。
巍巍钟山，青松翠柏汇成浩瀚林海，其间掩映着两百多处名胜古迹。
中山陵依山而筑，坐北朝南，西邻明孝陵，东毗灵谷寺，岗峦前列，屏障后峙，气势磅礴，雄伟壮观。
伟大的革命先行者孙中山先生的灵柩于1929年6月1日奉安于此。
墓地全局呈"警钟"形图案，其中祭堂为仿宫殿式的建筑，建有三道拱门，门楣上刻有“民族，民权，民生”横额。
祭堂内放置孙中山先生大理石坐像，壁上刻有孙中山先生手书《建国大纲》全文。
图片：南京中山陵（点击查看大图）中山陵的主要景点有：孙中山纪念馆，革命历史图书馆，林荫大道，光华亭，祭堂，陵门，流徽榭，美龄宫，行健亭，仰止亭，议政亭，音乐台，永丰社，永慕庐。
祭堂-祭堂现在通常称灵堂，是一座融合中西建筑风格的宫殿式建筑，长30米，宽25米，高29米，外壁用香港花岗石建造。
堂顶是中国传统的重檐歇山式，上盖蓝色琉璃瓦。
祭堂正中，是一尊大理石雕的孙中山先生坐像。
墓室中央是一个圆形的大理石圹，墓圹正中是一具用汉白玉雕刻的孙中山先生卧像，孙中山的遗体就安放在这个圆石圹里，并用钢筋水泥密封。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
南京一日游攻略及路线
南京一日游攻略自由行：1、南京冶山国家矿山公园、金牛湖风景区、南京石柱林风景区、南京平山森林公园一日游；2、黄龙岘茶文化村、银杏湖休闲度假景区；3、南京总统府、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、玄武湖公园、夫子庙、南京长江大桥、中山陵一日游。
等等。
南京，简称“宁”，古称金陵、建康，江苏省辖地级市、省会、副省级市、特大城市、南京都市圈核心城市。
南京有其得天独厚的地理位置，又有气度不凡的风水佳境，旅游资源十分丰富。
南京旅游，可以去中山陵、明孝陵、总统府、夫子庙和秦淮河畔怀古，也可以去玄武湖、栖霞山享受大自然的馈赠，还有梅花山的梅花、鸡鸣寺外的樱花和高淳的油菜花等，处处都是值得赏玩的景点。
因此，南京周边游就有许多可以去游玩的地方。
推荐南京自由行一日游攻略，供参考收藏。
1、南京自由行一日游规划一：南京冶山国家矿山公园、金牛湖风景区、南京石柱林风景区、南京平山森林公园一日游。
8点，出发
8点30，南京冶山国家矿山公园
9点30，乘车或步行至金牛湖风景区
10点，金牛湖风景区
12点，午饭
13点30，乘车或步行至南京石柱林风景区
14点，南京石柱林风景区
15点30，乘车或步行至南京平山森林公园
16点，南京平山森林公园
17点，返程
景点推荐：
南京冶山国家矿山公园
南京冶山国家矿山公园，位于江苏省南京市六合区冶竹线(金牛湖风景区西北)。
公园以矿业遗迹景观为主体，即吴王谷、塘口、大峡谷，仙人洞，F8断层，窄轨铁路、蒸汽小火车，井下巷道、井下采掘层面、选矿遗迹等，具有罕见性、独特性、多样性和典型性，不仅是普及地质知识的良好课堂，也是一部再现矿山开采的史料。
公园人工景点冶铸亭、白龙潭、叠水源、神龟石、凭湖阁、观景平台等浓缩冶山曾经桑海仓田、吴王刘濞采铜铸钱炼铁造兵器、小白龙故乡以及二月二龙抬头的历史。
金牛湖风景区
金牛湖风景区，位于江苏省南京市六合区龙津南路103号。
金牛湖原为金牛山水库，始建于1958年，是南京市最大的人工湖泊，湖因山而得名，山因水而增色。
金牛湖风景区，旅游资源十分丰富，生态环境保护完好。
古树名木，奇花异草，姿态万千、色彩缤纷，美化、绿化面积达5000亩。
景区主要景点有仙人洞、九弯十八折、石床、喜客泉等。
南京石柱林风景区
南京石柱林风景区，位于江苏省南京市六合区桂子山烈士陵园北。
南京桂子山石柱林占地15公顷，陡壁高30多米，全部由直径0.5米左右的石柱组成，排列整齐、紧密，形状奇特，气势雄伟，景色奇异，如同鬼斧神工，极为壮观。
南京平山森林公园
南京平山森林公园，位于江苏省南京市六合区马鞍镇北部，总面积2213公顷。
园内林木覆盖率百分之八十五以上，交通便捷，区位优势非常明显。
景区内山林起伏，满目苍翠，百鸟放歌，白鹭飞舞，景色宜人，是六合区面积最大，也是生态环境保护最好的一座林场。
2、南京自由行一日游规划二：黄龙岘茶文化村、银杏湖休闲度假景区一日游
8点，出发
8点30，黄龙岘茶文化村
9点30，乘车或步行到银杏湖休闲度假景区
10点30，银杏湖休闲度假景区
12点，午饭
14点，银杏湖休闲度假景区
17，返程
景点推荐：
黄龙岘茶文化村
黄龙岘茶文化村，位于南京市江宁区江宁街道牌坊社区，地处江宁区江宁街道中南部，是“金陵茶村”都市生态休闲旅游示范村，素有“金陵茶文化休闲旅游第一村”的美誉，是江宁区确定的新一批“金花村”之一。
景区是融品茶休憩、茶道、茶艺、茶叶展销-研发-生产、特色茶制品等为一体的特色茶庄。
银杏湖休闲度假景区
银杏湖休闲度假景区，位于南京市江宁区谷里街道银杏湖大道520号。
景区占地十五平方公里，是江苏省规模最大的生态主题游乐项目。
银杏湖乐园分为游乐区、生态休闲区、水世界、商务区、高尔夫球场、酒店别墅区。
主要景点有登基山、铭珠彩湖、爱情岛、虎山、太极湖、黄金沙滩、梦幻迷宫、千年银杏林、十八罗汉松、樱花隧道、茶花园、步步高升吊桥等。
3、南京自由行一日游规划三：南京总统府、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆、玄武湖公园、夫子庙、南京长江大桥、中山陵一日游
8点，出发
8点30，南京总统府、侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆
10点，乘车到玄武湖公园
10点20，玄武湖公园
11点20，乘车到夫子庙
11点40，夫子庙
12点，午饭
14点，南京长江大桥
13点30，乘车到中山陵
14点，中山陵17点，返回。