高一语文鸿门宴2 (2)
高一语文课文《鸿门宴》翻译和鉴赏
《鸿门宴》的翻译、讲解和鉴赏背景公元前二O六年十月，刘邦入关，降秦王子婴，还军霸上；十二月项羽破关而入，刘、项在鸿门会面，双方斗争开始。
不久，项羽以盟主身份召开戏下（今陕西临潼东）之会，封十八人为诸侯王。
自封为西楚霸王，都彭城（今江苏徐州），刘邦为汉王，都南郑（今陕西省南境）。
刘邦到南郑后，积极准备反攻。
先夺取关中三秦之地作为根据地，然后出兵东向，进攻项羽，曾多次被项羽打败。
到公元前二O三年秋，得到韩信的帮助，才形成足以跟项羽抗衡的力量；项羽乃与刘邦约定：“中分天下，割鸿沟以西为汉，以东为楚。
”定约后，项羽东归，刘邦也准备西归。
这时张良、陈平向刘邦提出建议，趁此时机消灭项羽。
后在韩信、彭越帮助下，围项羽于垓下（今安徽灵壁南）。
项羽兵败突围，至乌江（今安徽和县东北）自刎。
宴前第一段：原文：沛公军霸上，未得与项羽相见。
翻译：沛公（在）霸上驻军，没有能够和项羽相见。
讲解：军：名词活用为动词，其后省略了介词“于”，这个“于”与后面的“霸上”形成介宾短语，该介宾短语在句子中作状语。
从句式上讲，这个句子是省略句，同时也是倒装句中的状语后置句。
鉴赏：课文节选自这里开始，虽有很多的道理可讲，但于政治军事形势的大背景却有不足，若从“（项羽）行略定春地”始，录入“函谷关有兵守关，不得入。
又闻沛公已破咸阳，项羽大怒，使当阳君等击关。
项羽遂入，至于戏西”一小节，当在这一点上补足文章的遗憾。
当然，这也可以为下文的曹无伤叛变张本。
原文：沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
”翻译：沛公的左司马曹无伤派人对项羽说：“沛公想（在）关中称王，让子婴担任宰相，占有全部珍宝。
”讲解：“王”应该读作去声，名词活用为动词，意思是“称王”。
其后省略了介词“于”，这个“于”与后面的“关中”形成介宾短语，该介宾短语在句子中作状语。
从句式上讲，这个句子是省略句，同时也是倒装句中的状语后置句。
“之”为助词，用在动词后，补足音节。
高一语文(语文)必修二 4.11 鸿门宴 课件(76张)
第四单元 大江东去
第9章 扩声系统调音
第四单元 大江东去
鸿门宴 一把刚毅的长剑,横向苍天,“力拔山 兮气盖世”,怎奈乌江滔滔的流水,只能 飘一个英雄气短,儿女情长,注定豪洒血 泪。叫一声英雄,英雄在淙淙血流中凝聚；喊一声霸王,霸王在 森森白骨上前行。千年的历史中,只有一把阴森的剑横陈于世, 照亮了——那曾经醉心酒杯中炮火血泪的足迹！然而,一次宴 会竟决定了历史的走向,对机遇和命运的不同态度决定了两个 人的生命轨迹,项羽不可避免地一步步走向灭亡。
第9章 扩声系统调音
◆ 背景呈现 ◆ 秦末,反秦武装起义风起云涌,秦王朝濒于灭亡,反秦力量中的 两大主力项羽、刘邦分别向秦的首都咸阳进军,并约定“先入 咸阳者王之”。结果,刘邦先破关入秦,抢先占领咸阳,并与民 约法三章,废秦苛政严刑,颇得民心。项羽一路与秦精锐部队苦 战,大破秦军之主力,乘胜向咸阳进发。听说刘邦已破咸阳,想 称王关中,勃然大怒,率四十万大军之主力,乘胜向咸阳进发。 破关直入,屯兵鸿门,准备消灭刘邦。鸿门宴这一故事就是在这 样的背景下发生的。“鸿门宴”的地点在现在陕西省临潼市 新丰镇附近的“项王营”,当时叫“鸿门”。
第9章 扩声系统调音
2．纪传体：通过记叙人物活动,反映历史事件。纪传体史书 的突出特点是以大量人物传记为中心内容,是记言、记事的进 一步结合,能够更好地表现人物的性格。从体裁的形式上看,纪 传体是本纪、世家、列传、书志、表的综合。
第9章 扩声系统调音
1．字音
飨．士卒(xiǎng) 鲰．生(zōu)
第9章 扩声系统调音
3．一词多义
①旦日飨士卒，为击破沛公军． _名__词__，__军__队____
(1)军
②军．中不得驱驰 名__词__，__军__营___ ③足下一军敌彼二军． _名__词__，__军__队__的__编__制__单__位____
高一年级语文文言文《鸿门宴》原文及翻译
【导语】不去耕耘，不去播种，再肥的沃⼟也长不出庄稼，不去奋⽃，不去创造，再美的青春也结不出硕果。
不要让追求之⾈停泊在幻想的港湾，⽽应扬起奋⽃的风帆，驶向现实⽣活的⼤海。
®⽆忧考⽹⾼⼀频道为正在拼搏的你整理了《⾼⼀年级语⽂⽂⾔⽂《鸿门宴》原⽂及翻译》，希望对你有帮助！ 【原⽂】 沛公军霸上，未得与项⽻相见。
沛公左司马曹⽆伤使⼈⾔于项⽻⽈：“沛公欲王关中，使⼦婴为相，珍宝尽有之。
”项⽻⼤怒⽈：“旦⽇飨（xiǎng)⼠卒，为击破沛公军！”当是时，项⽻兵四⼗万，在新丰鸿门；沛公兵⼗万，在霸上。
范增说项⽻⽈：“沛公居⼭东时，贪于财货，好美姬。
今⼊关，财物⽆所取，妇⼥⽆所幸，此其志不在⼩。
吾令⼈望其⽓，皆为龙虎，成五采，此天⼦⽓也。
急击勿失！” 楚左尹项伯者，项⽻季⽗也，素善留侯张良。
张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，⽈：“⽏从俱死也。
”张良⽈：“⾂为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。
”良乃⼊，具告沛公。
沛公⼤惊，⽈：“为之奈何？”张良⽈：“谁为⼤王为此计者？”⽈：“鲰（zōu）⽣说（shuì）我⽈：‘距关，⽏内诸侯，秦地可尽王也。
’故听之。
”良⽈：“料⼤王⼠卒⾜以当项王乎？”沛公默然，⽈：“固不如也。
且为之奈何？”张良⽈：“请往谓项伯，⾔沛公不敢背项王也。
”沛公⽈：“君安与项伯有故？”张良⽈：“秦时与⾂游，项伯杀⼈，⾂活之；今事有急，故幸来告良。
”沛公⽈：“孰与君少长？”良⽈：“长于⾂。
”沛公⽈：“君为我呼⼊，吾得兄事之。
”张良出，要项伯。
项伯即⼊见沛公。
沛公奉卮(zhī)酒为寿，约为婚姻，⽈：“吾⼊关，秋毫不敢有所近，籍吏民,封府库，⽽待将军。
所以遣将守关者，备他盗之出⼊与⾮常也。
⽇夜望将军⾄，岂敢反乎！愿伯具⾔⾂之不敢倍德也。
”项伯许诺，谓沛公⽈：“旦⽇不可不蚤⾃来谢项王。
”沛公⽈：“诺。
”于是项伯复夜去，⾄军中，具以沛公⾔报项王，因⾔⽈：“沛公不先破关中，公岂敢⼊乎？今⼈有⼤功⽽击之，不义也。
高中语文 第四单元《鸿门宴》课件 语文版必修2
项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼 张良与俱去，曰：“毋从俱死也”。
下一页
第十四页，共46页。
② 学生默读课文第二段,思考:作者特意交代的“楚左尹 项伯者,项羽季父也”一句话,在文中的作用是什么?
明确:这句话交代了项伯的身份,说明项伯在项羽集团中 所占的重要地位,而这样一个重要人物,却在项羽要对刘 邦采取军事行动之前,擅自离开军队,为了朋友的安全,而 不惜将军事秘密泄露出去,项伯的行动既暴露了集团内 部的弱点,也为后文矛盾的转化埋下了伏线.
刘邦 被动
机智聪敏 能言善辩 狡黠权变 撒谎抵赖
知人善任 善纳意见
刘邦 主动
第十九页，共46页。
返回
《鸿门宴》的有关史料
1 司马迁和《史记》
2 《鸿门宴》的背景史料
3 《鸿门宴》补充注释 4 有关《鸿门宴》人物诗
第二十页，共46页。
司马迁和《史记》
返回
• 司马迁(约前145－约前90）,西汉著名史学 家,文学家,思想家.字子长,夏阳人.其父司 马谈是汉朝太史令(掌管起草文书,监管国 家典籍,天文,历法的官职).迁生于龙门,年 十岁诵古文,二十岁外出考察,足迹遍南北, 初任郎中.元封三年(前108年)继父职,任太 史令,得以博览皇家珍藏的大量图书和文献 ,太初元年(前104年)与唐都等进行历法改 革,共订太初历.
下一页
第十五页，共46页。
返回
4. 课堂训练
完成课后练习四
明确: 这段话的语气是刘邦极力辩解,表 白,低声下气的请求.虽说得入情入理,却 使一通假话,表现刘邦玩手段,机制权变 特点,翻译时应注意.
下一页
第十六页，共46页。
鸿门宴原文及翻译注释高一语文
鸿门宴原文及翻译注释高一语文鸿门宴是项羽和刘邦在灭秦之后长达五年的斗争的开端。
虽是开端，却在某种程度上预示了这场斗争的终结。
下面给大家带来一些关于鸿门宴原文及翻译注释高一语文，希望对大家有所帮助。
鸿门宴两汉：司马迁沛公军霸上，未得与项羽相见。
沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军!”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门;沛公兵十万，在霸上。
范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。
今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。
吾令人望其气，皆为龙虎，成五采，此天子气也。
急击勿失!”楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。
张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。
”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。
”良乃入，具告沛公。
沛公大惊，曰：“为之奈何?”张良曰：“谁为大王为此计者?”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。
’故听之。
”良曰：“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然，曰：“固不如也。
且为之奈何?”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。
”沛公曰：“君安与项伯有故?”张良曰：“秦时与臣游，项伯杀人，臣活之。
今事有急，故幸来告良。
”沛公曰：“孰与君少长?”良曰：“长于臣。
”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。
”张良出，要项伯。
项伯即入见沛公。
沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待将军。
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
日夜望将军至，岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。
”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。
”沛公曰：“诺。
”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎?今人有大功而击之，不义也。
不如因善遇之。
”项王许诺。
沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。
5 《鸿门宴 》课件(共48张PPT)统编版高中语文必修下册
四年九月，项羽遵约东撤，刘邦遂背约，向楚军突然发 起战略追击，五年十月，刘邦追击楚军至河南太康南，因韩 信、彭越按兵不动，未如期会师，遭楚军击，大败，被迫坚 壁自守。刘邦从张良计，分别给韩、彭割地封王。
十二月，调集，屡战不胜，夜闻楚歌四起，军心瓦解。项羽 率800骑突围南逃，刘邦派兵追击，项羽至乌江兵败自刎。
哪里
责备
项王曰：“沛公安在？”良曰：“闻大王有意督过之，脱身独去，已至军
矣。”
疏通文意
放置 “座”座位
敲击 使使…………破破
项王则受璧，置之坐上。亚父受玉斗，置之地，拔剑撞而破之，曰：
小子
我们这些人
“唉！竖子不足与谋。夺项王天下者必沛公也。吾属今为之虏lǔ矣！”
被
沛公至军，立诛杀曹无伤。
探究人物性格：刘邦与项羽
宾语前置句 “大王来操何”
“我持白璧一双，欲献项王，玉斗一双，欲与亚父。会其怒，不敢献。公为我
献之。”张良曰：“谨诺。”
正捧上
疏通文意
距离
丢弃
当是时，项王军在鸿门下，沛公军在霸上，相去四十里。沛公则置车
随从
骑马
徒步逃走
骑，脱身独骑，与樊哙、夏侯婴、靳jìn强、纪jǐ信等四人持剑盾步走，从
名作动，取道
翻过来
拜谢，起，立而饮之。项王曰：“赐之彘zhì肩。”则与一生彘肩。樊哙覆
把……放在
吃
其盾于地，加彘肩上，拔剑切而啖dàn之。项王曰：“壮士！能复饮乎？”
疏通文意
尚且
哪里
值得
樊哙曰：“臣死且不避，卮酒安足辞！夫秦王有虎狼之心，杀人如不
尽 名→动，处罚 尽
能举，刑人如恐不胜，天下皆叛之。怀王与诸将约曰：‘先破秦入咸阳者
人教版高一语文必修一2.6鸿门宴(课时2)(课后练习) Word版含答案
鸿门宴（课时2）课后练习【基础过关】1．下列词语中划线词的读音有误的一项是A.鲰生(zōu)美姬(jī)飨士卒(xiǎng)要项伯(yāo)B.玉玦(jué) 瞋目(chēng)目眦尽裂(zì) 孰与君少长(cháng)C.戮力(lù) 刀俎(zǔ)与臣有郤(xì) 按剑而跽(jì)D.樊哙(kuài) 姓靳(jìn) 置车骑(jì) 奉卮(zhī)酒为寿2．下列各组句子中，划线词的意义和用法相同的一项是A.籍吏民，封府库，而待将军/今人有大功而击之，不义也B.备他盗之出入与非常也/愿伯具言臣之不敢倍德也C.吾属今为之虏矣/谁为大王为此计者D.不如因善遇之/项王即日因留沛公与饮3．下列句中加线词的活用现象与其他三项不冋的一项是A.刑人如恐不胜B.范增数目项王C.籍吏民D.先破秦入咸阳者王之4．下列各句中,划线的成语使用不正确的一句是A.在商业竞争日益激烈的今天,商家如果头脑迟钝、麻木的话,就会使自己陷入“人为刀俎,我为鱼肉”的境地。
B.小周这次获得头奖那是预料之中的事,“项庄舞剑,意在沛公”嘛!组委会的颁奖是早就谋划好了的。
C.亚洲射击锦标赛每四年举行一次,中国虽然参加过第三至第五届亚洲射击锦标赛,但作为锦标赛的东道主还是第一次。
D.现在的骗术五花八门,就算炼就了孙悟空的火眼金睛,也防不胜防,当图穷匕见的时候,早就上当了。
5．下列句子中与“沛公起如厕，因招樊哙出”中的“因”字用法和意义相同的一项是A.寿毕，请以剑舞，因击沛公于座B.惠文、武、昭襄蒙故业，因遗策C.为山必因丘陵，为下必因川泽D.项王即日因留沛公与饮6．下列句子中的“而”字,意义和用法不相同的一组是A. B.C. D.【阅读拓展】阅读下面的文言文，完成各题。
项籍者，下相人也，字羽。
初起时，年二十四。
其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。
鸿门宴—高中语文统编教材必修下册 (2)
问题2：项羽为什么在鸿门宴上没有杀刘邦？项羽真的是个二百五吗？ 提示： 简要分析： （1）严重的性格缺陷说。一方面残暴倨傲，逞匹夫之勇；一方面又优柔寡断， 好沽名钓誉。 （2）项羽在政治上比较幼稚，虽然勇夺三军，却先后被刘邦樊哙的话所迷惑。
深入分析： （1）贵族精神，大将风度。不愿杀只带“百余骑”的刘邦，只愿光明正大一决雌 雄，不愿做“当宴杀人”这样的事。 （2）当时历史实情决定。一是不必，二是不能。首先刘邦示弱在先，并且表示 将让出已经占领的 地 盘；刘邦有十万兵力，相攻必有损失，因此，不必杀。其次， 项羽的大军是联军，如果杀掉“道义”上占据优势的刘邦（毕竟刘邦的行为合乎“怀王 之约”），其他诸侯的反应难以预料，对自己的名声很不利，因此不能杀。 （3）项羽的政治理念。其理想并非想统一天下，而是当诸侯的霸主。
必修下册（第一单元）
3 鸿门宴
第3课时
一、情境导入 “尽信书不如无书”，《鸿门宴》虽然是史传散文，出自《史记》，但有很多地 方还是值得怀疑，这些司马迁当初或许已经想到，但他为什么还这么写呢？带着这 些疑问，本节课继续探索《鸿门宴》。
活动一：历史“小记者”
如果你是一名可以穿越历史的小记者，可以回到西汉司马迁生活的时代，有一次采 访司马迁的机会，你会设置哪些疑问？（还原历史情境，多边发散思维，小组内交流疑 惑之处。）
提示： （1）梁玉绳就称：“项伯之招子房，非奉羽之命也，何以言报？且私良会沛，伯 负漏师之重罪，尚敢告羽乎？使羽诘曰‘公安与沛公语’，则伯将奚对。” （2）现代学者韩兆琦也认为，鸿门宴“汇合了许多人艺术加工的民间故事”。 （3）结合《黥布列传》中的记载，黥布降汉后，“（布）于是乃使人入九江。楚 已使项伯收九江兵，尽杀布妻子”，楚汉战争时，项伯仍备受项羽信任。倘若项伯在 鸿门宴前未经项羽许可而私会张良及刘邦，是泄露军情之重罪，不可能再受信任。然 而鸿门宴后项伯在楚军中仍受重用，照此分析，其与张良乃至刘邦会面，逻辑上应是 衔项羽之命劝其臣服，绝非私会。
最新高一语文人教版必修一练案：12鸿门宴(2) Word版含解析
练案12鸿门宴(2)本练案共2页，共10题，满分为49分，用时45分钟一、阅读下面的文言文，完成1～4题。
(19分)导学号42454156项籍者，下相人也，字羽。
初起时，年二十四。
其季父项梁，梁父即楚将项燕，为秦将王翦所戮者也。
项氏世世为楚将，封于项，故姓项氏。
项籍少时，学书不成，去．；学剑，又不成，项梁怒之。
籍曰：“书足以记名姓而已。
剑一人敌，不足学，学万人敌。
”于是项梁乃教籍兵法，籍大喜，略知其意，又不肯竟．学。
项梁尝有栎阳逮，乃请蕲狱掾曹咎书抵栎阳狱掾司马欣，以故事得已。
项梁杀人，与籍避仇于吴中，吴中贤士大夫皆出项梁下。
每吴中有大徭役及丧，项梁常为主办，阴以兵法部勒宾客及子弟，以是知其能。
秦始皇帝游会稽，渡浙江，梁与籍俱观。
籍曰：“彼可取而代也。
”梁掩其口，曰：“毋妄言，族．矣！”梁以此奇籍。
籍长八尺余，力能扛鼎，才气过人，虽吴中子弟，皆已惮籍矣。
秦二世元年七月，陈涉等起大泽中。
其九月，会稽守通谓梁曰：“江西皆反，此亦天亡秦之时也。
吾闻先即制人，后则为人所制。
吾欲发兵，使公及桓楚将。
”是时桓楚亡．在泽中。
梁曰：“桓楚亡，人莫知其处，独籍知之耳。
”梁乃出，诫籍持剑居外待。
梁复入，与守坐，曰：“请召籍，使受命召桓楚。
”守曰：“诺。
”梁召籍入。
须臾，梁瞬籍曰：“可行矣！”于是籍遂拔剑斩守头。
项梁持守头佩其印绶门下大惊扰乱籍所击杀数十百人一府中皆慑伏莫敢起梁乃召故所知豪吏谕以所为起大事遂举吴中兵使人收下县，得精兵八千人。
梁部署吴中豪杰为校尉、候、司马。
有一人不得用，自言于梁。
梁曰：“前时某丧使公主某事，不能办，以此不任用公。
”众乃皆伏。
于是梁为会稽守，籍为裨将，徇下县。
(节选自《史记·项羽本纪》) 1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是(3分)(D)A．学书不成，去．去：离去。
B．又不肯竟．学竟：完成。
C．毋妄言，族．矣族：灭族。
D．是时桓楚亡．在泽中亡：灭亡。
【解析】亡：逃亡。
2．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是(3分)(A)A．项梁持守头/佩其印绶/门下大惊/扰乱/籍所击杀数十百人/一府中皆慑伏/莫敢起/梁乃召故所知豪吏/谕以所为起大事/遂举吴中兵/B．项梁持/守头佩其印绶/门下大惊/扰乱/籍所击杀数十/百人一府中皆慑伏/莫敢起/梁乃召故所知豪吏/谕以所为起大事/遂举吴中兵/C．项梁持/守头佩其印绶/门下大惊/扰乱/籍所击杀数十百人/一府中皆慑伏/莫敢起/梁乃召故所知/豪吏谕以所为起大事/遂举吴中兵/D．项梁持守头/佩其印绶/门下大惊/扰乱/籍所击杀数十/百人一府中皆慑伏/莫敢起/梁乃召故所知/豪吏谕以所为起大事/遂举吴中兵/【解析】正确标点为：项梁持守头，佩其印绶。
高一语文上册《鸿门宴》原文及翻译(Word版)
高一语文上册《鸿门宴》原文及翻译（2021最新版）作者：______编写日期：2021年__月__日沛公军霸上，未得与项羽相见。
沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰：“沛公欲王关中，使子婴为相，珍宝尽有之。
”项羽大怒曰：“旦日飨士卒，为击破沛公军!”当是时，项羽兵四十万，在新丰鸿门;沛公兵十万，在霸上。
范增说项羽曰：“沛公居山东时，贪于财货，好美姬。
今入关，财物无所取，妇女无所幸，此其志不在小。
吾令人望其气，皆为*，成五采，此天子气也。
急击勿失!”楚左尹项伯者，项羽季父也，素善留侯张良。
张良是时从沛公，项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告以事，欲呼张良与俱去，曰：“毋从俱死也。
”张良曰：“臣为韩王送沛公，沛公今事有急，亡去不义，不可不语。
”鸿门宴良乃入，具告沛公。
沛公大惊，曰：“为之奈何?”张良曰：“谁为大王为此计者?”曰：“鲰生说我曰：‘距关，毋内诸侯，秦地可尽王也。
’故听之。
”良曰：“料大王士卒足以当项王乎?”沛公默然，曰：“固不如也。
且为之奈何?”张良曰：“请往谓项伯，言沛公不敢背项王也。
”沛公曰：“君安与项伯有故?”张良曰：“秦时与臣游，项伯*，臣活之;今事有急，故幸来告良。
”沛公曰：“孰与君少长?”良曰：“长于臣。
”沛公曰：“君为我呼入，吾得兄事之。
”张良出，要项伯。
项伯即入见沛公。
沛公奉卮酒为寿，约为婚姻，曰：“吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民,封府库，而待将军。
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
日夜望将军至，岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。
”项伯许诺，谓沛公曰：“旦日不可不蚤自来谢项王。
”沛公曰：“诺。
”于是项伯复夜去，至军中，具以沛公言报项王，因言曰：“沛公不先破关中，公岂敢入乎?今人有大功而击之，不义也。
不如因善遇之。
”项王许诺。
沛公旦日从百余骑来见项王，至鸿门，谢曰：“臣与将军戮力而攻秦，将军战河北，臣战河南，然不自意能先入关破秦，得复见将军于此。
今者有小人之言，令将军与臣有郤。