哈利波特与魔法石英文单词笔记(第八章)
哈利波特与魔法石英文读书单词笔记
Chapter eight: The Potions Master
Dormitory: n. 宿舍，学生宿舍； adj. 住宅区的
Queue: n. 队列；长队；辫子 vi. 排队；排队等候 vt. 将…梳成辫子；使…排队
Stand on tiptoe: 足尖站立，抬起脚后跟站着
Corridors: n. 廊道，走廊（Corridor复数）
Rickety：adj. 摇晃的；虚弱的；患佝偻病的
Halfway: adv. 到一半；在中途 adj. 中途的；不彻底的
Tickled: v. 挠痒痒，感到发痒
Move around: v. 走来走去；绕着…..来回转
Portrait: n. 肖像；描写；半身雕塑像
Armour: n. 盔甲，装甲部队，甲胄，（军舰,坦克等的）装甲
Nasty shock: 大吃一惊，极其震惊
Rug: n. 小地毯，垫子，（盖腿的）厚毯子
Pelt: v. 投物攻击，向…投掷，倾斜，下得很大，飞奔
Chalk: n. 粉笔；用粉笔划的记号，白垩 v. 用粉笔写，用白垩粉擦；获得（成功），记录（得分等）；记下（欠账等）；把某事归因于；变成白垩状
Bits of：少量的，小块片的
Sneak up: 悄悄地靠近，偷偷地走，蹑手蹑脚地靠近
Screech: v. 尖叫，尖着声音地说；发出尖锐刺耳的声音；呼啸而过 n. 刺耳的尖叫，尖利刺耳的声音
Conk: n. 鼻，头 vi 昏迷；睡去；坏掉 vt. 敲…..的头
Caretaker: n. (建筑物的)管理员，（主人外出时房地产的）看管人，照看人，监护人
Arugs Filch: 阿格斯 费尔奇， 阿格斯 费尔奇在霍格沃茨担任管理员，养了一只猫叫做洛丽丝夫人（Mrs Norris）他经常在学校走廊里巡逻，有时会带着洛丽丝夫人一起，偷偷观察学生，试图抓住那些违反校规的人。如果洛丽丝夫人独自巡逻时发现哪个学生违反了校规，跑去通知费尔奇，他能迅速到达现场。抓住违规的学生以后，费尔奇会用各种手段惩罚他们，以他们的痛苦为乐。
Get on the wrong side of sb: 惹怒了某人，与….产生了芥蒂
Out-of-bounds: adj. 禁止入内的；不得越过的，adv. 界外
On the third floor: 在英式英语中指四楼（一楼为on the ground），而在美式英语中指三楼。
On purpose: 有目的地，故意地
Dust-colour: n. 灰褐色；暗褐色
Scrawny: adj. 干瘦的，瘦巴巴的
Bulging: adj. 鼓起的，隆起的。 V. 鼓起（bulge的现在分词）
Patrol: vt. 巡逻，巡查。Vi 巡逻，巡查 n. 巡逻；巡逻队；侦查队
Whisk off: 拂拭，拂去
Wheeze: v. 喘息；喘息地说出；气喘吁吁地走动； n. 喘息声；巧妙主意
Greenhouse: n. 温室，暖房
Herbology: 草药学。草药学是一门研究魔法与普通植物, 覃类的学科，相当于麻瓜们学习的植物学。在这门课上，学生们会学习植物的魔法属性，如何照看和利用植物等。
Dumpy: adj. 矮胖的，粗短的；忧郁的 n. 矮沙发；短雨伞
Sprout: 全名波莫娜 斯普劳特（Pomona Sprout），一个矮胖的女巫，在霍格沃茨魔法学校教授草药学，同时她是赫奇帕奇学院的院长。
Fungi: n. 菌类，蘑菇
Binns: 宾斯，宾斯教授是一个幽灵，年纪非常大。他在霍格沃茨魔法学院教授魔法史。
Drone: vi. 嗡嗡作声；混日子 vt. 低沉地说 n. 雄峰；嗡嗡的声音；懒惰者
Drone on and on: 喋喋不休
Emeric the Evil: 恶魔艾默里克，一个短命但攻击力极强的巫师。他曾经成为了老魔杖的主人。
Uric the oddball: 怪人尤里克，中世纪巫师，他因行为古怪而出名，比如把一只水母当成帽子，睡在一间有五十多只宠物卜鸟的房间里等。他被认为是历史上最古怪的巫师之一，因此，他也尝尝成为巫师笑话中的笑点。
Mix up: 混淆；搅拌；调和
Flitwick: 弗立维教授，弗立维教授是一个男巫，身材非常矮小，在霍格沃茨魔法学校教授魔咒。
Squeak: v. 短促而尖厉地叫，吱吱叫，嘎吱作响，（尤指紧张或激动时）尖声说话，侥幸成功；险胜；勉强通过（测试）
Topple: vi. 倾倒；倒塌；摇摇欲坠 vt. 推翻；颠覆；使倒塌
Out of sight: 看不见；在视野之外；在看不见的地方
Talking-to: n. 责备；责骂；申诉
Transfiguration: 变形术。变形术是霍格沃茨魔法学校的一门课程，任课老师是米勒娃 麦格教授。在这门课上，学生们会由易到难地学习如何将一种事物变成其他事物。
Mess round: phrase. 浪费时间；闲荡
Furniture: n. （可移动的）家具
Rare: adj. （事情，境况等)稀有的，罕见的；（东西）珍贵的，珍奇的
Defence Against the Dark Arts: 黑魔法防御术
Ward off: phrase. 避开；挡开；避免 Romania: n. 罗马尼亚
Get rid of: phrase. 处理掉；丢弃；扔去；排泄物
Zombie； n. 僵尸，怪人
Fight off: phrase. 击退，竭力摆脱
Head start: 领先；抢先起步的优势；有利的开端
Great hall: 礼堂，大会堂
Porridge: n. 粥，麦片粥，面糊
Just then: phrase. 正在那时
Nibble: v. 一点点地咬（食物），（对…）略微表现出兴趣
Owlery： 猫头鹰棚屋。 猫头鹰棚屋在霍格沃茨城堡西塔楼的顶楼，是霍格沃茨学校猫头鹰和学生们的猫头鹰在学年里休息的地方。如果学生们想要寄信，就得爬上顶楼找到猫头鹰。
Flutter: v. (使)飘动，颤动；振翅，鼓翼
Marmalade: n. 橘子酱，酸果酱
Untidy: adj. 不整洁的，不整齐的，凌乱的，无条理的
Scrawl: v. 马马虎虎（或潦草）地写
Quill: 羽毛笔。巫师界的标准书写工具，用羽毛制成。
The start-of-term banquet: 开学宴会
Creepy: adj. 令人毛骨悚然的，令人不寒而栗的，离奇的（使人感到紧张）
Pickled: adj. 腌渍的，醉醺醺的，侵泡的
Jar: n. 缸，坛子，（玻璃）罐子，广口瓶
Celebrity: n. 名人，名流，著名，名望
Snigger: n. 窃笑，暗笑 Subtle: adj. 不易察觉的；微妙的；机智的；狡猾的；巧妙的
Simmer: v. 煨，用文火炖，充满（难以控制的感情，尤指愤怒），即将爆发
Fumes：n.烟雾，烟气
Shimmer: v. 发出微弱的闪光，闪烁
Delicate: adj. 精巧的，精致的，精美的；易坏的，易碎的，脆弱的，柔弱的，（人）娇气的，娇弱的，体弱多病的；清淡的，柔和的，微妙的
Creep: v. 悄悄地缓慢行进，蹑手蹑脚地移动；爬行，匍匐；逐渐发生，不知不觉地出现；（植物）攀缘，蔓生
Vein: n. 静脉；纹理，条纹；矿脉；矿层；风格，方式
Bewitch: v. 施魔法于，蛊惑；使着迷，Bewitch the mind, 蛊惑心灵
Ensnare：v. 使入陷阱（或圈套、困境）
Bottle: n. 瓶子；一瓶的容量 vt. 控制；把..装入瓶中 vi. （街头艺人演出后）收拢钱币
Fame: n. 名声，名望，传闻，传说 vt. 使闻名，使有名望
Brew: v. 酿造；泡茶，煮咖啡；酝酿 n. 啤酒；一杯茶（或咖啡）；混合因素；质地
Dunderhead: n. 傻瓜，笨蛋
Don’t expect you will really understand the beauty of the softly
simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate powder
of liquids that creep through human veins, bewitching the mind,
ensnaring the senses….I can teach you how to bottle fame, brew glory,
even stopper death-if you aren’t as big a bunch of dunderheads as I
usually have to teach.
我并不指望你们能真正领会那文火慢煨的坩埚冒着白烟，飘出阵阵清香的美妙所在，你们不会真正懂得流入人们血管的液体，令人心荡神驰，意志迷离的那种神妙魔力….我可以教会你们怎么提高声望，酿造荣耀，甚至阻止死亡——但必须有一条，那就是你们不是我经常遇到的那种笨蛋傻瓜才行。
Desperate to: 渴望
Root of asphodel: 水仙根
Infusion: n. 注入，灌输，侵泡，沏成的饮料，泡制的草药
Wormwood: n. 蒿
Stumped: 僵直地行走，跺步行走，把（某人）难住
Curl: v. 弄卷，卷曲，弯曲
Sneer: n. 嘲笑，讥讽，冷笑
Bezoar: 粪石， 一种从山羊胃里取出的石头，可制备普通魔药解药。但粪石并非能解百毒，如蛇怪的毒液粪石便无能为力。这种物质通常包含毛发，植物纤维，或者残存在动物消化道中的类似物。这种物质最终形成硬球或结识。霍格沃茨的一年级学生在魔药课上学习过这种物质。
Faintest: adj. 一点也不的（用于否定句，加强语气）；极小的
One Thousand Magical Herbs and Fungi: 千种神奇草药及覃类，是一本介绍魔法世界中不同草药和覃类的书籍，由菲利达 斯波尔编写，这本书可以在对角巷的丽痕书店中购买到。
Quiver: n. 颤抖；震动；箭袋 vi. 颤抖；震动 vt. 使…颤动；抖动
Monkshood: n. 附子之类（毒草），舟形乌头
Wolfsbane: n. 乌头
哈利·波特和魔法石第八章魔药学老师在线阅读
哈利·波特和魔法石 第八章 魔药学老
师 在线阅读
"在那儿，看！"
"哪个呀?"
"在那个红头发高个儿的旁边。"
"戴着眼镜的那个?"
"看清他的模样了吗?"
"有没有看到他的那块伤疤?"
第二天，哈利一离开宿舍，大家就吵吵嚷嚷地议论开了。那些在教室外排着队的人踮起脚尖来要看他，走廊上碰到的人都会回头对他一看再看。哈利多
希望他们别那样干，因为他都快没办法集中精神找去教室的那条路了。
霍格瓦彻学校里一共有一百四十二座楼梯，有的宽敞干净；有的不但窄，还老爱晃动；有的在某个星期五就会变成通向另一处不同的地方；有的藏着些
消失的梯级，弄得你不得不跳起来才能往上走。这里的门除非你有礼貌地请求
它，或者帮它在某个恰当的地方挠挠痒，否则它们是不会开的。还有些门根本
就不是门，而是坚固的墙壁伪装而成的。要记住这一切机关真的好难呀，因为它们好像是会自己移动的。壁贴肖像上的人物者爱互相拜访换位置。还有一件
鱼鳞盔甲般的外套，哈利确信它是会走路的。
小鬼们也让人头痛得要命。当你正要打开一扇门时，他们可能会忽然从里面飘出来，吓得你半死。没头鬼尼克经常很乐意为新来的格林芬顿学生们指点
正确的方向，但喧哗鬼皮维斯就不同了。如果你迟到的时候碰上他，那家伙就
会给你弄个锁上的门和一座戏法楼梯尝尝。他会往你头上扔废纸篓，抽掉你脚
下的地毯，连续不断地向你掷粉笔，或者从背后偷偷地接近你，无声无息的，
突然飞快地捏住你的鼻子，然后尖声大叫："抓住你的鼻子啦！"
比遇上皮维斯更惨的，是碰上管理员亚格斯。费驰。第一天的早上，哈利
和罗恩走错了路。费驰发现他们俩正在努力试图推开的门正好是三楼通往外界
走廊的出口。他压根儿就不相信哈利和罗恩是迷路，他坚决认为他们俩是故意想强行闯进那道门的。他威胁着要把他们俩锁进地牢里去，幸亏屈拉教授刚好
经过，这才救了他们。
费驰有一只叫诺丽丝夫人的猫。那是只骨瘦如柴而且脏兮兮的东西，和费驰一样长着双灯泡似的鼓突大眼睛。她常常自个儿在走廊上巡逻。谁敢在她面
哈利波特英文词汇
《哈利波特》英语词汇
来源： 楼万平 Lenz的日志
1.人名
哈利 波特 Harry Potter
罗恩 韦斯莱 Ron Weasley
赫敏 格兰杰 Hermione Granger
阿不思 邓不利多 Albus Dumbledore
吉德罗 洛哈特 Gibleroy Lockhart
米勒娃 麦格 Professor Minerva Mcgonagall
西弗勒斯 斯内普 Professor Severus Snape
卢平 Professor Lupin
多比 Dobby
闪闪 Winky
伏地魔 Voldemort
汤姆 里德尔 Tom Riddle
鲁伯 海格 Rubeus Hagrid
奇洛 Professor Quirrel
斯普劳特 Professor Sprout
霍琦夫人 Madam Hooch
特里劳妮 Porfessor Trelawney
小天狼星布莱克 Sirius Black
小矮星彼得 Peter Pettigrew
弗立维 Professor Flitwick
塞德里克 迪戈里 Cedric Diggory
威克多尔 克鲁姆 Viktor Krum
费尔奇 Filch
芙蓉 德拉库尔 Fleur Delacour
疯眼汉穆迪 Mad-eye Moody
巴蒂 克劳奇 Mr Crouch
卢多 巴格曼 Ludo Bagman
康奈利 福吉 Cornelius Fudge
比尔 韦斯莱 Bill Weasley
查理 韦斯莱 Charlie Weasley
弗雷德 韦斯莱 Fred Weasley
乔治 韦斯莱 George Weasley
金妮 韦斯莱 Ginny Weasley
珀西 韦斯莱 Percy Weasley
哈利波特小说生词
哈利波特小说生词
scufflen扭打, 混战
shudder vt. & vi.战栗, 发抖Gerroff gnome knobby ghoulhunch
n. 预感, 直觉
vt. 使…隆起
slump
vi. 1 大幅度下降, 暴跌 2 沉重或突然地落下[倒下]
n. 1 萧条期 2 〈美〉(个人、球队等的)低潮状态
poker
n. 1 拨火铁棒 2 纸牌; 扑克
rusty
adj. 1 生锈的 2 荒疏的
loophole
[ˈlu:phəul]
n. 1 漏洞, 空子 2 观察孔, 枪眼, 透光孔, 换气孔
falter
[ˈfɔ:ltə]
vi. 1 (嗓音)颤抖, 结巴地说 2 犹豫, 畏缩 3 蹒跚, 踉跄
plaque
[plɑ:k]
n. 1 饰板, 匾 2 〈医〉牙斑
furnace
[ˈfə:nis]
n. 熔炉, 火炉
pajamas
[pəˈdʒɑ:məz]
n. 睡衣裤
Parchment羊皮纸
marmalade
[ˈmɑ:məleid]
n. 果子酱; 果酱
perch
[pə:tʃ]
n. 1 栖息处, 栖枝, 栖木 2 高处,
较高的位置 3 鲈鱼
vi. (鸟)飞落, 暂栖, 停留
vt. & vi. (在较高处或物体边缘)坐着; 把…置于较高或危险处
Alley
[ˈæli]
n. 1 胡同, 小巷 2 小径
paddock
[ˈpædək]
n. 1 (放牧或驯马的)小围场 2 (准备参赛的马或车的)检阅场
gloat
[ɡləut]
vi. 幸灾乐祸地看[想], 贪婪地看
vault
[vɔ:lt]
n. 1 拱顶 2 地下室; 银行的金库 3 墓穴
Sickle
[ˈsikl]
n. 镰刀
emerald
哈利波特与魔法石英文单词笔记(第九章)
哈利波特与魔法石英文读书单词笔记
Chapter nine: The Midnight Duel
Put up with: phrase. 容忍，忍受
Spot: vt. 认出；弄脏；用灯光照射 vi. 沾上污渍；满是斑点 adj. 现场的；现货买卖的 adv. 准确的；恰好的 n. 地点；斑点
Pin up：钉住
Groan: vi. 呻吟；抱怨；发吱嘎声 vt. 呻吟；抱怨 n. 呻吟；叹息；吱嘎声
Typical: 典型的；特有的；象征性的，文中语境意思为果不其然，我就说嘛，表示抱怨，批评，口语中也有老是这样，又来了的意思，表示气愤。
Just what I always wanted: 果不出我所料
Make a fool of oneself: phrase. 因干蠢事而出丑，出洋相
Reasonably: adv. 相当，合理地，颇，大致
Go on about: 产时间谈论某事，唠唠叨叨地谈，无休止地说
That’s all talk: 这只是空话，吹牛皮
Narrowly: adv. 仔细地；勉强地；狭窄地；严密地
Helicopter: n. 直升机 v. 乘直升机，用直升机载送
Hang-glider: n. 悬挂式滑翔机，悬挂式滑翔机运动员
Dean Thomas: 迪安 托马斯，是一个混血巫师，就读于霍格沃茨魔法学校格兰芬多学院。他曾担任过格兰芬多魁地奇球队的追球手。
Prod: v. 刺，戳；刺激，督促 n. 戳，捅；刺戳的工具；刺激，提醒
West ham: 西汉姆（英国地名）；西汉姆联队
Manage to: 设法，达成，一般表示完成了比较困难的事
Extraordinary: adj. 意想不到的，不平常的；非凡的；特派的；临时的
Not that: 并不是说，并非，倒不是
Quidditch through the Ages: 神奇的魁地奇球，是一本介绍魁地奇的历史、发展与规则的实际。本书由肯尼沃思 惠普斯所作，是霍格沃茨魔法学院图书馆中最受欢迎的书籍之一。学校图书管理员平斯夫人说这本书几乎每天都要被毛手毛脚地翻来翻去，被滴上哈喇子，受到大家的虐待，但是校长阿不思邓布利多认为，这对书籍本身来说是一种褒扬之辞。这本书被偷窃咒保护，由惠滋哈德图书公司出版发行。这本书的市场价是14西可3纳特。
哈利波特英文词汇 2
《哈利波特》英语词汇
来源： 楼万平 Lenz的日志
1.人名
哈利 波特 Harry Potter
罗恩 韦斯莱 Ron Weasley
赫敏 格兰杰 Hermione Granger
阿不思 邓不利多 Albus Dumbledore
吉德罗 洛哈特 Gibleroy Lockhart
米勒娃 麦格 Professor Minerva Mcgonagall
西弗勒斯 斯内普 Professor Severus Snape
卢平 Professor Lupin
多比 Dobby
闪闪 Winky
伏地魔 Voldemort
汤姆 里德尔 Tom Riddle
鲁伯 海格 Rubeus Hagrid
奇洛 Professor Quirrel
斯普劳特 Professor Sprout
霍琦夫人 Madam Hooch
特里劳妮 Porfessor Trelawney
小天狼星布莱克 Sirius Black
小矮星彼得 Peter Pettigrew
弗立维 Professor Flitwick
塞德里克 迪戈里 Cedric Diggory
威克多尔 克鲁姆 Viktor Krum
费尔奇 Filch
芙蓉 德拉库尔 Fleur Delacour
疯眼汉穆迪 Mad-eye Moody
巴蒂 克劳奇 Mr Crouch
卢多 巴格曼 Ludo Bagman
康奈利 福吉 Cornelius Fudge
比尔 韦斯莱 Bill Weasley
查理 韦斯莱 Charlie Weasley
弗雷德 韦斯莱 Fred Weasley
乔治 韦斯莱 George Weasley
金妮 韦斯莱 Ginny Weasley
珀西 韦斯莱 Percy Weasley
哈利波特与魔法石_单词统计
哈利波特与魔法石单词统计
Chapter1
本篇单词统计：
GRE词汇共85个
托福词汇共103个
英语专八词汇共32个
英语专四共120个
六级词汇共79个
四级词汇共161个
所有标注词汇共309个
[1]chapter/'tʃæptә/CET4TEM41次
n.章,篇,重要章节[计]章;段
[2]perfectly/'pә:fiktli/CET4TEM42次
adv.完全地,无瑕疵地,完整地
[3]involve/in'vɒlv/CET6CET4TEM4TOF2
次
vt.包括,使陷于,潜心于,包围[医]累及,牵涉,包含
[4]mysterious/mis'tiәriәs/CET4TEM4TOF4次
a.神秘的,难解的,不可思议的
[5]nonsense/'nɒnsәns/CET4TEM4TEM8TOF2次
n.无意义的事,荒谬言行,荒唐
[6]director/di'rektә/CET4TOF1次
n.主管,导演,董事[计]寻向偶极子;指挥仪
[7]firm/fә:m/CET4TEM4TOF1次
n.公司,商号a.坚定的,坚强的,牢固的,结实的,坚硬
的,坚挺的,严格的,确定的vt.使牢固,使坚定vi.变稳
固,变坚实adv.稳固地
[8]drill/dril/GRECET6CET4TEM4TOF5次
n.钻孔机,钻子,播种机,粗斜纹布v.训练,钻孔[9]beefy/'bi:fi/1次
a.(牛)多肉的,象牛肉的,粗壮的,结实的
[10]mustache/'mʌstæʃ/2次
n.髭,胡子
[11]blonde/blɔnd/1次
a.(头发)亚麻色的,淡色的,白肤金发碧眼的,白里透红
的,白皙的,淡黄色的n.肤色白皙的金发女人
[12]crane/krein/CET4CET6KY1次
n.鹤,起重机vt.伸颈,起重机起吊vi.伸颈看,迟疑
[13]fence/fens/CET4TEM41次
n.围墙,栅栏,买卖赃物的人,剑术vt.用篱笆围住,练习
剑术,防护vi.击剑,搪塞
哈利波特英文词汇 3
《哈利波特》英语词汇
来源： 楼万平 Lenz的日志
1.人名
哈利 波特 Harry Potter
罗恩 韦斯莱 Ron Weasley
赫敏 格兰杰 Hermione Granger
阿不思 邓不利多 Albus Dumbledore
吉德罗 洛哈特 Gibleroy Lockhart
米勒娃 麦格 Professor Minerva Mcgonagall
西弗勒斯 斯内普 Professor Severus Snape
卢平 Professor Lupin
多比 Dobby
闪闪 Winky
伏地魔 Voldemort
汤姆 里德尔 Tom Riddle
鲁伯 海格 Rubeus Hagrid
奇洛 Professor Quirrel
斯普劳特 Professor Sprout
霍琦夫人 Madam Hooch
特里劳妮 Porfessor Trelawney
小天狼星布莱克 Sirius Black
小矮星彼得 Peter Pettigrew
弗立维 Professor Flitwick
塞德里克 迪戈里 Cedric Diggory
威克多尔 克鲁姆 Viktor Krum
费尔奇 Filch
芙蓉 德拉库尔 Fleur Delacour
疯眼汉穆迪 Mad-eye Moody
巴蒂 克劳奇 Mr Crouch
卢多 巴格曼 Ludo Bagman
康奈利 福吉 Cornelius Fudge
比尔 韦斯莱 Bill Weasley
查理 韦斯莱 Charlie Weasley
弗雷德 韦斯莱 Fred Weasley
乔治 韦斯莱 George Weasley
金妮 韦斯莱 Ginny Weasley
珀西 韦斯莱 Percy Weasley
哈利波特英文句子摘抄单词
哈利波特英文句子摘抄单词
英文回答：
The wizarding world of Harry Potter is rich in
captivating vocabulary and enchanting phrases. Here is a
curated selection of memorable quotes and their respective
translations:
"You're a wizard, Harry." "你是个巫师，哈利。"
"I solemnly swear that I am up to no good." "我郑重宣誓，我绝不会做出好事。"
"Wingardium Leviosa!" "飞来咒！"
"Expecto Patronum!" "呼神护卫！"
"Happiness can be found, even in the darkest of times,
if one only remembers to turn on the light." "只要记得打开灯，即使在最黑暗的时期也能找到快乐。"
"It is our choices, Harry, that show what we truly are,
far more than our abilities." "哈利，是我们的选择让我们看到自己真正的样子，远比我们的能力重要。"
"Fear of a name only increases fear of the thing
itself." "对名字的恐惧只会加剧对事物本身的恐惧。"
"Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and,
above all those who live without love." "不要怜悯死者，哈利。怜悯生者，尤其是那些没有爱的人。"
哈利波特八部电影词句全集631词
哈利波特八部电影词句全集631词
2019年12月整理
单词 解释
1. rumor /'rʊmɚ/ n.谣言
2. tyke /taɪk/ n.小孩子, 小淘气, 小调皮鬼, 约克郡人
3. whelk /welk/ n.蛾螺（有些可食用）
4. blast /blæst/ n.爆炸；冲击波；强风；巨响，响声；严厉批评
5. prune /pruːn/ v.精简, 修剪(树木的枝叶), 修枝, 删去
6. wizard /ˈwɪzərd/ n.向导, 奇才, 术士, 魔术师
7. wager /ˈweɪdʒər/ n.打赌
8. witch /wɪtʃ/ n.女巫, 巫婆, 迫害的对象, 〈口〉迷人的女人
9. freak /friːk/ n.奇想, 斑点, 反常行为, …爱好者
10. scandal /ˈskændl/ n.丑闻；丑行；关于丑行的传言
11. witchcraft /ˈwɪtʃkræft/ n.巫术, 魔法
12. wizardry /ˈwɪzərdri/ n.杰出的成就, 非凡的才能
13. crackpot /ˈkrækpɑːt/ n.蠢材, 不切实际的人, 狂徒
14. pewter /ˈpjuːtər/ n.白镴, 锡镴, 白镴制品
15. cauldron /ˈkɔːldrən/ n.大锅
16. fearfully /ˈfɪrfəli/ adv.可怕地, 胆怯地, 〈口〉非常地
17. alley /ˈæli/ n.小巷, （网球或羽毛球球场两侧的）双打边线
18. quill /kwɪl/ n.翎（鸟的翅膀或尾部的大羽毛）, 翎笔, 羽管笔, （豪猪的）棘刺
19. goblin /ˈɡɑːblɪn/ n.（传说中的）小妖精
哈利波特与魔法石中英文对照
哈利波特与魔法石中英文对照
《哈利波特与魔法石》是J.K.罗琳所著的一部畅销奇幻小说，也是哈利波特系列的第一部作品。故事主要讲述了哈利波特在11岁生日时发现自己是一名巫师，并被邀请进入霍格沃茨魔法学校学习魔法的经历。以下是该小说的相关参考内容的中英文对照：
1. "Mr. and Mrs. Dursley of number four, Privet Drive, were proud
to say that they were perfectly normal, thank you very much." - "普里弗特大街4号的达思利夫人和达思利先生很骄傲地说他们是非常正常的，非常感谢。"
2. "Pleased to meet you, Harry. I'm Rubeus Hagrid." - "很高兴见到你，哈利。我是鲁伯斯・哈格力德。"
3. "He wore a lot of brown. His wrists stuck out of his coat sleeves.
He looked not at all like a giant." - "他穿着很多棕色的衣物，他的手腕从上衣袖口露出来，他一点也不像巨人。"
4. "He'd spent the last hour trying to find something to write with,
only to discover that all his pens had burst." - "他花了最后一个小时试图找到可以写字的东西，结果却发现他所有的钢笔都炸裂了。"
5. "You're a wizard, Harry." - "你是个巫师，哈利。"
6. "There is no good and evil, there is only power and those too
weak to seek it." - "没有善与恶之分，只有权力和那些太弱者无法寻求它。"