肝炎双语
自身免疫性肝炎演示ppt课件
通过大规模基因组学、蛋白质组学和代谢组学研究，发现 了一系列与自身免疫性肝炎相关的生物标志物，为疾病的 早期诊断提供了有力支持。
治疗方法探索
针对自身免疫性肝炎的治疗方法不断涌现，包括免疫抑制 剂、生物制剂、细胞疗法等多种治疗手段，有效提高了患 者的生活质量和预后。
未来发展趋势预测
01 02
04
并发症预防与处理
常见并发症类型及危害
肝硬化
长期自身免疫反应导致肝细胞损 伤，进而发展为肝硬化，严重影
响肝功能。
肝衰竭
严重自身免疫性肝炎可导致肝衰竭 ，危及生命。
其他器官受累
自身免疫反应可能累及其他器官， 如关节炎、肾炎等。
预防措施建议
积极治疗原发病
通过免疫抑制治疗控制自身免疫 反应，减轻肝脏损伤。
免疫抑制剂仅适用于病情较重 、糖皮质激素治疗效果不佳的
患者。
合理选择药物
根据患者的具体情况和药物特 点，选择合适的免疫抑制剂。
注意药物副作用
免疫抑制剂可引起感染、骨髓 抑制等严重副作用，治疗期间 应密切监测患者的病情变化。
调整治疗方案
治疗期间应根据患者的病情变 化及时调整治疗方案，以达到
最佳治疗效果。
如泼尼松等，可抑制免疫 反应，减轻肝脏炎症，是 自身免疫性肝炎的首选药 物。
免疫抑制剂
如硫唑嘌呤、环孢素等， 可抑制免疫细胞的增殖和 功能，减轻免疫反应对肝 脏的损伤。
保肝药物
如谷胱甘肽、多烯磷脂酰 胆碱等，可保护肝细胞膜 ，促进肝细胞再生，改善 肝功能。
免疫抑制剂应用及注意事项
01
02
03
04
严格掌握适应症
实验室检查与影像学检查
实验室检查
医学英语词汇构成与特征研究
62语言研究医学英语词汇构成与特征研究周桃 姜春香沈阳医学院公共卫生学院摘要：随着人类医疗卫生事业不断飞速发展，国际间医学学术交流日趋频繁，掌握并且熟练运用医学专业术语已成为各国医学人才交流学习的必备基础。
本文从医学人体结构到器官组织细胞成分构成与医学术语词根词缀建立紧密联系展开研究，发现其规律性联系，为医学英语学习者便捷性提供帮助。
关键词：医学英语；词汇构成；特征研究一、引言谈及医学生的医学词汇学习是一门热点话题，短期有效积累大量医学词汇一直备受关注。
当下大部分医学生在医学词汇学习中出现瓶颈，部分由于基础薄弱、对医学词汇学习重要性认识不足，而另一部分则由于缺乏一套规律有效的系统学习方法；再者目前医学生处于全球对精通医学及医学英语词汇的双标人材大量需求的大环境下，迅速掌握一套实用有效的医学词汇学习方法迫在眉睫，期本研究对广大医学学习者有所启示。
本研涉及两条主线：一利用医学专业知识与医学英语词汇建立一一联系；二将已有英语知识体系与医学词汇学习融合贯通。
研究发现，医学词汇与常用英语确实存在紧密联系但又有极具自身构词特点。
如“ophthalmologist”这一术语代表常用词汇“eye doctor”，相比之下，常用英语显得较为简洁、易学易记，而与“ophthalmologist”相似的这类医学术语构词长度较长、日常用词频率较低且拼读拼写记忆难度较大。
但正因医学词汇独特构词特点为我们对其学习研究提供帮助与启示。
当面临一长、难、深医学词汇，可将其分解为简短几部分，通常参与词汇构成的每一部分都有代表含义，而往往其中某一构词组分便与某个医学解剖结构一一对应。
通过如此层层分析联系，对医学词汇学习记忆便有规可循。
如“hepatitis”(肝炎)这一医学词汇可分“hepat-”(肝脏)与“-itis”(炎症)两部分，如此时已学习掌握肝脏的位置及主要生理功能，对“hepatitis”这一医学词汇的学习便更易深化理解记忆。
关于乙肝英语
关于乙肝英语全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：Hepatitis B, commonly known as HBV, is a viral infection that attacks the liver and can cause both acute and chronic diseases. It is a major global health problem and the most serious type of viral hepatitis. According to the World Health Organization (WHO), an estimated 257 million people are living with chronic HBV infection worldwide.第二篇示例：乙肝是一种由乙型肝炎病毒引起的慢性传染病。
乙肝病毒主要通过血液或其他体液传播，如母婴传播、输血、注射毒品、性接触等途径。
患有乙肝的人可能没有任何症状，也可能出现疲劳、恶心、厌食、黄疸等症状。
长期患有乙肝可能导致肝硬化、肝癌等严重并发症，甚至危及生命。
乙肝是全球范围内的公共卫生问题，根据世界卫生组织的统计，全球约有2亿人感染了乙肝病毒，其中约有3500万人患有慢性乙肝。
亚洲和非洲地区是乙肝的高发地区，尤其是中国、尼日利亚、孟加拉国等国家乙肝患病率较高。
乙肝的预防和控制非常重要。
首先是疫苗接种，乙肝疫苗是预防乙肝最有效的方式之一。
根据世界卫生组织的推荐，所有新生儿应在出生后24小时内接种第一剂乙肝疫苗，并在接种完整个疫苗程序后获得长期免疫保护。
避免与感染者直接接触、避免共用注射器、采取安全性行为等也是预防乙肝传播的重要措施。
对于已经感染乙肝的患者，及时的治疗和管理也至关重要。
目前主要的治疗方式包括抗病毒治疗和肝功能支持治疗。
抗病毒治疗主要是通过使用干扰素、抑制核苷酸逆转录酶等药物抑制病毒数量，减轻肝脏炎症，并预防肝硬化、肝癌等并发症的发生。
肝炎诊疗指南 (2)
肝炎患者可出现乏力、食欲减退、 恶心、呕吐、厌油、腹胀、肝区疼 痛等症状，部分患者可出现黄疸。
肝炎的分类
病毒性肝炎
由肝炎病毒引起的以肝脏炎症为主要表现的一组疾病， 包括甲型肝炎、乙型肝炎、丙型肝炎、丁型肝炎和戊型 肝炎等。
药物性肝炎
由药物引起的肝脏损害，可表现为药物性肝炎或药物性 肝病。
酒精性肝炎
根据肝炎的病因，采取相应的抗病毒、抗炎、抗纤维化等药物治疗。
药物治疗
抗病毒药物
针对病毒性肝炎，采用抗病毒 药物进行治疗，如乙肝抗病毒
药物、丙肝抗病毒药物等。
抗炎药物
针对肝炎引起的炎症反应，采 用抗炎药物进行治疗，如糖皮 质激素、抗生素等。
抗纤维化药物
针对肝炎引起的肝纤维化，采 用抗纤维化药物进行治疗，如 秋水仙碱、干扰素等。
案例二：慢性肝炎的长期管理
慢性肝炎的特点
慢性肝炎患者病情持续时间较长，病情反复发作，治疗难度较大 。
慢性肝炎的长期管理
慢性肝炎患者需定期进行肝功能检查、肝炎病毒检测、肝脏超声 等检查，以监测病情变化。
慢性肝炎的生活管理
慢性肝炎患者需注意饮食、运动、休息等方面，避免过度劳累和 不良生活习惯对肝脏的影响。
具有抗氧化作用，可以保护肝细胞免 受氧化损伤。
食物禁忌
高脂肪食物
高糖食物
过多的脂肪摄入会加重肝脏的负担，不利 于肝脏的健康。
过多的糖分摄入会导致血糖升高，不利于 肝脏的健康。
高盐食物
刺激性食物
过多的盐分摄入会导致血压升高，不利于 肝脏的健康。
如辛辣、油腻、烟酒等，会刺激肝脏，不 利于肝脏的健康。
06
案例三：重症肝炎的紧急治疗
重型肝炎的症状
（完整版）肝病常用英文
（完整版）肝病常用英文【原创】一起学习肝病专业英语词汇肝硬化并发症：The complications of liver cirrhosis核苷类似物：Nucleoside analoguesNucleoside analogs乙肝肝硬化：Hepatitis B cirrhosis肾功能：renal function肾小球滤过率(GFR，glomerular filtration rate)指南：guide 亚肝会指南APASL guide慢加急性肝衰竭：Acute-On-Chronic Liver Failure长期：over a long period of time;long-term Hemochromatosis：血色沉着病Phlebotomy：放血, 静脉切开放血术Copper Chelator：铜螯合剂Penicillamine：青霉胺Alpha-1 antitrypsin deficiency alpha-1：抗胰蛋白酶缺陷症Ribavirin：三(氮)唑核苷,病毒唑(抗病毒药) Deferoxamine：去铁胺Pruritus：搔痒症Osteoprosis：骨质疏松症Scleroderma：硬皮病gallbladder distention 胆胀hypochondriac pain[disease] 胁痛[病]hepatic insufficiency肝衰竭hepatic lobule肝小叶hepatic tumor 肝瘤hepaptosis 肝下垂heparinization 肝素化heparinocyte 肝素细胞hepatalgia 肝痛hepatargia 肝衰竭hepatatrophia 肝萎缩hepatectomy 肝切除术hepatic amebiasis 肝阿米巴病hepatic bile 肝胆汁hepatic cell 肝细胞hepatic cirrhosis 肝硬变hepatic coma 肝性昏迷hepatic cords 肝细胞索hepatic echography 肝回波描记术hepatic failure 肝衰竭hepatic fetor 肝病性口臭hepatic insufficiency 肝衰竭hepatic lobule 肝小叶hepatic tumor 肝瘤hepatico duodenostomy 肝十二指肠吻合术hepatico enterostomy 肝小肠吻合术hepatico gastrostomy 肝管胃吻合术hepatico jejunostomy 肝管空肠吻合术hepaticotomy 肝管切开术hepatitis virus 肝炎病毒hepatization 肝样变hepatoblastoma 肝胚细胞瘤hepatocarcinoma 肝癌hepatocele 肝突出hepatocellular carcinoma 肝细胞癌hepatocellular jaundice 肝细胞性黄疸hepatocerebral syndrome 肝脑综合征hepatocholangioduodenostomy 肝管十二指肠吻合术hepatocholangioenterostomy 肝管肠吻合术hepatocholangiogastrostomy 肝管胃吻合术hepatocholangiostomy 胆管造口术hepatocirrhosis 肝硬变hepatocyte 肝细胞hepatodynia 肝痛hepatogenous diabetes 肝原性糖尿病hepatogram 肝搏动图hepatography 肝x 线照相术hepatolenticular degeneration 肝豆状核变性hepatolith 肝石hepatolithectomy 肝石切除术hepatolithiasis 肝石病hepatology 肝脏病学hepatoma 肝细胞瘤hepatomegalia 肝大hepatomegaly 肝大hepatomelanosis 肝黑变病hepatomphalocele 脐部肝突出hepatomphalos 脐部肝突出hepatonephritis 肝肾炎hepatopexy 肝固定术hepatorenal syndrome 肝肾综合征hepatorrhagia 肝出血hepatorrhaphy 肝缝术hepatorrhea 肝液溢hepatorrhexis 肝破裂hepatoscintigram 肝闪烁图hepatoscopy 肝检查hepatosis 肝机能障碍hepatosplenography 肝脾x 线照相术hepatosplenomegaly 肝脾大hepatotherapy 肝剂疗法hepatotomy 肝切开术hepatotoxemia 肝性毒血病hepatotoxicity 肝毒性BILIRUBIN -Chemical breakdown product of hemoglobin. Measured in blood specimen by laboratory to assess function of liver.胆红素——血色素化学损坏的产物。
肝病专业英语词汇
3α-羟类固醇脱氢酶(Y' 蛋白) γ -谷氨酰转移酶 γ-氨基丁酸 甲胎蛋白 人兽共患病 异种肝移植 脂肪性纤维瘤,黄色瘤 黄嘌呤氧化酶 黄斑瘤 全球移植中心名录 窗口期 肝豆状核变性 肥达反应 外斐反应 韦克斯勒成人智力测验 呕吐 视觉诱发电位 病毒学应答 病毒复制 病毒性肝炎 静脉-静脉转流 VOD 肝小静脉闭塞病 静脉-动脉转流 血管活性肽 静脉曲张 胆管消失综合征 疫苗 熊去氧胆酸 尿胆素原 尿胆素 二磷酸尿苷异构酶 尿素生成 鸟氨酸循环,尿素循环 上消化道出血 粗纤维调节素 肝未分化肉瘤 充盈不足学说 非结合高胆红素血症 游离胆红素,非结合胆红素 超声(波)检查法
短潜伏期肝炎 移动性浊音 腹水白蛋白浓度梯度 血清肝炎 血清诊断 血清胆红素 血清白蛋白 血清学应答 乙肝血清学检查 血清转换 败血症相关胆汁淤积 正链,有义链 镇静剂 次级胆酸 海蓝组织细胞增多症 硬化疗法 硬化性胆管炎 日本血吸虫病 湄公血吸虫 曼氏血吸虫 日本血吸虫 间插血吸虫 埃及血吸虫 血吸虫 瘢痕形成期 粗面内质网 滚环机制(环状DNA复制的机理) RNA干扰 核酶 核糖体 胆固醇逆向转运
伤寒 Ⅳ型胶原 Ⅲ型前胶原 甲肝和乙肝疫苗 抑癌基因 肿瘤坏死因子 肝结核 滋养体 甘油三酯 颠换效应 经颈静脉肝内门腔分流 转换 输血传染的病毒 输血性肝炎 转化生长因子
transcatheter arterial chemoembolization 肝动脉化疗栓塞 trans-activation toxic hepatitis total cholesterin total bilirubin tomor necrosis factor tocopherol TNF-related apoptosis inducing ligand tissue inhibitor of metalloproteinase thymosin Thymopolypeptides for Injection thromboxane the core promoter element tentative diagnosis tension of muscle tenderness Telbivudine taurocholic acid taurochenodeoxycholate acid systemic inflammatory response syndrome syncytial giant-cell hepatitis sustained virus response sustained response 反式激活 中毒性肝炎 总胆固醇 总胆红素 肿瘤坏死因子 生育酚,维生素E 肿瘤坏死因子相关凋亡诱导配体 基质金属蛋白酶组织抑制物 胸腺肽 胸腺肽 血栓素 核心启动子元件,启动子核心元件 暂时的(假定的)诊断,试验性诊断 肌张力 压痛 LdT 牛(磺)胆酸 牛磺鹅(去氧)胆酸盐,牛磺鹅(脱氧)胆酸盐 全身炎症反应综合症 融合巨细胞性肝炎 持续病毒应答 持久应答
肝炎健康宣教ppt课件
甲型肝炎及戊型肝炎
传播途径：主要经粪-口途径传播，食用了被 病毒污染的食物和水都可被污染甲型肝炎。
只要养成良好生活卫生习惯： 饭前饭后要洗手 食物须洗干净并彻底煮熟 尤其是海鲜类须清洗干净并彻底煮熟 不要购买来路不明或路边摊点的食物 就可以预防甲型肝炎
乙肝
传播途径
母婴传播
病人 HBV携带者
粪-口 经食物 经水
经体液 母婴 医源性
未接种甲肝疫苗
未接种乙肝疫苗
丙肝
丁肝
病人 HCV携带者
病人 HDV携带者
接触 经血液
接触 经血液
普遍易感
HBV感染者
戊肝
病人 无症状感染者
同甲肝
普遍易感
肝炎早期症状
肝炎的早期症状及表现，如：食欲减退，消 化功能差，进食后腹胀，没有饥饿感；厌吃油腻 食物，如果进食便会引起恶心、呕吐，活动后易 感疲倦。 1．出现食欲不振，不想吃饭，胃口不好； 2．面色黯黑、黄褐无华、粗糙、唇色暗紫 等； 3．巩膜或皮肤黄染，或出现“三黄”症状； 4．出现肝区隐痛、肝区肿大； 5．出现蜘蛛痣和肝掌症状。
传播途径： 经血传播：通过输入污染 HCV 的血液或血制品，献血或 反复透析过程中的交叉感染，均可造成 HCV 传播。输入 含 HCV 的血液最易感染，也可通过反复接触微量血液传 播。 研究显示:在静脉吸毒人群中抗-HCV阳性率为28.68%.
丙型肝炎传播
性接触传播：从丙型肝炎感染者的精液、阴道液中极易检测到 HCV-RNA，其配偶HCV感染率高于家庭其他成员和一般人群，说 明HCV存在性接触传播的危险。 研 究 显 示 ： 在 卖 淫 女 中 抗 -HCV 阳 性 率 为 9.83%( 正 常 人 群 为 2.28%）。
Hepatitis B
Jaundice
Diagnosis and treatment of hepatitis B
Hepatitis B virus is how to spread?
Blood transmission Iatrogenic transmission
Mother to child transmi ssion
biochemical function of liver
clinical examina tion, liver biopsy
other hepatitis virus markers
al diagnosi s
HBsAg
Hepatitis B "two half and half" how meaning?
Anti hepatitis B virus medicine Anti hepatitis B virus medicine is mainly divided into two categories:
Interferon: ordinary and pegylated interferon
Nucleoside (acid) drugs: China's listed 4
Treatment
The treatment of hepatitis B
Acute hepatitis
Classification
chronic hepatitis
According to the clinical types, different types of pathogens using different treatment measures
Hepatitis B
药学英语课本学习知识翻译课后翻译节选中英双语对照第四版
本篇包括人卫第四版Unit 3B，Unit4A，5A，8A，10A，12AB，13A等七篇课文Unit 3 Text B The Other Side of Antibiotics抗生素的另一面Antibiotics have eliminated or controlled so many infectious diseases that virtually everyone has benefited from their use at one time or another. Even without such personal experience, however, one would have to be isolated indeed to be unaware of the virtues, real and speculative, of these “miracle” drugs1. The American press, radio, and television have done a good job of reporting the truly remarkable story of successes in the chemical war on germs. What′s more, any shortcomings on their part have been more than made up for by the aggressive public relations activity of the pharmaceutical companies which manufacture and sell antibiotics.抗生素可以消除或控制很多种感染疾病，以致几乎每人生病时都习惯于使用它而受益，但是如果一个人没有这样的亲身经历，他必定是离群索居才会不知道这些“特效药物”或真实或推测的优点。
Hepatitis B
Hepatitis B(乙型肝炎）Hepatitis B is an infectious（传染的）illness caused by hepatitis B virus (HBV) which infects（感染）the liver（肝脏）of hominoidea（猿类）, including humans, and causes an inflammation（炎症）called hepatitis. Originally （最初）known as "serum hepatitis{血清性肝炎）",[1] the disease has caused epidemics（蔓延；流行）in parts of Asia and Africa, and it is endemic（地方病）in China.[2] About a quarter of the world's population, more than 2 billion people, have been infected with the hepatitis B virus.[3] This includes 350 million chronic carriers（长期带菌者）of the virus.[4]Transmission （传播）of hepatitis B virus results from exposure（暴露）to infectious （传染性的）blood or body fluids（体液）, saliva（唾液）, tears （眼泪）,and urine（小便）and so on. [3][5]The acute(急性的）illness causes liver inflammation（炎症）, vomiting （呕吐）, jaundice（黄疸）and rarely, death. Chronic hepatitis B may eventually（最后）cause liver cirrhosis （肝硬化）and liver cancer 肝癌）—a fatal（绝症）disease with very poor r esponse（响应，回应）to current chemotherapy（化疗）.[6]The infection(感染）is preventable（可预防的）by vaccination（预防接种）.[7] Hepatitis B virus has a circular genome(圆形的基因组）composed （组成）of partially double-stranded DNA（双链DNA). The viruses replicate （复制）through an RNA intermediate（起媒介作用）formby reverse transcription（逆转录）, and in this aspect (方面）they are similar to retroviruses（逆转录病毒）.[9] Although replication（复制）takes place（发生）in the liver, the virus spreads to the blood where virus-specific（病毒特异性的）proteins（蛋白）and their corresponding（相应的）antibodies （抗体）are found in infected people. Blood tests（验血）for these proteins and antibodies are used to diagnose（诊断）the infection.[10]Signs and symptoms（体征和症状）Acute infection with hepatitis B virus is associated with（与。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
HEV病毒颗粒呈球状，无包膜，表面不规则，
直径27～34nm，在胞浆中装配，呈晶格状 排列，可形成包涵体。
HEV
图
HEV电镜图，球状无包膜，呈晶格状排列
6. Other hepatitis viruses
HGV又称GBV-C，是1995年在国际上新发现的病毒，
也是采用分子生物学技术发现的第二个病毒。 HGV在人群中感染率较高，但迄今对其病毒学特性了 解不多，特别是它与肝脏疾病的关系仍不明确，存在 较大争议。 l997年NishiZdwd从一个输血后肝炎患者
乙型肝炎病人或携带者的血清中有３种颗粒：
小球形颗粒：直径15～25nm
管形颗粒：直径22nm、长50～230nm 大球形颗粒：直径42nm
大球形颗粒 管形颗粒 小球形颗粒
图 HBV三种颗粒，电镜，负染×120000
大球形颗粒是完整的乙型肝炎病毒（HBV） 颗粒，又称Dane颗，分为包膜与核心两部分。
digestive tract symptoms: anorexia, nausea（恶心）, abdominal discomfort sign: enlargement and tenderness of liver Lab: elevated alanine aminotransferase (ALT)
The four ORFs are overlapping, so more than half of the nt are used in different frame.
(1). Surface gene: There are three initiation
codons（密码子） within the surface gene, so three related proteins are produced:
包膜：含HBsAg、糖蛋白与细胞脂肪 核心：含环状双股DNA、DNAP、HBcAg 和HBeAg，是病毒复制的主体。
HBV is remarkably compact virus, with four ORFs that encode four major proteins:
Surface gene core gene polymerase gene. X gene
4. HDV
The delta agent was discovered by Rizzetto and associates in 1977, This new agent was designated HDV. HDV is a small animal virus that belongs to defective virus. This virus requires the presence of HBV to provide its protein shell and is thus found only in persons with HBV infection.
LHBsAg: translated from pre-s1. MHBsAg: from pre-s2 SHBsAg or major HBsAg: from S, which is the main surface protein, accounts for 80% to 85% of total surface protein.
anti-HBc-IgM, which appears earlier, is the indication of new infection or relapse.
HBeAg: HBeAg is translated from
genomic-length mRNA, so it is a marker of active viral replication. When HBeAg disappears and anti-HBe appears, the viral replication decreases. However, HBeAg is not necessary for viral replication. When Pre-C mutation（突变） appears, lack of HBeAg is associated with active viral replication and progressive liver disease.
3. HCV
Knowledge of the structure and mechanism of replication of HCV is incomplete. HCV is a single-stranded positive-sense RNA virus that belongs to the the flaviviridae family（黄病毒科）. The genome of HCV is approximately 9400 nt and contains a single ORF capable of encoding a large viral polypeptide precursor of 3010 amino acids.
电镜下可见空心和实心两种颗粒存在
实心颗粒：成熟的病毒颗粒 空心颗粒：不完整的病毒颗粒，仅含衣壳蛋白，
无核酸。
HAV
2. HBV
HBV is an enveloped DNA virus belongs to hepadnaviridae, other related agents have been identified :WHV（土拨鼠肝炎病 毒 ）,GSHV（黄鼠肝炎病毒 ）, DHBV （鸭乙型肝炎病毒 ） The viral genome consists partially doublestranded DNA which comprises 3200 nucleotides.
Ⅱ. Etiology
1. HAV（甲型肝炎）
HAV is an unenveloped, single-stranded small RNA virus, and now is classified in a genus, hepatovirus. HAV has been successfully cultivated in cell cultures but growths poorly. HAV has only a single serotype. The resistance of the virus is strong, the virus is inactivated by boiling for 5 mins, chlorination, ultraviolet
HBsAg：
important serologic marker
appears earliest
strong antigenicity
subtypes: adr, adw, ayr, ayw.
anti-HBs :
neutralizing antibodies appears in the convalescent period
(4) X gene
X gene encodes X protein. The function of X has not been fully elucidated, it appears to be essential for replication because viral genomes with mutations in the X gene fail to produce active infection in culture. X protein may be a transcriptional activator that influences the transcription of HBV gene.
HDV是一种缺陷病毒：需有HBV或其他嗜肝 DNA病毒（如WHV）的辅助才能复制、表达 抗原及引起肝损害。 在细胞核内HDV RNA无需HBV的辅助能自行 复制，但HDV病毒颗粒的装配和释放需要HBV 的辅助。
图
HDV示意图及电镜图
5. HEV
HEV is most similar to viruses of the alphalike supergroup of positive-strand RNA viruses, such as rubella virus.
Viral hepatitis 病毒性肝炎
General description
病毒性肝炎是由多种肝炎病毒引起的，以肝脏 炎 症和坏死病变为主的，临床表现多变的一组 传染病。 • 多种肝炎病毒
• 多种传播途径
• 发病机制复杂
•
病理改变多样
• 临床类型繁多 • 疾病转归不一
Viral hepatitis is defined as the hepatitis caused by hepatitis viruses that appear to target liver and produce liver disease as their major clinical manifestation.
(3) P gene
P gene entirely overlaps（重叠） with S gene, and partially overlaps with C gene and X gene.
P gene encodes（编码） a important enzyme which is special for HBV and functions as both a reverse transcriptase（逆转录酶） and endogenous polymerase