2011年5月-建立业务关系
中国移动反腐风暴揭秘
中国移动反腐风暴揭秘2011-05-30 17:32:28来源: 财经国家周刊有0人参与手机看新闻转发到微博(46)这个夏天，中移动系统内部开始了反腐风暴。
知情人透露，仅涉案的中移动数据部副总马力，就已经牵出超过60名涉案人或案件知情人，分布于政府、运营商等多个层面。
对电信行业很多人来说，2011年的这个夏天注定要被铭记。
5月22日，知情人士向《财经国家周刊》记者透露，仅涉案的中移动数据部副总马力，就已经牵出超过60名涉案人或案件知情人。
这些人广泛地分布于政府、运营商、增值业务厂商，乃至更多层面。
同时，从5月初开始，有关部门已经开始入驻三大运营商展开调查，其严密程度堪称史无前例，与运营商关系紧密的SP全都被一一排查。
与此同时，运营商的对外合作政策也开始调整，以降低贪腐风险。
消息人士向《财经国家周刊》记者透露，中移动旗下的卓望控股CEO叶兵已经被有关部门带走接受调查，业务关联公司无限讯奇、高阳圣思园等公司高管也已被带走协助调查。
“瓜藤”马力来源可靠的消息称，中移动数据部副总马力，极有可能成为引发新一轮地震的震源。
今年3月底，马力被有关部门带走“协助调查”，很快返回上班，但不久后再次被带走“接受调查”，自此一去不返。
马力的涉案原因目前尚未公布，中移动也尚未对其进行正式处分，但据知情人士透露，马力的落马已成定局，悬念只在于最终的刑罚结果认定。
一位消息灵通人士透露，马力被调查的线索来自于过去两年的多起贪腐大案：2009年12月，原中移动党组书记、副总裁张春江被中纪委带走调查；2010年3月，中移动无线音乐基地总经理李向东突然出逃加拿大；6月25日，原四川移动总经理李华也被带走调查。
以上诸案目前均未最终落定，但已被业界视为“窝案”——通过私交人脉、职务便利、中间人协调以及影子公司利益分配等诸多手段，建立起的一张贪腐巨网（详见2011年5月16日《财经国家周刊》报道《电信反腐与监管之变》及2010年3月报道《中移动“空中灰网”》）。
中国人民银行关于银行业金融机构做好个人金融信息保护工作的通知
中国人民银行关于银行业金融机构做好个人金融信息保护工作的通知文章属性•【制定机关】中国人民银行•【公布日期】2011.01.21•【文号】银发[2011]17号•【施行日期】2011.05.01•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】现行有效•【主题分类】银行业监督管理正文中国人民银行关于银行业金融机构做好个人金融信息保护工作的通知（银发[2011]17号）人民银行上海总部，各分行、营业管理部，各省会(首府)城市中心支行，国有商业银行，股份制商业银行，中国邮政储蓄银行：个人金融信息是金融机构日常业务工作中积累的一项重要基础数据，也是金融机构客户个人隐私的重要内容。
如何收集、使用、对外提供个人金融信息，既涉及到银行业金融机构业务的正常开展，也涉及客户信息、个人隐私的保护。
如果出现与个人金融信息有关的不当行为，不但会直接侵害客户的合法权益，也会增加银行业金融机构的诉讼风险，加大运营成本。
近年来，个人金融信息侵权行为时有发生，并引起社会的广泛关注。
因此，强化个人金融信息保护和银行业金融机构法制意识，依法收集、使用和对外提供个人金融信息，十分必要。
对个人金融信息的保护是银行业金融机构的一项法定义务。
为了规范银行业金融机构收集、使用和对外提供个人金融信息行为，保护金融消费者合法权益，维护金融稳定，根据《中华人民共和国中国人民银行法》、《中华人民共和国商业银行法》、《中华人民共和国反洗钱法》、《个人存款账户实名制规定》等法律、法规的规定，现就个人金融信息保护的有关事项通知如下：一、本通知所称个人金融信息，是指银行业金融机构在开展业务时，或通过接入中国人民银行征信系统、支付系统以及其他系统获取、加工和保存的以下个人信息：(一)个人身份信息，包括个人姓名、性别、国籍、民族、身份证件种类号码及有效期限、职业、联系方式、婚姻状况、家庭状况、住所或工作单位地址及照片等；(二)个人财产信息，包括个人收入状况、拥有的不动产状况、拥有的车辆状况、纳税额、公积金缴存金额等；(三)个人账户信息，包括账号、账户开立时间、开户行、账户余额、账户交易情况等；(四)个人信用信息，包括信用卡还款情况、贷款偿还情况以及个人在经济活动中形成的，能够反映其信用状况的其他信息；(五)个人金融交易信息，包括银行业金融机构在支付结算、理财、保险箱等中间业务过程中获取、保存、留存的个人信息和客户在通过银行业金融机构与保险公司、证券公司、基金公司、期货公司等第三方机构发生业务关系时产生的个人信息等；(六)衍生信息，包括个人消费习惯、投资意愿等对原始信息进行处理、分析所形成的反映特定个人某些情况的信息；(七)在与个人建立业务关系过程中获取、保存的其他个人信息。
最高人民法院公报
《最高人民法院公报》2010年第9期目录最高人民法院网站2011-05-03 11:07:00来源：最高人民法院【字体：大中小】【关闭窗口】司法解释最高人民法院关于审理外商投资企业纠纷案件若干问题的规定（一）司法文件最高人民法院知识产权案件年度报告（2009）（续）中央纪律检查委员会中央组织部中央宣传部中央社会治安综合治理委员会办公室最高人民法院最高人民检察院国家发展和改革委员会公安部监察部民政部司法部国土资源部住房和城乡建设部中国人民银行国家税务总局国家工商行政管理总局国务院法制办公室中国银监会中国证监会关于印发《关于建立和完善执行联动机制若干问题的意见》的通知最高人民法院最高人民检察院公安部国家安全部司法部印发《关于办理死刑案件审查判断证据若干问题的规定》和《关于办理刑事案件排除非法证据若干问题的规定》的通知裁判文书选登江油市城市信用社撤销清算组申请确认四川省高级人民法院执行行为违法案案例江苏省苏州市虎丘区人民检察院诉成都共软网络科技有限公司、孙显忠、张天平、洪磊、梁焯勇侵犯著作权纠纷案上海市浦东新区人民检察院诉上海安基生物科技股份有限公司、郑戈擅自发行股票案《最高人民法院公报》2010年第10期目录最高人民法院网站2011-05-03 11:09:00来源：最高人民法院【字体：大中小】【关闭窗口】司法解释最高人民法院最高人民检察院关于对死刑判决提出上诉的被告人在上诉期满后宣判前提出撤回上诉人民法院是否准许的批复最高人民法院关于审理海事赔偿责任限制相关纠纷案件的若干规定司法文件最高人民法院知识产权案件年度报告（2009）（续）最高人民法院印发《关于进一步加强调查研究工作的意见》的通知最高人民法院关于在经济犯罪审判中参照适用最高人民检察院、公安部《关于公安机关管辖的刑事案件立案追诉标准的规定（二）》的通知最高人民法院关于适用《中华人民共和国侵权责任法》若干问题的通知最高人民法院印发《关于进一步加强和推进人民陪审工作的若干意见》的通知最高人民法院关于审理金融资产管理公司利用外资处置不良债权案件涉及对外担保合同效力问题的通知最高人民法院印发《关于对口支援西藏法院工作的指导意见》的通知最高人民法院发布四起集资诈骗犯罪典型案例最高人民法院关于毒品犯罪案件的四起典型案例任免事项全国人民代表大会常务委员会任免最高人民法院审判人员名单裁判文书选登陈全、皮治勇诉重庆碧波房地产开发有限公司、夏昌均、重庆奥康置业有限公司合同纠纷案案例苏州工业园区新海宜电信发展股份有限公司诉南京普天通信股份有限公司、苏州工业园区华发科技有限公司侵犯专利权纠纷案拉科斯特股份有限公司与上海龙华服饰礼品市场经营管理有限公司注册商标专用权纠纷案《最高人民法院公报》2010年第11期目录最高人民法院网站2011-05-03 11:09:00来源：最高人民法院【字体：大中小】【关闭窗口】司法解释最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）司法文件最高人民法院中国人民银行关于人民法院查询和人民银行协助查询被执行人人民币银行结算账户开户银行名称的联合通知最高人民法院关于2010年作出的国家赔偿决定涉及侵犯公民人身自由权的赔偿金计算标准的通知最高人民法院印发《关于进一步加强人民法院文化建设的意见》的通知最高人民法院印发《关于进一步加强少年法庭工作的意见》的通知最高人民法院关于贯彻落实《关于切实解决法官、检察官提前离岗、离职问题的通知》的意见最高人民法院关于依法做好甘肃舟曲等地区抢险救援和恢复重建期间审判工作切实维护灾区社会稳定的通知最高人民法院最高人民检察院公安部关于严厉打击发票违法犯罪活动的通知最高人民法院最高人民检察院公安部关于办理网络赌博犯罪案件适用法律若干问题的意见中央综治委预防青少年违法犯罪工作领导小组最高人民法院最高人民检察院公安部司法部共青团中央关于进一步建立和完善办理未成年人刑事案件配套工作体系的若干意见最高人民法院发布三起发票犯罪典型案例最高人民法院关于拐卖妇女儿童犯罪案件的三起典型案例裁判文书选登北京公达房地产有限责任公司诉北京市祥和三峡房地产开发公司房地产开发合同纠纷案案例杨珺诉东台市东盛房地产开发有限公司商品房销售合同纠纷案葛宇斐诉沈丘县汽车运输有限公司、中国人民财产保险股份有限公司周口市分公司、中国人民财产保险股份有限公司沈丘支公司道路交通事故损害赔偿纠纷案《最高人民法院公报》2010年第12期目录最高人民法院网站2011-05-03 11:10:00来源：最高人民法院【字体：大中小】【关闭窗口】司法解释最高人民法院关于审理旅游纠纷案件适用法律若干问题的规定最高人民法院关于审理伪造货币等案件具体应用法律若干问题的解释（二）司法文件最高人民法院印发《关于庭审活动录音录像的若干规定》的通知）最高人民法院最高人民检察院公安部国家安全部司法部印发《关于规范量刑程序若干问题的意见（试行）》的通知最高人民法院2010年度打击淫秽色情信息犯罪宣传案件任免事项全国人民代表大会常务委员会任免最高人民法院审判人员名单裁判文书选登香港锦程投资有限公司与山西省心血管疾病医院、第三人山西寰能科贸有限公司中外合资经营企业合同纠纷案案例江苏省南通市人民检察院诉申东兰生产、销售假药，赵玉侠等销售假药案蔡红辉诉金才来信用卡纠纷案2010年总目录最高人民法院公报》2011年第1期目录最高人民法院网站2011-05-03 11:10:00来源：最高人民法院【字体：大中小】【关闭窗口】法律选登中华人民共和国人民调解法司法解释最高人民法院关于审理房屋登记案件若干问题的规定司法文件最高人民法院印发《关于加强和改进人民法院督促检查工作的若干意见》的通知最高人民法院关于认真学习和贯彻《中华人民共和国人民调解法》的通知最高人民法院最高人民检察院公安部国家安全部司法部关于加强协调配合积极推进量刑规范化改革的通知最高人民法院关于充分发挥刑事审判职能作用依法严惩侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品犯罪的通知最高人民法院关于开展行政诉讼简易程序试点工作的通知最高人民法院公布四起毒品犯罪典型案件最高人民法院发布六起侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品典型案例裁判文书选登张喜田与石家庄制药集团欧意药业有限公司、石家庄制药集团华盛制药有限公司、石药集团中奇制药技术（石家庄）有限公司、吉林省玉顺堂药业有限公司侵犯发明专利权纠纷案案例梅州市梅江区农村信用合作联社江南信用社诉罗苑玲储蓄合同纠纷案上海全能科贸有限公司诉上海市知识产权局专利侵权纠纷处理决定案《最高人民法院公报》2011年第2期目录最高人民法院网站2011-05-03 11:11:00来源：最高人民法院【字体：大中小】【关闭窗口】法规选登工伤保险条例司法解释最高人民法院关于对被监禁或被劳动教养的人提起的民事诉讼如何确定案件管辖问题的批复最高人民法院最高人民检察院关于废止部分司法解释和规范性文件的决定最高人民法院关于审理非法集资刑事案件具体应用法律若干问题的解释司法文件最高人民法院关于重新印发《中华人民共和国法官职业道德基本准则》的通知最高人民法院关于印发《法官行为规范》的通知任免事项全国人民代表大会常务委员会任免最高人民法院审判人员名单裁判文书选登湖南省嘉禾县锻造厂、郴州市伊斯达实业有限责任公司诉湖南省华光机械实业有限责任公司、湖南省嘉禾县华光钢锄厂侵犯商标权纠纷案案例中建材集团进出口公司诉北京大地恒通经贸有限公司、北京天元盛唐投资有限公司、天宝盛世科技发展（北京）有限公司、江苏银大科技有限公司、四川宜宾俄欧工程发展有限公司进出口代理合同纠纷案《最高人民法院公报》2011年第3期目录最高人民法院网站2011-05-03 11:11:00来源：最高人民法院【字体：大中小】【关闭窗口】法律选登中华人民共和国涉外民事关系法律适用法司法解释最高人民法院关于审理涉台民商事案件法律适用问题的规定最高人民法院关于对因资不抵债无法继续办学被终止的民办学校如何组织清算问题的批复最高人民法院关于审理期货纠纷案件若干问题的规定（二）司法文件最高人民法院关于做好涉及网吧著作权纠纷案件审判工作的通知最高人民法院关于认真学习贯彻执行《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》的通知最高人民法院印发《关于加强基层人民法院审判质量管理工作的指导意见》的通知最高人民法院关于进一步做好边境地区涉外民商事案件审判工作的指导意见最高人民法院关于认真学习贯彻中央经济工作会议精神的通知最高人民法院印发《关于大力推广巡回审判方便人民群众诉讼的意见》的通知最高人民法院印发《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》的通知任免事项最高人民法院关于胡毅峰为中华人民共和国大法官的公告裁判文书选登华建电子有限责任公司、华建机器翻译有限公司与广州科技风险投资有限公司、谢雄平、张贺平、仇绍明、黄若浩合作协议纠纷案绵阳市红日实业有限公司、蒋洋诉绵阳高新区科创实业有限公司股东会决议效力及公司增资纠纷案案例段天国诉中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司保险合同纠纷案《最高人民法院公报》2011年第4期目录最高人民法院网站2011-05-03 11:18:00来源：最高人民法院【字体：大中小】【关闭窗口】文献第十一届全国人民代表大会第四次会议关于最高人民法院工作报告的决议最高人民法院工作报告…王胜俊司法解释最高人民法院关于判决生效后当事人将判决确认的债权转让债权受让人对该判决不服提出再审申请人民法院是否受理问题的批复最高人民法院关于适用《中华人民共和国公司法》若干问题的规定（三）司法文件最高人民法院印发《关于规范上下级人民法院审判业务关系的若干意见》的通知最高人民法院印发《关于充分发挥刑事审判职能作用深入推进社会矛盾化解的若干意见》的通知最高人民法院关于印发《二〇一一年人民法院工作要点》的通知最高人民法院发布五件侵犯知识产权和制售假冒伪劣商品典型案例司法统计2010年全国法院司法统计公报裁判文书选登兰州正林农垦食品有限公司与林柏君、郑州正林食品有限公司债务纠纷再审案案例祁县华誉纤维厂诉祁县人民政府行政赔偿案《最高人民法院公报》2011年第5期目录最高人民法院网站2011-05-03 11:20:00来源：最高人民法院【字体：大中小】【关闭窗口】司法解释最高人民法院关于适用《中华人民共和国国家赔偿法》若干问题的解释（一）最高人民法院关于人民调解协议司法确认程序的若干规定最高人民法院关于人民法院赔偿委员会审理国家赔偿案件程序的规定司法文件最高人民法院印发《关于加强人民法院审判管理工作的若干意见》的通知裁判文书选登深圳富山宝实业有限公司与深圳市福星股份合作公司、深圳市宝安区福永物业发展总公司、深圳市金安城投资发展有限公司等合作开发房地产合同纠纷案案例陕西省府谷县人民检察院诉郝卫东盗窃案张建中诉杨照春股权确认纠纷案。
创新是企业发展的不竭动力
创新是企业发展的不竭动力（山东金麒麟集团）各位领导、各位来宾，先生们、女士们，中国摩擦密封材料协会的朋友们，大家好：今天我发言的题目是《创新是企业发展的不竭动力》。
主要有以下四个方面：一是强化诚信管理，进一步夯实金麒麟集团与客户的合作基础。
山东金麒麟集团是目前中国摩擦材料行业生产规模最大、研发能力最强的国家级高新技术企业，现有员工3600多人，是乐陵市第一纳税大户。
其主导产品汽车刹车片年产销能力3000万套（1.2亿片），80%的产品出口到世界60多个国家和地区。
为了倡导和弘扬诚实守信的企业文化，建立企业公平、公正、和谐的内部环境和氛围，维护企业利益和员工利益。
自2010年5月份起，我们建立健全了对本集团员工和与企业有长期合作、业务关系及利益关联的外部单位和个人（合作伙伴）的信誉评估机制，有效地推动了企业的诚信文化建设，实现了经济效益和社会效益的双赢。
（一）、诚信基本准则。
主要是针对企业、员工和合作伙伴三方，主要有“不向企业提供虚假信息、不损害公司利益、不泄露企业秘密、不向企业推荐和介绍不适应需求的人员进入本企业、不得拖欠企业的账款、不得偷窃公司财物和车辆、遵守质量准则和工艺纪律、团结合作和发扬团队精神”等9个方面。
（二）、企业诚信承诺：不制造、不销售不合格产品和假、冒、伪、劣产品；信守合同、不拖欠供应商的货款和工程款；不拖欠员工的工资；按期偿还银行贷款本息；企业极力主张公平、公正、精诚合作的经营理念，为员工创造公平、公正的发展平台，与顾客和供应商及合作伙伴建立长期互惠互利的合作关系。
同时欢迎员工和合作伙伴对本企业的不公平、不诚信行为进行监督、投诉和提出建议，对投诉人给予保密、保护。
一般情况不受理匿名投诉。
（三）、建立不诚信记录制度。
金麒麟集团的不诚信记录分为A、B、C三个级别，记录单以红色、黄色和白色区分。
对因不诚信给企业造成直接经济损失1万元以上的、500元—1万元的、500元以下损失的，或给企业信誉造成不良影响的，或对受害人造成精神伤害的，分别给予不同等级的不诚信记录。
2020年反洗钱知识竞赛培训试题及答案
2020年反洗钱知识竞赛培训试题及答案2020年反洗钱知识竞赛培训试题及答案1、金融机构发现恐怖活动组织及恐怖活动人员拥有或者控制的资产，应立即采取冻结措施。
(正确)2、代理开立个人银行结算账户时，银行应该严格审核代理人的身份证件，联系被代理人进行核实，并留存电话记录等联系资料。
(正确)3、与境外金融机构建立代理行或者类似业务关系应当经过董事会或者高级管理层的批准。
(正确)4、反洗钱检查现场作业结束时，检查组应该退还全部借阅材料，并与被查单位举行离场会谈。
(正确)5、对于已被报告可疑交易的客户，如果其在一定监控期内(最长时间不得超过3个月)再次或多次发生异常交易的(涉及恐怖融资监控名单等不立即报告可能导致严重后果发生的情形除外)，金融机构不需要逐次报告，只需对该期限内客户累计发生的交易情况进行综合分析判断后，再决定是否提交可疑交易报告。
(正确)6、反洗钱内部控制的目标是确保将洗钱风险控制在最低限度。
(错误，应该改为“反洗钱内部控制的目标是确保将洗钱风险控制在可接受的范围内。
”)7、金融机构应该根据客户的特点或者账户的属性，并考虑地域、业务、行业、客户是否为外国政要等因素，划分风险等级，并在持续关注的基础上，适时调整风险等级。
在同等条件下，来自于反洗钱、反恐怖融资监管薄弱国家(地区)客户的风险等级应高于来自于其他国家(地区)的客户。
(正确)8、在自然人客户身份识别中，如果客户的住所地与经常居住地不一致，应登记客户的住所地。
(错误，应该改为“在自然人客户身份识别中，如果客户的住所地与户籍地不一致，应登记客户的住所地。
”)9、如果客户先前提交的身份证件或者身份证明文件已过有效期，金融机构应立即中止为客户办理业务。
(错误，应该改为“如果客户先前提交的身份证件或者身份证明文件已过有效期，金融机构应立即要求客户更新并重新提交有效证件。
”)10、在自然人客户身份识别中，如果客户的住所地信息与经常居住地不一致，可以登记客户的住所地。
2023年房地产经纪人之房地产交易制度政策通关考试题库带答案解析
2023年房地产经纪人之房地产交易制度政策通关考试题库带答案解析单选题（共50题）1、房地产登记中，()是为了保全一项请求而进行的不动产登记，该项请求权所要达到的目的是在将来发生不动产物权变动.A.更正登记B.异议登记C.初始登记D.预告登记【答案】 D2、下列经济活动中，不属于房地产业的是（）。
A.房屋勘察设计B.房地产开发经营C.物业管理D.房地产中介服务【答案】 A3、刘某向甲公司购买一套预售商品住宅，商品房预售合同约定房屋建筑面积为150m2，房价按建筑面积计算，单价为2000元/m2，对房屋面积误差处理方式未做约定。
刘某签订了商品房预售合同，缴纳5000元的定金，支付了6万元首付款，其余房款向当地住房公积金管理中心申请了住房公积金贷款。
A.借款期内固定不变B.借款期内可以浮动C.随中国人民银行的利率调整而调整D.银行与借款人协商可以适当调整【答案】 B4、下列关于房地产成交价格的表述中，不正确的是（）。
A.交易双方应如实申报成交价格B.申报的成交价明显低于市场价时，以主管部门认定的价格为准C.交易双方对主管部门认定的评估价有异议的，可要求重新评估D.成交价格明显低于正常市场价格的，以评估价格作为缴纳税费的依据【答案】 B5、甲房地产开发企业（以下简称甲公司）有一房地产开发项目，该项目由商品住宅和商业营业用房两部分组成，商业营业用房已竣工，住宅已作为在建工程设定抵押。
乙房地产中介机构独家代理销售该项目。
A.偿还贷款，解除在建工程抵押关系B.经抵押权人同意C.经房地产权属登记机关同意D.通知抵押权人，并告知向买受人销售的商品房已设定抵押【答案】 B6、房屋出租人将房屋提供给承租人使用需要签订房屋租赁合同，下列不属于房屋租赁合同特征的是（）。
A.房屋租赁合同是不动产租赁合同B.合同的相对性会受到法律的一定限制C.期限最长不得超过二十年D.期限最长不得超过七十年【答案】 D7、我国法律体系中，效力仅次于宪法的是()。
建立业务关系
Source of
information
We have obtained your name and address from the webPsuirtpeose of
that you
you are in the market hoping to enteSreilnf to
for chinaware. We business relations
1、信息来源：我们从……得知；通过……我 们了解到
(1) Your firm has been kindly recommended to us through the courtesy of the Chamber of Commerce . 承蒙贵国商会的介绍，我公司得知贵公司的 情况。
a
10
(2) We have obtained your name and address by Indian Embassy in Beijing and understand that you would like to establish business relationship with us.
营范围。
4. 产品介绍：说明希望推销或购买的产品。 5. 要求寄送有关资料和表达愿望(买方)：附寄公司简介、
商品目录、价目表和样品等，以便对方全面了解我方 信息（卖方）。
a
8
Writing Skills（写作技巧）
建立业务关系信函的写作步骤及常见表达方式：
写作步骤
表达方式
（1）说明 Your company has been kindly introduced to
兹写信给贵公司以期与贵公司建立业务联 系。
(3) We would like to take this opportunity to establish business relations with you.
英文函电译文
英文函电译文第二章建立业务关系(1)敬启者:特此奉告,我们打算在贵国加强我们的业务活动,并殷切地希望实现这样一个互利的发展。
我们是一家在世界范围内经营进出口的贸易公司。
我们隶属于一家20 世纪初成立的集团公司。
随函寄去的一份报表将向您提供更多的信息,相信它将会对我们之间贸易关系的开展有所帮助。
我们最近成立了以伊伊伊为领导的新部门,此人从1993 年以来就从事远东贸易,经验丰富。
该部门主要是从贵国进口下列商品: ———土畜产品———食品和化工产品———原材料和半成品———化工或医药原料———矿产品和香料油当然,我们还将积极出口化工品并欢迎你们询盘。
我们真诚地希望能够建立广泛的和持久的贸易关系,而且请您相信我们将尽最大努力以实现双方友好的业务关系。
我们将很高兴为您服务并向您递交询盘。
诚挚问候(2)敬启者:我们从瑞士驻北京的大使馆商务参赞处得知贵公司的名称和地址并被告知你方欲购纺织品。
我们借此机会同您联系以期与您建立业务关系。
我们是一家经营纺织品进出口的国营公司。
为了让您对我们的业务范围有所了解,我们附函寄去一份目前主要可供出口的货物清单。
如果其中有任何商品能引起你们的兴趣,请告知我们。
一旦收到你方的具体要求,我们将非常高兴地为您报最低盘。
在我们同其他国家进行贸易时,我们一贯坚持平等互利的原则。
我们期待通过共同努力,促进双边贸易和关系的发展。
我们盼望早日收到你们的询盘。
诚挚问候(3)敬启者:承蒙我们驻伦敦的商务参赞处的介绍,我们注意到你方有意与我们做生意。
我们主要经营纺织品。
我们希望通过开展一些实际的业务来建立贸易关系。
为了使您对各种可供出口的纺织品有个大致的了解,我们附函邮去一份商品目录和价目单供您参考。
若能收到你方的具体询盘我们将非常感谢。
盼早复。
诚挚问候(5)敬启者:你方5 月28 日写给我上海姐妹公司的信已转交我方处理并答复,因为搪瓷器皿属于我们的业务范围。
然而,我们非常抱歉,不能直接供应给您搪瓷器皿,因为我们已由福瑞门兄弟有限公司(Broad 大街267 号)在你地代理销售此类产品。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
IV．Business Writing: 20%（商函写作，20分）Directions: In this section, you are required to write an English letter in the full correct layout based on the information given below. Then write down the letter on the paper. This section totals 20 points.．对1方公司名称和地址：Indigo Company Limited.85 Victory Street, Rotterdam, Holland2．写信日期：2011年5月28日3．你方从上海市商会得知对方公司的名称和地址，并了解到对方公司为荷兰最大的丝绸服装进口商；现致函对方，希望与对方建立业务关系。
4．介绍你方为上海市一家重要的丝绸产品出口商，你方产品远销美国、日本及东南亚国家与地区；现想把出口业务拓展至荷兰，希望能在平等互利的基础上与对方进行交易。
5．你方的丝绸服装以设计完美、款式时尚、高品质、价格有竞争力而著称，确信能在荷兰市场畅销。
6．随函寄上你方的最新商品目录及价格单，供对方参考；期望很快收到对方的回复。
7．写信人: David Wong General Manager公司名称和地址：Shanghai Silks Trading Co. Ltd.580 Shuiqing Road, Shanghai 201101, China国际商务英语等级考试（中级）试卷第1 页（共13页）IV Business Writing商函写作：20%(商函格式部分计6分，内容计14分)Shanghai Silks Trading Co. Ltd.580 Shuiqing Road, Shanghai 201101, China （1分）May 28, 2011 （1分）Indigo Company Limited.85 Victory Street, RotterdamHolland （1分）Dear Sir（1分）We have obtained your name and address from Shanghai Chamber of Commerce and learned that your are the largest importers of silk garments in Holland. (2分) We are now writing to you in the hope of establishing business relations with you. (2分)We are one of the leading exporters of silk products in Shanghai and our products are sold to countries and regions such as the United Sates, Japan and Southeast Asia. (2分) We now desire to extend our export business into Holland. Meanwhile, we would like to trade with you on the basis of equality and mutual benefit. (2分)Our silk garments are noted for their perfect design, fashionable style, excellent quality and competitive price, and will enjoy a ready market in Holland. (3分)Enclosed are our latest catalogue and pricelist for your reference. (2分)We look forward to receiving your reply soon. (1分)Sincerely yours （1分）国际商务英语等级考试（中级）试卷第2 页（共13页）David WongGeneral Manager （1分）Encl: catalogue and pricelist1．对方公司名称和地址：Datex Trading Co. Ltd.536 Huayuan Street, Dalian, Liaoning, China收件人姓名和头衔：Wang Hua Sales Manager2．写信日期：2010年11月28日3．谢谢您如此迅速将有关我们上次第KK10101号订单的销售确认书寄给我们。
我们已开立了有关信用证，银行不久将会通知你方。
4．我们以信用证付款方式进行交易已有一年多了，现在希望改用30天远期付款交单的付款方式。
5．去年8月我们首次与你方接洽时，您曾说一旦我们双方建立起贸易关系，你方愿意重新考虑付款条件。
我们认为自那时起到现在时间已经不短了，你方可以答应我们所要求的付款方式了。
如需资信证明人，我们将及时提供。
6．下个月我们将再订一批货，你方是否能确认同意以上新的付款条件。
7．随函寄上我们已会签的第1010913号销售确认书，供你方存档。
8．写信人：Fred Johns Purchase Manager公司名称和地址：Kiddie Korner, Inc.385 Richards Street, Vancouver, B.C., Canada V6B3A7国际商务英语等级考试（中级）试卷第3 页（共13页）IV Business Writing商函写作：20%Kiddie Korner, Inc.361385 Richards Street, Vancouver, B.C., Canada V6B3A7 （1分）November 28, 2010 （1分）Mr Wang HuaSales ManagerDatex Trading Co. Ltd.536 Huayuan Street, Dalian, LiaoningChina （1分）Dear Mr Wang（1分）Thank you for being so prompt in sending the sales confirmation against our last order, No. KK10101. We have established the covering L/C, and the bank should be sending you an advice shortly (3分)We have been dealing with you on the L/C basis for over a year and would like to change to payment by 30-day bill of exchange, documents against payment. (3分)When we first contacted you in August last year, you told us that you would be prepared to reconsider terms of payment once we have established trading relations. We think that sufficient time has elapsed for us to be allowed the terms we have asked for. If you need references, we will be glad to supply them. (4分)As we will be sending another order next month, could you please confirm that you agree to these new terms of payment? (2分)Attached is the Sales Confirmation No. 1010913 we have countersigned and returned for your 国际商务英语等级考试（中级）试卷第4 页（共13页）file. (2分)Sincerely yours （1分）Fred JohnsPurchase Manager （1分）Attachment: Sales Confirmation1 对方公司名称和地址：Indigo Co. Ltd.85 Victory Street, Manila, the Philippines收件人姓名和头衔：Marco Fillmore Managing Director2写信日期：2009年12月5日3 兹通知对方第3979号订单项下的货物已发运。
4 咖啡机分别装入50个纸板箱，箱外的运输标志是UMT IND MANILA，箱号为1-50。
5 货物装于“美人鱼”号轮，12月5日驶离上海，12月16日抵达马尼拉。
6 你方已向华侨银行（the Overseas Chinese Banking Corporation）提示了汇票，其金额为对方信用证金额，同时提示的还有全套货运单据：清洁已装船提单一式三份、保险凭证、原产地证书及你方的发票一式三份。
7 希望这些咖啡机会适合对方客户的需要，盼望你方再来订货。
8 写信人为Wang Zhiming Emport Manager公司名称和地址：Unitech M & T Co. Ltd.963 Tianshan Road, Shanghai 200336, ChinaIV Business Writing商函写作：20%(商函格式部分计6分，内容计14分)Unitech M & T Co. Ltd.963 Tianshan Road, Shanghai 200336, China （1分）国际商务英语等级考试（中级）试卷第5 页（共13页）December 5, 2009 （1分）Mr. Marco Fillmore Managing DirectorIndigo Co. Ltd.85 Victory Street, Manilathe Philippines（1分）Dear Mr Fillmore （1分）We are pleased to inform you that the goods under your order No. 3979 have now been dispatched. (2分)The coffee machines are packed in fifty separate cartons marked UMT IND MANILA and numbered 1 to 50. (3分)The consignment is on the MV “Mermaid”, which left Shanghai on December 5 and is due in Manila on December 16. (3分)We have presented to the Overseas Chinese Banking Corporation our draft for the amount of your L/C, together with a full set of shipping documents consisting of clean, shipped on board Bills of Lading in triplicate, Certificate of Insurance, Certificate of Origin and our invoice in triplicate.. (4分)We hope that the coffee machines will prove suitable for your customers‟needs and look forward to receiving your next order. (2分)Sincerely yours （1分）Wang ZhimingEmport Manager （1分）国际商务英语等级考试（中级）试卷第6 页（共13页）1 对方公司名称和地址：The New World Computers, Ltd.1881 Long Beach Street, Los Angels CA 90025, U.S.A.收件人姓名和头衔：Lester Bemstein Purchase Manager3写信日期：2009年5月18日3 感谢对方回复你方5月12日函及就TRD复印机向我方报实盘。