高中语文 偏义复词与同义复词专题
偏义复词和同义复词修改版(1).ppt

了解构成方式——偏义复词构成
? 偏义复词按词的构成关系来看,常见的有两种形 式:
1.两个语素意义相对或相反。 ? 例①.则山下皆石穴罅,不知其浅深。 (《石钟山
记》)——“浅深” 是反义词,此处只取“深” 的意义。 ? 例②.备他盗之出入与非常也。 (《鸿门宴》 )—— “出入” 是反义词,此处只取“入”的意思。
了解构成方式——偏义复词构成
2.两个语素意义相近或相关。 ? 例①今有一人入园圃,窃其桃李。——“园圃”
是相近词,分别是“种树的、种菜的地方”,此 处只取“园”之意。 ? 例②能谤讥于市朝 ,闻寡人之耳者 ,受下赏。—— “市朝”是相近词,“市”谓“市集,市场” , “朝”谓“朝廷,官府”, “市朝”均指“公共 场合”,此处只取“朝”之意。
了解构成方式——同义复词构成
2.语法地位相同 ①居数月,擿发奸伏如老狱吏。“擿发”两 字作谓语,即使不认识“擿”字,也可以推 测出“擿发”属于同义复词,按照“发”的 意思去翻译即可。(揭发,揭露) ②以咨诹善道,察纳雅言。 “咨诹”两字 作谓语Байду номын сангаас意为“咨询”。
了解构成方式——同义复词构成
3.同义语素结合(最本质构成方式) ①君已失恩义,会不相从许。“从许” 都有“答应” 的意思。 ②藉第令毋斩,而戍死者固十六七。 “藉第令”三个字都是“即使”的意思。
了解构成方式——同义复词构成
1.形旁相同 ①骈死于槽枥之间。 “槽枥”均有“喂马的食器” 之意。 ②阡陌交通,鸡犬相闻。 南北小路为“阡”,东 西小路为“陌”,“阡陌”翻译为“田间小路”。 ③乃使蒙恬北筑长城而守藩篱。 “藩篱”都有篱 笆之意,在文中比喻边境的屏障。
三个词类——偏义副词、同义副词、连绵词

判断方法 3、构成联绵词的两个字拆开后,都单独有意义,且能与别的字构成另外 的词。但拆开后的字义与该联绵词本身的意思没有联系,它们也不可能用 双音合成词的任何一种构词方式组合成该词的意思。比如,“仓促”这一 联绵词,拆成“仓”、“促”两字,它们的意思分别为: 仓 (1)仓房,仓库(2)姓。 促 (1)时间短:短促、急促。(2)催,推动:督促。(3)靠近:促膝谈心。 但是,“仓”的两个义项与“促”的三个义项无论用双音合成词的哪种构 词方式组合,都不能表示“仓促”所含有的“匆忙”的意思。“仓”、 “促”这两个字,只是该联绵词的书面语言符号罢了。再如“马”单独有 意义,“虎”单独也有意义,但它们各自的意义同样与联绵词“马虎”的 意义无关。
同义复词指的是意思相同的两个(或两个以上) 词连用,表示同一个意思的复合词。如“于是 行旅不至,人物无资”(因此商人不来这里做 买卖,当地的人贫穷并且物资缺乏。)中的 “行”、“旅”,都是“来往的旅客”的意思。
示例 ①夫差将欲听与之成(高一册《勾践灭吴》)(意思就是“夫差将欲听 (之)与之成”。 译为现代汉语应为:夫差想听取文种的建议,与越国讲和。) 这里,“将”和“欲”都是副词“将要”的意思。又如李白《赠汪伦》: “李白乘舟将欲行。” ②能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏(初三册《邹忌讽齐王纳谏》) “谤”和“讥”连用,都是指责别人的过错或短处的意思。 ③老臣病足……故愿望见太后(高一册《触龙说赵太后》)(老臣的脚有 毛病,不能够快跑。) “愿”和“望”都是“希望”的意思。如《触龙说赵太后》:“愿及未填 沟壑而托之。”又如《孟子·寡人之于国也》:“则无望民之多于邻国 也。”
两个意义相关或相反的语素组合成一 个词,在特定语境中,实际只取其中 一个语素的意义,另一个语素只起作 陪衬音节的作用,这类词就叫偏义复 词。
【语文】偏义复词同义复词(教案)

偏义复词同义复词一、考点解读1.考查范围:(1)偏义复词;(2)同义复词。
2.考查要求:识记一定数量的常见偏义复词和同义复词,并能结合语境正确推断其意义。
3.考查形式:主客观题。
4.考前储备:(1)偏义复词附录表;(2)同义复词附录表。
二、课堂讲习(一)偏义复词1.了解偏义复词偏义复词是文言实词运用的一种特殊现象,通常由两个字组成,只有一个字表示意义,另一个字只作陪衬。
偏义复词并不固定,它只是在一定语境中,为了句式的整齐或行文的需要,在本应用一个字的地方用了偏义复词。
2.偏义复词构成形式偏义复词的运用,按词的构成关系来看,常见的有两种形式:(1)两个语素意义相对或相反。
如:备他盗之出入与非常也。
(《鸿门宴》)——“出入”是反义词,此处只取“入”的意思。
(2)两个语素意义相近或相关。
如:以先国家之急而后私仇也。
(《廉颇蔺相如列传》)——“国家”是相关词,此处只取“国”之意。
3.偏义复词的判定那么,如何正确识别这种复词偏义的词语呢?辨别偏义复词的办法主要有以下三种:(1)联系它前后的连带成分。
如:“昼夜勤作息”中的“勤作息”,说“勤苦地劳作”是通的,说“勤苦地劳作、休息”就不通了,即可认定“息”是只能作陪衬而不表示意义的语素。
因此,也就可以认定“作息”是偏义复词了。
(2)从全句的意思上去理解。
如:“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。
”(《出师表》)全句是说,不管是“宫中”(指皇宫)的人员,还是“府中”(指丞相府)的人员,都是一样的,在提升、惩处、表彰、批评方面,不应该有所不同。
即句中体现的“不宜异”,那么“异同”一词中,只取“异”的意义,而“同”就只作陪衬了。
(3)纵观全篇,从文章大局的角度来理解。
如:《孔雀东南飞》中的“我有亲父兄”“逼迫有弟兄”,全诗之中,未言及兰芝有父有弟,故知“父兄”“弟兄”皆为偏义复词,偏在“兄”。
有些词只能这样从全文考虑,才能做出正确的判断。
指出下列各句中的偏义复词,并指出偏义及衬字。
高中文言文知识偏义复词一览 偏义复词知识汇总

高中文言文知识偏义复词一览偏义复词知识汇总1.两个语素意义相对的。
例如:《孔雀东南飞》:“便可白公姥”“我有亲父兄”两句中的“公姥”“父兄”只有“姥”“兄”表示意义。
2.两个语素意义相近的。
如:《墨子·非攻》:“今有一人入园圃,窃其桃李。
”“园”是种树的地方,“圃”是种菜的地方。
在句子中只有“园”这个语素表示意义,“圃”只作陪衬。
需要注意的是,两个语素意义相近的偏义复词和同义词的重叠使用要区别开来。
例如:在《孔雀东南飞》中“举动自专由”“会有相从许”说“专由”就等于说“自专”或“自由”;说“从许”就等于说“相从”或“相许”。
中学课文中出现的偏义复词很多,例如:①昼夜勤作息,伶俜萦苦辛(《孔雀东南飞》)——“作息”只有“作”的意义,没有“息”的意义。
②但欲求死,不复顾利害。
(《〈指南录〉后序》)——“利害”只有“害”的意义。
③缘溪行,忘路之远近。
(《桃花源记》)——“远近”只有“远”的意义。
④此诚危急存亡之秋也。
(《出师表》)——“存亡”只有“亡”的意义。
⑤以先国家之急而后私仇也。
(《廉颇蔺相如列传》)——“国家”只有“国”的意义。
等等。
那么,如何正确识别这种偏义复合词呢?区分偏义复合词的方法主要有三种:1、联系它前后的连带成分。
如:“昼夜勤作息”中的“勤作息”,说“勤苦地劳作”是通的,说“勤苦地劳作、休息”就不通了,即可认定“息”是只能作陪衬而不表示意义的语素。
因此,也就可以认定“作息”是偏义复词了。
2、从全句的意思上去理解。
如:“宫中府中,俱为一体,陟罚藏否,不宜异同。
”(《出师表》)全句是说,不管是“宫中”(指皇宫)的人员,还是“府中”(指丞相府)的人员,都是一样的,在提升、惩处、表彰、批评方面,不应该有所不同。
即句中体现的“不宜异”,那么“异同”一词中,只取“异”的意义,而“同”就只作陪衬了。
3、纵观全篇,从文章大局的角度来理解。
如:《孔雀东南飞》中的“我有亲父兄”“逼迫有弟兄”,全诗之中,未言及兰芝有父有弟,故知“父兄”“弟兄”皆为偏义复词,偏在“兄”。
【语文】偏义复词同义复词(教案)

偏义复词同义复词一、考点解读1.考查范围:(1)偏义复词;(2)同义复词。
2.考查要求:识记一定数量的常见偏义复词和同义复词,并能结合语境正确推断其意义。
3.考查形式:主客观题。
4.考前储备:(1)偏义复词附录表;(2)同义复词附录表。
二、课堂讲习(一)偏义复词1.了解偏义复词偏义复词是文言实词运用的一种特殊现象,通常由两个字组成,只有一个字表示意义,另一个字只作陪衬。
偏义复词并不固定,它只是在一定语境中,为了句式的整齐或行文的需要,在本应用一个字的地方用了偏义复词。
2.偏义复词构成形式偏义复词的运用,按词的构成关系来看,常见的有两种形式:(1)两个语素意义相对或相反。
如:备他盗之出入与非常也。
(《鸿门宴》)——“出入”是反义词,此处只取“入”的意思。
(2)两个语素意义相近或相关。
如:以先国家之急而后私仇也。
(《廉颇蔺相如列传》)——“国家”是相关词,此处只取“国”之意。
3.偏义复词的判定那么,如何正确识别这种复词偏义的词语呢?辨别偏义复词的办法主要有以下三种:(1)联系它前后的连带成分。
如:“昼夜勤作息”中的“勤作息”,说“勤苦地劳作”是通的,说“勤苦地劳作、休息”就不通了,即可认定“息”是只能作陪衬而不表示意义的语素。
因此,也就可以认定“作息”是偏义复词了。
(2)从全句的意思上去理解。
如:“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。
”(《出师表》)全句是说,不管是“宫中”(指皇宫)的人员,还是“府中”(指丞相府)的人员,都是一样的,在提升、惩处、表彰、批评方面,不应该有所不同。
即句中体现的“不宜异”,那么“异同”一词中,只取“异”的意义,而“同”就只作陪衬了。
(3)纵观全篇,从文章大局的角度来理解。
如:《孔雀东南飞》中的“我有亲父兄”“逼迫有弟兄”,全诗之中,未言及兰芝有父有弟,故知“父兄”“弟兄”皆为偏义复词,偏在“兄”。
有些词只能这样从全文考虑,才能做出正确的判断。
指出下列各句中的偏义复词,并指出偏义及衬字。
偏义复词,反义复词,同义复词

~ 反義複詞、偏義複詞、同義複詞※是「反義複詞」或「偏義複詞」必須依上下文文意判定:兩字意義都用者為「反義複詞」,只取其中一字意義者為「偏義複詞」。
◎練習:請依上下文文意判定下列「」中的詞,為「反義複詞」者請寫「反」,「偏義複詞」者請寫「偏」(並把取的字義圈起來),「同義複詞」者請寫「同」。
1.()你能辨別寶石的「真假」嗎?2.()將軍下令採用「左右」夾擊戰略。
3.()「閱讀」有助於提升語文能力。
4.()青少年喜歡「追逐」流行。
5.()「窗戶」上布滿了灰塵。
6.()老闆從不惋惜員工的「去留」。
7.()你們就握手泯「恩仇」吧!8.()「巨大」的聲響把他震醒。
9.()「忘懷」得失,生命才會無限寬廣。
10.()「言語」的影響力很大,不可不慎。
11.()「建築」的技術日新月異。
12.()「俯仰」之間,我已白髮蒼蒼。
13.()「得失」心太重,反而容易失敗。
14.()心裡越擔心「得失」,事情反而越不容易成功。
15.()幾番「得失」,我已失卻一切。
16.()「晝夜」不飛去,經年守故林17.()「勝敗」乃兵家常事。
18.()「裁縫」也是一項專業。
19.()一個自甘「墮落」的人,是會自毀長城的。
20.()一傾而天下用法皆為「輕重」。
21.()人心「貪婪」,令人感慨。
22.()土石流把這個「村莊」摧毀了。
23.()土希兩國,歷史上的「恩怨」植根已深,累有衝突。
24.()他一向有恩報恩,有仇報仇,是個「恩怨」分明的人。
25.()大凡憂之所來,不外兩端:一曰憂「成敗」,一曰憂「得失」。
26.()大雄今天又「忘記」交作業了。
27.()今有一人,入人「園圃」,竊其桃李。
28.()公今可去探他「虛實」卻來回報。
29.()天到多「早晚」了?還跟著去遊魂!30.()心中要常存正面的「思想」。
31.()世態炎涼,如人飲水,「冷暖」自知32.()他「駕駛」的技術很好。
33.()他正「沉浸」在勝利的歡樂中。
34.()他的興趣是「學習」各國語言。
文言文阅读指导——同义复词和偏义复词

文言文阅读指导——同义复词和偏义复词同义复词和偏义复词一、概念及分类古代汉语以单音节词为主,一般是一个字一个词;现代汉语以双音节词(合成词)为主,两个字一个词。
但古代汉语中也有特殊现象,存有少量双音节词(即复词),同义复词和偏义复词就是较典型的两类复词。
同义复词是指构成合成词的两个语素的意义相同。
如“根本”的“根”“本”都是指“植物长在土里的部分”,“谤讥”中的“谤”“讥”都是“批评”的意思。
偏义复词是指由两个意义相近或相对的语素构成,而词义却偏在其中一个语素上,另一个语素只起陪衬作用。
虽然它在古汉语中很少,但如果不了解、掌握它,就会成为阅读的障碍。
如何掌握呢?一要弄清两个语素的构成方式——意义上相近或相对,二要结合语境加以揣摩、判断。
如“沛公则置车骑,脱身独骑”中的“车骑”,结合下句则可知偏在“车”义。
偏义复词具有临时、动态、借用的性质,一定要借助语境判断。
二、区别方法需要注意的是同义复词和偏义复词的区别。
同义复词是指几个语素处于同一语法位置的固定结构,且都表示同一个意义。
如“曹操之众,远来疲敝”中的的“疲”和“敝”都表示同一个意思,即“疲劳”,是同义复词。
而偏义复词,是在特定语境中,其中一个语素的意义失去了。
如“无毛羽以御寒暑”(《汉书·刑法志》)中的“寒暑”是偏义复词,偏在“寒”义。
三、教材例释(一)偏义复词1.先帝创业未半,而中道崩殂。
崩殂:“崩”指皇帝死,“殂”指平民死,偏义在“崩”,“殂”是衬字。
2.备他盗之出入与非常也。
偏义在“入”,“出”是衬字。
句意为:防备别的强盗进来和意外的变故。
3.其间衰老者或有代谢。
偏义在“谢”,“代”是衬字。
4.时一刻不适耳目之观偏义在“目”,“耳”是衬字。
只要注意到“耳目之观”的“观”字就可知道。
5.以先国家之急而后私仇也偏义在“国”,“家”是衬字。
6.冀缓急或可救助偏义在“急”,“缓”是衬字。
7.但欲求证煞费苦心,不复顾利害偏义在“害”,“利”是衬字。
高中语文文言文偏义复词专项复习(常见偏义复词+练习和答案)

高中语文教材常见偏义复词1.先帝创业未半,而中道崩殂。
崩殂:“崩”指皇帝死,“殂”指平民死,偏义在“崩”,“殂”是衬字。
2.沛公则置车骑,脱身独骑偏义在“骑”,“车”是衬字。
3.备他盗之出入与非常也偏义在“入”,“出”是衬字。
句意为:防备别的强盗进来和意外的变故。
4.此诚危急存亡之秋也偏义在“亡”,“存”是衬字。
5.其间衰老者或有代谢偏义在“谢”,“代”是衬字。
6.我有亲父母,逼迫兼弟兄偏义在“母”,“父”是衬字;偏义在“兄”,“弟”是衬字。
指刘兰芝的兄长。
7.时一刻不适耳目之观偏义在“目”,“耳”是衬字。
只要注意到“耳目之观”的“观”字就可知道。
另外,“芙蕖”即荷花。
8.有亲父兄,性行暴如雷偏义在“兄”,“父”是衬字。
9.昼夜勤作息偏义在“作”,“息”是衬字。
状语“勤”只能修饰“作”,不能修饰“息”,因而“作息”偏指“作”,劳作;“息”无义,起陪衬作用。
10.便可白公姥,及时相遣归偏义在“姥”,“公”是衬字。
11.以先国家之急而后私仇也偏义在“国”,“家”是衬字。
12.冀缓急或可救助偏义在“急”,“缓”是衬字。
13.世之有饥穰,天之行也偏义在“饥”,“穰”是衬字。
“饥”,灾年;“穰”,丰年。
联系下文禹汤遭受连年水灾旱灾,故“饥穰”当偏指“饥”,14.但欲求证煞费苦心,不复顾利害偏义在“害”,“利”是衬字。
15.女子先有誓,老姥岂敢言偏义在“女”,“子”是衬字。
16.去来江口守空船偏义在“去”,“来”是衬字。
17.孰与君少长?偏义在“长”,“少”是衬字。
意谓“谁的年龄大”18.山下皆石穴罅,不知其浅深偏义在”深(深度)”,”浅”是衬字。
19.死生,昼夜事也偏义在“死”,“生”是衬字。
20.奉使往来,无留北者偏义在“往”,“来”是衬字。
指宋朝的使者北往,不指元军的使者南来。
21.即具以北虚实告东西二阃偏义在“实”,“虚”是衬字。
22.陟罚臧否,不宜异同偏义在“异”,“同”是衬字。
23.寻常巷陌,人道寄奴曾住偏义在“巷”,“陌”是衬字。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
偏义复词与同义复词专题一、偏义复词两个意义相关或相反的词连起来,当作一个词使用,在特定语境中,实际只取其中一个词的意义,另一个作陪衬,这类词就叫偏义复词。
偏义复词由两个字组成,只有一个字表示意义,另一个字只作陪衬。
例如:“契阔谈宴,心念旧恩。
”“契阔”中的“契”是投合,“阔”是疏远,在这里是偏义复词,偏用“契”的意义。
“契阔谈宴”就是说两情契合,在一处谈心宴饮。
偏义复词的运用,按词的构成关系来看,常见的有两种形式:1、两个语素意义相对或相反例一:则山下皆石穴罅,不知其浅深(《石钟山记》)——“浅深”是反义词,此处只取“深”的意义例二:备他盗之出入与非常也(《鸿门宴》)——“出入”是反义词,此处只取“入”的意思例三:他常在背地里褒贬别人——“褒贬”是反义词,此处只取“贬”的意思例四:躞蹀御沟上,沟水东西流。
(《白头吟》)——“东西”是反义词,此处只取“东”的意思,设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
例五:今古恨,几千般,只应离合是悲欢?(《鹧鸪天·送人》)——这里的“离合”和“悲欢”是偏义复词。
“离合”只取“离”字义,“悲欢”只取“悲”字义。
整句话意为:古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?2、两个语素意义相近或相关例一:今有一人入园圃,窃其桃李(《墨子·非攻》)——“园圃”是相近词,分别是“种树的、种菜的地方”,此处只取“园”之意例二:以先国家之急而后私仇也(《廉颇蔺相如列传》)——“国家”是相关词,此处只取“国”之意例三:言其利害。
(毛遂自荐)——偏的还是利。
偏义复词曾经在全国高考题中出现:《孔雀东南飞》中“昼夜勤作息”的“作息”是一个偏义复词,下列句子中加横线的词语属于偏义复词的是(2分)A.为奸利无所忌B.每宴飨费千金C.刺诸县短长D.必条利病反复曾上海高考题中,要求将“盖目眶尽肿,不可开合也”一句译成现代汉语。
难度并不高,但有相当多的考生对偏义复词不甚了解,结果把“开合”这个偏义复词当作两个词处理,闹出了“张不开,闭不上”的笑话。
如果对课文中偏义复词的句子作过一番梳理的话,那结果就完全不一样了。
我把中学阶段文言文中出现的偏义复词整理了一下,希望对同学们有所帮助。
1.先帝创业未半,而中道崩殂。
崩殂:“崩”指皇帝死,“殂”指平民死,偏义在“崩”,“殂”是衬字。
2.沛公则置车骑,脱身独骑偏义在“骑”,“车”是衬字。
3. 备他盗之出入与非常也偏义在“入”,“出”是衬字。
句意为:防备别的强盗进来和意外的变故。
4. 此诚危急存亡之秋也偏义在“亡”,“存”是衬字。
5. 其间衰老者或有代谢偏义在“谢”,“代”是衬字。
6. 我有亲父母,逼迫兼弟兄偏义在“母”,“父”是衬字;偏义在“兄”,“弟”是衬字。
指刘兰芝的兄长。
⒎时一刻不适耳目之观偏义在“目”,“耳”是衬字。
只要注意到“耳目之观”的“观”字就可知道。
另外,“芙蕖”即荷花。
⒏有亲父兄,性行暴如雷偏义在“兄”,“父”是衬字。
⒐便可白公姥,及时相遣归偏义在“姥”,“公”是衬字。
⒑以先国家之急而后私仇也偏义在“国”,“家”是衬字。
⒒冀缓急或可救助偏义在“急”,“缓”是衬字。
⒓世之有饥穰,天之行也偏义在“饥”,“穰”是衬字。
“饥”,灾年;“穰”,丰年。
联系下文禹汤遭受连年水灾旱灾,故“饥穰”当偏指“饥”,⒔但欲求证煞费苦心,不复顾利害偏义在“害”,“利”是衬字。
⒕女子先有誓,老姥岂敢言偏义在“女”,“子”是衬字。
⒖去来江口守空船偏义在“去”,“来”是衬字。
⒗孰与君少长?偏义在“长”,“少”是衬字。
意谓“谁的年龄大”;⒘ 山下皆石穴罅,不知其浅深偏义在”深(深度)”,”浅”是衬字。
⒙死生,昼夜事也偏义在“死”,“生”是衬字。
⒚奉使往来,无留北者偏义在“往”,“来”是衬字。
指宋朝的使者北往,不指元军的使者南来。
⒛即具以北虚实告东西二阃偏义在“实”,“虚”是衬字。
21. 陟罚臧否,不宜异同偏义在“异”,“同”是衬字。
22. 寻常巷陌,人道寄奴曾住偏义在“巷”,“陌”是衬字。
23. 缘溪行,忘路之远近偏义在“远”,“近”是衬字。
24. 噌hóng如钟鼓不绝偏义在“钟”,“鼓”是衬字。
25. 今以钟罄置水中,虽大风浪不能鸣也偏义在“钟”,“罄”是衬字。
26. 昼夜勤作息,伶俜萦苦辛偏义在“作”,“息”是衬字。
状语“勤”只能修饰“作”不能修饰“息”因而“作息”偏指“作”,“息”无义起陪衬作用。
27. 今有一人,入其园圃,窃其桃李“园圃”在古代有区别,种树曰“园,种菜曰“圃。
现代则泛指种植果树蔬菜的地方。
在本句中,看句后有“窃其桃李”,可知“园圃”在此仅指种树的地方。
28、曾不吝情去留“去”和“留”意思相反,在这里只取“去”的意思。
偏义复词的识别1.根据句子语境来判定。
如《孔雀东南飞》“我有亲父兄,性行暴如雷”,全诗之中,未言及兰芝有父,“父兄”一词的意义当偏指在“兄”这个语素上面,用以突出刘兄的蛮横与暴戾。
又如《桃花源记》“缘溪行,忘路之远近”一句中的“远近”,偏义在“远”,文章通过这个“远”字来表明诗人信步自适的心境。
2.根据语法关系来判定。
如《孔雀东南飞》“昼夜勤作息,伶俜萦苦辛”中,状语“勤”只能修饰“作”,而不能修饰“息”,因而“作息”偏指“作”,“息”无义。
又如《礼记》“士功不兴,大夫不得造车马”中,因“车”与“造”构成动宾关系,与“马”不搭配(一般而言,我们不能说造“马”),故“马”无义,起陪衬作用,“车马”偏指“车”义,3.根据词语照应来判定。
如“寻常巷陌,人道寄奴曾住”(辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》),“巷陌”偏义在“巷”,“陌”是衬字,这从后面的“住”字可以判定。
识别的注意事项:1.偏意复词中的陪衬语素没有固定的位置,可前可后。
例如《鸿门宴》中“所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也”一句,句中“出入”偏义在“入”,“出”字陪衬在前,译为:防备别的强盗闯进和意外的变故。
“有孙母未去,出入无完裙。
”(杜甫《石壕吏》)中的“出入”偏义在“出”,“入”字陪衬在后。
译为:有子女在母亲没有再嫁,出门没有一件好衣服。
2.偏义复词中的两个语素结合得不够稳定,具有临时性。
偏义复词的陪衬语素,只有在特定的语言环境中才能显露出来,一旦脱离了那个特定的语言环境,其临时性便随即消失。
因此,对于偏义复词不能死记硬背,要结合语境来识别,在一个语言环境中是偏义复词,而换一个语言环境就不一定是偏义复词。
如:“逼迫兼弟兄”(《孔雀东南飞》)这句中的“弟兄”,从文中内容知道,逼迫刘兰芝的是她的哥哥, “弟兄”是偏义复词。
“父子不相见,兄弟妻子离散。
”(孟子《庄暴见孟子》)这句中的“兄弟”不是偏义复词。
3.两个语素意义相近的偏义复词和同义词的重叠使用要区别开来。
同义复词是几个词处于同一语法位置的固定结构,都表且共同表示一个意义。
而偏义复词虽是两个词复用,但意义只落在一个词身上,另一个只作陪衬,且结构一般是不固定的。
如:在《孔雀东南飞》中“举动自专由”“会有相从许”说“专由”就等于说“自专”或“自由”;说“从许”就等于说“相从”或“相许”。
二、同义复词同义复词指的是意思相同的两个(或两个以上)词连用,表示同一个意思的复合词。
如“于是行旅不至,人物无资”中的“行”、“旅”,都是“来往的旅客”的意思。
同学们如果不了解这一现象,会在理解和翻译上造成一定的困难。
在高中语文教材以及常见的文言材料中,有许多同义复词,以下举出数例,以便于同学们学习和掌握。
①夫差将欲听与之成(《勾践灭吴》)这里,“将”和“欲”都是副词“将要”的意思。
又如李白《赠汪伦》:“李白乘舟将欲行。
”②能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏(初三册《邹忌讽齐王纳谏》)“谤”和“讥”连用,都是指责别人的过错或短处的意思。
③老臣病足……故愿望见太后(高一册《触龙说赵太后》)“愿”和“望”都是“希望”的意思。
如《触龙说赵太后》:“愿及未填沟壑而托之。
”又如《孟子·寡人之于国也》:“则无望民之多于邻国也。
”④丈夫亦爱怜其少子乎(高一册《触龙说赵太后》)这里,“爱”和“怜”都是“爱、疼爱”的意思。
⑤斧斤以时入山林(高一册《寡人之于国也》)这里的“斧”和“斤”指的都是“斧子,伐木的工具”。
⑥反归取之(《郑人买履》这里的“反”和“归”指的是“返回”同义复词可以分成两个类型:实词型和虚词型(一)实词型⒈名词同义复用⑴斧斤以时入山林,林木不可胜用。
(《孟子・梁惠王上》)斧,伐木工具。
斤,斧的一种。
⑵积反货而为商贾。
(《荀子・儒效》)运货贩卖的叫商,囤积营利的叫贾。
即所谓“行商坐贾”,“商贾”即做生意的人。
⑶高渐离变名姓为人庸保。
(《史记・刺客列传》)庸,受雇佣,此指佣人。
保,仆役。
“庸保”,仆役。
2.动词同义复用⑴先帝创业未办,而中途崩殂。
(《三国志・蜀书・诸葛亮传》)《说文》:“崩,山坏也。
”引申为死。
《礼记・曲礼》:“天子死曰崩。
”《说文》:“殂,往死也。
”“崩殂”指帝王死亡。
⑵秦王曰:“布衣之怒,亦免冠徒跣,以头抢地耳。
”(《战国策》)徒,步行。
跣,足亲地也。
“徒跣”,光着脚走路。
⑶杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。
(《汉书・李广苏建传》)《说文》:“操,把持也。
”“持,握也。
”“操持”,拿着,握在手里。
3.助动词同义复用⑴二者不可得兼,舍生而取义者也。
(《孟子二章》)“可”助动词,“得”助动词。
“可得”,能够。
⑵可堪回首,佛狸祠下,一片神鸦社鼓!(辛弃疾《永遇乐・京口北固亭怀古》)“堪”,可以,能够。
“可”可以。
“可堪”,能。
4.形容词同义复用⑴今天下三分,益州疲敝,此诚危机存亡之秋也。
(《三国志・蜀书・诸葛亮传》)“疲”,疲倦,劳累。
“弊”本义是败坏,引申为疲困。
“疲敝”,人力物力受到消耗,不充足。
⑵此其尤大彰明较著者也。
(《史记・伯夷列传》)“彰”、“明”、“较”、“著”都有明显义。
“彰明较著”,形容极其明显。
(二)虚词型1.代词同义复用⑴彼其道远而险,又有江山,我无舟车,奈何?(《庄子・山木》)“彼其”那,那个,指代较远的物,作定语。
⑵羹饭一时熟,不知贻阿谁?(乐府诗《十五从军行》)“阿谁”犹“何谁”,代人,二字同义复词。
2.副词同义复用⑴向其先表之时,可导也;今水已变而多矣,荆人尚犹循表而导之,此其所以败也。
(《吕氏春秋・察今》)“尚犹”,还是,仍然。
⑵仆怀欲陈之而未有路,适会召问,即以此指推言陵之功。
(《报任安书》)“适会”恰好,刚好,表示两件事时间相合。
3.叹词同义复用。
⑴噫吁�,危乎高哉!蜀道之难,难于上青天!(《蜀道难》)“噫吁�”是同义复词,表示惊叹语气,蜀地方言。
4.连词同义复用⑴樊哙曰:“大行不顾细谨,大礼不辞小让,如今人方为刀俎,我为鱼肉,何辞为?”于是遂去,乃令张良留谢。