十七日观潮_陈师道的诗原文赏析及翻译
钱塘观潮诗词鉴赏
钱塘观潮诗词鉴赏钱塘观潮诗词鉴赏《十七日观潮》(三首之三)陈师道漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。
《钱塘观潮》施闰章海色雨中开，涛飞江上台。
声驱千骑疾，气卷万山来。
绝岸愁倾覆，轻舟故溯洄。
鸱夷有遗恨，终古使人哀。
自古以来，钱塘江潮被誉为“壮观天下无”的一大胜景。
每年农历八月中旬，尤其是八月十七日、十八日，钱塘江口形成涌潮，高达数米的波涛，宛若“玉城雪岭”，直立江面，气势磅礴，蔚为壮观。
如此天下胜景，吸引了一代代人，也造就了不少传世诗篇。
宋代诗人陈师道的七绝《十七日观潮》(三首之三)与清代诗人施闰章的五律《钱塘观潮》便是这方面的力作。
这两首诗均描绘了钱塘江潮动人心魄的声势，也都造语新妙，但又各具特色，各尽其妙。
先看陈师道的《十七日观潮》(之三)。
前两句巧比妙喻，以一概万。
“漫漫平沙走白虹”，写钱塘江潮像白虹似的朝着宽阔平坦的江岸奔腾而来。
诗人以奔腾的白虹比喻江潮掀起的冲天巨浪，这至少有三妙。
虹是雨后天空出现的彩色圆弧，诗人以之喻江潮，突出其水急浪高，此一妙也；虹有红、橙、黄、绿、蓝、靛、紫等七种颜色，而诗人却偏偏以“白虹”来作比，舍虹之原色，而取其气势，此二妙也；虹本来是静止的，诗人却将它写成动态的，用以比喻奔腾的潮水，新颖别致，此三妙也。
“瑶台失手玉杯空”这句以传说中居住在瑶台里的神仙失手倒空了玉杯里的琼浆比喻波浪翻滚、汹涌奔腾的江潮，想象奇特，富有浪漫主义色彩。
后两句“晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中”，以倒映在钱塘江中的“晴天”与“晚日”来续写江潮。
这里，诗人不明言江潮波浪起伏，汹涌澎湃，而写明朗的天空和灿烂的夕阳映在江水中的倒影，一在摆来荡去，一在时浮时沉，仿佛是江潮在摇动蓝天，浮沉夕阳，形象生动。
尤其是“摇动”、“浮沉”诸语下得精妙，才使整个画面动了、活了。
再看施闰章的《钱塘观潮》。
此诗写诗人雨中观潮所见所感。
首联，紧扣雨中观潮之特点，以雨为背景，突出“涛飞江上台”，为下文进一步描绘钱塘江潮的磅礴声势作铺垫。
陈师道的诗词加翻译5篇
陈师道的诗词加翻译5篇（实用版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的实用范文，如工作计划、总结报告、策划方案、规章制度、祝福语、诗歌美文、名言大全、教育资料、作文大全、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor. I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this store provides various types of practical sample essays for everyone, such as work plans, summary reports, planning schemes, rules and regulations, blessings, poems and essays, famous quotes, educational materials, composition essays, other essays, etc. If you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!陈师道的诗词加翻译5篇陈师道(1053～1102年1月19日)北宋官员、诗人。
诗词仅供参考
对花
fén) 唐 于濆（fén)
花开蝶满枝， 花开蝶满枝， 花落蝶还稀。 花落蝶还稀。 惟有旧巢燕， 惟有旧巢燕， 主人贫亦归。 主人贫亦归。
[解词]：对：是朝，面向的意思。还：环绕的意思。稀：少。 解词] 诗意] [诗意]：当花儿开放，芳香四溢的時候，蝴蝶纷纷涌來，聚集在花枝上翩翩
飞舞；当花儿凋謝时，蝴蝶也少了。只有那些从前在我屋下辛勤垒窝的燕子， 不会嫌弃主人的贫贱，仍然飞回以前栖息的旧巢来這里陪伴我。 于濆《对花》之妙，在于“善讽，讽刺大唐日下的世态人情，表达诗人 对唐王朝命运的担忧和对民生疾苦的同情。
蜂
唐 罗隐 不论平地与山尖， 不论平地与山尖， 无限风光尽被占。 无限风光尽被占。 采得百花成蜜后， 采得百花成蜜后， 为谁辛苦为谁甜？ 为谁辛苦为谁甜？
[解词]：山尖：山峰。占：占其所有 。尽：都。甜：醇香的蜂蜜。 解词] [译文]：无论是平地还是山峰，无限花开的风光，都被蜜蜂占领。它们采 译文] 尽百花酿成蜜后，到头来又是在为谁忙碌？为谁酿造醇香的蜂蜜呢？ 这首诗赞美了蜜蜂辛勤劳动的高尚品格，也暗喻了作者对不劳而获的 人的痛恨和不满。
望洞庭
唐 刘禹锡 湖光秋月两相和， 湖光秋月两相和， 潭面无风镜未磨。 潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水翠， 遥望洞庭山水翠， 白银盘里一青螺。 白银盘里一青螺。
解词] [解词]：洞庭：湖名，今湖南省北部。相和：彼此和谐，这里指水色与月光融为 一体。 潭面：指湖面。镜未磨：一面铜镜，铸好后还未打磨镜面。比喻湖水有 细波纹。山水翠：湖光山色。白银盘：形容平静无波的洞庭湖。青螺：青色的田 螺，这里用来形容湖中间的君山。 译文] [译文]：洞庭湖的湖水清澈和月亮交相辉映，显得十分和谐。潭面没有风像一面 未经打磨的镜子。 远望洞庭湖非常美丽。好像一个白银盘里面有一个青螺。
十七日观潮解词赏析【宋】陈师道
11/29/2018
作者简介
• 宋·陈师道（1053-1101）， 字履常，一字无己，别号后山 居士，彭城（今江苏徐州）人 。哲宗元佑时，由苏轼等推荐 ，为徐州教授，后历任太学博 士、颍州教授、秘书省正字。 一生安贫乐道，闭门苦吟，家 境困窘。苏门六君子之一，江 西诗派重要作家。亦能词，其 词风格与诗相近，以拗峭惊警 见长。但其诗、词存在着内容 狭窄、词意艰涩之病。著有《 后山先生集》。词有《后山词 》。
十七日观潮
宋 陈师道 漫漫平沙走白虹， 瑶台失手玉杯空。 晴天摇动清江底， 晚日浮沉急浪中。
[解词]：十七日：农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子。漫漫平沙： 广阔无边的江边平坦的沙滩。走白虹：走，奔跑和滚动；白虹：指钱塘江潮。 瑶台：传说中指天上神仙居住的地方。失手：因没拿住（玉环）而倒翻。
特声诗潮清︽诗了蔚城潮七年“ 色势均︾代十篇一为雪︐日农壮自 ︐︐描便诗七︒代壮岭高︑历观古 各也绘是人日宋代观”达十八天以 尽都了这施观代人︒︐数八月下来 其造钱方闰潮诗︐如直米日中无︐ 妙语塘面章︾人也此立的︐旬”钱 ︒新江的的︵陈造天江波钱︐的塘 妙潮力五三师就下面涛塘尤一江 ︐动作律首道了胜︐︐江其大潮 但人︒︽之的不景气宛口是胜被 又心这钱三七少︐势若形八景誉 各魄两塘︶绝传吸磅“成月︒为 具的首观与 世引礴玉涌十每 ︐
11/29/2018
•
作品ห้องสมุดไป่ตู้析
• 诗的前两句写潮水汹涌而来的气势。潮头的浪花 连成一张，掠过两岸平旷的沙滩，像一道白色的 长虹迎面飞来。看到这情景，诗人脑海中忽然生 出一个奇妙的想象：莫非瑶台上的神仙失手碰翻 酒杯，将那琼玉液泼洒到人间来了吗？后两句写 大潮波澜壮阔的景象。近看潮水，蓝天的倒影随 着浪涛的翻滚，在江底不停滞不前地摇晃；远望 西天，黄错的落日随浪涛的起伏，忽而上升，忽 而下沉。这景象，要用“吞天吐日”来形容，是 一点也不夸张的。这首绝句，通过白色长虹的比 喻，瑶台泼酒的幻想，借助晴天和晚日的烘托， 描绘出塘江大潮的壮丽景色。全篇没有用到一个 抒情的字眼，却句句触发着读着热爱祖国山川、
潮汐起伏的诗句有哪些,与曾经沧海难为水,除却巫山不是云相对的那首诗是什么
与〃曾经沧海难为水,除却巫山不是云〃相对的那首诗是什么?出自唐代元稹《离思五首•其四》原文如下：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。
白话译文；经历过沧海之水的汹涌影湃，别处的水就不足为顾，就不会再为一些细小涓流所吸引;领略过如梦似幻的巫山云雨，那别处的云就根本不能称其为云。
在美女如云的花丛中信步穿行，懒得回头顾盼，这缘由，一半是因为修道人清心寡欲、修身养德，遵循自己处世的原则，一半则是因为心里只有你再容不下其他人。
扩展资料：元稹这首绝句，不但取譬极高，抒情强烈，而且用笔极妙。
前两句以极至的比喻写缅怀悼亡之情，"沧海"、"巫山"，词意豪壮,有悲歌传响、江河奔腾之势。
后面，"懒回顾〃、"半缘君"，顿使语势舒缓下来，转为曲婉深沉的抒情。
张弛自如，变化有致，形成一种跌宕起伏的旋律。
而就全诗情调而言，它言情而不庸俗，瑰丽而不浮艳，悲壮而不低沉，创造了唐人悼亡绝句中的绝胜境界。
"曾经沧海"二句尤其为人称诵。
参考资料来源百度百科■离思•曾经沧海难为水。
浪淘沙诗意白居易浪淘沙词六首，我选截两个解释白浪茫茫与海连，平沙浩浩四无边.暮去朝来淘不住，遂令东海变桑田.白浪一望无边，与海相连，岸边的沙子也是一望无际。
日复一日，年复一年.海浪从不停歇的淘着沙子，于是沧海桑田的演变就这样出现。
这首诗指出了潮汐涨落的规律和巨大力量,潮汐不断冲击着海岸,使海岸不断发生变迁。
尽管这种变化不易测量，但洪涛变平野，绿岛成桑田在不知不觉地发生着。
另一首：借问江潮与海水，何似君情与妾心？相恨不如潮有信，相思始觉海非深.全诗都是一个多情女子的独白。
"借问江潮与海水，何似君情与妾心了？”是一个假设的问句。
女主人郁闷已久，爱情炽烈，对着江潮、海水发泄自己的不满。
这里“江潮与海水”的描写，意义有三。
其一是为了扣住题目“浪淘沙"；其二是借喻女子的内心如波浪起伏的江潮那样不平静；其三，江潮与海水事实上并不像"君情与妾心"，而此处"何似君情与妾心？”却反过来责备它们为什么不像，似乎江潮、海水本来是像"君情与妾心"的，现在不像了。
陈师道诗词10篇_陈师道代表作
陈师道诗词10篇_陈师道代表作陈师道(1053年-1102年1月19日)，字履常，一字无己，别号后山居士，彭城(今江苏徐州)人，北宋诗人。
下面小编就和大家分享陈师道诗词，来欣赏一下吧。
十七日观潮朝代：宋朝|作者：陈师道漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。
示三子朝代：宋朝|作者：陈师道去远即相忘，归近不可忍。
儿女已在眼，眉目略不省。
喜极不得语，泪尽方一唒。
了知不是梦，忽忽心未稳。
春怀示邻里朝代：宋朝|作者：陈师道断墙着雨蜗成字，老屋无僧燕作家，剩欲出门追语笑，却嫌归鬓著尘沙。
风翻蛛网开三面，雷动蜂窠趁两衙。
屡失南邻春事约，只今容有未开花。
清平乐·秋光烛地词牌名：清平乐|朝代：宋朝|作者：陈师道秋光烛地，帘幕生秋意。
露叶翻风惊鹊坠，暗落青林红子。
微行声断长廊，熏炉衾换生香。
灭烛却延明月，揽衣先怯微凉。
题柱二首·桃李摧残风雨春朝代：宋朝|作者：陈师道桃李摧残风雨春，天孙河鼓隔天津。
主恩不与妍华尽，何限人间失意人。
赠欧阳叔弼学士朝代：宋朝|作者：陈师道早知汝颍多能事，晚以诗书托下寮。
大府礼容宽懒慢，故家文物尚嫖姚。
只将忧患供谈笑，敢望功名答圣朝。
岁历四三仍此地，家余五一见今朝。
晚泊朝代：宋朝|作者：陈师道清切临风笛，深明隔水灯。
堆场穿鸟雀，暗溜入沟塍。
年使扶行老，船催趁渡僧。
兹游恐未已，著句续先曾。
触目·溪响饥鱼食朝代：宋朝|作者：陈师道溪响饥鱼食，川明柱影斜。
惊禽穿密竹，噪鹊立浮查。
谷暗山藏雨，林喧雀啅蛇。
乡闾等行路，何向更为家。
九月九日魏衍见过朝代：宋朝|作者：陈师道节里能相过，谈间可解忧。
致疏君未肯，得此我何由。
语到君房妙，诗同客子游。
一经从白首，万里有封侯。
南乡子·阴重雨垂垂词牌名：南乡子|朝代：宋朝|作者：陈师道阴重雨垂垂。
并马西郊试薄衣。
红蕊未开花已过，迟迟。
不见东风著意时。
酒到更须辞。
报答春光旧有期。
勤苦著书妨作乐，痴痴。
描写大潮的词语和诗句
描写大潮的词语和诗句1、昔年乘醉举归帆，隐隐山前日半衔。
好是满江涵返照，水仙齐著淡红衫。
——《忆钱塘江》宋代：李觏译文：当年乘醉登上归家的帆船，看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。
此时此刻，最迷人的还是返照入江，满江一片红光，那江面上的点点白帆，在夕阳的辉映下，宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
2、长忆观潮，满郭人争江上望。
来疑沧海尽成空。
万面鼓声中。
弄潮儿向涛头立。
手把红旗旗不湿。
别来几向梦中看。
梦觉尚心寒。
——《酒泉子·长忆观潮》宋代：潘阆译文：我常常想起钱塘江观潮的情景，满城的人争着向江上望去。
潮水涌来时，仿佛大海都空了，潮声像一万面鼓齐发，声势震人。
踏潮献技的人站在波涛上表演，他们手里拿着的红旗丝毫没被水打湿。
此后几次梦到观潮的情景，梦醒时依然感觉心惊胆战。
3、漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。
——《十七日观潮》宋代：陈师道译文：一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
4、海神东过恶风回，浪打天门石壁开。
浙江八月何如此，涛如连山喷雪来。
──唐.李白《横江词》译文：好像是海神来过之后一样，又来了一阵恶风，巨浪拍击着天门山，打开了山门石壁。
浙江八月的海潮能比得上这里的风浪吗，浪涛像连绵的山峰喷雪而来。
5、点点征帆都卸了，海门急鼓声初发。
似万群风马骤银鞍，争超越。
——清·曹溶《满江红·钱塘观潮》译文：平日的点点船帆都已不见，入海口传来的潮声，如初发急鼓震得地动山摇。
眼前潮头连续涌起，像万群载着银鞍的马，骤然奔驰而来，争先恐后，你赶我超。
宋代大文豪苏轼就写过“八月十八潮，壮观天下无”。
北宋诗人王师道所写赞美钱塘江潮的诗句《十七日观潮》也一直被人们传颂着：“漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。
描写潮水壮观的诗句
描写潮水壮观的诗句1、春江潮水连海平，海上明月共潮生。
（唐张若虚《春江花月夜》）译文：春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
2、八月十八潮，壮观天下无。
（唐苏轼《观浙江涛》）译文：每年农历八月十八这天的钱塘潮是天下少有的壮阔的景观。
3、八月涛声吼地来，头高数丈触山回。
（唐刘禹锡《浪淘沙》）译文：八月的海涛咆哮地从地面卷来，浪头高达数丈拍触山崖依旧退回。
4、海阔天空浪若雷，钱塘潮涌自酒来。
（明王在晋《望江台》）译文：天空大海非常广阔，巨浪拍案恍若雷声，钱塘江潮流涌动，仿若于天连成一片。
5、一千里色中秋月，十万军声半夜潮。
（唐李廊《忆钱塘》）译文：一千里中秋月光明亮形容月光普照大地，时己半夜，却热闹非凡，好象千军万马浪潮澎湃。
6、海神东过恶风回，浪打天门石壁开。
（唐李白《横江词》）译文：这里刚刚涨潮，潮还没退，狂风又来了，浪打在天门石壁上，似乎打开了天门的大门。
7、惊涛来似雪，一座凌生寒。
（唐·孟浩然《与颜钱塘登樟亭望潮作》）译文：浪涛涌来，卷起了千堆万堆白雪，观潮的人啊，谁不感到寒气凛冽。
8、清代吴伟业《沁园春·观潮》原文：八月奔涛，千尺崔嵬，砉然欲惊。
似灵妃顾笑，神鱼进舞；冯夷击鼓，白马来迎。
伍相鸱夷，钱王羽箭，怒气强于十万兵。
峥嵘甚，讶雪山中断，银汉西倾。
译文：八月的钱塘江浪涛奔腾，潮头千尺犹如高大的山峰，潮声砉然使人魄动心惊。
浪涛中仿佛灵妃在看着我笑，神鱼一边飞舞，一边逐浪前行，那河伯冯夷擂响了大鼓，浪潮如素车白马前来相迎。
伍员曾被装进鸱夷革浮在江上，钱王曾命人用羽箭射退潮头，那怨气，那怒气，强过十万兵。
啊，多么高峻、雄伟的海潮啊，使人惊讶雪山在崩断，银河之水向西而倾！9、北宋苏轼《瑞鹧鸪·观潮》碧山影里小红旗。
侬是江南踏浪儿。
拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词。
西兴渡口帆初落，渔浦山头日未欹。
侬欲送潮歌底曲？尊前还唱使君诗。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
十七日观潮_陈师道的诗原文赏析及翻译
十七日观潮_陈师道的诗原文赏析及翻译
十七日观潮
宋代陈师道
漫漫平沙走白虹，瑶台失手玉杯空。
晴天摇动清江底，晚日浮沉急浪中。
译文
一望无垠的沙滩上，潮水涌上来了，像一道白色的长虹；我猜想，是不是瑶台仙人，失手把玉杯中的琼浆泼向了人间，如此奔腾汹涌。
澎湃的潮水中，蓝天的倒影在水里颠簸摇动；夕阳西坠，浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
注释
十七日：农历八月十七、十八是钱塘江潮最为壮观的日子，潮水最大的日子。
漫漫平沙：广阔无边的江边平坦的沙滩。
走白虹：走，奔跑和滚动；白虹：指钱塘江潮。
瑶台：传说中指天上神仙居住的地方。
失手：因没拿住（玉杯）而倒翻。
晴天：因滚动的钱塘江潮，使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
晚日：因奔腾起伏的浪潮，使倒映在江水中的落日沉下又浮起。
赏析
钱塘江在浙江省，江口是个虎口的形状。
海水涨潮倒灌进来，受到河床的约束，就会掀起巨大波澜，这便是自古有名的钱塘江大潮。
大潮每年八月十六到十八日水势最猛，诗人观潮选在十七这一天，正为欣赏那雄伟奇丽的壮观。
诗起笔就描摹了一派极其雄壮的场面。
首句写潮水方起，仅如银线，被江岸约束，渐渐隆起，中高边低的情况。
形容潮头似白虹，形象地道出了外观、颜色与气势，已道人所未道；又用了“走”字，描绘远处潮水逼近的情况，不是身临其境，感受不出它的妙处。
第二句
写潮水涌到面前，人间的物象已不足以形容，所以改用神话想象，说天神倾翻了玉杯，所以造成了这样气势浩大的潮水。
这一手法，与李白咏庐山瀑布“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”极为相似。
三、四句，写潮头过后的情况。
诗写江面汹涌的.波涛，却不直接写水怎么样，而说天空在水中的倒影颠簸起伏，西落的太阳忽上忽下，进一步渲染了水势、浪头的巨大。
两个动词“摇动”、“沉浮”，都有震动人心的作用。
四句诗，分潮前潮后两层。
前两句用夸张笔法，结合浪漫的想象，把潮水的气势写足，运笔也如江潮，一泻而下，令人心动神摇；后两句用铺张手法，写实景，雄壮中带有几分绮丽。
四句诗又各自选取了一幅特写，连在一起，便展现了观潮的全过程，表达了作者自己对这大自然的伟观的赞叹。
这首绝句，通过白色长虹的比喻，瑶台泼酒的幻想，借助晴天和晚日的烘托，描绘出塘江大潮的壮丽景色。
全篇没有用到一个抒情的字眼，却句句触发着读着热爱祖国山川、热爱大自然的激情。
创作背景
浙江钱塘江潮水是中国著名的自然奇观，每年八月十五至十八日，潮水上涨时，势如奔马，铺天盖地，观潮的人挤满海塘。
历代文人留下了许多描写江潮的诗文，陈师道也作了近十首观潮诗，这首是其中的一首。