力得箱变变压器温度控制器说明书THC10-2
关于变压器温控器的讲解
一、变压器温度控制器BWY-802G、803G
五、温控器的接线
2、BWY（WTYK）-803G型温控器接线见图六。
图六 BWY（WTYK）-803G温度控制器接线图
一、变压器温度控制器BWY-802G、803G
五、温控器的接线
3、BWY（WTYK）-802AG、803AG/288F型 BWY（WTYK）-802AG、803AG温度控制器是在BWY（WTYK）-802G、803G基础上增设一套温度遥测装置构成，温度遥测装 置由XMT数显仪和Pt100铂电阻组成。Pt100铂电阻从BWY（WTYK）-802AG、803AG型的接线端子上引出（参见图七），通过 KVV3×1.5控制电缆将温度信号远传到变电站控制机房上的XMT数显仪，从而实现遥测变压器油温的目的。总接线见图七。
控制器
同1。适用于湿热带场合。
1000kVA以上变压 器
3
BWY（WTYK）-802AG、 803AG（TH）变压器温
度控制器
同2。采用复合温度传感器技术，能同时输出Pt100 8000kVA以上变压
热电阻信号
器
4
XMT-288F数显温控仪
与BWY（WTYK）-802AG、803AG（TH）配套，实现油 温遥测遥控（参阅图二）。方式嵌装式，安装尺寸
BWY(WTYK)-802AG、803AG
K1
K2
K3
Pt100
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
低
总
高
123 4567 8 9 10 11 12 13 14
高总 低 XMT-288F
AC 220V
图七 BWY（WTYK）-802AG、803AG/288F接线图
一、变压器温度控制器BWY-802G、803G
力得 干式变压器温度控制器说明书
公司简介福建省力得自动化设备有限公司创建于1993年，注册资本为1.2亿元，是一家集传感器、智能仪表、智能变压器组件及工业自动化智能控制设备研发、生产、销售、服务为一体的高新技术企业，是我国电力变压器、输配电开关设备组件名牌企业、国家特种变压器产业技术创新战略联盟常务理事单位、中国企业家科学家创新论坛“创新100”百强企业。
公司LD系列干式变压器温度控制器市场占有率长年位居全国第一，威磁公司于1990年在国内率先将微机励磁技术应用于中小型水电站，并获得福建省科技进步三等奖。
公司拥有员工300余人，其中具有大中专以上学历的占员工总数的70%以上。
公司通过ISO9001质量管理体系认证与ISO14001环境管理体系认证，并与福州大学、福建农林大学等多所高校及科研院所建立长期合作关系，形成产学研联合体，提升了研发与创新能力，已获数十项国家专利。
经过多年的市场开拓与经营，力得公司已形成完备的电力变压器、输配电开关设备组件产品线。
主要产品有干式/油浸式/地下式变压器综合控制器、轨道交通变压器专用控制器、智能配电监测仪表、多功能电力测控仪、无功补偿器、负控及配变终端、油混水变送控制器、热导式流量计、轴电流传感器、水电站专用智能仪表、水轮发电机组智能控制屏等各类电力设备组件、传感器、智能仪表及工业自动化控制设备。
产品广泛应用于长江三峡、鸟巢、国家大剧院、上海世博会、深圳地铁、上海地铁、广州亚运等国家重点工程和项目，公司成为国内电力输配电装备企业的最佳配套厂。
公司在全国设立了十个办事处，负责市场的开拓、维护及产品的售前售后服务，大大提升了用户对力得产品的信赖。
公司与江苏华鹏、许继电气、山东鲁能、重庆水轮机厂、海南金盘、特变电工、中国西电、顺特电气、明珠电器等国内近三百家电力输配电装备制造企业建立了良好的全面长期合作关系。
电话：+86137****6394邮箱：*****************安全指导特殊产品说明：当实际产品为特殊/订做产品时，若说明书中内容与特殊产品相重复或相冲突时，以特殊产品外接线图内容为准。
温控器使用说明书
、温控器使用说明书————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：LD-BK10-220EFQ 干式变压器温度控制器使用说明书福建省力得自动化设备有限公司写在前面◆安装、操作和运行前，请认真阅读本说明书！◆请将本说明书交由最终使用者保留！◆在进行变压器耐压试验前，应先将传感电缆插头及电源线与温控器分离，以免损坏温控器！！！◆为了保证温控器能够正常投运，在搬运、安装时尽可能小心轻放。
◆尽可能将温控器安装在变压器外壳或墙体上。
◆禁止用明火烧烤测温探头进行温控检测，若需要检测温控器的输出状态，请检测温控器的模拟输出功能。
（操作密码：1012）◆外部接线时请参照温控箱门背面的接线图，注意接线端子是有源还是无源，并参考本册中对继电器接点容量的说明。
◆如果您在阅读本册和使用温控器时发现疑问或错误，很感谢您能及时与我们联系。
◆本说明书若有进一步修订和更改，恕不另行通知。
若本册附有插页，则以插页说明为主。
◆销售热线：4服务电话：1目录1．概述 (3)2. 技术指标 (3)3．功能与型号分类 (4)4．传感电缆总成 (4)5．显示与按键 (5)6. 参数设置 (6)7．4~20mA电流输出型(E型) (11)8．RS485/232通讯型(F型) (11)9．现场故障处理小常识 (11)10．配件与订货 (12)11. 服务 (12)12．安装示意图 (13)1．概述LD-BK10(Q)系列干式变压器温度控制器(简称温控器)是专为干式变压器安全运行设计的一种智能控制器。
该温控器采用单片机技术，利用预埋在干式变压器三相绕组中的三只铂热电阻来检测及显示变压器绕组的温升，能够自动启停冷却风机对绕组进行强迫风冷，并能控制超温报警及超温跳闸输出，以保证变压器运行在安全状态。
LD-BK10(Q)系列干式变压器温度控制器具有良好的扩展性，可根据用户需求扩展多组控制输出接点(如两组超温报警、两组超温跳闸输出)，可根据用户需求扩展特殊功能并控制输出，也可根据用户需求将控制输出接点容量设计达到5A/220VDC。
干式变温控器LD-B10-10系列说明书. ln
干式变温控器LD-B10-10系列说明书.LD-B10系列智能型干式变压器巡回显示控制仪表使用说明书福建省力得自动化设备有限公司第三版警告：在进行变压器耐压试验前，应先将传感电缆插头与温控仪分离，以免损坏温控仪！！！目录LD-B10系列仪表概述---------------------------1 LD-B10-10D(10DP)仪表说明----------------------5 LD-B10-10E仪表说明---------------------------17 LD-B10-10F仪表说明---------------------------19 LD-B10-10G仪表说明---------------------------21 LD-B10-10I仪表说明---------------------------27 附录一（仪表安装图）-------------------------33 附录二（仪表传感电缆图）---------------------34LD-B10 系列仪表概述一、特点LD-B10系列智能型巡回检测控制仪是专为干式变压器安全运行设计的一种智能控制器。
仪表采用单片机技术，利用预埋在干式变压器三相绕组中(电压等级超过10KV的可预埋在绝缘垫块中)的三只铂热电阻来检测及显示变压器绕组的温升，并具有相应的报警及控制功能，能够自动启停冷却风机对绕组进行强迫风冷，以保证变压器运行在安全状态。
其主要特点有：▲采用新型抗干扰设计，对于共模与串模干扰均有极强的抑制能力，并具有定时检测与校正功能，可随时排除随机干扰。
同时，仪表的自动稳零系统还能有效地抑制零点漂移，确保仪表在各种条件下均能正常工作。
▲综合应用单片机技术，能有效地判别传感器开路等故障信号，保证了仪表在上电、开路等情况下，不会误发超温报警或超温跳闸等信号。
▲采用双四位LED显示方式，大显示器显示测量温度值，小显示器显示对应的测量绕组相序及报警绕组相序，并显示手动方式及最大值显示方式的提示符，使仪表工作状态及测量值的显示更加直观。
干式变温控器LD-B10-10系列说明书. ln
干式变温控器LD-B10-10系列说明书.LD-B10系列智能型干式变压器巡回显示控制仪表使用说明书福建省力得自动化设备有限公司第三版警告：在进行变压器耐压试验前，应先将传感电缆插头与温控仪分离，以免损坏温控仪！！！目录LD-B10系列仪表概述---------------------------1 LD-B10-10D(10DP)仪表说明----------------------5 LD-B10-10E仪表说明---------------------------17 LD-B10-10F仪表说明---------------------------19 LD-B10-10G仪表说明---------------------------21 LD-B10-10I仪表说明---------------------------27 附录一（仪表安装图）-------------------------33 附录二（仪表传感电缆图）---------------------34LD-B10 系列仪表概述一、特点LD-B10系列智能型巡回检测控制仪是专为干式变压器安全运行设计的一种智能控制器。
仪表采用单片机技术，利用预埋在干式变压器三相绕组中(电压等级超过10KV的可预埋在绝缘垫块中)的三只铂热电阻来检测及显示变压器绕组的温升，并具有相应的报警及控制功能，能够自动启停冷却风机对绕组进行强迫风冷，以保证变压器运行在安全状态。
其主要特点有：▲采用新型抗干扰设计，对于共模与串模干扰均有极强的抑制能力，并具有定时检测与校正功能，可随时排除随机干扰。
同时，仪表的自动稳零系统还能有效地抑制零点漂移，确保仪表在各种条件下均能正常工作。
▲综合应用单片机技术，能有效地判别传感器开路等故障信号，保证了仪表在上电、开路等情况下，不会误发超温报警或超温跳闸等信号。
▲采用双四位LED显示方式，大显示器显示测量温度值，小显示器显示对应的测量绕组相序及报警绕组相序，并显示手动方式及最大值显示方式的提示符，使仪表工作状态及测量值的显示更加直观。
干式变压器温度控制器说明书.
12、温控器使用说明书
LD-BK10-220EFQ 干式变压器温度控制器使用说明书福建省力得自动化设备有限公司写在前面◆安装、操作和运行前，请认真阅读本说明书！◆请将本说明书交由最终使用者保留！◆在进行变压器耐压试验前，应先将传感电缆插头及电源线与温控器分离，以免损坏温控器！！！◆为了保证温控器能够正常投运，在搬运、安装时尽可能小心轻放。
◆尽可能将温控器安装在变压器外壳或墙体上。
◆禁止用明火烧烤测温探头进行温控检测，若需要检测温控器的输出状态，请检测温控器的模拟输出功能。
（操作密码：1012）◆外部接线时请参照温控箱门背面的接线图，注意接线端子是有源还是无源，并参考本册中对继电器接点容量的说明。
◆如果您在阅读本册和使用温控器时发现疑问或错误，很感谢您能及时与我们联系。
◆本说明书若有进一步修订和更改，恕不另行通知。
若本册附有插页，则以插页说明为主。
◆销售热线：4服务电话：1目录1．概述 (3)2. 技术指标 (3)3．功能与型号分类 (4)4．传感电缆总成 (4)5．显示与按键 (5)6. 参数设置 (6)7．4~20mA电流输出型(E型) (11)8．RS485/232通讯型(F型) (11)9．现场故障处理小常识 (11)10．配件与订货 (12)11. 服务 (12)12．安装示意图 (13)1．概述LD-BK10(Q)系列干式变压器温度控制器(简称温控器)是专为干式变压器安全运行设计的一种智能控制器。
该温控器采用单片机技术，利用预埋在干式变压器三相绕组中的三只铂热电阻来检测及显示变压器绕组的温升，能够自动启停冷却风机对绕组进行强迫风冷，并能控制超温报警及超温跳闸输出，以保证变压器运行在安全状态。
LD-BK10(Q)系列干式变压器温度控制器具有良好的扩展性，可根据用户需求扩展多组控制输出接点(如两组超温报警、两组超温跳闸输出)，可根据用户需求扩展特殊功能并控制输出，也可根据用户需求将控制输出接点容量设计达到5A/220VDC。
LD-Bk10-220(A)控制箱说明书
SET
（h）
(a) 测量值显示器 (b) 风机启停指示灯（绿色） (c) 超温报警指示灯（黄色） (d) 测量相序及提示符显示器
(e) 减数键（及最大值显示／巡回显示切换键） (f ) 增数键（及手动／自动启停风机切换键） (g) 参数设定功能键 (h) 复位键（面板不标明）
2． 仪表自检与工作状态显示说明
X’
X
H
H
X
三相绕组温度正常，风机在手动启动状态
H
X’
X
风机在手动启动状态，X’相超温
U
U
X
仪表在最大值显示状态，X 相温度最高 仪表在最大值显示状态，风机在手动运行状 态，X 相温度最高
H
U
X
3、 按键功能及参数设定
5
（1）按键功能 1）SET 键 仪表在正常工作状态时，按 SET 键，仪表转入参数设定状态（设定步骤见下表） 。若用 户需要修改参数，按△或▽键进行。 2）△键：增数键 在设定状态下，按一次△键，显示的参数值增 1，按住该键不放，可进行快速增数。 正常工作状态下按△键可切换风机处于手动启动状态或自动控制状态。 3）▽键：减数键 在设定状态下，按一次▽键，显示的参数值减 1，按住该键不放，可进行快速减数。 正常工作状态下按▽键可切换其处于最大值显示或各相巡回显示状态。 4）参数设定结束后，按 SET 键仪表返回正常工作状态。 （2）参数设定 1）参数设定步骤 步 骤 显示 PV 按键操作 SET -cd1000 进入参数设定状态 SV 说 明 备 注
90．0
设 定 范 围 0.0～200.0 所有参数 均可由用 户 自 用 △、▽键 修改
4
SET
-dF-
10．0
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
力得箱变变压器温度控制器说明书THC10-2
1、按功能选择键进入温度上限设置状态，此刻上屏显示设定值，下屏显示“1-H”,上限值通过增加或减小设置，-50℃到99℃
可调，出厂设置上限为30℃。
2、再按功能键进入温度下限设置状态，此刻上屏显示设定值，下屏显示“1-L”，下限值通过增加或减小设置，-50℃大99℃可
调，出厂设置下限为20℃。
例如，设置温度上限为40℃，温度下限为20℃。
加热升温型控制器将在环境温度
20℃时启动负载(如加热器等)加热，在温度高于40℃时停止负
载加热，以控制环境温度在20~40℃之内。
风扇降温型控制器将在
环境温度高于40℃启动负载(如风扇等)降温，在温度低于20℃停止负载降温，以控制环境温度在20~40℃之内
3、再按功能选择键进入温度修正状态，此刻上屏显示当前测量的温度值，下屏显示“1-C”，温度值可通过增加或减小键修正，-50℃到99℃可调，温度值在出厂已经过校准，无特殊情况客户无需
校准。
4、按功能选择键进入湿度上限设置状态，此刻上屏显示设定值，下屏显示“2-H”，湿度上限通过增加或减小键设置，0[%]RH到99[%]RH可调，出厂设置上限为92[%]RH。
5、再按功能选择键进入湿度下限设置状态，此刻上屏显示设定值，下屏显示“2-L”，湿度下限通过增加或减少键设置，0[%]RH到
99[%]RH可调，出厂设置湿度下限为82[%]RH。
6、再按功能选择键进入温度修正状态，此刻上屏显示当前测得的湿度值，下屏显示“2-C”，湿度值可通过增加或减少键修正，
0[%]RH到99[%]RH，可调，湿度值在出厂前已经校准，无特殊情况客户无需再校准。
7、再按功能选择键进入参数设置初始化状态，此刻显示“S”，按增加键显示“S—”表示所有的参数恢复到出厂默认值。
8、按功能选择键退出设置状态，返回正常工作模式。