跨文化传播传播能力与有效传播

跨文化传播学导论第十五讲
传播能力与有效传播
一、理解传播能力的基础 二、跨文化传播能力的基本构成 三、对话与倾听：有效传播的理想模式
引子之一：有效传播
• 跨文化传播研究的大量议题是围绕着有 效传播（effective communication）的 核心诉求展开的。所谓有效转播，就是 来自不同文化的传播双方的意义得到相 对完整沟通的传播。
• 由于传播中的“误读”不可避免，有效 传播可以理解为一种“误读最小化”（ minimized misunderstanding）。
引子之二：传播能力
• 传播能力（communicative competence）是一 种通过传播实现人的基本要求，满足其性格、 目标及期望的能力。传播能力产生于人实现自 我的需求，是传播使其直接展示出来。
（七）明确修改费用由谁承担，一般按照责 任归属来确定修改费用由谁承担
第三节 其它支付方式
一、汇付 （一）汇付的含义
汇付（Remittance）,又称汇款，指卖方 按照合同约定的条件和时间将货物发给买方 后，自己将有关货运单据寄给买方；而买方 则通过银行主动将货款付给收款人。这是一 种最简单的国际贸易结算方式。
（二）汇付的当事人
1．汇款人(remitter) 2．收款人（payee; beneficiary ） 3．汇出行（remitting bank ） 4．汇入行（receiving bank ）又称
• ⑦寄单索汇。议付行将汇票和货运单据按 照信用证的要求寄给开证行（或其指定的 付款行）索偿。
• ⑧开证行（或其指定的付款行）核对单据 无误后，付款给议付行。
• ⑨开证行向买方（开证申请人）提示单据 ，买方付款赎单。
• ⑩开证申请人取得单据后向承运人提货。
• ⑾议付行收到货款后，为企业结汇入账， 并收回垫款。
Clause） 十六.信用证生效性条款（Valid Conditions
Clause） 十七.信用证特别条款（Special Conditions）
三、信用证项下单证的流转程序
• ① 买卖双方签订贸易合同，在合同中规定 使用信用证方式支付货款。
• ② 买方向当地银行提出申请，根据所签的 贸易合同填写开证申请书，落实开证保证 金，或提供其它保证，请银行（开证行） 开证。
• 在社会交往中，人们需要通过传播能力来监测 与回应外部世界，实现自我的目标。只有符合 传播能力所要求的恰当行为，遵守传播各方共 同的意愿，才会实现有效传播的目标。
• 传播能力的话题和传播本身一样经久不衰。
第一节 信用证的基本知识
• 一、信用证的基本概念
（一）信用证的含义
信用证是一种银行开立的有条件的承诺付款的书面文 件。即开证行根据进口商（开证申请人）的请求和指 示向出口商（受益人）开立的一定金额的，并在一定 的期限内凭规定的单据承诺付款的书面文件。 1．由银行开出； 2．应客户的申请开出（或开证行因自身的需要而开出） ； 3．在符合信用证的条款和条件前提下，凭规定的单据向 受益人付款；
（四）收到信用证修改后,应及时检查修改 内容是否符合要求,并分别情况表示接受 或重新提出修改
（五）对于修改内容要么全部接受,要么全部 拒绝；部分接受修改中的内容是无效的；
（六）有关信用证修改必须通过原信用证通 知行通知才算真实、有效；通过客户直接 寄送的信用证修改申请书或修改证的审核与修改
一、信用证的审核要求 （一）审核信用证的真实性、安全可靠性 （二）审核信用证与合同条款是否一致， 信用证条款是否合理，有无前后矛盾现 象 （三）审核信用证是否包括软条款
二、信用证的修改要求
（一）接受修改信用证和接受信用证修改 的权利
（二）修改信用证应注意以下问题:
（三）对信用证修改内容的接受或拒绝有 两种表示形式:
• ③开证行根据开证申请书的内容，向卖方 （受益人）开出信用证，并发往（寄交） 卖方所在地银行或代理行（统称通知行） 。
• ④通知行核对密押或印鉴无误后，将信用 证通知（交与）受益人。
• ⑤受益人审核信用证与合同相符后，按信 用证规定装运货物，并备齐各种货运单据 ，开出汇票。
• ⑥在信用证有效期和交单期内，交给银行 （通常为当地银行，即议付行）议付。议 付行按信用证条款审核单据无误后，按照 汇票金额扣除利息，把货款垫付给受益人 。
有效地点（Expiry Place） 四.信用证申请人（Applicant） 五.信用证受益人（Beneficiary) 六.信用证号码（Documentary Credit Number）
七.信用证币别和金额（Currency Code Amount）
八.信用证货物描述（Description of goods
and/or
services）
九.信用证单据条款（Documents Requied Clause ）
十.信用证价格条款(Price Terms)
十一.信用证装运期限（Shipment Date）
十二.信用证交单期限（Period for
Presentation of Documents）
十三.信用证偿付行(Reimbursing Bank) 十四.信用证偿付条款（Reimbursement Clause） 十五.信用证银行费用条款（Banking Charges
7/ 循环信用证 8/ 即期和远期信用证或假远期信用证 9/ 软条款信用证 10/ 背对背信用证 11/ 对开信用证 12/ 预支信用证等
●信用证的主要内容
一.信用证开证行（Issuing Bank） 二.信用证开证日期（Issuing Date） 三.信用证有效期限（Expiry Date）和
（二）信用证的性质与特点
• 1．单据买卖 • 2．独立文件 • 3．银行信用
二、信用证的类型及主要内容
● 信用证的类型： *按照开立形式划分：
1/ 信开信用证； 2/ 电开信用证 （1）普通电传开证
（2）SWIFT信用
*按照其他标准划分
1/ 可撤销和不可撤销信用证 2/ 即期和远期信用证或假远期信用证 3/ 跟单和光票信用证 4/ 保兑和不保兑信用证 5/ 可转让和不可转让信用证 6/ 议付和不可议付信用证