Paradox-Oxymoron矛盾修辞法
Paradox,oxymoron and subject complement
9. There are people who can best be described ascreative plagiarists.
Part Conclusion
Shine darkly暗淡地发光
Slowly hasten慢慢地加快
Heartily deplore由衷地痛惜
（5）n. + n.:
(反映同一事物或行为互为对立，护卫敌对的情感或状态。这种情况下两个名词之间的主次关系不是十分明显,往往用来形容二者之间的难以取舍,或进退两难的境地,或者是复杂难辨的感情。两个单词中间往往用“-”相连。)
Life-death moment生死关头
Love-hate relationship爱恨交织的关系
（6）分词+n.：
(反映互相矛盾、对立、复杂的情感或形式)
Deafening silence震耳欲聋的沉默
Organized chaos有组织的混乱
Long-lived death永生的死亡
（7）n. + of-phrase:
2. Many poor people lived on junk food and werefat from hunger.
6. The more I know, the more confused I become.
(其中，6,7,8都为the more….the more…结构)
Part Oxymoron(矛盾修饰法)：
能力要求：
教学重点
Paradox，oxymoron and subject complement
9 Oxymoron
Good swimmers are often drowned.
善游者常溺
二、特点
1.内在联系 1.内在联系
似非而是的句子表达两个事实，两者刚好相反，但前者表原因 或条件，后者表结果。在内涵上，前者呈现表面事实，后者挖掘 内在实质。 如：Everybody’s business is nobody’s business. 人人负责，等于没人负责。 这个例子中的两个语境分别是everybody’s business和 nobody’s business,中间是用系动词is来连接的，表明两者的关系： 前一个语境是原因，叙述一种表面现象“这个事情人人都应该负 责”；后一个语境是结果，表达实质性的事实“这个事情不会真 正有人负责”。
失败是成功之母。
Love is a sweet torment.
爱情是甜蜜的痛苦。
One man is no man.
孤掌难鸣。
三、作用
1.英语的某些警句、格言、谚语中常使用paradox这一辞格， 使其说明的 哲学道理更生动活泼，言简意赅，给人留下深刻印 象。如：
The child is farther of the man.
从以上这些例子可以看出，英语paradox和汉 语的“隽语”有一个共同点，即它们都是只说 前提和一个似乎违反常理的结论，中间省去了 推理。而这个省去的推理，正是这种修辞的意 义所在。
Please analyze
John Major offered few clues as to what k ind of prime minister he would make. “His feature.” main feature.” Observed the Economist, “i featurelessness.” s his featurelessness.”
oxymoron的修辞格用法
oxymoron是修辞格中的一种，是指在同一短语中使用了相互矛盾的词语，通过矛盾的结合来达到一种特殊的修辞效果。
oxymoron有时候也被称作矛盾修辞或冲突修辞。
1.oxymoron的功能oxymoron在修辞学中有着重要的功能。
它能够通过矛盾的结合，产生一种强烈的对比效果，吸引读者的注意力。
通过oxymoron的运用，文章的表达更加生动，形象更加深刻。
2.oxymoron的例子举一些oxymoron的例子，例如“明暗”，“虚实”，“悲喜交加”等。
这些例子都是通过将两个相互矛盾的词语结合在一起，达到了生动的修辞效果。
3.oxymoron在文学作品中的运用oxymoron在文学作品中的运用非常广泛。
例如莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中有“甜蜜苦涩”、“明亮黑暗”等oxymoron的运用。
这些oxymoron在作品中起到了烘托情感、衬托氛围的作用。
4.oxymoron的运用技巧在运用oxymoron时，需要注意合理搭配词语，避免过于牵强的搭配。
同时还需要考虑上下文的语境，确保oxymoron的运用能够与整个语境相契合，使得修辞效果更加突出。
5.oxymoron的运用场景oxymoron的运用并非局限在文学作品中，实际上在日常生活和商业宣传中也能看到它的身影。
例如一些广告词中常常出现“冰火两重天”、“充满孤独的狂欢”等oxymoron的用法，起到了吸引人们注意的效果。
6.总结oxymoron作为一种修辞手法，在文学作品中有着重要的地位。
通过合理运用oxymoron，可以帮助作品更加生动形象，同时也能够吸引读者的注意力，增强作品的表现力和感染力。
然而，在运用oxymoron时也需要慎重，确保其与整体语境相契合，才能体现出其修辞的艺术价值。
7. oxymoron的文学价值oxymoron在文学创作中被广泛运用，并且在不同的文学体裁和风格中都能发挥其独特的作用。
在诗歌中，oxymoron可以帮助诗人突出诗歌的表现力和感染力。
Paradox_Oxymoron1(矛盾分析法)
精品课件
语言是生活的一面镜子，矛盾修辞法
是人的思想在一定的情况下充满矛盾和对
立的反映。
矛盾修辞手法的妙用在于揭示客观事
物的辩证规律，以及人们内心世界复杂心
理的矛盾和人生哲理。
表面上看，这种手法似乎不合情理， 相互矛盾，但仔细琢磨，则能领悟其深刻 的内在含意，给人耳目一新的感觉，具有 出奇制胜的艺术感染力。
精品课件
矛盾修辞法的构成及理解
由于矛盾修辞手法表层意思和深层含
义背离，理解矛盾修辞法有助于我们充分
领会文字或情感所暗含的复杂性。
下面主要就矛盾修辞法的结构形式以
及对它们的理解做一简单的介绍。
精品课件
在大多数的矛盾修辞法中, 两个看似矛盾的 词或词组紧密相联, 存在着修饰与被修饰, 说明与被说明的关系。但是在少数结构比如 形容词+ 形容词, 名词+ 名词的情况下, 这 种关系会弱化, 表现为并列的关系。从其构 成来看, 主要有以下几种方式:
3.副词+ 形容词 这种结构通常用来表示事态发展的性质、
状态、程度等, 用以衬托人物矛盾, 复杂 的思想感情。 idly busy 无事忙; falsely true 似是而非 / 似真还假 deliciously tired 美滋滋的疲倦 bitterly happy 苦涩的快乐
精品课件
精品课件
(1) bitter-sweet memories
又苦又甜的回忆
(2) proud humility
不卑不亢
(3) a miserable, Merry Christmas
英语文学体 矛盾表达法
Paradox 荒谬的理论
Example Still waters run deep. 静水深流。 Sometimes you have to be cruel to be kind. More haste, less speed (haste makes waste) If we want peace, be prepared for war. There’s nothing permanent in life but change. 变是唯一的不变。 A creaking gate hangs long. 病夫多长命。
Difference between oxymoron and paradox
More: 1)condensed type (紧缩型)：oxymoron 2）enlarged type (展开型)：paradox
Thank you !ຫໍສະໝຸດ Oxymoron 矛盾修饰法
1）是保护，还是破坏？ Some radical environmentalists are trying to save trees with sabotage (破坏).
某些激进的环境保护主义者为拯救树木而不惜进 行破坏，用含义相反的词概括起来。以破坏来拯 救，看似矛盾，但是这正是激进的环保主义者的 逻辑。这里采用矛盾修饰法，使事态的荒谬性更 加突出
Difference between oxymoron and paradox
2)relationship In oxymoron, the two contradictory words are put together. One is used to modify the other. E.g. parting is such sweet sorrow. In paradox, there is no such a relationship. E.g. deep hate comes from deep love.
paradox(似非而是的隽语)与oxymoron(矛盾修辞)的比较与翻译
paradox(似非而是的隽语)与oxymoron(矛盾修辞)的比较与翻译
比较起来，paradox和oxymoron都是特殊的修辞形式，主要用来增强文章内容的表达力度，从而使文章更加鲜明有趣。
Paradox是用两个或更多的对称的观点来挑战常见的想法，虽然它们很相似，但有一些不同之处。
最明显的是，原则上，paradox包括的双重含义应该可以被解释为相反的看法而不矛盾，但它也可以表达看似矛盾但实际上真实的双重观点。
例如“失败乃成功之母”，这句话暗示在失败里潜藏着成功的可能，而这两种概念又脱离不开，又似乎可以相容。
另一方面，oxymoron是将冲突的概念结合在一起使用，并以此来表达较为众口禁止说话的概念或事实，准确概括被表达的话题。
一般来说，同时表达这两个完全相反的观点，可以被视为一种矛盾修辞。
例如“贫穷的富人”、“快乐的悲伤”等，这些短语可以表达一些聪明的思想和智慧，暗示文章深层次的内容，以更有力的表达方式阐明观点。
综上所述，paradox和oxymoron都是用精妙的语言技巧来塑造文章内容，可以使文章显得更加有力和深刻。
它们都可以增强表达的表现力，从不同的角度来提炼空旷的想法，让读者置身其中得以自由感受其中的精神和趣味。
然而，它们之间也存在差异，paradox是两个或多个似乎矛盾的观点的结合，而oxymoron是将两个或更多冲突的观点结合以表达矛盾的原则。
佯谬和逆喻修辞手法
佯谬和逆喻修辞手法
"佯谬"（paradox）和"逆喻"（oxymoron）都是修辞学中的一些有趣的手法，它们通过组合看似矛盾的元素来引起注意，产生一种特殊的效果。
这两种手法有一些相似之处，但也有一些明显的区别。
●佯谬（Paradox）：
定义：佯谬是一种通过表达看似矛盾、自相矛盾的观点或陈述，以引起思考的修辞手法。
例子："这个陈述是假的"是一个著名的佯谬。
如果这个陈述是真的，那么它自己也是真的，但如果这个陈述是假的，那么它的说法就是真的。
●逆喻（Oxymoron）：
定义：逆喻是一种通过将两个在语义上相互矛盾的词或短语结合在一起，创造出一种新的含义或表达方式的修辞手法。
例子："冰火"、"无声的喧哗"都是逆喻。
这些表达方式在字面上看起来矛盾，但在特定的语境中传达了一种深层次的意义。
总的来说，佯谬更侧重于通过表达整体陈述的矛盾来引起思考，而逆喻则更侧重于通过组合矛盾的词语或短语来创造出一种独特的意义。
两者都是修辞学中常用的手法，用于创造文学作品或引起听者/读者的注意。
矛盾修辞
中燃起了爱火融融）
In the thought there was a bitter sweetness. 想到这里，她是甜中带苦，苦中有甜。
I fear and hope, I burn and freeze like ice. 我恐惧,但也怀有希望;我燃烧,但也冻得象冰一样。
4、矛盾修饰法的语义关系
a) 交融 两词意义难分主从，交错融合，即所谓“你中有 我，
我中有你”。如：
a desperate longing 令人绝望的渴望 bitter sweet meomories 痛苦而甜蜜的 回忆
b) 反衬
修饰词从反面衬托、突出被修饰词的语义，以 此烘托人所处的某个特定的环境或状态，使人耳 目一新。如：
an honest thief 诚实的贼 an assiduous truant 勤奋好学的逃学者
d) 深化
被修饰词反映的是表层的东西，而修饰词反映 的却是深层的东西。由表及里，由浅入深，表现 出人或事物的实质。这种语义关系在词语构成方 式上有个明显的特点，即修饰词由被修饰词加反 义后缀而成。如：
eg：Beautiful tyrant ！Fiend angelical！Dovefeather’d raven! Wolvish-ravening lamb! Despised substance of divinest show!(美丽的暴 君！天使般的魔鬼！披着白鸽羽毛的乌鸦！豺狼 一样残忍的羔羊！圣洁的外表包覆着丑恶的实 质！） -----Shakespears：Romeo and Juliet
There was an audible stillness, in which the common voice sounded strange.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
No news is good news. 没有消息就是好消息。 Everybody’s business is nobody’s business. 众人事，无人管。（三个和尚没水喝。） Cheapest is the dearest. 最便宜的东西最贵。（便宜没好货）
paradox属于结构修辞，与oxymoron相比 ，其结构形式比较单一，且多呈对照型， 其关系也多呈因果型。 Homeless, they have a hundred homes. 他们无家可归，便处处为家。 He makes no friends who never made a foe. 从来没有敌人的人也不会有朋友。
矛盾修辞法的修饰功能
1.形成鲜明的对比，给人深刻的印象； 2. 加强语势，起强调作用； 3. 言简意赅，起概括作用； 4. 生动诙谐，起幽默讽刺作用。
Paradox in Epigram（警句）Motto（格 言） and Proverb（谚语）
One has to be cruel to be kind. 为了仁慈必须残忍。 Lifeless， faultless. 只有死人才不犯错误。 From small beginning comes great things. 伟大始于渺小。 The world is but a little place, after all. 海内存知己，天涯若比邻。
Paradox
舒展型 Enlarged Type
矛盾修辞法
Definition of paradox
A statement which seems impossible， because it says two opposite things, but which has some truth in it. 隽语指前后两句话或同一句话的前后部分字面 内容表面上自相矛盾，荒诞不经或有悖常理， 不合逻辑，甚至是荒谬的，但仔细想来或进一 步研究，实际上其中富有哲理，内涵深刻，意 味深长，言奇意深。
从以上paradox 的例证, 不难看出所谓 paradox 就是一句话中运用相互矛盾或意思 正好相反的词语来体现其看似不可信, 甚至荒 谬的特点。例如more 与less , believed 与 unbelievable , healthy 与sick , hate 与love 等等, 而这正是Oxymoron的本质所在。 由此，我们可以得出结论: Oxymoron 与paradox 不仅仅是异曲同工, 简 直就是同曲同工。以上所有描述足以说明: Oxymoron 是浓缩了的paradox 。
Oxymoron
Condensed Type 浓缩型 Oxymoron is a compressed paradox， formed by the conjoining of two contrasting， contradictory terms. 矛盾修辞是把一对语意相反的词巧妙地放 在一起使用,借以表达复杂的思想感情或说 明某种意味深长的哲理.
More haste , less speed. 欲速则不达。 To be beevable. 真话假说, 可更让人信服。 It is healthy to be sick once in a while. 偶尔生场病, 有益健康。 The greatest hate springs from the greatest love. 爱极生恨。 Wrong cannot afford defeat， but right can. 错误经不起失败，但是真理却不怕失败。
More examples about paradox
War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength. 战争就是和平。自由就是奴役。无知就是 力量。 （The purpose of war is peace; freedom of body is the slavery of thoughts; you dare do anything if you are ignorant.)