最新东京备忘录PSC检查项目表
PSC课程
一、港口国监督的含义与作用
港口国监督的由来
COOEC Offshore
“AMOCO CADIZ” 轮事故引起欧洲公众和政界极大的震动，国际航运界普遍认定有些船旗国公司的主管机关在保 证所管辖的船舶符合国际公约的标准方面并没有尽到应尽的责任，于是1980年，13个欧洲国家联合欧洲共同体以及 国际海事组织（IMO）和国际劳工组织（ILO）在巴黎召开会议，一致同意采取措施限制进而取消不符合要求的国际 船舶的航行。1982年，第二次召开会议并通过了著名的《巴黎谅解备忘录》（Paris Mou）。随之东京谅解备忘录 （Tokyo Mou）成立于1993年12月1日，拉丁马洲谅解备忘录成立于1992年；加勒比谅解备忘录成立于1996年； 地中海谅解备忘录成立于1997年......到今天已经形成一共9个区域性港口国监督谅解备忘录组织（美国海岸警卫队独 立实施的港口国监督机制）。自此，PSC检查在全球拉开序幕。
5
一、港口国监督的含义与作用
港口国监督的定义
Port State Control即港口国监督，强调指 港口所在国家根据有关国际公约规定的标准， 对进入其港口的外国籍船舶所实施的一种控制， 以确保船舶及其设备符合国际公约要求，船员 配备和操作符合适用的国际规范。通过港口国 控制，对船旗国海事当局的管理进行制约和补 充，纠正与消除受检船舶上所存在的不符合标 准的缺陷，以确保船舶航行、人身和财产的安 全，保护海洋环境，促进经济贸易的发展和航 运经营水平的提高。。
COOEC Offshore
船舶港口国监督（PSC）检查
2020年5月
1
目录
01
港口国监督的含义与作用
02
港口国监督程序
03
分析和总结
COOEC Offshore
ciconcargosecuringarrangementspsc系固检查滞留案例
成立时间
1998 1999 2000 2004年6月
美国则由其海岸警卫队(USCG)实施独立的港口国监督检查。 /psc E-mail: PortStateControl@
1994
图标
巴黎备忘录国家（27个成员国）：
• 比利时BELGIUM
2007年
• 开展针对ISM 的集中大检 查
2008年
• 开展针对SOLAS第五章 航行方面的集中大检 查
• （1）VDR； • （2）自动识别系统； • （3）电子海图； • （4）信息系统。
2009年
• 开展针对救生艇及 降落设备的集中大 检查
2010年
• Paris MOU 和 Black Sea MOU联 合开展油轮、化 学品船和气体运 输船的破舱稳性
• 加拿大CANADA
• 克罗地亚CROATIA • 丹麦DENMARK • 芬兰FINLAND • 法国FRANCE • 德国GERMANY • 希腊GREECE • 冰岛ICELAND • 爱尔兰IRELAND
• 意大利ITALY • 荷兰NETHERLANDS • 挪威NORWAY • 波兰POLAND • 葡萄牙PORTUGAL • 俄罗斯RUSSIAN FED. • 西班牙SPAIN • 瑞典SWEDEN • 英国U.K.
1997
❖ 印度洋备忘录（Indian Ocean MOU)
1998
❖ 中西非备忘录West & Central Africa MOU
1999
❖ 黑海地区备忘录Black Sea MOU
2000
❖ 利雅得地区备忘录 Riyadh_MOU
2004
－美国则由其海岸警卫队(USCG)实施独立的港口国监督检查。1994
基于2006年度PSC检查结果的东京备忘录发展趋势
第 ６期
常萌 萌， ： 于 ２ ０ 等 基 ０ ６年度 Ｐ Ｃ检 查结果 的 东京备 忘录发展 趋 势 Ｓ
表 ３ ２ ０ －２ ０ ０ ４ ０ ６年 度 白名 单
２ １
舶 今 年 再 次 榜 上 有 名 。其 中 ， 都 拉 斯 、 鲜 和 印 度 尼 西 洪 朝 亚籍 船 舶 的情 况 依 旧 不 容 乐 观 。 图 瓦 卢 和科 摩 罗 为 黑 名 单 中 的“ 成 员 ” 埃 及 、 甸 、 新 ， 缅 巴布 亚 新 几 内 亚 和 汤 加 此 次从 黑 名 单 上 退 出 。 此 次 白 名 单 上 共 涵 盖 了 ２ 个 国 家 ， ８ 其 中 ， 耳 他 、 威 特 、 慕 大 和 俄 罗斯 四 国 ６ １６
文 献标 识 码 ： Ｂ
文 章 编 号 ：０ ６７ ２ （０ ７ ０—０００ １０ —７８ ２ ０ ）６０ ２ —３
０ 引 言
东京 备 忘 录 （ ０ ｙ Ｕ） １９ Ｔ ｋ ｏＭＯ 自 ９ ３年 成 立 之初 至 今 已经 发 展 成 为 一 个 包 括 中 国 、 日本 、 大 利 亚 、 拿 大 等 澳 加 １ ８名 正式 成 员 在 内 的 港 口 国监 督 地 区 性 组 织 ， 宗 旨在 其 于 通 过各 成 员 国 之 间 的 相 互 协 作 ， 亚 太 地 区 建 立 有 效 在
维普资讯
第３ ０卷
第６ 期
世
界
海
运
Ｖｏ ． ０ Ｎｏ ６ １３ ．
Ｄｅ ２ ７ ｃ． ００
２０ ０ ７年 １ ２月
Ｗ ｏ ｌ ｈｉ ｐｉ ｇ ｒｄ Ｓ ｐ ｎ
＿
基 于 ２ ０ 年 度 ＰＳ 检 查 结 果 的 ０６ Ｃ
薄
１ ２０ ０ ６年 度亚太地 区港 口国监督检 查结 果¨ 】
东京备忘录新检查机制修正案应对建议
关 于 船 舶 风 险 属性 。东 京 备忘 录 计 算 机 信 息 系统 （ＡＰＣｌＳ）以 日为单 位 ，综 合 了船 型、船 龄、船 旗 、ＲＯ绩 效、公司绩 效 以及 历史检查 记 录等 参 数 ，以滚动 的动态 方 式计 算船 舶 风 险 属性和 公 司绩 效 。通 过 定性 评估 和 定 量 评 估两 个方式评 估船 舶 风 险属性 ，首先是 定 性评估 ，系统 自动 评估 船 舶是 否满 足低风 险船 舶 所对 应的７个 参 数 ，如 满足 ，则 该船 为低 风 险船 舶 。如 １个或 几个 参 数 不满足 低 风险船 舶 要求 ，系统开始 定量 计算船 舶 的分值 ，如评估 高 风 险船 舶 的７个 参 数 对应 的 分值 累加达 到或 超过４分 ，则 该船为高风险船 舶 ，如 低于４分，则该 船为标 准风 险船 舶 。 评 估 流程 如 图６：
中国海事 ５５
发 生 灾 难 性 事故 ，将 导 致 生 命 财产 损 失和 环 境 污 染 ；第 三 ，如果 发 生灾 难 性 的事 故 ，大 型集 装 箱 船 所载 燃 油 数 量 多，将造 成 严重 的环 境 污染 事故 。
该 提 案 建 议在评 估 集 装 箱船 舶 的风 险 属，ｒ＇￣Ｈ－，Ｊ－，赋 分 ２分 （见图 ５），以提 高ＰＳＣＳａ航 运 业界对 这类 船 舶 的关注 度 。此外 ，该 提 案还 建 议 对 前 ３６个 月无检 查 记 录 的 管理 公司 ，在评估 其 船 舶 风 险属 性 时赋 分２分 ，以提 示各 成 员 国对 新进 入 东 京备 忘录 区域 内经 营 的航 运公 司给 予充 分 的关注 ，加 强对 此类公 司船舶 的监 督 管理 。
东 京备 忘 录 各 成 员 国对 该 提 案 进 行 了考 虑讨 论 。 ２０１ ７年 ９月在 东 京 备 忘 录 第 ２８次 ＰＳＣＣ会 议 上 ，该 提 案 得 到 ＰＳＣＣ会 议 的 一 致 同意 。同 时鉴 于 ＩＭ ０成 员 国 审 核 机 制 已 生 效 ，评 估 船 舶 风 险 属 性 中船 旗 国 参 数 中 “自愿 审 核 机 制 （ＶＩ ＭＳＡＳ）”将 被 “Ｉ ＭＯ审核 机 制 （ＩＭ Ｏ Ａｕｄｉｔ）”取代 。该 修 正案 将 于２０１８年 ２月１日生 效 实 施 。
东京备忘录联合巴黎备忘录开展船舶结构安全和国际载重线公约集中检查活动
东京备忘录联合巴黎备忘录开展船舶结构安全和国际载重线公
约集中检查活动
宁波
【期刊名称】《中国海事》
【年(卷),期】2011(000)009
【摘要】近期，东京备忘录联同巴黎备忘录发布公告，决定于2011年9月1日至2011年11月30日期间开展船舶结构安全和国际载重线公约集中检查活动。
届时，缔结东京备忘录和巴黎备忘录的45个成员国（或地区）将在亚太地区和欧洲地区同时启动集中检查活动（CIC），以确保航行两大区域的国际航行船舶满足结构安全和载重线的要求。
集中检查期间，南美洲备忘录、印度洋备忘录、地中海备忘录和黑海备忘录也将参照有关活动导则对驶入其所辖区域的外国籍船舶实施专项监督检查。
【总页数】1页(P70-70)
【作者】宁波
【作者单位】中国海事局
【正文语种】中文
【中图分类】U692.22
【相关文献】
1.巴黎备忘录与东京备忘录将开展PSC消防系统集中大检查 [J], 刘萧
2.东京备忘录新检查机制对比现行巴黎和东京备忘录检查机制 [J], 甘政
3.东京备忘录秘书处发布东京备忘录2007年ISM集中检查活动情况 [J], 宁波
4.东京备忘录和巴黎备忘录将于2008年9月1日起联合开展船舶航行安全集中检查活动 [J], 宁波
5.巴黎备忘录和东京备忘录港口国检查组织针对航行安全联合开展集中大检查活动[J], 张善杰（编译）
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
psc检查缺陷及其相关知识
世界主要PSC组织巴黎谅解备忘录——成立于1982年，由以下18家成员组成：比利时、加拿大、克罗地亚、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、爱尔兰、意大利、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、俄罗斯联邦、瑞典、英国和欧洲共同体委员)。
东京谅解备忘录——成立于1993年，由以下16家成员组成：澳大利亚、加拿大、中国、香港、斐济、印度尼西亚、菲律宾、俄罗斯联邦、新加坡、泰国、瓦努阿图。
所罗门群岛和越南为签约国，有待于接受为正式会员。
比尼亚德尔马谅解备忘录——成立于1992年，由以下10个成员组成：阿根廷、巴西、哥伦比亚、古巴、智利、厄瓜多尔、墨西哥、秘鲁、乌拉圭和委内瑞拉。
加勒比谅解备忘录——成立于1996年，由以下22个成员组成：安圭拉岛、安提瓜和巴布达、阿鲁巴、开曼群岛、多米尼加共和体、格林纳达、圭亚那、海地、牙买加、蒙特塞拉特、荷属安的列斯、苏里南、圣基尼维斯岛、圣露西亚、圣文森特和格林纳丁斯群岛、特克斯和凯科斯群岛、特立尼达和多巴哥。
地中海谅解备忘录——成立于1997年，由以下8个成员组成：澳大利亚、孟加拉、吉布提、厄立特里亚、埃塞俄比亚、印度、马尔代夫、毛里求斯、莫桑比克、缅甸、阿曼、塞舌尔、新加坡、南非、斯里兰卡、坦桑尼亚和也门。
即将成立的谅解备忘录：西中非谅解备忘录——成员国将包括安哥拉、贝宁、喀麦隆、佛得角、刚果、象牙海岸、加蓬、冈比亚、加纳、几内亚——比绍、赤道几内亚、利比里亚、毛里塔尼亚、纳米比亚、尼日利亚、塞内加尔、南非和多哥。
波斯湾地区的国家也非正式表示同意设立港口国监控谅解备忘录，但尚未确定筹备会议日期。
目前最活跃、工作比较得力的港口国监控谅解备忘录(PSCMOU)为巴黎谅解备忘录和东京谅解备忘录。
最新回复PSC检查已采取的措施代码Code 代Meaning 含义Actions Taken 需采取的措施码A Detained Grounds for detention 滞留的原因B Rectified Deficiency rectified 缺陷已纠正C Before Departure Rectify the deficiency before departure 在开航前纠正缺陷D At the next port Rectify the deficiency within 14 days(1) 在14天内纠正缺陷E Within 14 days Rectify the deficiency at the next port(1) 在下一港口纠正缺陷F Agreed ClassConditionAs in the agreed class condition 根据已同意的船级条件G Within 3 Months Rectify non-conformity in three months(2) 在三个月内纠正缺陷H Major NC Rectify major non-conformity before departure (3) 开航前纠正主要不合格项J At Agreed repair port At an agreed repair port (4) 在经允许的港口修理K Temporary repair Temporary Repair to be carried out 进行临时修理L Flag consulted Flag State Consulted 咨询船旗国M LOW issued Letter of Warning issued 签发警告信N LOW withdrawn Letter of Warming withdrawn 收回警告信O Operation Stoped Prohibition to continue an operation 禁止继续操作P Temporary Substitute Temporary substitute of the equipment 临时更换设备Q Other Specify unusual circumstances (free text) 说明异常情况（格式不限）PSC检查须采取的措施代码Code 代码Actions to be Taken 需采取的措施00 No Action Taken 无不需采取措施10 Deficiency Rectified 缺陷已纠正12 All Deficiencies Rectified 所有缺陷已纠正15 Rectify Deficiencies At Next Port 在下一港口纠正缺陷16 Rectify Deficiencies Within 14 Days 在14天内纠正缺陷17 Master Instructed to Rectify Deficiencies Before Departure 要求船长在离港前纠正缺陷18 Rectify Deficiencies Within 3 Months 在三个月内纠正缺陷19 Entrance Prohibition for ship without Certification 未经认证的船舶禁止靠港20 Ship Delayed to Rectify Deficiencies 船舶延期离港以纠正缺陷25 After Delay Allowed to Sail (＊Specify Date) 延期后允许开航（注明日期）30 Ship Detained 滞留船舶35 Detention Rised (＊Specify Date) 解除滞留（注明日期）36 Ship allowed to sail after follow-up detention 船舶再次滞留后允许开航40 Next Port Informed 通知下一港口50 Flag State /Consul Informed 通知船旗国/领事馆55 Flag State Consulted 咨询船旗国60 Region State Informed 通知本区域成员国70 Classification Society Informed 通知船级社80 Temporary Substitution of Equipment 临时更换设备82 Alternative equipment or method used 使用替代设备或方法85 Investigation of Contravention of Discharge Provision (MARPOL) 违反（MARPOL）排放规定的调查90 Letter of warning issued 签发警告信95 Re-inspection Connection with Code 90 根据签发的警告信重新检查96 Letter of Warning Withdrawn 收回警告信97 Destination Unknown Information 目的港信息未知99 Other (Specify) 其他（具体说明）港口国检查（PSC）的由来“港口国检查”一词是根据英文“Port State Control”（缩写为PSC）转译而来，亦称港口国控制或港口国监督，是专指世界各地的港口国当局对抵港的外国籍船舶实施的以确保船舶和人员安全、防止海洋污染为目的，以船员及船舶技术状况为对象的专门检查。
PSC检查
PSC 检查程序1
1.登轮前资料检索：查找船舶PSC历史，确定重点检查对象，主要是： （1）船舶第1次或在12个月之后再次抵达港口的船舶； （2）曾经滞留过的船舶； （3）老旧船舶；及巴黎备忘录或东京备忘录确定优先检查的船舶 （4）由引水员或港口当局等有人投诉，存在有害航行安全、存在严重缺 陷的船舶； （5）未按期消除PSC发现的缺陷的船舶。 2.登轮检查： PSCO会根据船体外观和证书的检查，评估确定检查重点和检查范围。包括： 消防救生设备、船舶结构和甲板水密设备、机舱和机舱设备、锚缆及装卸 货设备、航海与电台设备及航海资料、船员安全健康的工作环境。
结束语
绝对意义上的零缺陷船是不存在的， 只要船舶不会对生命、财产、海洋环 境造成威胁一般不会被滞留；而检察 官一般也不轻易的开出30，除非有 明显的证据表明上述的威胁确实存在。 目前船舶被滞留的原因80%是由于设 备的维护保养不当，20%是管理管理 不善。
只要船舶进港前对关键性的设备进行检测，平时 多注意该注意的事项，做好保养工作，多了解国 际法规的具体规定，通过PSC检查应该没有问题。
• 机舱舱壁防火分隔完整性不满足要求（防火绝缘等级太低、防火分隔不完整、有电缆穿过舱壁、门槛 下部锈蚀严重等）； • 主辅机高压油管护套装置不满足要求（护套没有或破损，泄油报警装置失效，泄油管使用橡胶管等）； • 消防栓手轮丢失，消防皮龙箱破损无法存放皮龙等，消防皮龙箱上锁，消防泵出水压力过低等。
特别提醒1
特别提醒2
6.船上各责任人员要明确知道主机、舵机及其他重要机器的操作、熟 悉MARPOL公约规定的有关设备的操作和要求。 7.按规定对应随船的各种证书、文件和手册认真检查、注意其有效期， 船员交接班时要交接清楚，及时通知岸基安排与证书有关的检验。 8.各种日志记录应该按体系要求规范记录。 9.船长和船员对PSCO登轮检查应给予良好的合作，并注意基本的礼节、 仪表和卫生环境，以给PSCO在一般性检查中留下良好印象。 10.船舶在检查中被质疑（35）或滞留（30）时，应及时与公司及船级 社联络，请验船师给予协助和指导。对被发现的缺陷，应按处理意见 认真纠正。
港口国检查
东京备忘录（Tokyo MOU） 东京备忘录于1993年12月1日在东京签署， 1994年4月1日生效，其秘书处设在东京。至2004 年底，其成员国有19个：澳大利亚、加拿大、智 利、中国、斐济、中国香港、印度尼西亚、香港、 日本、韩国、马来西亚、新西兰、巴布亚新几内 亚、菲律宾、俄罗斯联邦、新加坡、所罗门群岛、 泰国、瓦努阿图和越南。其中，所罗门群岛已签 协议但未批准。由于俄罗斯联邦和加拿大所处的 特殊地理位置，这两个国家同时又是巴黎备忘录 的成员。
（5）地中海地区（Mediterranean MOU-地中海备忘录）， 1997年7月11日 （6）印度洋地区（Indian Ocean MOU-印度洋备忘录）， 1998年6月5日 （7）西非和中非地区（Abuja MOU-阿布贾备忘录）， 1999年10月22日 ——Abuja：尼日利亚首都阿布贾市 （8）黑海地区（Black Sea MOU-黑海备忘录），2000年 4月7日 （9）波斯湾地区：正在筹建 运行比较成功的是巴黎、东京备忘录和拉美协议。
• SOx释放控制区域的要求：
• 提前计划；燃油含硫量；换油；记录
(4)挥发性有机化合物（VOCs）（第15条）
• 适用于液货船。
– 装卸站--安装认可的蒸汽释放控制系统
– 液货船--安装认可的蒸汽释放收集系统
•
VOCs收集及控制系统的标准及操作依据
MSC/Circ.585.
• (5) 船上焚烧（第16条）
• MARPOL附则 V （三）控制船舶释放的要求
（一）总则： （1）适用范围： 所有400总吨及以上国际航行的船舶、固定式和漂浮式钻 探设备及其它平台。 小于400GT也应满足公约附则的适用条款。
• • • •
（2）一般免除： 以保护船舶安全或海上救助人命为目的； 由船舶或其设备破损而引起的。（非有意） （3）等效措施 （二）检验和发证 国际防止大气污染证书（ International Air Pollution Prevention Certificate ）IAPP 凡建造于2005 年5 月19 日及之后，均需参加检验 并获颁证书。证书有效期五年，并应按期参加年 度检验和中间检验。 2005 年5 月19 日以前所建造船舶的履约时间， 规则要求不得晚于其2005 年5 月19 日后的第一次 定期坞检，但无论如何不得迟于2005 年5 月19 日 议定书生效后三年 - 2008年5月19日
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
CodeLabel中文
01101Cargo Ship Safety Equipment (including exemption)安全设备证书
01102Cargo Ship Safety Construction (including exempt.)安全结构证书
01103Passenger Ship Safety (including exemption)客船安全证书
01104Cargo Ship Safety Radio (including exemption)无线电安全证书
01105Cargo Ship Safety (including exemption)货船安全证书
01106Document of Compliance (DoC/ ISM)符合证明（ISM）
01107Safety Management Certificate (SMC/ ISM)安全管理证书
01108Load Lines (including Exemption)载重线证书
01109Decision-Support System for Masters on Pass. Ships客船船长决策支持系统
01110Authorization for grain carriage谷物装载批准文件
01111Liquefied Gases in Bulk (CoF/GC Code)散装液化气适装证书
01112Liquefied Gases in Bulk (CoF/IGC Code)国际散装液化气适装证书
01113Minimum Safe Manning Document最低安全配员证书
01114Dangerous Chemicals in Bulk (ICoF/BCH Code)国际散装危险货物证书
01115Dangerous Chemicals in Bulk (CoF/IBC Code)散装危险货物证书
01116Operational Limitations for Passenger ships客船限制操作清单
01117Prevention of Pollution by Oil (IOPP)国际防油污证书
01118Pollution Prevention by Noxious Liquid Sub in Bulk防止散装有毒液体证书
01119International Sewage Pollution Prevention Cert.防止生活污水污染证书
01120Statement of Compliance CAS符合声明（现有油轮状况评估计划）
01121Interim Statement of Compliance CAS临时符合声明（现有油轮状况评估计划）
01122International ship security certificate国际船舶保安证书
01123Continuous synopsis record连续概要记录
01124International Air Pollution Cert.国际防止大气污染证书
01125Engine International Air Pollution Prev. Cert.柴油机国际防止大气污染证书
01126Document of Compliance Dangerous Goods危险货物符合性声明
01127Special Purpose Ship Safety特殊用途船舶安全证书
01128High Speed Craft Safety and Permit to Operate高速船安全和营运许可证书
01129Mobile Offshore Drilling Unit Safety近海钻井平台安全证书
01130INF certificate of fitness辐射货物适载证书
01131International Anti-fouling-System Certificate 国际防污底系统证书
01132Tonnage certificate国际吨位证书
01134Other (certificates)其他证书
01135Documents for carriage of dangerous goods载运危险货物文件
01201Certificates for master and officers船长和高级船员适任证书
01202Certificate for rating for watchkeeping值班船员资格证书
01203Certificates for radio personnel无线电人员证书
01204Certificate for personnel on tankers液货船特殊培训资格证书
01205Certificate for personnel on fast rescue boats快速救助艇证书
01206Certificate for advanced fire-fighting高级消防证书
01207Doc evidence for personnel on passenger ships客船特殊培训证明文件
01208Doc evidence for personnel on ro-ro passenger ship滚装船特殊培训证明文件
01209Manning specified by the minimum safe manning doc根据最低配员文件的最低配员
01210Certificate for medical first aid精通急救证书
01211Cert for personnel on survival craft & rescue boat精通救生艇筏、救助艇熟悉专业培训证书
01212Certificate for medical care医护证书
01213Evidence of Basic Training基本培训证明文件
01214Endorsement by flagstate船旗国签注
01215Application for Endorsement by flagstate船旗国签注申请
01216Other (STCW)其他
01217Ship Security Officer Certificate船舶保安员证书
01301Cargo Gear Record Book起货机记录簿
01302SAR Co-operation plan for pass.ships trad on fixe固定航线客船搜救合作计划
01303Unattended Machinery Spaces (UMS) Evidence无人机舱证明
01304Declaration of AFS compliance防污底系统符合声明
01305Log-books/compulsory entries航海日志/强制性记录
01306Schedules for watchkeeping personnel船员值班表
最新东京备忘录PSC检查项目中英对照01307Tables of working hours工作时间表
01308Records of rest休息记录
01309Fire control plan - all防火控制图-所有船舶
01310Signs, indications符号，标识
01311Survey report file检验报告文件夹
01312Thickness measurement report测厚报告
01313Booklet for bulk cargo loading/unloading/stowage散货装载/卸载/积载手册
01314SOPEP船上油污应急计划
01315Oil record book油类记录簿
01316Cargo information货物资料
01317Cargo record book货物记录簿
01318P&A manual程序布置手册
01319Shipboard mar.poll.emergency plan for NLS有毒液体物质海洋污染应急
01320Garbage record book垃圾记录簿
01321Endorsement of cargo booklet货物手册签注
01322Conformance Test Report符合性测试报告
01323Fire safety operational booklet 消防安全操作手册
01324Material Safety Data Sheets(MSDS)材料安全数据清单
01325ACM statement of compliance石棉材料符合声明
02101Closing devices/watertight doors关闭装置/水密门
02102Damage control plan破损控制图
02103Stability/strength/loading information and instruments稳性/强度/装载资料和装载仪
02104Information on the A/A-max Ratio (Roro/pass.only)分舱因素/最大分舱因素的值（滚装/客船适用）
02105Steering gear 舵机
02106Hull damage impairing seaworthiness船体损坏影响适航性
02107Ballast, fuel and other tanks压载水，燃油舱和其他舱柜
02108Electrical installations in general一般电器设备
02109Permanent means of access永久性通道
02110Beams, frames, floors-op.damage横梁，肋骨，底板的操作性损坏
02111Beams, frames, floors-corrosion横梁，肋骨，底板的腐蚀
02112Hull - corrosion船体腐蚀
02113Hull - cracking船体开裂
02114Bulkhead -corrosion舱壁腐蚀
02115Bulkheads - operational damage舱壁操作性损坏
02116Bulkheads - cracking舱壁开裂
02117Decks - corrosion甲板腐蚀
02118Decks - cracking甲板开裂
02119Enhanced survey programme (ESP)特别加强检验
02120Marking of IMO numberIMO 标志
02121Cargo area segregation货物区域隔离
02122Openings to cargo area, doors, ... scuttles货物区域开口，门、舷窗等