莎士比亚与英语词汇_109_
【文案】219条莎士比亚名言
1.生存还是死亡，这是个问题。
2.放弃时间的人，时间也会放弃他。
3.黑夜无论怎样悠长，白昼总会到来。
4.女人，你的名字是弱者。
5.爱好虚荣的人，把一件富丽的外衣遮掩着一件丑陋的内衣。
6.衣服新的好，朋友旧的好。
7.简洁是智慧的灵魂，冗长是肤浅的藻饰。
8.不要只因一次失败，就放弃你原来决心想要达到的目的。
9.世间的很多事物,追求时候的兴致总要比享用时候的兴致浓烈。
10.不要侮蔑你所不知道的真理，否则你将以生命的危险重重补偿你的过去。
11.上帝是公平的，掌握命运的人永远站在天平的两端，被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运。
12.善恶的区别，在于行为的本身，不在于地位的有无。
13.不如意的婚姻好比是座地狱，一辈子鸡争鹅斗，不得安生，相反的，选到一个称心如意的配偶，就能百年谐和，幸福无穷。
14.当我们还买不起幸福的时候，我们绝不应该走得离橱窗太近，盯着幸福出神。
15.人的一生是短的，但如果卑劣地过这一生，就太长了。
16.再好的东西都有失去的一天。
再深的记忆也有淡忘的一天。
再爱的人，也有远走的一天。
再美的梦，也有苏醒的一天。
17.为一件过失辩解，往往使这过失显得格外重大，正像用布块缝补一处小小的破孔，反而欲盖弥彰一样。
18.即便用把锁，把“美”牢牢锁在密室，“爱”也照旧能把锁个个打开而斩关直入。
19.谦虚是最高的克己功夫。
20.不要指着月亮起誓，它是变化无常的，每个月都盈亏圆缺；你要是指着它起誓，也许你的爱情也像它一样的无常。
21.魔鬼为了陷害我们起见，往往故意向我们说真话，在小事情上取得我们的信任，然后我们在重要的关头便会堕入他的圈套。
22.自信是走向成功之路的第一步；缺乏自信是失败的主要原因。
23.虚名是一个下贱的奴隶，在每一座墓碑上说着谀媚的诳话，倒是在默默无言的一荒土之下，往往埋葬着忠臣义士的骸骨。
24.恋爱是盲目的，恋人们瞧不见他们自己所干的傻事。
25.不太热烈的爱情才会维持久远。
26.人们可支配自己的命运，若我们受制于人那错不在命运，而在我们自己！27.我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。
莎士比亚作品语言特点
莎士比亚的作品分析语言的特点莎士比亚被后人称为是语言大师，这不当因为其用的词汇量多，还在于它在作品中运用了许多的语言艺术手法。
一、戏剧语言注重诗意19世纪末之前的西方戏剧大都是以诗歌写成的，剧作家十分讲究语言文字的精练优美，注重语言的韵律和节奏。
例如莎士比亚的剧作《奥赛罗》中的一段台词是用无韵体诗写成的，短短的几行文字便细腻生动地刻画出奥赛罗在杀妻前爱恨交织的复杂情感，叩人心扉，感人至深。
二、戏剧语言讲究修辞1.讽刺讽刺意味着字面意义是所想表达的意义的反面，旨在嘲笑讽刺或者幽默。
一般的可以分为词语反讽，戏剧反讽和情景反讽三种。
这里我们从《朱利叶斯·恺撒》巾选一例为证，当布一托斯杀死了朱利叶斯·恺撤后，他允许·安乐尼面对凯撒的尸体做一祭文，安乐尼很好的把握这次千被难逢的机会，煽动大众情绪，发生了惊天逆转，当布鲁托斯出去时，人们还拥戴他为英雄，安东尼演讲后，他被罗马民众赶出了城。
但是安东尼所佐证的事实却反映的是反面的情况，所以慢慢的听众就发现恺撒是一个诚实的人，而布鲁托斯则证明是野心勃勃的。
最后就出现了戏剧性的变化，大出布鲁托斯和读者想象，从这个例我们也可以看出演讲的神奇力，有时真的是如赞巧舌，胜过雄兵百万。
2.大量使用双关，创造出无比幽默的效果在他的作品中使用双关的频率很高，这里就举一个作品《哈姆雷特》里的例子：国王：好好利用你的时间，雷欧提斯，尽情发挥你的才能吧!可是，来，我的侄儿哈姆莱特，我的孩子——哈姆莱特：(旁白)超乎寻常的亲族，漠不相干的路人。
国王：为什么愁云依旧笼罩在你的身上?哈姆莱特：不，陛下：我已经在太阳里晒得太久了。
新王克罗迪斯，哈姆雷特的叔叔，现在的继父，问哈姆雷特为什么如此的不开心?哈姆雷特很有讽刺意味的说道：“我已经在太阳里晒得太久了”，含义既是皇家的恩泽我已沐浴的太久了，又是我做你的儿子已经够了，在这个对话中，莎士比亚还巧妙的运用克罗迪斯称呼哈姆雷特儿子，做了一个文字游戏，哈姆雷特旁白道：超乎寻常的亲族，漠不相干的路人。
莎士比亚的经典名言100句精选
莎士比亚的经典名言100句精选智慧是命运的一部分，一个人所遭遇的外界环境是会影响他的头脑的。
莎士比亚的经典话语总是会给人一些人生感悟，这时候可以看看一些他的名言警句了，今天小编就为大家整理了莎士比亚的经典名言100句精选，让大家能够学习一下，然后能够好好珍惜人生，把握时间，不要再白白浪费时间，一起跟随小编过来看看吧!1、我们做的坏事往往因为正好迎合下等人的口味，就被他们高声夸奖，说成是我们办的好事。
2、有德必有勇，正直的人决不胆怯。
3、一套衣服，一顶帽子的式样时髦不时髦，对于一个人本来是没有什么相干的。
4、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的豁达者长寿。
5、爱情不是用眼睛，而是用心灵看着的。
6、您的花言巧语对于了解您的人来说，适足以泄漏您的空虚和弱点。
7、时间会刺破青春的华美精致，会把平行线刻上美人的额角;它会吞噬稀世珍宝、天生丽质。
没有什么能逃过它横扫的镰刀。
8、人世间的煊赫光荣，往往产生在罪恶之中，为了身外的浮名，牺牲自己的良心。
9、一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣。
10、一个最困苦、是微贱、最为命运所屈辱的人，可以永远抱着希冀而无所恐惧。
11、品行是一个人的内在，名誉是一个的外貌。
12、人若神经紧张，说东道西，就会犹豫不定，反把事情耽误了。
耽误的结果是叫人丧志乞怜，寸步难移。
13、虽然权势是一头固执的熊，可是金子可以拉着它的鼻子走。
14、你还能说苦啊，最苦没有了你的苦，还不曾苦到底呢。
15、痴人说梦，讲的慷慨激昂，却没有任何意义。
16、志向不过是记忆的奴隶，生气勃勃地降生，但却很难成长。
17、在灰暗的日子中，不要让冷酷的命运窃喜;命运既然来凌辱我们，就应该用处之泰然的态度予以报复。
18、不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。
19、我比昨天多爱你一点，又比明天少一点。
20、愚痴的天性虽然使我们伤心痛哭，可是在理智眼中，这些天性的眼泪却是可笑的。
21、一句话，别再缠着我了，我又不是你的绞刑架，老吊在我身边干什么?22、与其做愚蠢的智人，不如做聪明的愚人。
莎士比亚人生语录
莎士比亚人生语录导读：经典语录莎士比亚人生语录1、生存还是死亡，这是一个值得思考的问题。
2、我没有路，所以不需要眼睛；当我能够看见的时候，我也会失足颠仆，我们往往因为有所自恃而失之于大意，反不如缺陷却能对我们有益。
3、好像我们做恶人也是命中注定，做傻瓜也是出于上天的旨意。
4、是生还是死，那是值得考虑的问题。
5、我是一个笨拙的人，不会把我的心涌上我的嘴里，我爱您，只是按照我的名分，一分不多，一分不少。
6、人生如痴人说梦，充满着喧哗与躁动，却没有任何意义。
7、狂暴的快乐会产生狂暴的结局，就像火与火药的亲吻，在最得意的瞬间烟消云散。
8、你可以放纵你的眼睛，让它们多看几个世间的美人。
9、突然盲目的人，永远不会忘记存留在他消失了的视觉中的宝贵的影像。
10、爱情里面要是搀杂了和它本身无关的算计，那就不是真的爱情。
11、在命运的颠沛中，最可以看出人们的气节。
12、或者不如说是没有底的吧；你刚把你的爱倒进去，它就漏了出来。
13、一个人要是看轻了自己的根本，难免做出一些越限逾分的事来；枝叶脱离了树干，跟着也要萎谢，到后来只好让人当作枯柴而付之一炬。
14、在完美的造物面前人的欲望总是不会满足，所以我们希望玫瑰再也不要凋谢。
15、勤劳一天，可得一日安眠；勤奋一生，可永远长眠。
16、习气那个怪物，虽然是魔鬼，会吞掉一切的羞耻心，也会做天使，把日积月累的美德善行熏陶成自然而然而令人安之若素的家常便饭。
17、有巨人的力量固然好，但像巨人那样滥用力量就是一种残暴行为。
18、不良的习惯会随时阻碍你走向成名、获利和享乐的路上去。
19、我有时相信，有时不相信；就像那些因恐结果无望而心中惴惴的人，一面希望一面担着心事。
20、有一类卑微的工作是用坚苦卓绝的精神忍受着的，最低陋的事情往往指向最崇高的目标。
21、道德和才艺是远胜于富贵的资产，堕落的子孙可以把贵显的门第败坏，把巨富的财产荡毁，可是道德和才艺，却可以使一个凡人成为不配的神明。
莎士比亚语录大全
莎士比亚语录大全1、少量的邪恶足以抵销全部高贵的品质，害得人声名狼藉。
2、无论男人女人，名誉是他们灵魂里面最切身的珍宝。
谁偷窃我的钱囊，不过偷窃到一些废物，一些虚无的幻质，它从我的手里转到他的手里，它也会做过千万人的奴隶；可是谁偷了我的名誉去，那么他虽然并不因此而富足，我却因为失去它而成为赤贫了。
3、时间正像一个趋炎附势的主人，对于一个临去的客人不过和他略微握握手，对于一个新来的客人，却伸开了两臂，飞也似的过去抱住他；欢迎是永远含笑的，告别总是带着叹息。
4、我宁愿剖出我的心来，把我一滴滴的血熔成钱币，也不愿从农人粗硬的手里辗转榨取他们污臭的锱株。
5、我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；它伤害我的思想，甚于你的剑伤害我的肉体。
6、书籍若不常翻阅，则等于木片。
7、学问必须合乎自己的兴趣，方才可以得益。
8、疯子领着瞎子赶路，是这个时代一般的病态。
9、品行是一个人的内在，名誉是一个人的外貌。
10、对自己不信任，还会信任什么真理。
11、一枝小小的蜡烛，它的光照耀得多么远！一件善事也正象这支蜡烛一样，在这罪恶的世界上发出广大的光辉。
12、明智的人决不坐下来为失败而哀号，他们一定乐观地寻找办法来加以挽救。
13、为一件过失辩解，往往使这过失显得格外重大，正像用布块缝补一处小小的破孔，反而欲盖弥彰一样。
14、在“仁厚”和“残暴”争夺王业的时候，总是那和颜悦色的“仁厚”最先把它赢到手。
15、一颗好心抵得过黄金。
16、我会，在你的家门口为我做一副柳树棺材，在你的房间号召我的灵魂。
我会，写上忠诚的爱，在死亡夜高歌。
17、爱情，它会随着全身的血液，象思想一般迅速通过了百官四肢，使每一个器官发挥双倍的效能，它使眼睛增加一重明亮，恋人眼中的光芒可以使猛鹰眩目；恋人的耳朵听得出最微细的声音，任何鬼祟的奸谋都逃不过他的知觉；恋人的感觉比戴壳蜗牛的触角还要微妙灵敏；恋人的舌头使善于辨味的巴邱斯（希腊酒神）显得迟钝。
莎士比亚最经典语录
莎士比亚最经典语录导读：本文是关于莎士比亚最经典语录的文章，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！1、品性是一个人的内在，名誉是一个人的外貌。
2、对自己忠实，才不会对别人欺诈。
习惯简直有一种改变气质的神奇力量，它可以使魔鬼主宰人类的灵魂，也可以把他们从人们的心里驱逐出去。
3、生活里没有书籍，就好象没有阳光；智慧里没有书籍，就好象鸟儿没有翅膀。
4、被摧毁的爱，一旦重新修建好，就比原来更宏伟，更美，更顽强。
5、这个广大的世界有许多东西，不是你那可怜的哲学所能想象得到的。
6、仅仅是爱的影子，已经给人这样丰富的欢乐，要使能占有爱的本身，那该有多么甜蜜！7、给我一个不为感情所奴役的人，我愿把它珍藏在我的心坎，我的灵魂深处，正如我对你一样。
8、如果我们生命的天平秤上，一边没有“理智”的秤盘平衡另一边“情欲”的秤盘，那么我们身上下流的欲念就会把我们引导到荒唐透顶的结局。
9、没有肉体的摩擦，哪来灵魂的火花。
10、口头的推测不过是一些悬空的希望，实际的行动才能够产生决定的结果。
11、多一些事实，少一些矫饰废话。
12、恶人的友谊一下子就会变成恐惧，恐惧会引起彼此憎恨，憎恨的结果，总有一方或双方得到咎有应得的死亡或祸根。
13、我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的，也没有比服侍它更快乐的事了。
14、青春时代是一个短暂的美梦，当你醒来时，这早已消失得无影无踪了。
15、千万人的失败，都有是失败在做事不彻底；往往做到离成功尚差一步就终止不做了。
16、望见了海岸才溺死，是死得双倍凄惨；眼前有食物却挨饿，会饿得十倍焦烦；看到了敷伤的膏药，伤口更疼痛不堪；能宽慰悲哀的事物，使悲哀升到顶点。
17、不要想到什么就说什么，凡事必须三思而行。
18、要一个骄傲的人看清他自己的嘴脸，只有用别人的骄傲给他做镜子；倘若向他卑躬屈膝，不过添长了他的气焰，徒然自取其辱。
19、人的一生是短暂的，但如果卑鄙地过这短暂的一生，那就太长了。
20、疯狂的人往往能够说出理智清醒的人所说不出来的话。
英语词汇知识点小测验及答案汇编十篇(六)
英语词汇知识点小测验及答案汇编十篇（六）小测验（一）莎士比亚创造的英语词汇英国著名剧作家莎士比亚的诞辰和忌日是每年的4月23日，联合国英文日（English Language Day）也被定在这一天。
这位文豪创造了哪些被人沿袭至今的英语说法？通过做以下的《英语小测验》学习六个现代英语中由莎士比亚创造的词汇和表达。
1. Someone who is very good and who helps other people has a ______.a) heart of silverb) heart of metalc) heart of diamondd) heart of gold2. Which phrase means that you like someone so much that you don’t see the bad things about them?a) love is cruelb) love is blindc) love is freed) love is forever3. We use this phrase to describe people who don’t hide their emotions.a) to wear your heart on your shirtb) to wear your heart on your headc) to wear your heart on your sleeved) to wear your heart on your chest4. We can describe looking for something that can’t be found as a ______.a) wild goose chaseb) angry chicken searchc) crazy duck seekd) lazy swan pursuit5. What phrase describes jealousy?a) the red-eyed monsterb) the blue-eyed monsterc) the yellow-eyed monsterd) the green-eyed monster6. When you meet people for the first time, talking about the weather is a good way ______.a) to break the iceb) to break the coldc) to break the freezed) to break the snow答案1) d, 2) b, 3) c, 4) a, 5) d 6) a小测验（二）用来“愚人”的词汇在很多国家，每年的4月1日是用来“捉弄”家人和朋友的节日—愚人节April Fool’s Day。
莎士比亚SONNET18的语篇衔接分析
莎士比亚SONNET18的语篇衔接分析夏日光;夏丽芳【摘要】从系统功能语法的语篇衔接功能理论出发.以莎士比亚的第18首十四行诗作为语料.从语音、词汇和语法几方面分析诗中的语篇衔接手段,旨在进一步检验系统功能理论在语篇研究中的可操作性和可应用性.加强读者对衔接理论的掌握,同时对读者解读Sonnet 18有所帮助.【期刊名称】《湛江师范学院学报》【年(卷),期】2009(030)001【总页数】4页(P116-119)【关键词】莎士比亚;十四行诗;语篇衔接【作者】夏日光;夏丽芳【作者单位】长沙理工大学外国语学院,湖南长沙,410076;湖南城市学院大学英语部,湖南益阳,413000【正文语种】中文【中图分类】H31一、引言威廉·莎士比亚(William Shakespeare，1564～1616)是英国文艺复兴时期英国著名的戏剧家和诗人。
他一生共创作了37部戏剧，2部长诗和154首十四行诗。
他的作品是人文主义文学的最杰出代表，对后代作家的影响颇为深远，在世界文学史上占有极其重要的地位。
而十四行诗是欧洲的一种抒情诗体，音译为“商籁体”。
诗体格律较为严谨，起源于意大利文艺复兴初期，由英国诗人怀特从意大利引入，莎士比亚发展和丰富了这一诗体，其诗结构更显流畅，主题愈加鲜明。
他的十四行诗为四、四、四、二编排，韵式为ABAB,CDCD,EFEF,GG，最后两行一般为总结性的警句。
每行为抑扬格，五音步。
在莎士比亚的154首十四行诗中第18首被公认为其中最具代表性的一首。
笔者用不同的衔接手段对该诗语篇进行分析，不仅有助于读者更好地分析诗歌的内部结构，而且还能领略诗歌美妙的意境和欣赏其独特的美感。
语篇是指任何不完全受句子语法约束的在一定语境下表示完整语义的自然语言[2]1，而衔接是一个语义概念，它指形成语篇的意义关系。
当在语篇中对某个成分的意义解释需要依赖于对另一个成分的解释时便出现了衔接[3]3。
关于衔接的关系,著名语言学家Halliday和Hasan在Cohesion in English一书中作了详细描述。
莎士比亚
三、作品简介
（一）两首长诗概括
《维纳斯与阿都尼斯》，题材来源于古罗马诗人奥维德的《变
形记》； 《鲁克丽丝受辱记》取材于奥维德的《罗马岁时 记》等作品。 诗歌既反对禁欲也反对纵欲；既重视现实人生，又强调贞洁高
于生命，在一定程度上显示了人文主义价值观与人生观。
（二）154首十四行诗选讲
莎翁的十四行诗共154首，大约在6年间陆续写成，主题是 歌颂美，歌颂友谊和爱情。 1-126首写诗人同一贵族青年的友谊的升沉变化；127-152 首写诗人对一“黑肤女人”的爱恋；最后两首是结束曲。 “朋友说”与“黑肤女郎”说，是英国莎学家马隆和斯蒂文 斯在1780年提出的。但也有反对的意见。如19世纪初，英 国诗人兼莎评家柯勒律治就认为莎翁的十四行诗全部是呈献 给自己所爱的女人的。 其实在这些诗歌后面隐藏着丰富的思想内容——人文主义者 对真、善、美的看法和理想，也反映出社会现实。它们不仅 仅是个人的抒情，也表达了一个时代。
上述作品，再加上1613年的《两个高贵的亲戚》 （与人合作的传奇剧）和1595年的《爱德华三世》， 一共是39部作品。 莎翁在短促而匆忙的一生中，一共写下了2首长诗， 4首杂诗，154首十四行诗和39部戏剧，这是人类一笔 宝贵的财富。他是民族的，同时又是超越民族的；他 是一个时代的，同时又是超越时代的——他不属于一 个时代，而是属于所有的世纪！
五、由《哈姆雷特》来看莎翁戏剧的艺术 成就
1.勇于继承遗产，善于推陈出新。 2.现实加浪漫的创作方法。 3.情节的丰富性与生动性。 4.典型环境描写。 5.从现实生活出发创作出活生生的典型人物形象。 6.语言的丰富有力，也是莎翁戏剧动人的力量所在。 7.擅长用内心独白来揭示人物复杂的内心世界。
英语词汇到底有多神奇
韦博英语专题:告:英语词汇到底有多神奇英语词汇到底有多神奇？我们看到有像“I”这样一个字母解决一切问题的，当然也会有那些长得吓人的单词。
偷偷说一句，这么长的单词，创造者自个儿能背出来么……1.27个字母组成honorificabilitudinitatibus——出现在大文豪莎士比亚的剧本《空爱一场》（Love's Labour's Lost）里，意思是“不胜光荣”。
2.28个字母组成antidisestablishmentarianism——根据范克和华格若尔斯编的《英语新标准辞》里面的解释，这个字的意思是“反对教会与国家分开学说”。
它曾被英国首相格来斯顿（William Ewart Gladstone）引述过一次。
3.29个字母组成floccinaucinihilipipification——《牛津英文辞典》里就有这个字，意思是“把某事的价值加以抹杀的行为或习惯”。
4.34个字母组成supercalifragilisticexpiadocious——出现在一部名叫Mary Poppins的电影里，意思是“好”。
5.40个字母组成hepaticocholecystostcholecystntenterostomy——出现在高德编的《医学辞典》里，为一个外科术语，亦即在胆囊与胆管之间或肠子与胆囊之间接人工管子的手术。
6.45个字母组成pneumonoultramicyoscpicailicovolcanoconiosis——出现在韦氏辞典第八版的版本中意思是“吸入硅酸盐细末或石英岩灰而形成的肺尘埃沉着病”。
矿工特别容易得这种病。
7.50个字母组成Antipericatametaanaparcircumvolutiorectumgustpoops of the Coprofied——有个图书馆的书架上，陈列着法国作家拉伯雷着的《葛甘塔和潘特古》故事系列。
其中有一本，书名就是这个长长的英文字。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
co ntinuou s i ovation . 他们 实行激 进的管理制 nn 度, 把重点紧紧放在不断创新和取悦于客户上
仆e i nt Ue nt n n t i r h g r d ,
别丢 了 你就像 我 的一艘 快船一样 , 赶 快开到这两 座金 山的脚下 去吧 (第一幕第三场 ) 在这个句子中, tg Uy的意思是 安全地 ih ih l t g t y 一 词第 二次 出现 是在嘉 德饭店里 C a u 医生正在 等待E va s牧师的到来 , 两人要进 is n 行一场打斗 在场 的人们纷纷 劝C a u 医生放弃 is 打斗的想法 , 毕竟 , 他们一个负责人们的灵魂, 一个人负责人们的 肉体 更 何况 , C a u 医生可 is 能不是E va s的对手 , 恐怕C a u 医生要被打得头 n is 破血流 嘉德饭店 的老板这样告诉C a u 医生 : is
使用不是很广, 意思是 加础h(鞭打 ; 猛打) 形容词h沙t l50 年就有了记载 , 源于古英语 7
副词t g ty首次 出现是在作品 温 莎的风流 ih i
娘儿们 (介e M 呷 川ve o 川nd o )中, 这是 e s f s r 在所有莎剧 中该词惟 一 出现 的剧 目 该词 共出 现过 两次 , 第一次 出 自F l a代 口 F l af 以 a s t 之 a s l t 为P a e夫人和F or 夫人对他有好感 , 就想利用这 g d 个关 系把她 们两家 的财富弄到 手 , 把两位夫人 当成摇钱树 , 所以给两位夫人分别写了一封信, 最后差遣他的侍童R o i 去送信 : b n H old, si h;bear you these letter t l ; a r s i r h g
w i e on ten t d e em ed i aP P r P r a e o f e n b lo ek ed o r th n o it t
Sai j e卿 Pi ace t t es gol s e s. ll k . n o h e den hor 来 , 小鬼 , 你给 我把这两封信 送去 , 小心
词语夭地
大连外国语学院教授 杨俊峰
174 .t ghtl (副词 ) i y 该 词的 意 思是 安 全 地 ; 牢 固地 ; 紧张 地
m 找n f C r l
(第二 幕第三场 )
英语的释义是seeu rely or f r l ; in a th t im y ig
ih y tg l 在这里的意思是 soU dl horoug y t n y或t l h (彻头彻尾地 ; 不折不扣地) l c appe d a 现在 r w
的thight, 意思是
d ense(密集)
莎士比亚在 牢牢
他的作品中也使用过三次 在当代英语 中, tg l 常 见的意思是 ih y t
地 ; 严格地 , 或与其相近的意思 如:
h y r a ci a i T e a Pr eti n g r d ealm a gem en 口妙 t e n i r l
n i l n i t t g ardedpr o 他被关押 h g r s. in 在一个戒备森
严的监狱里
( 通讯地址 : 1160 2 0
国语学院院办转 )
大连市旅顺南路西段9号大连外
鬓{ 鬓 噢
缨 鄂稽 鄂
老 瑟骊涵履聆雄器 浪
eo e r m v d.在一些国家 , 互联 网会受到严格控制 , 认为不适 当的内容会常常被封锁或删除
仆 e b a ks n 丘 om t b n . w w i b reg l ed eed o o o l e u a t
m or t e i h g
r l n h e o m l t i t n w n r a .银行 自由借 贷在新
常 态市场下会得到 更严修监管
虽然现在不再说要把信件 t g t , 送达, ih l v
而可以说m ak e sure tha th e l t etters are deliver d e
w it seeuri (安全送达 ), 但 该副词 安 全 彻 h ty 底 的原有含义至今仍能感受 到 如 : H e 1 ke 5 P t