中国石化整合镇海炼化分析说明
LIMS系统在石化行业中的应用——以镇海炼化为例
总 的来说 ， Ｉ 有 以下 几个基本耗 ： ＬＭＳ （） １数据 管理 功能完 善 ， 数据 的收 集 、 理 处 过程 中不会出现丢失 、 改变的问题 ； （） 实验室管理 的特点 ， ２符合 根据客户 的需 求， 符合 ＩＯＩＣ ７２ 或者计 量认 证等 的规范 Ｓ ／ １０ ５ Ｅ 要求 ； （） ３ 自动化程 度高 ， 作界 面友好 ， 操 操作 简 便； （） ４模块化设计 ， 便于功能扩充。 ２ ＩＳ Ｍ 在镇海炼化的应用 Ｌ 中国石化镇海炼 化分公司是 中国石化 下属 的特大型炼化企 业 ， 装置技 术先进 ， 生产装置均 实行 Ｄ Ｓ Ｃ 控制 ，主要装置实施 Ａ Ｃ 进控制 。 Ｐ 先 ＬＭＳ Ｉ 系统主要应用于镇海炼化 公司质技 中心 ， 该 中心 是镇海炼 化质量 管理监测 的专 业部 门 ， 下设质管科 、 质检科 、 技术组 、 油作业 区 、 炼 化工 作业 区 、 乙烯作业 区等 部门 ， 工 ４０多人 ， 员 ０ 各 类 分析仪器近千 台。质技 中心承担着镇海炼 化 各生产装 置生产 过程 中的馏 出 口、半 成品 、 成 品 、 辅材料及产 品出厂分 析的质量检验 、 原 监督 任务 ， 每月产生 １ 万多个质量 分析 数据 。２ ０ ０ ０８ 年 ， 过近两年 的设计 、 经 规划 、 整合 ， 质技 中心采 用 石化 盈 科 信 息 技 术 有 限 责 任 公 司开 发 的 ＬＭＳ Ｉ 系统 ， 整个公司的质量数 据和实验室 管理 日常事务 。镇海炼化其他部 门在安装客户端应 用 程序后 ， 可根据不 同的权 限 ， 时查看相对应 实 的质量数 据。 １ 图 为各职能部门 ＬＭＳ Ｉ 数据关 系 图。
信 息技 术
Ｃａｗｅｏｉｎｒ． 啊 ■■■阻 ＿ ｈ ｈｏｓｄ＆Ｚ — ■ ｉＮ Ｔ ｎｇＺ—＇ｔ ｎｅ ｃ— ￣４ ｌ ＵＰＵ 圈回团圜 团 ｅ Ｉｏ ｓ ａ ｄ● Ｕ ｕ ｃ
镇海-利用重整抽余油生产溶剂油 精品
利用重整抽余油生产溶剂油存在的问题及其处理方法倪晓亮(中国石化镇海炼油化工股份有限公司)摘要：通过操作调整、更换加氢催化剂、试用新型低硅消泡剂和新型高容硅保护剂及流程改造完善等手段，有效解决了溶剂油生产过程中抽余油加氢催化剂烯烃饱和能力差、抽余油携带硅造成加氢催化剂中毒,影响装置长周期运行的问题，并实现抽余油中有效溶剂油组份全部回收的目的。
关键词：抽余油溶剂油低硅消泡剂容硅保护剂目前炼油行业溶剂油主要通过常减压装置常一线产油漆和橡胶溶剂油、加氢裂化轻重石脑油产6#和120#溶剂油、芳烃抽提抽余油产6、120#溶剂油等方法，这三种方法镇海炼化公司公司均具备。
在抽余油生产溶剂油工艺中，随重整工艺和产品目的不同，又有芳烃抽提原料前加氢、抽余油后加氢工艺之分，我公司抽余油生产120#溶剂油工艺属于后加氢类型，该工艺在我公司具有典型性，现就其生产过程及存在问题进行简单介绍。
1 概况镇海炼化公司40万吨/年芳烃抽提装置作为80万吨/年连续重整装置后续配套装置，于1996年底与重整装置同步建成投产，由抽提和精馏两个单元组成，生产苯、甲苯、邻二甲苯和混合二甲苯，并副产部分抽余油（非芳）。
该装置生产的抽余油虽硫含量低，但辛烷值也较低，一直以来只能作为汽油的调合组分。
1999年我公司开始实施汽油无铅化，为确保汽油辛烷值资源的平衡，芳烃抽提装置的抽余油无法作为汽油组分全部调合，只能作石脑油或化工轻油等组分，但又存在烯烃含量超标（溴价高）影响产品质量的问题。
1999年初，公司利用原15万吨/年固定床重整装置闲置的预加氢单元，将其改造为抽余油加氢装置（我公司称为非芳加氢装置，下同），处理芳烃抽提装置的抽余油，以降低其烯烃含量，为溶剂油装置提供优质原料，生产高附加值的120#溶剂油产品。
2 工艺过程抽余油生产120#溶剂油总体流程如下图1，分别由芳烃抽提、非芳加氢、溶剂油分离三个部分组成。
图1 溶剂油生产原则示意流程图芳烃抽提单元为三塔流程，以环丁砜为抽提溶剂，其流程见示意图2（其中T701为抽提塔、T702为非芳水洗塔、T703为汽提塔、T704为回收塔）。
梦圆大乙烯——写在镇海炼化百万吨级大乙烯开工之际
一
人 中国石油化工发展史册 的 日子。“ 中
国石化镇海炼化 １０ ０ 万吨／ 乙烯工程 年 开工 ！”上午 １ 时 ２ 分 ，随着全 国政 １ ０ 协原 副主席陈锦 华开 工令 的发 出，中
国石化镇海炼化 １０ 吨／ 乙烯工程 ０万 年
根根 孕育着希 望 的混 凝土钢桩
在环杭 州湾石化产 业带南翼 的海涂地
２ ０ 年 ｌ 月 ，盛华仁 副委员长视 ０４ ０
察镇海炼 化时 ，详 细询 问 乙烯 项 目进
展情 况后 ，非常高兴 ，当即表示 ：“ 乙 烯破土动工 的时候 ，我再来 ！” 在各 级领导 的关 心和 支持 下 ，镇 海炼 化 乙烯 项 目前 期 工作 推进 顺 利 。
乙烯梦将 因此而 圆满。
况。
浙 江省轻纺 产业 十分 发达 ，作为
全 国重 要的化纤 、 塑料 、 精细化工 、 原
料 药制造大 省 ，长期 没有 乙烯 生产企 业 ，大量 的化工原料 依赖进 口或 外省 供 应解决 ，以 乙烯 为代表 的石 油化工 基本原料总量短 缺的矛盾 突出 。 “ 油头化尾” 油化一体化 ， 国际 、 是 大 型石 油化工 企业 发展 的通用 模 式 ， 也是我 国乙烯 ２ 世 纪中长期发展 规划 １ 的精髓 。位 于浙 江宁波的 中国石化股 份公司镇海炼化分公司 ，经过 ３ ０多年
吨／ 年原油综合加工能力 、 ０ 吨／年 ６万 以上尿 素生产能力及 １ ０ 吨 ／年芳 ０万 烃、０ ２ 万吨／年聚丙烯生产能力 ， ５ ０ ４ ０ 万吨／ 吞吐能力的深水海运码头 ， 年 以 及超过 ２ ０ ８ 万立方米的储存 能力 ， 中 是
国最 大的原油 加工基地 、进 口原 油加
维普资讯
镇海炼化精益文化造就一流企业
镇海炼化精益文化造就一流企业陈新亮【期刊名称】《企业管理》【年(卷),期】2016(000)009【总页数】2页(P22-23)【作者】陈新亮【作者单位】【正文语种】中文镇海炼化是中国石化的标杆性企业，净利润等指标连续多年蝉联国内炼化企业排头兵。
镇海炼化还是世界领先的炼化企业，炼油装置能力在2015年世界最大炼厂中排名第14位。
在建厂创业之初，来自五湖四海的镇海炼化人就将石油石化优良传统与浙江地域文化相结合，形成了具有镇海炼化特色的精益文化。
一是思想引领，营造精益文化的大气候。
公司坚持思想引领，将精益传统教育贯穿于职工成长的全过程。
每年新职工一进厂门，镇海炼化宣传部门人员、关工委老同志都要给大家作关于石油石化优良传统和中国石化集团公司企业文化的报告，在新职工的心中播下精益文化的种子，同时通过封闭式军训，锤炼过硬作风，养成纪律意识和规矩意识；分配到班组以后，给每位新职工都配好经验丰富、作风过硬的师傅，不仅手把手传技术，更在一言一行中潜移默化地将镇海炼化的精益作风传承下去。
利用各种宣传媒介大力宣传“生产上精耕细作、经营上精打细算、管理上精雕细刻、技术上精益求精”的先进典型，引导大家牢记“三个永不忘，三个永不丢”，即工作环境改善了，不忘会战作风，严细实的传统永不丢；生活水平提高了，不忘精益精神，勤俭节约的传统永不丢；企业发展了，不忘艰苦创业的历程，为油拼搏的传统永不丢。
2014年乙烯大修前夕，一名操作工在巡检中发现裂解炉区地面上有细小的油滴，他没有放过这一蛛丝马迹，经过认真排查，最终在距离地面40多米高的管线上发现了漏点，消除了一起重大事故隐患。
长期优良传统熏陶形成的精益精神和坚守“安全从心出发”的责任心在镇海炼化薪火相传、生生不息！二是行为引领，树立精益文化的风向标。
说一千道一万，不如做给职工看。
公司秉承“炼油先炼人，炼人先炼带头人”的传统，要求班子成员不仅要严守纪律讲规矩，精益精心敢担当，而且要在细微之处做表率，困难面前进一步，利益面前退一步。
我眼中的镇海炼化
我眼中的镇海炼化钟大海【摘要】远看，镇海炼化很美；走进镇海炼化，更能体会它的魅力所在。
精干、精明、精细成就了今日镇海炼化。
更将引领镇海炼化走向更美好的未来。
【期刊名称】《中国石化》【年(卷),期】2012(000)012【总页数】4页(P49-52)【关键词】镇海炼化;发展规划;乙烯;炼油【作者】钟大海【作者单位】《中国石化》记者【正文语种】中文【中图分类】F270.7远看，镇海炼化很美；走进镇海炼化，更能体会它的魅力所在。
精干、精明、精细成就了今日镇海炼化，更将引领镇海炼化走向更美好的未来。
美丽的宁波港，那是我向往已久的地方。
这种向往，发自于内心的敬仰。
这种向往，更因为那里有一艘“石化航母”——镇海炼化。
多少次，想走近它，一睹它的芳容。
而这一次，让我能感受它的气息，感悟它的灵性，领略它作为中国石化炼油企业排头兵的风采。
精干在从机场到镇海的高速路上，镇海炼化报社总编辑杜志炎和我聊了起来。
他说，镇海炼化正在实施“三位一体”发展规划，争取经过10至15年的努力，在4100万吨/年炼油和220万吨/年乙烯规模下，将员工总数控制在3500人以内，实现“以最少的人管理最大的炼化企业”。
镇海炼化确定了“三步走”战略：第一步，全面完成向炼化一体化转型；第二步，到2015年，炼油、乙烯达到世界领先水平，企业管理和人力资源水平实现较大幅度提升；第三步，通过10至15年努力，实现“以最少的人管理最大的炼化企业”，成为中国石化“联合舰队”中的“旗舰”。
杜志炎的介绍把我吓了一跳。
镇海炼化现在有6300人，在我看来，以它目前这样的规模，已经是很精干了。
而镇海炼化并没有满足，它以韩国SK石油公司为追标对象，实施“规模扩大一倍，人员减少一半”的大胆计划。
没有来镇海之前，我脑海中想象着它会是什么模样。
来到那栋毫不起眼的房子前，我真不敢相信这就是他们的办公大楼。
在四楼那个简陋的会议室里，人教部部长俞勇锋告诉我，镇海炼化人力资源管理的目标，就是以最少的人管最大的炼化企业。
镇海炼化：既要“金山银山”,又要“绿水青山”
２ 镇海炼化节 能减排主要做 法 管 理创 新 和科 技 创新 是 驱动 镇 海炼 化 和谐 运行
的 “ 软硬 双轮 ” 。这 “ 双 轮 ” 只 有 协 同并 进 ，才 能
使企业实现可持续健康发展 。在中国石化 “ 能效倍
增 ”“ 碧 水 蓝天 ”战略 的指 引下 ，镇海 炼化 坚持 “ 一 稳 五抓 两提 升 ” ，不 断推 动节 能减 排水 平提 升 。
（ 中国石 油化 工股份 有限公 司镇海炼化分公 司，浙江 宁波 ３ １ ５ ２ ０ ７ ）
摘
要 ：能源是 国民经 济的基础 ，是 制约经济和社会 发展的重要 因素。石油和化工行业是 高耗 能 、高排放产业 ，在 国家节能减排方 面起着 至关 重要 的作用 。“ 十二五” 期间， 中国石化镇 海炼化积极落实 “ 能效倍增 ” 与 “ 碧水蓝天”两大战略决 策 ，应用 “ 一 平稳 五抓手 两提升”能 源管理模式 ，开启 了节能减 排新常态 。作 为全 国最大 的炼
石油 石化绿色 低碳 ２ ０ １ ７ 年 ４月－ 第 ２卷 ・ 第 ２期
Ｇ ｒ ｅ ｅ ｎ Ｐ ｅ ｔ ｒ ｏ １ ｅ ｕ ｍ＆Ｐ ｅ ｔ ｒ ｏ ｃ ｈ ｅ ｍ ｉ ｃ ａ １ ｓ
＞ ＞ 企业纵横 ＜ ＜
镇 海炼化 ：既要 “ 金山银 山’ ’ ， 又要 “ 绿水青 山”
刘芝燕 ，胡 惠芳
在 企业 发 展 过程 中 ，镇 海 炼化 始 终 坚持 “ 能 源 与环 境 和谐 共 生 ” 的绿 色 追求 ，以 当好 我 国炼 化行 业 发 展循 环 经 济 、绿 色 低 碳经 济 的 “ 排 头 兵 ” 为 己 任 ，致 力 于建 设 “ 绿 色石 化 ” 。近 年 来 ，镇 海 炼 化 坚持 “ 大 平 稳 ” 的理 念 ，推 进 “ 能效 倍 增 ”计 划 ， 抓 区域联 合 优 化 、抓 源 头 控制 、抓存 量 优 化 、抓 能 源Ｔ Ｐ Ｍ （ 能 源 全 员 预 防 改进 ） 、抓 能 源结 构 优 化 的 等 五 大举 措 ，不 断提 升 节 能减 排 基础 管 理 工作 和 智 能化 管理 工 作 ，推 动节 能减 排水 平不 断提 升 。
中国石化镇海炼化分公司乙烯装置高附加值产品收率领先
中国石化镇海炼化分公司乙烯装置高附加值产品收率领先佚名
【期刊名称】《石油炼制与化工》
【年(卷),期】2015(46)11
【摘要】中国石化镇海炼化分公司（简称镇海炼化）对其1Mt／a蒸汽裂解制乙烯装置进行多层次技术攻关后，2015年上半年乙烯高附加值产品收率达到61．87％，为历史最高水平，在全国大规模的乙烯生产装置中保持领先，该装置累计综合能耗为511．43kg标油／t（1kg标油=41．8MJ），
【总页数】1页(P61-61)
【关键词】乙烯装置;产品收率;高附加值;中国石化;镇海;乙烯生产装置;综合能耗;多层次
【正文语种】中文
【中图分类】TE624.41
【相关文献】
1.中国石化大家庭的整体优势创造了镇海炼化乙烯项目建设的奇迹——中国石化镇海炼化分公司总经理、乙烯工程项目管理委员会主任江正洪访谈 [J],
2.RS-2000催化剂在中国石化镇海炼化分公司柴油加氢装置的工业应用 [J], 叶立峰;杨勇;吴远明;孙建怀
3.中国石化镇海炼化分公司环氧乙烷/乙二醇装置运行刷新世界纪录 [J], 中国石化有机原料科技情报中心站
4.中国石化镇海炼化分公司乙烯装置增加裂解原料品种实现降本增效 [J],
5.中国石化镇海炼化分公司乙烯裂解装置双烯收率创新高 [J],
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
中国石化镇海炼化股份有限公司
浙江新化化工股份有限公司大洋基地新增年产7.5万吨有机胺项目（其中乙基胺4.5万吨，丙基胺1.5万吨，丁基胺1.5万吨）环境影响报告书( 简写本)浙江省环境保护科学设计研究院ENVIRONMENTAL SCIENCE RESEARCH DESIGN INSTITUTE OF ZHEJIANG PROVINCE国环评证：甲字第2003号二○○九年九月目录0项目背景 (3)1 项目概况 (4)1.1工程名称 (4)1.2产品方案和生产规模 (4)1.3公用工程及辅助设施方案 (4)2工程分析 (7)2.1主要生产设备及原辅料消耗 (7)2.2生产原理及工艺流程 (8)反应通式如下： (8)ROH＋NH3＝RNH2＋H2O (8)2ROH＋NH3＝R2NH＋2H2O (8)乙基胺、丙基胺和丁基胺为有机胺同系列产品，三类产品装置相同，工艺流程基本相同。
(8)2.3项目污染源汇总 (10)3 选址周边环境及保护目标 (20)3.1区域环境质量现状 (20)3.2主要敏感点和保护目标 (21)4 环境影响预测主要结论 (22)5 污染防治对策措施 (23)6 总量控制和公众参与 (24)6.1总量控制 (24)6.1.1大洋基地污染物总量排放情况 (24)6.1.2大洋基地污染物总量控制建议 (25)6.2公众参与调查 (25)7 环境可行性结论 (26)浙江新化化工股份有限公司（以下简称新化化工）原为建德市新化化工有限责任公司，2008年6月完成整体变更设立股份有限公司。
该公司位于风景秀丽的新安江畔（注册地址建德市洋溪街道新安江路909号），现下辖3家控参股子公司，2个生产基地。
新化化工现拥有5万吨/年双氧水、7600万方/年制氢、0.2万吨/年磷酸二氢钾、120万Nm3/年纯氢等无机化工产品系列；0.5万吨/年香精香料系列；3万吨/年乙基胺，10万吨/年异丙胺等有机化工系列产品。
公司曾先后多次被中国氮肥工业协会授予“全国小氮肥行业企业利润、产品销售收入50强”企业。
中石化宁波镇海炼化有限公司镇海基地_企业报告(业主版)
公告
中石化宁波镇海炼化有限公司镇 海基地二期 1101 项目成套塔内 件招标结果公告
北京泽华化学工程 有限公司
185.0 135.0
\ \ \ \ \ \ \
2023-02-09 2022-11-07 2022-04-18 2022-11-04 2022-05-01 2022-06-27 2022-04-05 2022-06-02 2022-04-25
*按近 1 年项目金额排序，最多展示前 10 记录。
（2）黑色金属冶炼及压延产品（10）
重点项目
项目名称
中标单位
中标金额（万元） 公告时间
TOP1 TOP2 TOP3 TOP4 TOP5
中石化宁波镇海炼化有限公司镇 海基地二期对焊法兰招标结果公 告（包 4） 中石化宁波镇海炼化有限公司镇 海基地二期项目填料塔招标结果 公告（包 4） 中石化宁波镇海炼化有限公司镇 海基地二期低中压锅炉碳素无缝 钢管招标结果公告（包 2） 中石化宁波镇海炼化有限公司镇 海基地二期低中压锅炉碳素无缝 钢管招标结果公告 中石化宁波镇海炼化有限公司镇 海基地二期项目各种钢衬管件招 标结果公告（包 10）
近 1 年中石化宁波镇海炼化有限公司镇海基地的招标采购项目较为主要分布于机械设备 电力工业专 用设备 黑色金属冶炼及压延产品行业，项目数量分别达到 27 个、10 个、10 个。其中玻璃及其制品 石油制品 机械设备项目金额较高，分别达到 7727.98 万元、4512.00 万元、4491.40 万元。 近 1 年(2022-03~2023-02)：
*按近 1 年项目金额排序，最多展示前 10 记录。
（3）电力工业专用设备（10）
重点项目
项目名称
中标单位
中标金额（万元） 公告时间
中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司EOEG装置新增EO精制系统及配套设施环境影响评价报告书
中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司EO/EG装置新增EO精制系统及配套设施项目审批前公示一、建设项目概况项目名称：中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司EO/EG装置新增EO 精制系统及配套设施项目项目性质：改扩建建设单位：中国石油化工股份有限公司镇海炼化分公司建设地点：镇海炼化分公司厂区内工程内容及建设规模：本项目主要包括环氧乙烷（简称EO）精制塔更换高效内件扩能改造及配套设施：在现有环氧乙烷/乙二醇（EO/EG ）装置界区内，将EO精馏塔由原来的板式塔改造为填料塔后，使EO产能由现在的10 万吨/年扩能至17 万吨/年，同时新增2座4000 m3凉水塔、EO 产品冷却器、冷冻机、储罐、装车等设施。
其它公用工程依托现有设施进行适应性改造。
本项目总投资12885.88万元。
二、主要污染物排放情况本项目新增污染物排放情况见表1。
表1 本项目新增污染物排放情况表本项目改造后较现有装置三废变化情况表2。
表2 本项目改造前后污染物排放情况表三、项目建设可能对环境造成的影响1）大气环境影响分析由大气评价范围内环境质量现状分析可知，各监测点大气环境质量现状监测数据均达到《环境空气质量标准》（GB3095-1996）二级标准，所以现有装置对周围环境空气质量的影响极小。
本改造项目实施后，没有新增有组织污染物排放，所以本改造项目对大气环境影响评价范围内各敏感点的影响甚微。
2）水环境影响分析本项目污水排放量约为32.8t/d，且为间断排放，送至乙烯污水场处理。
按照现有镇海炼化乙烯污水处理场的工艺流程，出水达到《污水综合排放标准》二级标准排海。
由此可见，本项目排至外环境的污染物量较少，故不会对接纳水体造成明显的影响，能够保持该区域的环境功能不变。
本项目不新增堆场、污水收集池等，可以说，本改造项目对地下水的影响甚微。
3）噪声影响分析拟建装置噪声源主要为机泵、压缩机等，其噪声值在＜85dB(A)。
可见，拟建装置新增噪声源噪声值较小，经计算，对最近的西侧厂界噪声贡献值为：0.03dB(A)、对其余三侧厂界噪声贡献值更小。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2005-11-14
11
交易对价对双方股东而言是公允的
此次整合后，中国石化将通过统一经营管理，实现投资、管 理和资源调配等方面的协同效应，提高经营效率
2005-11-14
10
欢迎垂询
投资者关系
北京: Tel: (8610) 64990067 Fax: (8610) 64990489 Email: ir@
媒体查询
Tel: (8610) 64990092 Fax: (8610) 64990093 Email: media@
香港:
纽约:
Tel: (852) 28242638 Fax: (852) 28243669 Email: ir@
Tel: (212) 759 5085 Fax: (212) 759 6882 Email: fangzq@
合并对价隐含交易倍数
镇海炼化合并 对价隐含倍数 市盈率 (P/04E) 10.6x 市净率 (P/04B) 2.4x 企业价值/息税折旧摊销前利润 (EV/04EBITDA) 5.6x
合并对价与市场交易价格溢价水平
（港元/股）
停牌前最后一个交易日 9.45 12.2%
前5个交易日平均 9.02 17.5%
宁波甬联
资金/注册资本流向
吸收并入
镇海炼化
2005-11-14
7
定价原则和定价方法
定价原则
本着公允的原则，实现双赢
定价方法
采用国际资本市场常用的方法
定价过程
根据财务顾问的建议，交易双方经充分协商，就定价原则、 方法及对价最终达成一致
2005-11-14
8
定价分析
对镇海炼化流通股东拟定支付的对价每股H股10.60港元
90 75 60 45
84.41
87.04
81.43
81.80
4.41
3.77
30 15 0
2004 PX/PP贡献
2005 上半年
2002
2003
2004
2005 上半年
2005-11-14
数据年
(人民币，百万元) 1-6月份
2004年
1-6月份
2005-11-14
2
交易概览
交易内容 中国石化通过宁波甬联吸收合并镇海炼化 镇海炼化H股对价为10.60港元/股，总计约76.72亿港元，以现金 方式支付 包括但不限于： • 镇海炼化股东大会和独立股东大会批准 • 境内外监管机构的批准
合并对价
合并生效的主要条件
中国石化财务顾问 镇海炼化财务顾问 镇海炼化独立财务顾问
2,342.8
1,841.2 1,276.6 0.51 13,601.2 10,280.7 4.07
-9.35
-13.22 -1.21 -1.96 16.17 18.23 18.23
4,862.1
3,828.1 2,613.3 1.04 15,492.8 11,413.8 4.52
2,528.1
1,682.7 1,088.0 0.43 13,488.6 9,229.1 3.66
2005-11-14
6
交易过程介绍
关键时间点：
中国石化
100％
• 11月12日，中国石化和镇海炼化董事会 已批准吸收合并交易
发行新注册股本
71.3％
联合石化
90％ 10％
H股股东
支付现金对价
28.7％
• 06年1月中旬，镇海炼化股东大会和独立 股东大会审批吸收合并交易
• 如获得股东批准，完成有关境内外监管 机构审批手续，申请下市并支付对价
11.53% 665.7
44.72
+1496bps -301.98
注：2004年中期及2005年中期数据为未经审计数据。
2005-11-14 5
整合的战略考虑
完善中国石化一体化价值链
在资金、投资、品牌、资源、营销网络等方面实现整合效应
消除关联交易与同业竞争
减少管理层次，提高管理效率
中国国际金融（香港）有限公司
美国雷曼兄弟亚洲投资有限公司 洛希尔兄弟有限公司
2005-11-14
3
镇海炼化业务简介
镇海炼化主要生产能力
（万吨/年）
万吨
原油加工量
1,614.09 1,363.10 1,194.63
1800 1500 1200 900 600
炼油综合加工能力 其中：含硫原油加工能力 加氢处理 对二甲苯（PX） 聚丙烯(PP)
前1个月平均 8.62 22.9%
前6个月平均 7.97 33.1%
前12个月平均 8.16 29.9%
收盘价 对价溢价
此交易符合中国石化投资回报要求，拟纳入2006年的投资安排
数据来源：根据镇海炼化04年年报计算，溢价比例计算以05年11月2日为基准 2005-11-14 9
结论
交易符合中国石化的发展战略
中国石化整合镇海炼化
中国石油化工股份有限公司 二零零五年十一月十四日
1
前瞻性陈述免责声明
本演讲及本演讲稿包括“前瞻性陈述”。除历史事实陈述外，所有本公司预计或期待未 来可能或即将发生的业务活动、事件或发展动态的陈述(包括但不限于预测、目标、估计及经营 计划)都属于前瞻性陈述。受诸多可变因素的影响，未来的实际结果或发展趋势可能会与这些前 瞻性陈述出现重大差异。这些可变因素包括但不限于：价格波动、实际需求、汇率变动、市场 份额、行业竞争、环境风险、法律、财政和监管变化、国际经济和金融市场条件、政治风险、 项目延期、项目审批、成本估算及其它非本公司可控制的风险和因素。本公司声明，本公司今 后没有义务或责任对今日作出的任何前瞻性陈述进行更新。本演讲中的有关财务数据根据国际 财务报告准则编制。
92.32
127.50 140.19 141.86 14.86 23.67 23.67
经营活动产生的现金流
已占用资本回报率 净债务
265.6
10.95% -376.7
1,167.4
12.22% 494.9
-77.25
-127bps -176.11
3,623.8
26.49% -1344.5
2,504.0
美元/桶
1,850 1,200 1,400 65 20
846.82
300 0 2002 2003 2004 2005 上半年
炼油毛利
4.50 4.88 0.21
6 5 4 3 2 1 0 2002 2003 纯炼油业务毛利 4.50 4.67
5.84 1.43 4.91 1.14
现金操作成本
人民币/吨
同比变化 (%) 33.20
2004年 全年 41,991.5
2003年 全年 29,070.3
同比变化 (%) 44.45
营业额
25,858.2
19,413.0
EBITDA
EBIT 股东应占利润 每股收益（元/股） 总资产 净资产 每股净资产（元/股）
2,123.8
1,597.8 1,261.1 0.50 15,801.1 12,154.8 4.82