外国的现代诗
外国的现代诗1、《爱在身边》德·歌德当晨曦染红了大海时，我想起了你；当月夜穿透了流泉时，我又想起了你。
每当遥远的路上，扬起来沙尘，我看到了你；深沉的夜里，流浪者在歧路上忧虑时，我也看到了你。
浪起来了，在深沉的涛声里，我听到了你；万籁俱静，在我常去倾听大自然的幽林中，我也听到了你。
我就在你的身旁，尽管你似乎在那遥远之处。
你离我是这样的近！太阳落山了，一会儿群星就会向我闪烁。
噢，你要是也在那儿，该多好啊！2、《蝴蝶》贝兹鲁奇清风象云雀般翩跹，在松树和枞树的枝干间穿流，梦的小舟在记忆的河上泛游，蝴蝶在我的手上停留。
你可是爱情，你可是幸福，妩媚的蝴蝶？飞开吧，去把少男少女点缀，点缀乌黑的头发，白嫩的手……我怎么，我怎么和你相守？3、《告别》--给我的妻子瓦普察洛有时候我会在你睡熟时回采，作一个意料不到的客人。
不要把门关上，不要让我留在外边儿街上！我会悄悄地进来，轻轻地坐下，在黑暗中对你凝目而视，当我的眼睛看够了的时候，我就亲你，亲你而离去。
4、《我愿意是急流》裴多菲我愿意是急流，山里的小河，在崎岖的路上，岩石上经过……只要我的爱人是一条小鱼，在我的浪花中快乐地游来游去。
我愿意是荒林，在河流的两岸，对一阵阵的狂风，勇敢地作战……只要我的爱人是一只小鸟，在我的稠密的树枝间做巢，鸣叫。
我愿意是废墟，在峻峭的山岩上，这静默的毁灭并不使我懊丧……只要我的爱人是青青的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的顶上，饱受风雨的打击……只要我的爱人是可爱的火焰，在我的炉子里，愉快地缓慢闪现。
我愿意是云朵，是灰色的破旗，在广漠的空中，懒懒地飘来荡去，只要我的爱人是珊瑚似的夕阳，傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌。
5、《好吧，我们不再一起漫游》英·拜伦好吧，我们不再一起漫游，消磨这幽深的夜晚，尽管这颗心仍旧迷恋，尽管月光还那么灿烂。
因为利剑能够磨破剑鞘，灵魂也把胸膛磨得够受，这颗心呵，它得停下来呼吸，爱情也得有歇息的时候。
虽然夜晚为爱情而降临，很快的，很快又是白昼，但是在这月光的世界，我们已不再一起漫游。
6、《高平台》切斯瓦夫·米沃什高悬在大海的明亮之上的平台。
我们是酒店里最早走下去吃早餐的人。
远方，海平线上，大船在调动。
以前在西吉斯蒙德·奥古斯都国王中学我们常常以一首关于黎明的歌开始新一天。
“当光线温暖我双眼，我醒来感到全能的上帝就在身边。
”我一生都在设法回答那个问题：恶从哪里来人们不可能遭受如此多痛苦，如果上帝在天堂和身边。
7、《因为我爱你》大卫·奥瓦迪亚因为我爱你，所以你才如此美丽，别人也用赞叹的目光看着你。
因为我爱你，所以你才青春不去，眼角没有皱纹，额头没有白发一缕。
因为我爱你，所以你才如此美丽！但是切莫趾高气扬，也不要施展诡计！如果我的爱情消逝，如果我的心不再看得起你，转瞬你就变得衰老不堪，变得丑陋无比！8、《咏一朵枯萎的紫罗兰》英·雪莱（一）这一朵花失去了香味，它象你的吻，曾对我呼吸；那鲜艳的颜色也已消褪，不再闪耀着你，唯一的你！（二）一个枯萎而僵死的形体，茫然留在我凄凉的前胸，它以冰冷而沉默的安息折磨着这仍旧火热的心。
（三）我哭了，眼泪不使它复生！我叹息，没有香气扑向我！唉，这沉默而无怨的宿命虽是它的，可对我最适合。
9、《像这样细细地听》俄·茨维塔耶娃像这样细细地听如河口凝神倾听自己的源头像这样深深地嗅嗅一朵小花直到知觉化为乌有。
像这样在蔚蓝的空气里溶进了无底的渴望像这样在床单的蔚蓝里孩子遥望记忆的远方。
像这样莲花般的少年默默体验血的温泉……就像这样与爱情相恋10、《春天里的祈祷》美国·弗罗斯特哦，请在今天给我们花丛中的欢乐；请不要让我们思考得太远像那些不确定的收获；让我们留在这里，在这一年中最有生机的春天。
哦，请给我们白色果园中的欢乐，不像白天的什么，只像夜晚的幽灵；让我们在幸福的蜜蜂之中，幸福，当蜂群围绕着完美的树聚集，膨胀。
让我们在狂飞乱舞的鸟中，幸福当蜂群之上突然传来他们的声音，如同针尖般的鸟嘴，流星挤进来，又冲过中间空气中安静的一朵花。
因为这才是爱，而别的都不是，爱为上面的上帝而保存，因为爱他可以把自己尽情地神化，可是这爱却需要我们来将它实践。
11、《如果我死后》费尔南多·佩索阿如果，我死后他们要给我写传记，那太好办了。
我只有两个日期——生日和死日。
其余的所有日子都构成了我。
我是很好描绘的。
我活得象疯子。
我热爱事物，没有一点感伤。
我从未有过不能满足的欲望，因为我从不趋于盲从。
对我来说，听见了永远比不上同时也看见。
我明白事物是真实的，一切都彼此相异；我用眼睛明白这一点，从来不靠思想。
用思想去理解最终必然发现它们毫无分别。
有一天，我像个孩子那样犯困。
我就闭上眼睛睡着了。
顺便说一句，我是仅有的本性诗人。
12、《要怀着希望》西班牙·阿莱桑德雷·梅洛你懂得生活吗？你懂，你要它重复吗？你正在原地徘徊。
坐下，不要总是回首往事，要向前冲！站起来，再挺起胸，这才是生活。
生活的道路啊；难道只有额头的汗水，身上的荆棘，仆仆的风尘，心中的痛苦，而没有爱情和早晨？继续，继续攀登吧，咫尺既是顶峰。
别再犹豫了，站起来，挺起胸，岂能放弃希望？你没觉得吗？你耳边有一种无声的语言，它没有语调，可你一定听得见。
它随着风儿，随着清新的空气，掀动着你那褴褛的衣衫，吹干了你汗淋淋的前额和双颊，抹去了你脸上残存的泪斑。
在这黑夜即将来临的傍晚，它梳理着你的灰发，那么耐心，缓缓。
挺起胸膛去迎接朝霞的蓝天，希望之光在地平线上已经冉冉升起。
迈开坚定的步伐，认定方向，信赖我的支持迅猛地朝前追去……13、《看见你，拥有你》阿兰为了更好地看见你，我闭上跟睛。
我让你躺在我眼睑边，在黑暗里抚摩你，柔又轻，为了从你身上吸取光明。
条条道路通向你的肉体，条条道路我都踏遍；浅浪对我们无限爱慕，深浪令我们如狂似癫。
我爱你是为了让你爱我，走进我心窝就像进入你家里。
来和我的诗同席共枕吧，在清泉旁，在火热的心底。
14、《面对一堵墙壁》鲍伦如果你不知道来的是什么，这是黑暗在来临。
这是黑暗，这是黑暗的墙壁，你现在面对十着它轻轻说话。
如果你不知道谁在侧耳倾听，倾听的是别的人们；他们在墙壁那边躺着倾听，互相叫醒沉睡的人。
如果你不知你的孤寂从何而来，它是从别的人们那里来。
死与安静，你所要的死与安静。
但是你不知道发生了什么事，你从隔壁的人们的轻声小语中获得了一切。
总之你获得的不是死与安静。
如果你不知道生命有何意义，这就是它的意义。
15、《我的悲哀》沙尔维格我的悲哀，像一个奇异的古墅，北面有一个阴冷的披屋，还有无用的阁楼。
常常在幽暗的松林的荫蔽下，被蔓草所淹没，被每一个人所遗忘，所回避。
我常常在那里独自散步，在潮湿的有回声的房间里，在只有被那些小虫豸的居民在墙上爬擦的声音偶然打破的霉臭的沉寂中。
——这些微小的蛀虫，将在一百年后，使这座屋子化为灰尘。
16、《最后一句话》雨果朋友，最后一句话啊！贞女，哭吧，如果我死去的话！--安德烈·谢尼埃朋友，最后一句话！--从此我就永远合上这本书，从今以后我的思想就改弦更张。
我将再不去理会芸芸众生的物议喧嚣。
因为，这对清水长流的源泉有时什么紧要？对我又有什么关系？我倾心的是未来，这阵呼啸的秋风将飘向那个世界无情扫荡，永不停息的翅膀将卷去树上的黄叶，也将带走诗人的佳句。
是的，我还年轻，虽然在我的额上，那层出不穷地涌现激-情和诗篇的地方，每天都刻下一条新的皱纹，有如我思想的犁铧耕出的沟痕，回顾那不知不觉中流逝的年华，我还没见过三十度秋月春花。
我是这时代的骄子！由于翻然醒悟，我的灵魂每年都在摒弃谬误，认清了是非，我的信仰只向你追求，啊，神圣的祖国，神圣的自由！我咬牙切齿地痛恨着压迫。
因此，当我听到，在世界的某个角落，在酷烈的天空下，在暴君的魔掌下，人民正在呼天抢地，惨遭屠杀；当希腊，我们的母亲，被信奉基-督教的国王出卖给土耳其刽子手，开膛剖腹，濒于灭亡；当鲜血淋漓的爱尔兰被钉上十字架；当条顿戴着锁链在列强的瓜分下挣扎；当里斯本，从前一直美丽而又喜气洋洋，如今却受尽米盖尔的蹂躏，吊在绞刑场；当阿尔巴尼亚听任加图的祖国折腾；当那不勒斯吃吃睡睡；当凭借着木棍，那恐惧奉若神明的沉重而可耻的权杖，奥地利打断威尼斯雄狮的翅膀；当被奥地利大公扼杀的摩德纳奄奄一息；当德累斯顿在老国王床前搏斗而又哭泣；当马德里重又坠入梦乡，昏睡如死；当维也纳抓住米兰；当比利时雄狮低垂着头，犹如那耕出一条犁沟的牛，甚至连咬口衔的牙齿都再也没有；当可恶的哥萨克兽性大发，侮辱那蓬头散发的死去的华沙，糟蹋她那褴褛但却贞洁而神圣的尸衣，扑在那直躺在墓中的贞女身上玩狎不已；啊！于是，我向着他们的宫廷和巢穴诅咒这些帝王，他们的骏马沾满了鲜血！我感到，诗人就是他们的审判官！我感到，愤怒的诗神会张开强有力的双拳，有如将他们示众，将他们的捆向宝座，再有宽松的王冠做成他们的枷锁，然后将这些本来会受到祝福的帝王驱逐，并在他们的额上刻下诗句，让未来去读！啊！诗神应该献身于手无寸铁的人民。
我于是忘却了爱情，孩子，家庭，软绵绵的歌曲和清静无为的悠闲，我向我的竖琴加上一根青铜的琴弦！17、《狄金森诗逊》要造就一片草原……要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，一株苜蓿，一只蜂，再加上白日梦。
有白日梦也就够了，如果找不到蜂。
等待一小时，太久等待一小时，太久--如果爱，恰巧在那以后--等待一万年，不长--如果，终于有爱作为报偿。
我是无名之辈，你是谁我是无名之辈，你是谁？你，也是，无名之辈？这就有了我们一对！可是别声张！你知道，他们会大肆张扬！做个，显要人物，好不无聊！像个青蛙，向仰慕的泥沼在--整个六月，把个人的姓名聒噪-何等招摇！我能，多给些，什么如果你是一只野蜂--我能，多给些，什么既然我献给女王的--也不过是鲜花一束？没有一艘船能像一本书没有一艘船能像一本书也没有一匹骏马能像一页跳跃着的诗行那样--把人带往远方。
这渠道最穷的人也能走不必为通行税伤神-- 这是何等节俭的车-- 承载着人的灵魂。
暴风雨夜，暴风雨夜暴风雨夜，暴风雨夜！屋我若和你同在一起，暴风雨夜就是豪奢的喜悦！风，无能为力--心，已在港内--罗盘，不必，海图，不必泛舟在伊甸园--啊，海但愿我能，今夜，泊在你的水域我从未见过荒原我从未见过荒原--我从未见过海洋--却知道石楠*的形态知道波浪的模样。
我从未和上帝交谈从未访问过天堂--却知道天堂的位置仿佛有图在手上。
石楠，常绿灌木，毛长在盆瘠的荒原。
18、《黎明》冰冷而敏捷的手取下阴影的绷带一层层我睁开眼睛我还活在一个仍然新鲜的伤口正中在这里我在这条街上的脚步声回荡在另一条街中在那里我听见我的脚步在这条街上响过在这里只有雾才是真物实景友谊这是期待的时刻灯的长发无休无止地在桌上落着黑夜把窗口变得巨大没有人来访只有无名的存在包围着我辨认院子里有一只鸟儿在啾啾啼，就像一枚硬币掉进扑满里。
经典外国现代诗词大全
经典外国现代诗词大全诗歌，它生存于人类的文化传统之中，我们对于“诗”、“抒情”、“美”这样的字眼，总是保持着崇高的故意。
我在此整理了经典外国现代诗词，供大家参阅，希望大家在阅读过程中有所收获!经典外国现代诗词11爱底哲学雪莱(英国)泉水总是向河水汇流，河水又汇入海中，天宇的轻风永远融有一种甜蜜的感情;世上哪有什么孤零零?万物由于自然律都必融汇于一种精神。
何以你我却独异?你看高山在吻着碧空，波浪也相互拥抱;谁曾见花儿彼此不容：姊妹把弟兄轻蔑?阳光紧紧地拥抱大地，月光在吻着海波：但这些接吻又有何益，要是你不肯吻我?2初恋岛崎藤村(日本)当初相遇苹果林，你才挽起少女的发型。
前鬓插着如花的彩梳，映衬着你的娟娟玉容。
你脉脉地伸出白净的手，捧起苹果向我相赠。
淡红秋实溢清香啊!正如你我的一片初衷。
我因痴情犹入梦境，一声叹息把你的青丝拂动。
此时似饮合欢杯啊!杯中斟满了你的恋情。
苹果林中树荫下，何时有了弯弯的小径?心中“宝塔”谁踏基?耳边犹响着你的细语声声…… 经典外国现代诗词21日子爱默生(美国)时间的女儿，伪善的日子，裹着头巾，沉默如赤足的舞僧_。
她们排成一列，无穷无尽，手里拿着王冠和柴捆，按人们的意愿把礼物馈赠：面包，王国，星辰和挂满繁星的天穹。
我在枝叶交错的花园里，看见她们的队列，我忘记了早晨许下的心愿，仓促间摘了一些香草和几个苹果，日子转过身，沉默地离开了。
太迟了——在她阴郁的束发带下，我看到了蔑视。
2为了怀念你普希金(俄罗斯)为了怀念你，我把一切奉献：那充满灵性的竖琴的歌声，那伤心已极的少女的泪泉，还有我那嫉妒的心的颤动。
还有那明澈的情思之美，还有那荣耀的光辉、流放的黑暗，还有那复仇的念头和痛苦欲绝时在心头翻起的汹涌的梦幻。
经典外国现代诗词31无常雪莱(英国)我们象遮蔽午夜之月的云彩;它一刻不停地奔跑，闪耀，颤栗，向黑暗放出灿烂的光辉!——但很快夜幕合拢了，它就永远隐去;又象被忘却的琴，不调和的弦每次拨弄都发出不同的音响，在那纤弱的乐器上，每次重弹，情调和音节都不会和前次一样。
现代著名的外国诗
现代著名的外国诗1. 《当你老了》，叶芝的这首诗可太有名啦。
就像一首轻柔的小夜曲，缓缓地诉说着对爱人的深情。
“当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读。
”哎呀，想象一下，当自己老了，还有人这么深情地惦记着自己，多美好呀。
就像那秋天的枫叶，虽然渐渐凋零，却有着无尽的韵味，这诗里的爱情不也是这样嘛，即便岁月流逝，爱意依然浓厚。
2. 普希金的《假如生活欺骗了你》那也是相当经典的外国诗。
“假如生活欺骗了你，不要悲伤，不要心急！忧郁的日子里须要镇静。
”这就像是一位知心大哥在跟你说话呢。
生活里谁没个磕磕绊绊呀，就像走路不小心摔了一跤，普希金就像那个把你扶起来，拍拍你身上灰的人，告诉你别灰心。
我朋友有次失业了，沮丧得不行，我就把这首诗给他看，他说就像突然有了力量，这诗就是这么神奇。
3. 泰戈尔的《飞鸟集》里面的诗就像一个个灵动的小精灵。
“生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
”哇，多美的句子啊！这就好比人生就该像夏天盛开的花朵，尽情绽放，而到了生命尽头，又能像秋天的落叶一样，安静而从容。
我在旅行的时候，看到一片花海，那一瞬间就想到了这句诗，感觉自己仿佛走进了泰戈尔笔下的世界。
4. 艾米莉·狄金森的诗也很独特。
她有句“我本可以忍受黑暗，如果我不曾见过太阳。
”这感觉就像是一个人原本在黑暗的小角落里默默待着，突然有一天看到了光明，就再也无法忍受黑暗了。
就像习惯了平淡生活的人，一旦体验过刺激的冒险，就很难再回到过去的平静了。
我跟一个内向的同学聊这首诗的时候，他说这就是他内心的写照，他在参加了一次演讲比赛后，就渴望更多的舞台。
5. 里尔克的《秋日》，“主啊，是时候了。
夏日曾经很盛大。
”诗里那种淡淡的忧伤就像秋天的雨，丝丝缕缕地钻进心里。
这就像一个人站在季节的交替点上，看着美好的东西渐渐远去。
我和爷爷在乡下的小院里，看着树叶慢慢飘落的时候，我就给他念这首诗，爷爷虽然不太懂诗，但他也能感受到那种惆怅的情绪。
外国现代童诗诗歌精选
外国现代童诗诗歌精选
蝴蝶
〔加拿大〕迈克尔·布洛克
春天的第一只蝴蝶
身披橙色和紫色
从我的路上飞过
一朵飞行的花
改变了
我生活的颜色
捉月亮的网
〔美国〕谢尔·希尔弗斯坦
我做了一个捉月亮的网，
今晚就要外出捕猎。
我要飞跑着把它抛向天空，
一定要套住那轮巨大的明月。
第二天，假如天上不见了月亮，你完全可以这样想：
我已捕到了我的猎物，
把它装进了捉月亮的网。
万一月亮还在发光，
不妨瞧瞧下面，你会看清，
我正在天空自在地打着秋千，
网里的猎物却是个星星。
给仙人的信
〔意大利〕姜尼·罗大里
不知道是真是假：
说是夜里
仙人把礼物放进毛袜
不知道是真是假
说是过节
仙人把玩具放在好孩子的枕头底下？我不顽皮，一举一动都好，
就是在袜子里什麽也没找到。
亲爱的仙人，今天是除夕，
你的火车一定开过这里。
我心里就怕一件事情，
就怕你的火车开过我们这儿不停，就怕你走过了穷人们的破房土窑，把我们这些好而穷的孩子漏掉。
仙人呐，我们要感谢得了不得
如果你坐上一辆慢车，
在有孩子等你的
每家门口停上一刻。
（佚名/译）。
外国现代诗简短
外国现代诗简短1.简短的外国现代诗1、最后一句话作者：雨果朋友，最后一句话啊！贞女，哭吧，如果我死去的话！2、梦的城堡作者：马塞尔.纳多想象的屋顶美丽碎石镶边水之镜树的反影悠闲地漫步这城堡成为一座田园诗的象征3、在河流里作者：保罗·策兰在北方未来的河流里我撒下这张网，那是你犹豫而沉重的被石头写下的阴影4、小小的心灵作者：卡夫卡小小的心灵你跳跃的舞姿头枕温暖的空气脚从闪光的草丛中抬起草在风中难以自已5、我们在这儿编织花环作者：萨克斯我们在这儿编织花环有人编入雷的紫罗兰我只用一环草茎充满沉默语言它使空中迸射出闪电2.简短的外国现代诗1、最后一句话作者：雨果朋友，最后一句话啊！贞女，哭吧，如果我死去的话！2、梦的城堡作者：马塞尔.纳多想象的屋顶美丽碎石镶边水之镜树的反影悠闲地漫步这城堡成为一座田园诗的象征3、在河流里作者：保罗·策兰在北方未来的河流里我撒下这张网，那是你犹豫而沉重的被石头写下的阴影4、小小的心灵作者：卡夫卡小小的心灵你跳跃的舞姿头枕温暖的空气脚从闪光的草丛中抬起草在风中难以自已5、我们在这儿编织花环作者：萨克斯我们在这儿编织花环有人编入雷的紫罗兰我只用一环草茎充满沉默语言它使空中迸射出闪电。
3.求外国现代诗（短点的）不知是不是你想要的外国诗：1西班牙诗人裴多菲《我愿意是急流》我愿意是急流，山里的小河，在崎岖的路上，岩石上经过……只要我的爱人是一条小鱼，在我的浪花中快乐地游来游去。
我愿意是荒林，在河流的两岸，对一阵阵的狂风，勇敢地作战……只要我的爱人是一只小鸟，在我的稠密的树枝间做巢，鸣叫。
我愿意是废墟，在峻峭的山岩上，这静默的毁灭并不使我懊丧……只要我的爱人是青青的常春藤，沿着我荒凉的额，亲密地攀援上升。
我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的顶上，饱受风雨的打击……只要我的爱人是可爱的火焰，在我的炉子里，愉快地缓慢闪现。
我愿意是云朵，是灰色的破旗，在广漠的空中，懒懒地飘来荡去，只要我的爱人是珊瑚似的夕阳，傍着我苍白的脸，显出鲜艳的辉煌2世界上最遥远的距离》泰戈尔世界上最遥远的距离不是生与死而是我就站在你面前你却不知道我爱你世界上最遥远的距离不是我就站在你面前你却不知道我爱你而是明明知道彼此相爱却不能在一起世界上最遥远的距离不是明明知道彼此相爱却不能在一起而是明明无法抵挡这种思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里世界上最遥远的距离不是明明无法抵挡这种思念却还得故意装作丝毫没有把你放在心里而是用自己冷漠的心对爱你的人掘了一条无法跨越的沟渠3《小小的心灵》[奥地利]卡夫卡小小的心灵/你跳跃的舞姿/头枕温暖的空气/脚从闪光的草丛中抬起/草在风中难以自已。
外国优美现代诗歌5篇
外国优美现代诗歌5篇现代的叙事诗有一定的抒情性，不过它的抒情要求要与叙事紧密结合。
抒情诗也常有对某些生活片断的叙述，但不能铺展，应服从抒情的需要。
下面是我为大家整理的外国优美现代诗歌，如果大家喜欢可以分享给身边的朋友。
外国优美现代诗歌篇1（墨西哥）奥克塔维奥帕斯一只小鸟落在松枝上，啾啾歌唱。
它突然挺立，箭一样飞向远方，歌声中变得渺茫。
小鸟是一块木片善于歌唱，伴随着歌声嘹亮，活活地烧光。
抬望眼：空荡荡。
只有寂静在枝头摇晃。
（赵振江译）外国优美现代诗歌篇2（希腊）乔治塞菲里斯黄昏时分，你坐在耐苦石头上，阴郁眼神泄露了你内心忧伤心灵在眩晕，嚼泣在抗辩，你双唇上那条绒明白无误地在打颤。
想到那桩桩往事使得你泪水涟涟你像倾斜船身复归于满舷。
可你心中痛苦并没有太多呼喊，而又为给这个世界一片繁星密布天。
（林天水译）外国优美现代诗歌篇3华兹华斯(英1770——1850) 我独自漫游!像山谷上空悠悠飘过的一朵云儿，蓦然举目，我望见一丛金黄色的水仙，缤纷茂密;在湖水之滨，树荫之下，在随风摇弋，舞姿潇洒。
连绵密布似繁星万点在银河上下闪烁明灭，这一片水仙，沿着湖湾排成延续无尽的行列;一眼便瞥见万朵千株，摇颤着花冠，轻盈飘舞。
湖面的涟漪也迎风起舞，水仙的欢悦却胜似涟漪;有了这样愉快的伴侣，诗人怎能不心旷神怡!我凝望多时，却未曾想到这美景给了我怎样的珍奇。
从此，每当我倚榻而卧，或情怀抑郁，或心境茫然，水仙呵，便在心目中闪烁—— 那是我孤寂时分的乐园;我的心灵便欢情洋溢，和水仙一道舞蹈不息。
外国优美现代诗歌篇4叶赛宁(苏1895——1925) 馥郁的稠李树，和春天一起开放，金灿灿的树枝，像卷发一样生长。
蜜甜的露珠，顺着树皮往下淌;留下辛香的绿痕，在银色中闪光。
缎子般的花穗在露珠下发亮，就像璀璨的耳环，戴在美丽姑娘的耳上。
在残雪消融的地方，在树根近旁的草上，一条银色的小溪，一路欢快地流淌。
稠李树伸开了枝丫，发散着迷人的芬芳，金灿灿的绿痕，映着太阳的光芒。
简短的外国现代诗歌五首
简短的外国现代诗歌五首现代诗歌又称新诗，是指“五四运动”至中华人民共和国成立以来的诗歌。
它是适应时代的要求，以接近群众的白话语言反映现实生活，表现科学民主的革命内容，以打破旧体诗格律形式束缚为主要标志的新体诗。
接下来小编为你带来简短的外国现代诗歌五首，希望对你我有帮助。
博尔赫斯：《局限》一我有一行魏尔伦的诗句，我再也不能记起，我有一条毗邻的街道，我再也不能迈进。
我有一面镜子，我照了最后一次，我有一扇门，我将它关闭，直到世界末日降临。
在我的图书馆的书中，我有一本我再不会打开——我正注视着它们。
今年夏天，我将满五十岁，不停地将我磨损呵，死神！普列维尔：《公园里》二一千年一万年也难以诉说尽这瞬间的永恒你吻了我我吻了你在冬日，朦胧的`清晨清晨在蒙苏利公园公园在巴黎巴黎是地上一座城地球是天上一颗星威廉斯：《便条》三我吃了放在冰箱里的梅子它们大概是你留着早餐吃的请原谅它们太可口了那么甜又那么凉里尔克：《预感》四我好像一面旗包围在辽阔的空间。
我觉得风从四方吹来，我必须忍耐，我下面的一切都还没动静：门依然轻轻关闭，烟囱里还没声音；窗子还没颤动，尘土还非常重。
我认出了风暴而且激动如大海。
我舒展开又跌回我自己，又把自己抛出去，并且独个儿置身在伟大的风暴里。
《新约哥林多前书》：《爱的颂歌》五爱是恒久忍耐，又我有恩慈。
爱是不嫉妒。
爱是不自夸。
不张狂。
不作害羞的事。
不求自己的益处。
不轻易发怒。
不计算人的恶。
不喜欢不义。
只喜欢真理。
凡事包容。
凡事相信。
凡事盼望。
凡事忍耐。
爱是永不止息。
外国人的现代诗短诗
外国人的现代诗短诗一、原文：《未选择的路》黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足，我在那路口久久伫立，我向着一条路极目望去，直到它消失在丛林深处。
但我却选择了另一条路，它荒草萋萋，十分幽寂，显得更诱人，更美丽；虽然在这条小路上，很少留下旅人的足迹。
那天清晨落叶满地，两条路都未经脚印污染。
啊，留下一条路等改日再见！但我知道路径延绵无尽头，恐怕我难以再回返。
也许多少年后在某个地方，我将轻声叹息把往事回顾：一片树林里分出两条路——而我选择了人迹更少的一条，从此决定了我一生的道路。
二、衍生注释：“涉足”：指进入某种环境或范围，这里表示走在某条路上。
“极目望去”：尽自己的目力远望，形容向远处眺望。
“幽寂”：幽静、寂静，描绘道路的冷清状态。
三、赏析：1. 主题：这首诗的主题是关于人生道路的选择。
人在生命的进程中会面临诸多选择，正如树林里分出的两条路。
2. 情感：诗人在诗中流露出一种对未选择之路的遗憾以及对所选择道路的坚定。
在抉择时的犹豫和前瞻到未来可能产生的感慨，透着淡淡的忧伤又有毅然决然的气度。
3. 表现手法：运用了象征手法，将“路”象征人生的旅途和选择。
整首诗场景描写生动形象，通过对两条路画面般的描绘，让读者能直观地感受到选择时的情境。
四、作者介绍：该诗的作者是美国诗人罗伯特·弗罗斯特。
他的诗歌多以新英格兰地区的乡村生活为素材，既包含日常的普通场景又蕴含着深刻的哲理。
他的语言简洁质朴，却能带给人无尽的思考。
五、运用片段：1. 学习场景在面临文理科分班的抉择时刻，小明站在教室的窗前，望着校园里分开的两条小道，一条通向充满试验仪器的理科楼，一条通向满是书籍的文科楼。
他嘴里默念着：“黄色的树林里分出两条路，可惜我不能同时去涉足。
”他明白，这个抉择如同诗中所说，一旦选择就可能难以回头，并且决定着他未来的方向。
2. 职业选择场景在大学毕业后的求职季，小林内心十分纠结。
有一份稳定但略显枯燥的公职工作摆在面前，还有一份充满挑战和机遇但是压力巨大的创业公司的工作可以选择。
适合摘抄的外国现代诗
外国现代诗精选摘抄
哎呀，说起这些个外国现代诗，虽然咱四川话直接翻译过来可能少了点那味儿，但咱也试着来摆一摆，看能不能整出点新意来。
有一首啊，讲的是个孤独的灵魂，在月光下头徘徊，那诗人说：“月光洒满街巷，影子拉得老长，我就像那迷路的猫儿，寻不见归家的方向。
”咱四川话一说，就成了：“月光巴巴地照，影子拖得跟个长龙样，我就跟那走丢了的猫儿似的，家门儿都摸不到边儿。
”
还有首，写的是爱情里头的甜蜜与苦涩，原句大概是：“你是我心中未了的诗，甜蜜中带着刺，每一次靠近，都是心动的开始，也是疼痛的延续。
”换成咱们四川话，味道就变了：“你就像我心里头那首永远写不完的歌，甜得发腻又带点儿刺儿，一挨到你，心就砰砰跳，跟吃了辣椒又喝了口凉水似的，又爽又遭罪。
”
再有一首，讲的是对自由的向往，原诗云：“我渴望像风一样自由，穿越山川湖海，不受任何羁绊。
”咱四川人一听，就笑了：“我巴心巴肝地想跟那风一样，说走就走，山啊水啊的，随便逛，哪个都莫想来拴我的裤腰带！”
你看，虽然用四川话这么一摆，可能跟原诗的意境差了点儿，但那份直率、那份生动，也是别有一番风味嘛。
著名外国现代诗人的经典诗
著名外国现代诗人的经典诗以下为一些著名外国现代诗人及其经典诗作：一、泰戈尔（印度）- 你已经使我永生，这样做是你的欢乐。
这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。
- 这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。
- 在你双手的不朽的安抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。
- 你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。
时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。
- 夏天的飞鸟，飞到我窗前唱歌，又飞去了。
秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。
- 世界以痛吻我，要我报之以歌。
- 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。
二、叶芝（爱尔兰）- 当你老了，头白了，睡思昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。
- 赏析：这首诗是叶芝献给女友毛特·冈妮的爱情诗。
诗人采用了一种独特的视角，想象爱人年老时的情景。
诗中没有热烈的爱情表白，而是在平静的叙述中透露出深沉、持久的爱情。
通过对比他人对爱人青春美貌的爱慕和自己对其灵魂的爱，表达了一种超越外表、直指灵魂深处的真爱。
三、艾略特（英国/美国）- “四月是最残忍的一个月，荒地上长着丁香，把回忆和欲望参合在一起，又让春雨催促那些迟钝的根芽。
冬天使我们温暖，大地给助人遗忘的雪覆盖着，又叫枯干的球根提供少许生命。
夏天来得出人意外，在下阵雨的时候来到了斯丹卜基西；我们在柱廊下躲避，等太阳出来又进了霍夫加登，喝咖啡，闲谈了一个小时。
我不是俄国人，我是立陶宛来的，是地道的德国人。
而且我们小时候住在大公爵那里我表兄家，他带着我出去滑雪橇，我很害怕。
他说，玛丽，玛丽，牢牢揪住。
外国的现代诗集合
外国的现代诗集合现代诗歌是诗歌的一种。
与古典诗歌相对而言，新在用白话写诗，比较适合表达现代人的思想情感，现代诗歌一般不拘泥格式和韵律。
代表流派有尝试派，人生派，七月派，朦胧派，现实主义诗派，现代诗派，垃圾派等。
下面我们一起来阅读外国的现代诗集合。
欢迎大家阅读！1、《思绪之束》美·卡尔·桑德堡我想起了海滩，田野，眼泪，笑声。
我想起建造的家——又被风刮走。
我想起聚会，但每一次聚会都是告别。
我想起在孤单中运行着的星星，黄鹂成双成对，落日慌乱地，在愁闷中消隐。
我想要越过茫茫宇宙，到下一个星球去，到最后一个星球去。
我要留下几滴眼泪，和一些笑声。
2、《狄金森诗逊》要造就一片草原……要造就一片草原，只需一株苜蓿一只蜂，一株苜蓿，一只蜂，再加上白日梦。
有白日梦也就够了，如果找不到蜂。
等待一小时，太久等待一小时，太久——如果爱，恰巧在那以后——等待一万年，不长——如果，终于有爱作为报偿。
我是无名之辈，你是谁我是无名之辈，你是谁？你，也是，无名之辈？这就有了我们一对！可是别声张！你知道，他们会大肆张扬！做个，显要人物，好不无聊！像个青蛙，向仰慕的泥沼在——整个六月，把个人的姓名聒噪—何等招摇！我能，多给些，什么如果你是一只野蜂——我能，多给些，什么既然我献给女王的——也不过是鲜花一束？没有一艘船能像一本书没有一艘船能像一本书也没有一匹骏马能像一页跳跃着的诗行那样——把人带往远方。
这渠道最穷的人也能走不必为通行税伤神——这是何等节俭的车——承载着人的灵魂。
暴风雨夜，暴风雨夜暴风雨夜，暴风雨夜！屋我若和你同在一起，暴风雨夜就是豪奢的喜悦！风，无能为力——心，已在港内——罗盘，不必，海图，不必泛舟在伊甸园——啊，海但愿我能，今夜，泊在你的水域我从未见过荒原我从未见过荒原——我从未见过海洋——却知道石楠*的形态知道波浪的模样。
我从未和上帝交谈从未访问过天堂——却知道天堂的位置仿佛有图在手上。
石楠，常绿灌木，毛长在盆瘠的荒原。