文言文《狼》对比阅读
《狼》对比阅读一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
【一】【甲】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
……止增笑耳【乙】两牧竖①入山至狼穴，穴中有小狼二。
谋分捉之，各登一树，相去数十步。
少顷，大狼至，入穴失子，意甚仓皇。
竖于树上扭小狼蹄、耳，故令嗥;大狼闻声仰视，怒奔树下，号且爬抓。
其一竖又在彼树致小狼鸣急。
狼闻声四顾，始望见之;乃舍此趋彼，跑②号如前状。
前树又鸣，又转奔之。
口无停声，足无停趾，数十往复，奔渐迟，声渐弱;既而奄奄③僵卧，久之不动。
竖下视之，气已绝矣! 【注释】①牧竖：牧童。
竖，童仆。
②跑：兽类用足扒土。
同“刨”。
③奄奄：气息微弱的样子。
1、下列每组句子中，加点字的意思完全相同的一项是( )A.狼之并驱如故．故．令嗥B.目似瞑，意．暇甚意．甚仓皇C. 狼不敢前．跑号如前．状D.相去．数十步一狼径去．2、用现代汉语翻译文中画线的句子。
①禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。
②竖下视之，气已绝矣!3、比较阅读【甲】【乙】两文，下面赏析有错误的一项是( )A.甲文主要表现狼的贪婪、凶残、狡诈和愚蠢;乙文则从大狼身上体现伟大的母爱。
B.甲乙两文在刻画狼时，都运用了动作和神态描写。
C.甲文表现狼的狡诈时主要写两狼配合，一明一暗地“诱敌”;乙文中开篇写“谋分捉之”，以下从狼的侧面处处体现了“谋”的结果。
D.两文的语言都简练而生动，都运用了比喻和描写。
4、同是人与狼的较量，屠户与牧竖对狼的做法，你更赞同哪一种?为什么?参考答案：1．B 2．①禽兽的欺骗手段能有多少呢？只不过增加笑料罢了。
②牧童从树上下来一看，大狼已经断气了。
3．D 4．开放题：更赞同甲文中屠户的做法，是因为屠户面对的是恶狼，被迫自卫，除恶务尽，杀狼是正当的；而乙文中牧竖“杀狼”则出于一种无聊的残忍，张扬的是人性中恶的一面。
【二】【甲】狼不敢前，眈眈相向。
……止增笑耳。
【乙】有富室，偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。
稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。
一日，主人昼寝厅事，闻群犬呜呜作怒声，惊起周视无一人。
再就枕，将寐，犬又如前。
乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之，不使前也。
乃杀而取其革。
此事从侄虞敦言：“狼子野心，信不诬哉!”然野心不过遁逸耳。
阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。
兽不足道，此人何取而自贻患耶?1、解释句中加点的字。
(1)目似瞑．(2)．眈眈．．相向(3)将啮．其喉(4)此人何取而自贻．患耶2、翻译文中画线的句子。
(1)一狼径去，其一犬坐于前(2)阳为亲昵，而阴怀不测3、甲、乙两段文字写出了狼的什么共同特征?作者对狼分别持怎样的态度?参考答案：1、（3）咬（4）遗留、留下、招致 2、（2）表面上装出亲热的样子，暗中却怀有不可推测的恶意。
（意思正确即可，关键词“去”“犬”“阳”“阴”译错酌情扣分）3、阴险、狡猾、奸诈。
（1分）甲文主要讥讽嘲笑狼的狡猾；（1分）乙文主要揭露狼子野心、秉性不改。
（1分）狼本性是不会改变，不能被狼的表象蒙蔽；（1分）人们对像狼这样的人要时刻提高警惕，不能心存幻想；要奋起斗争，除恶务尽。
（1分）【三】【甲】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
……乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
【乙】黔无驴，有好事者船载以入。
至则无可用，放之山下。
虎见之，庞然大物也，以为神。
蔽林间窥之，稍出近之，慭慭然，莫相知。
他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚怒。
然往来视之，觉无异能者。
益习其声，又近出前后，终不敢搏。
稍近，益狎，荡倚冲冒。
驴不胜怒，蹄之。
虎因喜，计之曰：“技止此耳！”因跳踉大，断其喉，尽其肉，乃去。
11.解释下列语句中加点词的意思。
（2分）⑴其一犬坐于前犬：⑵以为且噬己也，甚怒怒：12.用现代汉语翻译下列语句。
（2分）⑴骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
译文：⑵益狎，荡倚冲冒。
译文：13.整体看这两则材料，我们得知：屠户之所以没有被贪婪、狡诈、凶狠的狼吃掉，是因为他：⑴，⑵；黔之驴之所以避免不了悲剧命运，是因为它：⑶，⑷。
这充分说明了认清形势的重要性。
（4分）参考答案：（1）①像狗一样．②恐惧．（2）①骨头已经扔完了，但是两只狼像原来一样一起追赶．②（老虎）态度更加随便，碰擦闯荡、冲撞冒犯它．（3）及时丢掉幻想，早下抵抗决心；勇敢机智．（或：果断杀死两狼）．过早暴露自己；和老虎相处久，让它熟悉了自己．（或：无异能）【四】【甲】少时，一狼径，其一犬坐于前……止增笑耳。
【乙】某氏园中，有古木，鹊巢其上，孵雏将出。
一日，鹊徊翔其上，悲鸣不巳。
顷之，有群鹊鸣渐近，采古木上，忽有二鹊对鸣，若相语状，俄而扬去。
束几，一鹳【注】横空而来，。
“咯咯”作声，二鹄亦尾其后。
群鹳见而噪，若有所诉。
鹳兄“咯咯“作声，似允所请。
鹳于古木上盘旋三匝，遂俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之。
群鹊喧舞，若庆且谢也。
盖二鹊招鹳援友也。
（李振中《文言文启蒙读本》）【注】鹳(9uàn)；一种凶猛的鸟。
10.下列句中加点词语解释不正确的一项是（）（2分）A．一狼洞．其中洞：洞口B．乃悟前狼假寐．寐：睡觉C．鹊巢．其上巢：筑巢D．集．古木之上集：停息、聚集11.下列各组句子中加点的词用法和意义相同的一项是（）（2分）A．①久之．，目似瞑②予独爱莲之．出淤泥而不染B．①以．刀劈狼首②以．其境过清，不可久居C．①一鹳横空而．来②杂然而．前陈者，太守宴也D．①二鹊亦尾其．后②安陵君其．许寡人12.下列句子朗读停顿不正确的一项是（）(2分)A．其一犬／坐于前 B.意将隧入/以攻其后也 C．若/相语状，俄而／扬去 D.鹳／于古木上／盘旋三匝13.用现代汉语写出下列句于的意思（5分）①禽兽之变诈几何哉？止增笑耳(3分)②群鹊喧舞，若庆且谢也（2分）14.甲文中的狼贪婪、凶狠、狡诈，乙文中的鹊又是怎样的鹊？请结合故事中鹊的行为具体来说明它们是这样的鹊。
（2分）参考答案：（1）A．（2）C．（3）A．（4）①禽兽的欺骗手段能有多少啊？只是（给人）增添笑料罢了．②喜鹊们欢呼飞舞起来，像在庆祝，并且向鹳表示感谢．（5）示例：鹊：讲究情义，机智．如喜鹊看到自己同伴的孩子遭到赤练蛇的侵犯，从而“悲鸣不已”，招来群鹊，其中两只喜鹊请来一只鹳，由鹳“俯冲鹊巢，衔一赤蛇吞之”，帮它们除掉敌患．【乙】某人的花园里有一棵古树，喜鹊在上面筑巢，母鹊孵出来的小鹊都已快长成幼鸟了．一天，一只喜鹊在巢上来回地飞，不停地发出悲伤的鸣叫．很快，成群的喜鹊都渐渐闻声赶来，聚集在树上．忽然有两只喜鹊在树上对叫，好似在对话一样，然后便扬长而去．过了一会儿，一只鹳从空中飞来，发出“咯咯”的声音，两只喜鹊就跟在它后面．其他喜鹊们见了便喧叫起来，好像有什么事要说．鹳又发出“咯咯”的叫声，似乎在答应喜鹊的请求．鹳在古树上盘旋了三圈，于是俯身向鹊巢冲了下来，叼出一条赤练蛇并吞了下去．喜鹊们欢呼飞舞了起来，像在庆祝，并且向鹳致谢．原来两只喜鹊是去找鹳来救朋友的啊!【五】【甲】少时，一狼径去，其一犬坐于前。
……止增笑耳。
【乙】苏子夜坐，有鼠方啮。
拊①床而止之，既止复作。
使童子烛之，有橐②中空。
嘐嘐聱聱③，声在橐中。
曰：“嘻！此鼠之见闭而不得去者也。
”发而视之，寂无所有，举烛而索，中有死鼠。
……覆而出之，堕地乃走，虽有敏者，莫措其手。
苏子叹曰：“异哉！是鼠之黠也。
闭于橐中，橐坚而不可穴也。
故不啮而啮，以声致人；不死而死，以形求脱也。
吾闻有生，莫智于人。
扰龙伐蛟，登龟狩麟，役万物而君之，卒见使于一鼠；堕此虫之计中，惊脱兔于处女。
乌在其为智也。
”……若有告余者曰：“……不一于汝，而二于物，故一鼠之啮而为之变也。
人能碎千金之璧，不能无失声于破釜；能搏猛虎，不能无变色于蜂虿④：此不一之患也。
言出于汝，而忘之耶？”……——苏轼《黠鼠赋》【注】①拊（fǔ）：拍。
②橐（tuó）：袋子。
③嘐嘐（jiāo）聱（áo）聱：象声词，形容鼠咬物的声音。
④虿（chài）：蝎子一类的毒虫。
10．解释下列句中加点的词。
（2分）①其一犬．坐于前犬：②橐坚而不可穴．也穴：③此鼠之见．闭而不得去者也见：④不能无变色于．蜂虿于：11．翻译下面的语句。
（2分）故不啮而啮，以声致人；不死而死，以形求脱也。
译文：12．两文都写人与动物的“较量”，但有着截然不同的结局，其原因分别是什么？（2分）答：13．两文均“叙事”而“达意”，但体裁和表现侧重点不同，试作简要说明。
（2分参考答案：（1）①像狗一样；②咬洞；③被；④对．在（2）①时间长了，那只狼的眼睛好像闭上了，神情悠闲得很．②因此没有咬东西却装作咬东西，用声音来招引人；没有死却装死，用装死的样子求得逃脱．（3）甲文中屠户能认识狼的本性，并识破狼的狡诈，善抓时机，行动果敢；乙文中因人精力不专，懈怠疏忽，反受外物左右，被对方的欺骗手段蒙蔽，陷入对方圈套．（4）甲文为小说（或寓言），重在突出故事之奇，因此以记叙为主，作者观点十分简要，故事寓含的道理由读者从中意会．乙文为小品（或赋），重在“悟理”，以“黠鼠”逃脱为基础和凭借，着重推演故事的因果关系，进而得出启示，揭示道理．【六】【甲】少时，一狼径去，其一犬坐于前……止增笑耳。
【乙】皇桑峪有狼，饿极，入村窃猪。
至猪舍，先洞开圈门，以备出逃。
觑猪熟睡，即轻舒前爪，为猪搔痒，猪身多虱，搔之甚感惬意。
搔到妙处，猪四蹄平伸，一任摆布。
至久，狼微错长牙，轻啮猪耳，使立，与之并肩站，以尾轻击猪臀，并驾而行。
出村渐远，鞭挞始急。
至山凹，狼凶相毕露，猛扑啮其喉，饮其血，食其肉，乃从容而去。
今视因贪欲受贿而锒铛入狱者，与彼猪何异？1.请找出[甲]文中点明主旨的句子。
2.[乙]文中狼的狡猾表现在哪三个方面？①_______________ ②________________ ③_______________3.解释下面句中加下划线的词。
①目似瞑，意暇甚暇：②一狼洞其中洞：③轻舒前爪舒：④狼凶相毕露毕：4.翻译下面的句子。
①禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
②今视因贪欲受贿而锒铛入狱者，与彼猪何异？5.写出两个带有“狼”字的成语。
【参考答案】1.狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
2.①洞开圈门，以备出逃；②为猪搔痒，使猪受其摆布；③轻啮猪耳，使立；轻击猪臀，使行；至山凹，食猪后从容而去。
七年级语文上册《狼》对比阅读考试题精选(附答案)
七年级语文上册《狼》对比阅读考试题精选（附答案）学校:___________姓名：___________班级：___________考号：___________一、阅读选文，完成下面小题。
【甲】少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
【乙】义犬蒲松龄周村有贾某，贸易①芜湖，获重资，赁舟将归。
见堤上有屠人缚犬倍价赎之养于舟上。
舟人乃积寇也，荡舟入莽②，操刀欲杀。
贾哀赐以全尸，盗乃以毡裹置江中。
犬见之，哀嗥③投水；口衔裹具，与共浮沉。
流荡不知几里，达浅搁乃止。
犬泅出，至有人处，狺狺④哀吠。
或⑤以为异，从之而往，见毡束水中，引出断其绳。
客固未死，始言其情。
适有同乡携客同舟俱归，忽犬自来，望客大嗥，唤之却走。
客下舟趁之。
犬奔上一舟，啮人胫股，挞⑥之不解。
客近呵之，则所啮即前盗也。
呜呼！一犬也，而报恩如是。
世无心肝者，其亦愧此犬也夫！（选自《聊斋志异》，有删改）【注释】①贸易：做生意。
②莽：芦苇荡。
③嗥：（豺狼等）大声叫。
④狺狺：[yín yín]狗叫的声音。
⑤或：有的人。
⑥挞：打；用鞭、棍等打人。
1．解释加点词（1）意暇．甚暇：（2）狼亦黠．矣黠：（3）操刀欲．杀欲：（4）引．出断其绳引：2．请用现代汉语翻译下面句子。
（1）禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
（2）世无心肝者，其亦愧此犬也夫！3．请用“/”给下面的句子断句。
（断两处）见堤上有屠人缚犬倍价赎之养于舟上。
4．请依据选文，回答问题。
（1）【甲】文中“径去”“犬坐”“目似瞑”“洞其中”等，表现了狼的（1），“暴起”“劈”“毙”“转视”“断”表现了屠户（2）的斗争精神。
（2）【乙】文则通过（3）和（4）两件事表达了犬的“义”举。
《狼》对比文言文翻译
原文（文言文）：
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
译文（现代汉语）：
狼虽然狡猾，但最终还是被杀死了两只，禽兽之间的变化和欺诈有多少呢？只是让人更加发笑而已。
通过对比原文和译文，我们可以发现以下差异：
1. 词汇差异：文言文中的词汇与现代汉语有所不同，例如“黠”在现代汉语中很少使用，通常用“狡猾”来代替。
此外，“禽兽”在文言文中指的是动物，而在现代汉语中更多指人。
2. 句式差异：文言文的句式较为复杂，往往采用主谓宾的结构，而现代汉语则更加简洁明了。
例如原文中的“禽兽之变诈几何哉？”在译文中改为“禽兽之间的变化和欺诈有多少呢？”，句式更加简洁。
3. 修辞手法差异：文言文中的修辞手法丰富多样，如比喻、排比等，而现代汉语则相对较少。
例如原文中的“狼亦黠矣，而顷刻两毙”，通过对比狼的狡猾和最终的结局，表达了作者对狼的讽刺和嘲笑。
4. 语言风格差异：文言文的语言风格典雅、含蓄，而现代汉语则更加直白、通俗易懂。
例如原文中的“止增笑耳”，在译文中改为“只是让人更加发笑而已”，更加直白地表达了作者的观点。
5. 语境差异：文言文的语境较为狭窄，往往与历史、文化背景相关，而现代汉语则更加贴近现实生活。
例如原文中的“禽兽之变诈几何哉？”在译文中改为“禽兽之间的变化和欺诈有多少呢？”，更加贴近现代汉语的表达习惯。
综上所述，《狼》原文的文言文翻译与现代汉语之间存在诸多差异。
这些差异体现了不同时代的语言特点、文化背景和审美观念。
通过对这些差异的分析，我们可以更好地理解《狼》这篇寓言故事，以及古代文学的魅力。
蒲松龄《狼(其二)》和《狼(其一)》文言文比较阅读及译文
蒲松龄《狼（其二）》和《狼（其一）》文言文比较阅读及译文阅读下面【甲】【乙】两篇个文言文，完成下面小题【甲】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
（选自蒲松龄《狼（其二）》）【乙】有屠人货肉归，日已暮，欻①一狼来，瞰②担上肉，似甚垂涎，随尾行数里。
屠惧，示之以刃，少却；及走，又从之。
屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之。
遂钩肉翘足挂树间示以空担。
狼乃止。
屠归。
昧爽③，往取肉，遥望树上悬巨物，似人缢死状。
大骇。
逡巡④近视，则死狼也。
仰首细审，见狼口中含肉，钩刺狼腭，如鱼吞饵。
时狼皮价昂，直十余金，屠小裕焉。
缘木求鱼，狼则罹⑤之，是可笑也。
（选自蒲松龄《狼（其一）》）[注释]①欻（xū）：突然。
①瞰：看，窥视。
①昧爽：拂晓，黎明。
①逡巡：因有顾虑而徘徊。
①罹：遭遇祸患。
1．选出朗读节奏划分无误的一项（）A．遂钩/肉翘足挂树间/示以空担。
B．遂钩肉/翘足挂/树间示以空担。
C．遂钩肉/翘足挂树间/示以空担。
D．遂钩肉翘/足挂树间/示以空担。
2．下列加点词的意义和用法完全相同的一组是（）A．目似瞑，意．暇甚年与时驰，意．与日去B．一狼得骨止．，一狼仍从止．增笑耳C．后狼止而．前狼又至学而．不思则罔D．久之．，目似瞑友人惭，下车引之．3．将下列句子翻译成现代汉语。
①骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
①屠无计，思狼所欲者肉，不如姑悬诸树而早取之。
4．选出对文章内容的理解有误的一项（）A．甲文的基本情节依次是：遇狼——惧狼——御狼——杀狼。
第20课《狼》对比阅读带答案2024-2025学年统编版语文七年级上册
（一）［2024原创］阅读下面文言文，完成后面各题。
（12分）【甲】《狼》【乙】有富室偶得二小狼，与家犬杂畜，亦与犬相安。
稍长，亦颇驯，竟忘其为狼。
一日，主人昼寝厅事，闻群犬鸣呜作怒声，惊起周视，无一人。
再就枕将寐，犬又如前。
乃伪睡以俟，则二狼伺其未觉，将啮其喉，犬阻之不使前也。
乃杀而取其革。
狼子野心，信不诬哉！然野心不过遁逸耳；阳为亲昵，而阴怀不测，更不止于野心矣。
兽不足道，此人何取而自贻患耶！（选自《阅微草堂笔记》，有删改）1.解释下列句中加点的词。
（4分）（1）一狼径去．（）（2）弛．担持刀（）（3）乃伪睡以俟．（）（4）信．不诬哉（）2. 下列各项中加点词语的意思相同的一项是（T）（2分）A. 狼不敢前．犬又如前．B.恐前后受其敌．盖以诱敌．C. 乃悟前狼假寐．再就枕将寐．D. 其一犬．坐于前亦与犬．相安3.用现代汉语翻译下列句子。
（4分）（1）屠自后断其股，亦毙之。
（2分）（2）兽不足道，此人何取而自贻患耶！（2分）4.【甲】【乙】两文中的狼有什么共同点？请简要概括。
（2分）（二）阅读下列文言文，回答问题。
【甲】少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
（选自蒲松龄《狼》）【乙】有车夫载重登坡，方极力时，一狼来啮其臀。
欲释手，则货敝①身压，忍痛推之。
既上，则狼已龁②片肉而去。
乘其不能为力之际，窃尝一脔③，亦黠而可笑也。
（选自蒲松龄《车夫》）【丙】太行毛大福，疡医④也。
一日，行术归，道遇一狼。
吐裹物，蹲道左。
毛拾视，则布裹金饰数事。
方怪异间，狼前欢跃，略曳袍服，即去。
毛行，又曳之。
察其意不恶，因从之去。
未几，至穴，见一狼病卧，视顶上有巨疮，溃腐生蛆。
毛悟其意，拨剔净尽，敷药如法，乃行。
人教部编版七年级上册课内文言文《狼》对比阅读(6篇)
人教部编版七年级上册课内文言文《狼》对比阅读(6篇)以下是6篇人教部编版七年级上册课内文言文《狼》的对比阅读，供您参考：1. 阅读下面两段文字，完成下列小题。
【甲】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似暝，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
【乙】有卖胡琴者，价格百万，豪贵传视，无辨者。
一僧闻之，入市遍视，得其真者，酬值勿计，其人讶之。
僧曰：“此琴安能舍数百万哉？公当自度。
吾是何许人，能办此事须著工价百缗①。
”人竞谢去。
僧因取良者换败弦，改调弄一过，听之甚美。
即付直与卖者。
其人持归，以告豪贵。
豪贵始悟曰：“吾所听音不深也！僧所换弦声高下与旧异；吾持去又改其调音律与价无差；若更观他过然后定夺则未晚也！”于是争以重价买之信矣。
（选自《阅微草堂笔记》）【注】①缗（mín）：成串的铜钱。
古时一贯千钱，故称百缗。
（1）解释下列句子中加着重号的词语。
①止有剩骨 ______②后狼止而前狼又至 ______③豪贵传视 ______④若更观他过然后定夺则未晚也 ______（2）将下列句子翻译成现代汉语。
①骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
②此琴安能舍数百万哉？公当自度。
（3）甲、乙两文都写了“人”与“狼”的较量，但结局不同：甲文中“两狼”被杀，“人”胜利；乙文中“豪贵”被蒙骗，“僧”胜利。
请简要分析两文作者对“人”与“狼”的不同态度及两文的写作意图。
【分析】（1）本题考查对文言实词的理解能力。
作答本题，重点在于文言实词的积累，同时也可以借助整个句子的意思来判断。
《狼》对比阅读练习(含答案)
05 《狼》对比阅读文言文+文言文｜文言群文｜古诗词+文言文1．（2024·山东济南·一模）阅读下面的文段，完成问题。
甲①一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
②屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
③屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苦蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
④少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
⑤狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
（选自蒲松龄《狼》）乙临江之人，畋得麋①麑，畜②之。
入门群犬垂涎扬尾皆来。
其人怒。
怛③之。
自是日抱就犬，习示之，使勿动，稍④使与之戏。
积久，犬皆如人意。
麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良我友，抵触偃仆⑤，益狎⑥。
犬畏主人，与之俯仰⑦甚善，然时啖其舌。
三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。
外犬见而喜且怒，共食之，狼藉道上。
麋至死不悟。
（选自柳宗元《临江之麋》，有删改）【注】①糜：麋鹿，又称“四不像”。
②畜xù：饲养。
③怛dá：恐吓。
④稍：渐渐。
⑤抵触偃仆：相互碰撞打滚。
⑥狎xiá：亲近而不庄重。
⑦俯仰：周旋，应付。
(1)下列对词语和句子的理解不正确的一项是（）A．“恐前后受其敌”“盖以诱敌”“出则无敌国外患者”三句中的“敌”意思是不一样的。
B．“其一犬坐于前”和“自是日抱就犬”两句中的“犬”意义和用法相同，都是“像犬一样”的意思。
C．两文中的“久之”都可以译为“过了一段时间”，其中“之”作为助词。
起到补足音节的作用。
D．“乃悟前狼假寐”的“乃”是“才”的意思，与“乃入据陈”的“乃”有着相同的意义和用法。
(2)下面对甲、乙两文分析不正确的一项是（）A．甲文写屠户与狼相斗的故事，按照遇狼、惧狼、御狼杀狼的先后顺序展开情节。
狼文言文对比阅读
狼文言文对比阅读一、文章主题对比在《狼》这篇文章中，蒲松龄通过讲述屠夫与狼的斗争，展示了人性的智慧和勇气。
文章主要表达了对于贪婪、狡猾和残忍的狼的批判，以及对于勇敢、智慧和仁慈的人的赞美。
而另一篇文章的主题可能与之不同，可能是关于狼的生活习性、生存状态或是狼与其他动物的关系等方面。
二、写作手法比较在《狼》中，蒲松龄采用了简洁明快的叙述方式，通过对屠夫和狼的行动、语言的描绘，生动地展现了人性和狼性的斗争。
而另一篇文章则可能采用了更为复杂多变的写作手法，如倒叙、插叙等，使得文章的结构更加丰富和有层次感。
三、词汇运用比较两篇文章在词汇运用上也有所不同。
《狼》这篇文章的语言质朴自然，没有过多的华丽辞藻，更多的是通过日常用语来展现人性和狼性的特点。
而另一篇文章则可能使用了更为专业或具有特定文化背景的词汇，使得文章的主题更加鲜明和具有深度。
四、文化寓意探究《狼》这篇文章所蕴含的文化寓意是丰富的。
它不仅揭示了人与自然的关系，还反映了当时社会的伦理道德观念和人性的善恶。
而另一篇文章则可能蕴含了不同的文化寓意，可能是对某个历史时期或特定文化背景的反思或是对于某个社会现象的揭示。
五、叙事角度比较在《狼》中，蒲松龄采用了第一人称的叙事角度，使得故事更加真实可信。
而另一篇文章则可能采用了第三人称的叙事角度，使得文章更加客观和中立。
六、思想深度对比《狼》这篇文章所蕴含的思想深度是显著的。
它不仅揭示了人性的善恶和道德的界限，还引发了对于生存和自然的思考。
而另一篇文章则可能蕴含了不同的思想深度，可能是对某个历史事件或社会现象的独特见解或是对于某个哲学问题的探讨。
七、作品风格差异两篇文章在作品风格上也有所不同。
《狼》这篇文章的风格质朴自然，没有过多的修饰和夸张，更多的是通过简单的语言来展现人性和狼性的特点。
而另一篇文章则可能采用了更为独特的文学风格，如意识流、魔幻现实主义等，使得文章更加具有艺术性和创新性。
蒲松龄《狼》和马中锡《中山狼传》文言文比较阅读及译文
蒲松龄《狼》和马中锡《中山狼传》文言文比较阅读及译文阅读【甲】【乙】文言文选段，完成下面小题。
【甲】一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣，而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞．其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股．，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
（选自蒲松龄《狼》）【乙】赵简子大猎于中山，虞人①道前，鹰犬罗后。
捷禽鸷兽应弦而倒者不可胜数。
有狼当道，人立而啼。
简子垂手登车，援乌号之弓，挟肃慎②之矢，一发饮羽③，狼失声而逋④。
简子怒，驱车逐之。
惊尘蔽天，足音鸣雷，十步之外不辨人马。
时墨者东郭先生将北适中山以干仕，策蹇驴，囊图书，夙行失道，望尘惊悸。
狼奄至，引首顾曰:“先生岂有志于济物哉？昔毛宝放龟而得渡，随侯救蛇而获珠，蛇龟固弗灵于狼也。
今日之事，何不使我得早处囊中，以苟延残喘乎?异时倘得脱颖而出，先生之恩，生死而肉骨也。
敢不努力以效龟蛇之诚!”先生如．其指，内狼于囊，遂括囊口，肩举驴上，引避道左以待赵人之过。
已而简子至，求狼弗得。
良久，羽旄之影渐没，车马之音不闻。
狼度．简子之去远，而作声囊中曰：“先生可留意矣。
出我囊，解我缚，拔矢我臂，我将逝矣。
”先生举手出狼，狼咆哮谓先生曰：“适为虞人逐其来甚速，幸先生生我。
我馁甚，馁不得食，亦终必亡而已。
与其饥死道路，为群兽食，毋宁毙于虞人，以俎豆于贵家⑤。
先生既墨者，摩顶放踵⑥思一利天下，又何吝一躯啖我而全微命乎?”逐鼓吻奋爪⑦，以向先生。
（节选自马中锡《中山狼传》，有改动）[注]①虞人：管狩猎的官。
①肃慎：古代东北方的种族名，曾铅朝贡箭。
《狼》文言文比较阅读
文言文阅读一、【甲】狼一屠晚归，担中肉尽，止有剩骨。
途中两狼，缀行甚远。
屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
骨已尽矣。
而两狼之并驱如故。
屠大窘，恐前后受其敌。
顾野有麦场，场主积薪其中，苫蔽成丘。
屠乃奔倚其下，弛担持刀。
狼不敢前，眈眈相向。
少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
屠暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之。
方欲行，转视积薪后，一狼洞其中，意将隧入以攻其后也。
身已半入，止露尻尾。
屠自后断其股，亦毙之。
乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
狼亦黠矣，而顷刻两毙，禽兽之变诈几何哉？止增笑耳。
【乙】鼠二鼠出，其一为蛇所吞；其一瞪目如椒①，似甚恨怒，然遥望不敢前。
蛇果腹，蜿蜒入穴；方将过半，鼠奔来，力嚼其尾。
蛇怒，退身出。
鼠固便捷，欻然遁去。
蛇追不及而返。
及入穴，鼠又来，嚼如前状。
蛇入则来，蛇出则往，如是者久。
蛇出，吐死鼠于地上。
鼠来嗅之，啾啾②如悼息，衔之而去。
――选自《聊斋志异》【注释】①椒：形容眼睛瞪得很圆，像辣椒。
②啾啾：拟声词，此处形容老鼠发出的叫声。
1.请根据方法提示写出加下划线词的意思。
（6分）◆组词法：（1）一狼仍从（2）蛇追不及而返◆查阅工具书：◆根据上下文推测：“鼠固便捷”的意思是老鼠本来动作就敏捷，根据它可以推测“欻然遁去”中的“欻”形容老鼠（5）地逃跑；而读“鼠来嗅之，啾啾如悼息”时，联系前文同伴去世的情节，可以推想“悼息”是指老鼠（6）的情形。
2.下列句子中没有通假字的一项是（3分）A、日扳仲永环谒于邑人（《伤仲永》王安石）B、满坐寂然（《口技》林嗣环）C、北饮大泽（《夸父逐日》）D、止有剩骨（《狼》蒲松龄）3.用现代汉语翻译下面句子。
（6分）（1）乃悟前狼假寐，盖以诱敌。
（2）方将过半，鼠奔来，力嚼其尾。
4.《聊斋志异》是记录古代奇闻异事的小说集。
请分别用一个字点评文中的狼和鼠，并结合文章说说理由。
（6分）二、[甲]少时，一狼径去，其一犬坐于前。
久之，目似瞑，意暇甚。
文言文《狼》比较阅读
文言文《狼》比较阅读同学们，咱们今天来聊聊文言文《狼》的比较阅读，这可有意思啦！咱们先来说说蒲松龄笔下的《狼》。
那两只狼可是狡猾得很呐！“途中两狼，缀行甚远”，一开始就给人一种紧张的氛围。
你想想，大晚上的，一个人走在路上，后面跟着两只狼，是不是心里直发毛？这狼还挺有耐心，一直跟着，就等着找机会下手。
“屠惧，投以骨。
一狼得骨止，一狼仍从。
复投之，后狼止而前狼又至。
”这屠户一开始害怕，想着给狼扔骨头能把它们打发走，结果呢，一只狼停下了，另一只又跟上来，真是贪心不足。
咱们生活中是不是也有这样贪心的人或者事？就像有的同学，明明已经有了很多玩具，看到新的还想要，怎么都不满足。
再看这两只狼配合得多默契，“前狼假寐，盖以诱敌”，一只假装睡觉，另一只就绕到后面去准备攻击屠户，多狡猾呀！不过屠户也很机智勇敢，“暴起，以刀劈狼首，又数刀毙之”，最终成功把狼给收拾了。
咱们再把这篇《狼》和另外一篇写狼的文言文比较比较。
比如说有一篇叫《中山狼传》，这里面的狼那更是忘恩负义的典型。
东郭先生救了它，它却反过来要吃东郭先生，简直是恩将仇报！我记得有一次去动物园，看到狼在笼子里转来转去，那眼神里透露出一种狡黠和野性。
当时我就在想，这要是在野外遇到狼，那可真是危险啊！说回咱们的文言文，通过比较不同作品中对狼的描写，咱们能发现，虽然都是写狼，但作者的侧重点和想要表达的意思可能不太一样。
蒲松龄的《狼》主要是通过狼的狡猾来衬托屠户的勇敢机智，而《中山狼传》则是着重批判狼的忘恩负义。
在学习文言文的时候，咱们多做这样的比较阅读，就能更好地理解作者的意图，也能更深入地体会文言文的魅力。
而且呀，以后咱们读更多的文言文，也能用这种方法，去发现它们之间的异同，这样就能学得更扎实，更有趣啦！同学们，希望你们以后在学习文言文的时候，都能像个小侦探一样，找出其中的奥秘和乐趣！。